Toyota RAV4 EDITION 2010 TECHNICAL CHARACTERISTICS

Se muestra la Limited en color Classic Silver Metallic.

2010 RAV4

© 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.22.09

PÁGINA 1 de 19

2010 RAV4

Descripción general de los modelos

Se muestra el interior de la Limited en color Ash con Paquete

Se muestra la Limited V6 en color Classic Silver Metallic

Se muestra la Sport en color Pacific Blue Metallic

Premium y sistema de navegación que funciona al tocar la pantalla

disponible [12]

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

Base 4 cil.

Base 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Limited 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Sport V6

Limited 4 cil.

Limited V6

Sport V6

Limited V6

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

MSRP**

$21,500

$22,900

$23,200

$23,535

$24,490

$24,600

$24,935

$25,130

$25,880

$26,410

$26,530

$27,810

MPG

22/28

21/27

22/28

19/27

22/28

21/27

19/26

19/27

21/27

19/27

19/26

19/26

Ciudad/Carretera***

Capacidad

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

de asientos

OPCIONES DE COLORES EXTERIORES*

OPCIONES DE COLORES INTERIORES*

Super White

Sandy Beach Metallic

Base - Tela Ash

Limited - Tela Sand

Beige

Classic Silver Metallic

Black Forest Pearl

Base - Tela Sand

Limited - Detalles

Beige

en piel Ash

Black

Pacific Blue Metallic

Sport - Tela Dark

Limited - Detalles en

Charcoal

piel Sand Beige

Barcelona Red

Magnetic Gray

Sport - Detalles en piel

Metallic

Metallic

Dark Charcoal

Pyrite Mica

Blizzard Pearl

Limited - Tela Ash

Costo adicional: $220.00

*Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo.

**Precio de venta sugerido por el fabricante no incluye el cargo por entrega, proceso y manejo de $750 para autos, $800 para camionetas pequeñas/ medianas (Sienna, RAV4, Highlander Gas, Highlander HV, FJ Cruiser, 4Runner, Tacoma y Land Cruiser), y $950 para camionetas grandes (Tundra y Sequoia). Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban por separado el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario. El cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por entrega, proceso y manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. Es posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de entrega,proceso y manejo. No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. El cargo por entrega, proceso y manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX será más alto. El precio de los concesionarios puede variar.

*** Estimado de millaje de la EPA para 2010. El millaje real variará.

© 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.22.09

PÁGINA 2 de 19

2010

RAV4

Características estándares y opciones*

no disponible

E

estándar

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

O

opcional

Base 4 cil.

Base 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Limited 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Sport V6

Limited 4 cil.

Limited V6

Sport V6

Limited V6

P

parte de paquete

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

MSRP**

$21,500

$22,900

$23,200

$23,535

$24,490

$24,600

$24,935

$25,130

$25,880

$26,410

$26,530

$27,810

Número de modelo

4430

4432

4440

4431

4450

4442

4433

4441

4452

4451

4443

4453

EXTERIOR

Faros halógenos aerodinámicos de

E

-

E

-

-

-

-

-

-

-

reflector múltiple, con apagado

E

E

automático

Faros halógenos aerodinámicos de

reflector múltiple, con detalles

-

-

E

-

-

E

-

E

-

-

E

-

deportivos en negro y apagado

automático

Faros halógenos aerodinámicos de

-

-

-

E

-

E

E

E

reflector múltiple, con encendido/

apagado automático

Diodo luminoso (LED) para las luces

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

traseras y de frenado

Faros antiniebla integrados

-

-

E

-

E

E

-

E

E

E

E

E

Diferencial de deslizamiento limitado

E

-

E

E

E

-

-

E

-

E

-

-

automático (Auto LSD)

Tracción electrónica 4WD On-Demand

-

E

-

-

-

E

E

-

E

-

E

E

con interruptor 4WD manual

Control de Asistencia al Inicio del

E

E

E

E

E

E

Ascenso (HAC) [2]

Control de Asistencia del Descenso

E

E

E

E

E

(DAC) [2]

Suspensión afinada para el manejo

-

-

E

-

-

E

-

E

-

-

E

-

deportivo (muelles y amortiguadores)

Ruedas de acero de 16 plg. con

cubiertas y neumáticos P215/70R16;

E

E

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

rueda de repuesto tamaño normal en

acero de 16 plg.

Ruedas de acero elegante de 17 plg.

y 5 rayos con neumáticos

-

E

-

-

E

-

-

-

-

-

P225/65R17; repuesto tamaño normal

en acero de 17 plg.

Ruedas de aleación de 17 plg. y 5

rayos con neumáticos P225/65R17;

-

-

-

-

-

-

-

-

repuesto tamaño normal en acero de

17 plg.

**Precio de venta sugerido por el fabricante no incluye el cargo por entrega, proceso y manejo de $750 para autos, $800 para camionetas pequeñas/ medianas (Sienna, RAV4, Highlander Gas, Highlander HV, FJ Cruiser, 4Runner, Tacoma y Land Cruiser), y $950 para camionetas grandes (Tundra y Sequoia). Históricamente, los fabricantes de los vehículos y los distribuidores cobraban por separado el cargo por el proceso, el manejo y la entrega de los vehículos al concesionario. El cargo que Toyota cobra por ese servicio se llama "Cargo por entrega, proceso y manejo" y está basado en el valor del servicio de proceso, de manejo y de entrega que provee Toyota; así también como la estructura general de precios de Toyota. Es posible que Toyota obtenga alguna ganancia sobre el cargo de entrega,proceso y manejo. No incluye impuestos, licencia, título y equipo disponible o requerido regionalmente. El cargo por entrega, proceso y manejo en AL, AR, FL, GA, LA, MS, NC, OK, SC y TX será más alto. El precio de los concesionarios puede variar.

© 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.22.09

*Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo.

PÁGINA 3 de 19

2010

RAV4

Características estándares y opciones*

no disponible

E

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

estándar

4x2 RAV4

O

opcional

Base 4 cil.

Base 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Limited 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Sport V6

Limited 4 cil.

Limited V6

Sport V6

Limited V6

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

P

parte de paquete

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

Ruedas de aleación de 17 plg. y 6

rayos con neumáticos P225/65R17;

-

-

-

-

E

-

-

-

E

E

-

E

repuesto tamaño normal en acero de

17 plg.

Ruedas de aleación de 18 plg. y 5

rayos con neumáticos P235/55R18;

-

-

E

-

-

E

-

E

-

-

E

-

repuesto tamaño normal en aleación

de 18 plg.

Apertura lateral de la puerta posterior

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

con función para que permanezca

abierta

Puerta posterior única con detalles en

-

-

-

-

-

-

-

-

-

cromo

Antena montada al techo con antena

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

XM [8]

Manijas de las puertas negras

E

E

-

E

-

-

E

-

-

-

-

-

Manijas de las puertas del color del

-

E

E

-

E

E

-

E

E

E

E

E

vehículo

Manija de la puerta posterior del color

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

del vehículo

Parrilla en negro

E

E

E

E

-

E

E

E

-

-

E

-

Parrilla cromada

-

-

-

-

E

-

-

-

E

E

-

E

Paragolpes delantero y trasero del

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

color del vehículo

Retrovisores negros eléctricos

E

E

E

E

-

E

E

E

-

-

E

-

plegables

Retrovisores del color del vehículo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

eléctricos con calefacción y plegables

con indicadores direccionales

Cubierta combinada dura/blanda

E

E

E

E

E

E

E

E

para rueda de repuesto tamano

-

-

-

-

regular del color de vehículo

Cubierta dura para rueda de repuesto

-

-

-

-

E

-

-

-

E

E

-

E

tamaño regular del color de vehículo

Molduras sobre las ruedas del color

-

-

E

-

E

E

-

E

E

E

E

E

del vehículo

Alerón trasero del color del vehículo

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

con luz de frenado central elevada

(CHMSL)

Limpiaparabrisas intermitentes de

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

velocidad variable conectado al

limpiador

© 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.22.09

*Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo.

PÁGINA 4 de 19

2010

RAV4

Características estándares y opciones*

no disponible

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

E

4x2 RAV4

estándar

O

opcional

Base 4 cil.

Base 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Limited 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Sport V6

Limited 4 cil.

Limited V6

Sport V6

Limited V6

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

P

parte de paquete

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

Techo eléctrico corredizo e inclinable

-

-

-

-

con parasol

Vidrio de alta absorción de energía

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

solar (HSEA)

Vidrio trasero de privacidad

E

E

E

E

E

E

E

E

Desempañador eléctrico para la

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

ventana posterior con limpiaparabrisas

intermitente y temporizador

Protector del parachoques trasero

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Portaequipajes de techo con rieles y

E

E

E

E

barras cruzadas negras

Paquete Tow Prep (sólo en modelos

V6)

[9] con capacidad para remolque

-

-

-

-

-

-

de 3500 lb. -- incluye mejoras en el

radiador, ventilador, y alternador

INTERIOR

Aire acondicionado sin CFC con

E

E

E

E

-

E

E

E

-

-

E

-

filtración de aire

Aire acondicionado en dos zonas, sin

CFC con filtración de aire, capacidad

-

-

-

-

E

-

-

-

E

E

-

E

para deshacerse del polvo o polen y

pantalla de información

Equipo de sonido AM/FM CD,

capacidad para reproducir MP3/WMA,

E

E

E

E

-

E

E

E

-

-

E

-

capacidad para radio satelital [8] y

seis bocinas.

Equipo de sonido AM/FM con

cambiador de 6 CD en el tablero,

capacidad de reproducir MP3/WMA,

E

E

E

E

Radio Satelital XM [10] integrada

(incluye 90 días de subscripción

gratis) y seis bocinas

Equipo de sonido JBL® AM/FM con

cambiador de 6 CD en el tablero,

Radio Satelital XM integrada [10]

(incluye 90 días de subscripción

-

-

-

-

-

-

-

-

gratis), capacidad de reproducir

MP3/WMA y teléfono manos-libres a

través de Bluetooth® [11] con

controlles manos libres en el volante,

y nueve bocinas (incluye subwoofer)

© 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.22.09

*Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo.

PÁGINA 5 de 19

2010

RAV4

Características estándares y opciones*

no disponible

E

estándar

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x2 RAV4

4x4 RAV4

4x4 RAV4

O

opcional

Base 4 cil.

Base 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Limited 4 cil.

Sport 4 cil.

Base V6

Sport V6

Limited 4 cil.

Limited V6

Sport V6

Limited V6

P

parte de paquete

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

SUV auto.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 4 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

de 5 veloc.

Sistema de DVD con pantalla táctil [12]

con capacidad para XM NavTraffic®

[12], equipo de sonido AM/FM/CD con

-

-

-

-

capacidad de reproducir MP3/WMA,

capacidad para radio satelital XM [8]

(requiere equipo y suscripción XM) y

seis bocinas.

Cámara retrovisora integrada

conectada a un espejo

electrocromático y con monitor de

cámara retrovisora [13] integrado

Conector auxiliar de audio en la

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

consola central

Control automático de la velocidad

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

con freno de desaceleración

Volante de altura/acercamiento

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

ajustable con control para el panel de

instrumentacion

Volante de uretano

E

E

E

E

-

E

E

E

-

-

E

-

Volante forrado en piel

-

-

-

-

E

-

-

-

E

E

-

E

Palanca de cambio recubierta en piel

-

-

-

-

E

-

-

-

E

E

-

E

con incrustes metálicos

Palanca de cambios con detalles

cromados e inserciones de piel color

-

-

-

-

-

-

-

-

-

negro

Manijas interiores, boton del freno de

-

-

-

-

-

-

-

-

-

en cromo

mano y marcos de los ventiladores

Asiento del conductor en tela

ajustable en 6 posiciones con ajuste

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

de altura y bolsillos en el respaldo

Asiento del conductor en tela ajustable

eléctricamente en 8 posiciones,

-

-

-

-

-

-

-

-

soporte lumbar eléctrico, ajuste de

altura y bolsillo en el respaldo

Asiento del pasajero en tela, ajustable

manualmente en 4 posiciones, con

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

bolsillo en el respaldo

Asiento en tela en la segunda fila,

almacenable y divisible 60/40 con

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

capacidad para plegarlo bajo el piso,

con reposacabezas ajustables y

reposabrazos central

© 2009 Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. Produced 10.22.09

*Este folleto electrónico está diseñado para identificar vehículos generalmente disponibles en tu área. Si prefieres comprar un vehículo con opciones adicionales o sin ninguna opción, por favor consulta tu concesionario para ver la disponibilidad actual o para ver la posibilidad de solicitar tal vehículo.

PÁGINA 6 de 19