Toshiba 26EL933RB, 32AV933RB User Manual

32AV93*R*

32/40LV93*R*

19/23/26/32EL93*R*

32/40HL93*R*

5

6

6

6

! 8

8

"# $ % 9

"# &'()*+,-./ 11

"# 0 234-37-: 234-12

!"# 12

!$# 14

"# " 16

% & ' !"# 16

( ') )*') '& ' !"# 18

( ') ) %*') +

!"# 18

< =19

, 20

- 20

. '* ( )/

)/ / 20

> 0 < 21

' 21

> 0 23

3 5'7 79 :5 7 23

< 24

= ) 26

> ?, 26

> 0 @AB 27

% ) 27

' ) 28 > ) 29

29 < 29 B C 29 D C + 30)' 30'' 30 E 31

D % = # 32

+ ' 32

F + ' . 32

D 32

D%E

33

,) 33

> + ) ( 33 GH) G 33 > ) 33 > I 33 ,) / 33

2

F < 34

% ' 34

- 34 ? ' JK* ? ' ,K H 34 > ) 34 D & ' ) 3434

% ' 34

,) + 35 D 35

$= 36

-) ' ( ( 37

F < % 38

( ( 38 < ( ' ( 38

)( 38

:5 M M: M 39 < ( ' + ' 39 N ' 39 > '' 39 > 39 3 :M O 7' ) 5 9 39 P! ' 39 J )/ 40 N + ' 40 Q ' "RST UV 40

0 # <

HIJ 41

' + + + 41

+

I 42

' ) ( '

I 42

' 42

42

W ' ) 43

+ ' + + 43

$ < # < HIJ 44

, ' ) )/ + 44

J 45

45

+ ' ' ) 45

# <

HIJ 46

, + 47' ) 48 F 48

48

F ' 48 J 48 + ' + 48 > ( 48 < ( ' ( 49 / ' 49

K

0 &'()*+,-./ 50

' 50

,) VSTX3IY#UZ 50

" &'()*+,-./ 51

, ' ( ' 51

3

< ( ' ( ') 51' ') 51 , !"#I 51 = 52 = ( C ( ' 52' 52') 52

' ( ' VSTX3IY#UZ 53

# 54

[7 'M: 54 ? ' 55 SRT 55 H 56

= ' W ' \ . ) ( '] 56

^_P + ' 56 > . 56 H 56 < !`ab 57 > !`ab 57 > ' + ' 57 D ') 57

A %58

J ( ' 58

' C ' ( ' = 58

' C ' ( ' > >D% 58

% 58

2MN OP0 M QR 59

( 59

Q 59

W7 7 795 59

> 59

B % : "# 60

< ( ' Y`: cOd9 60

,) / 60

D # < 61

A : # :62

< 64

4

- ) ) ' ' ( )' ' /* * )' ' . ' '* . ( / / , / ' ( + ' e + ' C

/ * ' C . )/ ) )/ * ) ) ' ' '

# ( ). C )' ' '

D% # < :

D fg '

e ' ( ( J) )/ ' /

E

' /* ( )/ ')/ * ')' ' ' ( ) ( J

' / ' ) ) / '( ' ' ' ' ' hij \^fik] ' ' ' Phij \l^ik]

#

- ( mmgIm^g, ' hgE

F C ' I 'Hn-?n>o* ')

F= <np=n?>q '

. *

) + C ' /*' (, , / * )'C . * (' 3c[3 rc# s rcfPtm - ' ) / ( ' u / / ' ) , >v K=n >D JnJ w <D%DJ> vo? < w?n>o > %,=v W N <D,=JJx evn%?< %D

> %:

' .* . \ . * ' ( )'' ] ) )

' ,) ) ' . ' '

* 'I ' *

. (C )' '

ST STU T> T:[5 :yMaMdz `d{|yO* z}`~ 7::7y7z|~ •|~z€M ~M9|yM•O 7zz79}M‚ z5 z}Mƒ55y„…7•• `d 7995y‚7d9M …`z} z}M `d~z7••7z`5d `d~zy|9z`5d~ cMM :7†M t

F= <np=n?>q >J =?o %=% nIv HD

F=%<n vnJJxn %<xQ% * ?=% %=% < e?D D?%<x?x D =>Jxn-n?=v-n?=v D- J= <qBnJ n evn%?< Kn>%=q , v%= > DvoF n?>q , %=Kn>?,n >?<Dw>?,= D?%v‡KnJ q >DD?,n?>?,nJJD-DvBJ= Hx?o ,>nE-= , <=HDKn >D>?DqJ

W E

) )' * ' * ' ' ( ( C ( )

) ( * ( ' )* ) ( * ' ) ' ) ) ' *' (( ) , ) / ' ' ( )

ST STU T> TX, (

. C / / )

' ) %=?nED< Kn>% C ('- ( ) ' * ( *) ')'' * * )' ( ' ( J / ' ) *

. * ' ' .- )' ' ( ' ' ( ' ) )(

' ( s / / / ' ) * .' <n-<nB-nJ n , '' ( / %=?nED< Kn>% F= <np=n?>q ' I * '* . I ' ) * ) e ' ( ( . / J %DE-=

. ' ' s/ ˆ

5

					Прочный трос (как можно более короткий)
	'				Зажим на подставке			Гвинт
	')/ )/ / /							(не додається)
	u ' )/		Крепежный ремень Крепежный ремень
	' ' ' *
			E ‰					'
	C (			_'	1 l’fg''	2	3		4	5
	C . ')/			E „				fg''
				_/‰	(
					“ mg''
	< ' C *			E_
				' (
	/ * ) ( ,
			‹ ? ( ‰ ‰ Œ ' ( Œ / ‰ < '‰
	' ) (			' Œ ‰ P*•I^*f''
	' ( )' '		‹ < ‰		‰ ‰ ‰ ‰ / ‰ ‰ ‰ ‰
	/ *			‰ ' \ Ž ]
	, ‰ ' * ‰ ‰ ?, ‰ ‰ ‰			‰ ‰	‰
	/ ‰ ' ' (		‹	‰ ‰ Œ ‰				Œ
		B%I ' ' mI		/ ‰
			YB $ 0 <
		\j•7~~:`ŠM• ##] ) '
	) )/ / * ( . ' C
	. ' ) C e '
	? ( ) ' * ' ' I ' ' *
	. ' ( ( . % ' * C I ' )
		J ) / ' C \ ( / * C ]
		' * / • ) *
		' ' / ( \ ' * ]
		/ ' / ' ( ) '
		J . / ' ( ' „ )/
	D# =
	,) * . ' / >
	+ ' ) . * .
	' ( (

< $0

* C '

‹		' /
‹ K )
f	D * & ')
m	= ( . ' ' / * ' )
P	> ' * ( )' '
	* / ') ( ) . ' ) )
	* ( '
^	- )* / C ' ' )
	'
X

f D ( (* ) ' / * )

Pm3$lP•V• ‘	fl„mP„mtSYlP•V•	PmSYlP•V• Š ^ ‘
Pm„^gY$lP•V• Š ^	Š P	Pm„^g YlP•V• Š ^

m	D )
P	,) )* (
	' * ' )
	'

S TZ[> T > ' ( * ) ( B%I

6

D%

% ' [5~}`€7 / / ( * ) ) C ' '_

`] ( u

``] ' u

```] ( u

`a] ' . u

a] C / /u

a`] ( * ) ) ' u

a``] ' * )/ u

a```] ' ''u

H * / / ' [5~}`€7I ) ) C * ' ) )* ) ) *

)/ )/ ' '

‹ W + ' . /* )/ > ' J=>?<Dw%= , )/ /„ / ) + . ' e ' ( C / )/ ' + )/

‹ ' ( . ( )/ ( + ' ^_P** * ( ' )/ '' * . )/ ' * . ' ( + ' / ( < ' ' '

‹ > ' ( ) ' ( + ' ^_P . ' ft_l ' ( . ( + ' ^_Pu . ' B%I' ( / + ' \ ' c|:My Y`aM] ' ( ( .++

S TZ[> T ) )* C ' *

	' . * ' . ' ?,
BD\	W>[ZT> T BD\[
	D [ >DT >[ S]UT> TX> ' ' * )
	* (
	)/ (
	* ' ( ( . ' '
	> AS ^@ X> ' ' )' ' '
	) ( ) . (
	'
	ST STU T> TX, ( ( ' C
	) ' '

7

!

% -

f , / ( ' (

m ' ( ''

P > I

^ D (

h > ) ' ?n%>?D,D \ )]

t +

) (

– % + ' • D

l ' ( )'

+ )' ' fg < ' ff fm , ( ' ?,_ ( + '

.

, ( ' _/

fP D f^ D ( ' ”•#jZ fh ,)/ '

ft D ( . '')

f– , ) C ' ' f• D ( . ' fl ' C '_—* ˜* ™* š_

, ( ' _' )

( ) mg N )_ '

		D ( )
		> / ) .
			' (
		,)
		'

) (

% 0 0

> ' ) * ) ) ) * *) ' --

333( ' f*h ,

F C '

) ) )// ) ' -* ) ( ) )

,) ' th

(_F C) ' )* ' )/

/ ( h '' )

Pg ) n-( * ' ('

8

"# $ %

' ) ' C ) n ) * .

Декодер может	USВ
представлять собой
цифровой спутниковый
декодер или любой другой
совместимый декодер.	ВХОД HDMI 2
*Расположение кода питания
зависит от модели.
Кабель питания
	ВХОД HDMI 1
Мультимедийный
рекордер	RGB/ PC
декодер*
	SCART 1
	(ВХОД/ВЫХОД ТВ)

- Pm3$lP•V• ‘ Pm„^gY$lP•V•
Декодер может	USВ
представлять собой
цифровой спутниковый
декодер или любой другой
совместимый декодер.	ВХОД HDMI 2
*Расположение кода питания
зависит от модели.
Кабель питания
	ВХОД HDMI 1
Мультимедийный
рекордер	RGB/ PC
декодер*
	SCART 1
	(ВХОД/ВЫХОД ТВ)

- fl„mP„mt„PmSYlP•V• ‘ Pm„^g YlP•V•

9

[ % XI I I I I I I I I I I I I I I I I I I

' & ' 3U[

„ ) )

„

^ % IR*&_XI I I II I I I I I I I I I I I I I I

& '-.`aH_ ) C & 'ABI& 'I*_' ' & '4'3-* &'R

'* P M 2MN OP0 M ) C

0

!"#®\ `†}I!MÒd`z`5d "|•z`•M‚`7 #dzMyÓ79M s ' ' ) + ) ]!$!I ' * ' + )' I )/ ' e + /) + ' fg•g`* ( ) + ' ^•g`* ^•g:* h–t`* h–t:* –mg: fg•g: ,/ !"#f ( ( )$T3* c$T3* bT3* ÔbT3 cbT3

S TZ[> T Õ . !"#I * ' (

^ <b < 0 < "# < $ % c = "E < %

n ' / *C ' (' ' ' ( -C ' ( (' ) /

10

"# &'()*+,-./

I * ' ' + ' VSTX3IY#UZ* )' + ' ' ( ' C-

Задняя панель телевизора

Аудио-видеоусилитель

HDMI in

HDMI out

Воспроизводящее оборудование

HDMI out

Воспроизводящее оборудование

HDMI out

- Pm3$lP•V• ‘ Pm„^gY$lP•V•

Задняя панель телевизора

Аудио-видеоусилитель

HDMI in

HDMI out

Воспроизводящее оборудование

HDMI out

Воспроизводящее оборудование

HDMI out

- fl„mP„mt„PmSYlP•V• ‘ Pm„^g YlP•V•

11

"# 0 234-37-: 234-

J / !"# + ( +

I !"#* ( ( + I !$# \!`†`z7•$`~|7• #dzMyÓ79M I + + ]

- ) / ( ( '' ) ' !jR \ C + ( ' )/ /] + ' ßfà / . )/ \ / !$!I ) )/ ' !"# !$#]* C / S#3„jS3I•tfI!- + ' + ' / ' f•

S TZ[> T

‹ , ' !"# / ' ( )' ' * ( C ' !"#

‹ ( ') + ' )_Y`dM7y Rj" !5•€O !`†`z7• ) Pm„^^*f„^• E

"# 0 234-

> ' !"# \ & ' ' 3] & ' !"# -' ) ' !"# '

!"# \ ®]

‹ n !"# ( fg•g: (

) hg E * m D ) ) !"#„ !$# ' ( ' ( '

‹ % !"# * D )\ ' ]

Кабель

Устройство HDMI HDMI

(не прилагается)

HDMI out

- Pm3$lP•V• ‘ Pm„^gY$lP•V•

12

Устройство HDMI

HDMI out

Кабель HDMI

(не прилагается)

- fl„mP„mt„PmSYlP•V• ‘ Pm„^g YlP•V•

-' * ' !"#* (' ) ( ' !"# f !"# m

13

"# 0 37-

/ !"#s!$# \ & ' !"#		3] / !"# f
‹	< ' ' / !"#I!$#	m ' \t*t + ]
‹	/ ' !"#I!$#

‹ ' ' (

Переходный кабель HDMIDVI (не входит в комплект)

Устройство DVI

- Pm3$lP•V• ‘ Pm„^gY$lP•V•

14

Переходный кабель HDMIDVI (не входит в комплект)

Устройство DVI

- fl„mP„mt„PmSYlP•V• ‘ Pm„^g YlP•V•

- ) !"# !$# ' ) C

‹ . ) * ' !"# !$#

‹ ) . ) ) !"# !$#*'

! " #$% # & " & ' ( ! #$% # " ) # * & +, ! ) # +-. / 0 & ' , # * +- ) # 1 +) & ).

2 3 * # ! 2 3 2456 7894:4;9 3<=:4>7?4@ 9:7AB@C7 +) & ) & # +)+) & ) 2 3 D4C79E495 DD FG # , ,.

15

"# "

K & ' VTr„Rj !"# ' ( ) ' ( .

"# ^ <b 234-

-% & ' !"# / !"#s!$# n %* ' C & ' !"#* !"# \ & ' 3] D )

задняя панель телевизора

2

Компьютер

Переходный кабель HDMI-DVI

(не входит в комплект)

- Pm3$lP•V• ‘ Pm„^gY$lP•V•

16

задняя панель телевизора

2

Компьютер

Переходный кабель HDMI-DVI

(не входит в комплект)

- fl„mP„mt„PmSYlP•V• ‘ Pm„^g YlP•V•

-+ ' + ' / % + ' ' f•

S TZ[> T

‹ % ( ' ) ) ) ‹ )/ ' % )' ' '

. ' ( )

17

c <b 234-

S <$	Z	Z
	< 0	0
	< ^d !	< d !
^•g`	fh*–P^	tg*ggg
^•g:	Pf*hgg	tg*ggg
h–t`	fh*tmh	hg*ggg
h–t:	Pf*mhg	hg*ggg
–mg:	P–*hgg	hg*ggg
–mg:	^h*ggg	tg*ggg
fg•g`	m•*fmh	hg*ggg
fg•g`	PP*–hg	tg*ggg
fg•g:	m–*ggg	m^*ggg
fg•g:	m•*fmh	mh*ggg
fg•g:	PP*–hg	Pg*ggg
fg•g:	ht*mhg	hg*ggg
fg•g:	t–*hgg	tg*ggg

^c # < 0 234-

S <$	d d !	B d !	Z			d	B
			0			< !	< !
			d !	<
t^g Š ^•g	Pf*Ptl	hl*l^g	mh*f–h	D	D	800	525
t^g Š ^•g	P–*•tf	–m*•gl	Pf*hgg	D	D	832	520
t^g Š ^•g	P–*hgg	–h*ggg	Pf*hgg	D	D	840	500
•gg Š tgg	Ph*ftg	ht*mhg	Pt*ggg	(	(	1024	625
•gg Š tgg	P–*•–l	tg*Pf–	^g*ggg	(	(	1056	628
•gg Š tgg	^•*g––	–m*f••	hg*ggg	(	(	1040	666
•gg Š tgg	^t*•–h	–h*ggg	^l*hgg	(	(	1056	625
fgm^ Š –t•	^•*PtP	tg*gg^	th*ggg	D	D	1344	806
fgm^ Š –t•	tg*gmP	–h*gml	–•*–hg	(	(	1312	800
fm•g Š –t•	^–*––t	hl*•–g	–l*hgg	D	(	1664	798
fPtg Š –t•	^–*–fm	tg*gfh	•h*hgg	(	(	1792	795
fm•g Š fgm^	tP*l•f	tg*gmg	fg•*ggg	(	(	1688	1066
fm•g Š fgm^	–l*l–t	–h*gmh	fPh*ggg	(	(	1688	1066

18

< =

Õ ' C \-] ) / ')* )/ + ' (

Общий интерфейс

USВ

ВХОД HDMI 2

Питание

вверх / вниз (громкости или канал)

программа / громкости / источника

Наушники

ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР – Таймер включения

КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР – режим ожидания ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР – питание включено

ИК-ПРИЕМНИК

- Pm3$lP•V• ‘ Pm„^gY$lP•V•

Общий интерфейс
USВ
ВХОД HDMI 2
Питание
вверх / вниз
(громкости или канал)	ИК-ПРИЕМНИК
программа / громкости / источника	ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР – Таймер включения
	КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР – режим ожидания
	ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР – питание включено
Наушники

- fl„mP„mt„PmSYlP•V• ‘ Pm„^g YlP•V•

19

B "#

n %<=>Jxw J-%=?D< * . n . ( * (' - ( ' ( - ( ) ( ' (' - -

(' ( ' (

= = = X

< ' ' . ' ' F

. ' . .

D . ( . )/ e ' * ' * ' * ' ' . ' . <

. . . . ' '

.

S TZ[> T ( ' ( ( . * / . . (

<

- . ) '- ( ' ('- 4'.H

D . ' ) ' ( ' ™ š'

- . / ('* ) ' (-' C ' ( )' ' ( ' — ˜ '-* ) (

('> '* ( C ' . W ( ' ) '

< = c : % :: <

%' -' ) ('* ') ( )

(' '	*	> * '	)
( ) /

H ! ! +, -). ! 1& ! ) # .

S TZ[> T ' /

20

> 0 <

' ' ' ) * )* 0( ' - ( ' -* •

<

' . *('

D ']<

	Язык
	English	Français		Deutsch
	Español	Italiano		Português
	Nederlands	Svenska		Dansk
	Norsk	Suomi		Polski
	slovenščina	Magyar		Slovensky
	Český	Pyccкий		Română
	бългapcки	Srpski		Eλληvıκά
	Hrvatski	Türkçe		Українське
		Выбор	OK Ввод

J (' — ˜* ) )

]< %* ' (' ™ š ) ( )

J (' — ˜* ) )

]< % e 0* ' (' ™ š ) ( )

J (' — ˜* ) ) ]< <* ' (' ™ š ) ( )

J (' — ˜* ) ) ]< < e 0* ' (' ™ š ) ( )

J ('* ) )_ S

S TZ[> T e + '>[ ASDv^[ f N OM gN M P M

% ' —* ˜* ™ š )

) \Sd†•`~}* ky7dì7`~* !M|z~9}* S~:7í5•* #z7•`7d5* R5yz|†|î~* UM‚MyI •7d‚~* caMd~ï7* !7d~ï* U5y~ï* c|5•`* R5•~ï`* ~•5aMdðñ`d7* "7†O7y* c•5aMd~ïO* òM~ïó* RO99 * V5•ôdõ* & 7:9 * cy:~ï`* Söö÷aøùú* ya7z~ï`* [ûyïìM 5yŒ ]

J('* ) ' f N OM gN M P M

J(' — ˜* ) ) ' * ' ' C ™ š )

\= * H * H * Õ * K / *- * W * W * E ' * E * , *

* * v ' * J )* J * ** < ') * < * > * > * > * * Q *

Q * ? * , *]

Быcтpaя ycтaнoвкa

	Страна	Гepмaния
	Язык циф. субтит.	Pyccкий
	Язык циф. субтит. 2ой	Pyccкий
	Язык звука	Pyccкий
	Язык звука 2ой	Pyccкий

S TZ[> T e ')* ) ' f N OM gN M P M

Режим приемника

Антенна

Выбор OK Местоположение RETURN Назад

J ('* ) )_ [ ^ %

Выбор OK Режим приемника

21

J (' * * ) )

Местоположение

"Пpи иcпoльзoвaнии TB в зaлe мaгaзинa" выбepитe peжим [Maгaзин].

[Дoм] - peжим для oбычнoгo иcпoльзoвaния.

Магазин

Выбор OK Aвтoмaт. Hacтpoйкa RETURN Назад

™ š ) < ) ' ' ' )

n ) < *

( '

Местоположение

Bы выбpaли [Maгaзин].

B дaннoм peжимe энepгoпoтpeблeниe вышe. Дeйcтвитeльнo ycтaнoвить дaнный peжим?

НЕТ

Выбор OK Aвтoмaт. Hacтpoйкa RETURN Назад

J (' ™ š* ) ) [ >TA

J ('* ) ) '

* P M 2MN OP0 M

S TZ[> T *

Aвтoмaт. Hacтpoйкa

	Режим настройки		АТВ и ЦТВ
	Начать поиск		OK
	Выбор	RETURN Назад

J (' — ˜* ) ) S 0* ' (' ™ š* ) ) [ AB*

@ AB [AB @AB

J (' — ˜* ) ) > #* ' ('

			Aвтoмaт. Hacтpoйкa
ATV	Xoд пpoцecca				Найдено
	1	%				0
DTV	0	%				0
	Kaнaл:			C3	Cтaнция:

EXIT Cтoп

J / )/ u / ( ' C)

> %: < < <$

' ) f ( )/ ' ( ) '*s )' . ' ' () ' C +

S # 0 [AB`@AB' >[ ASDv^[

22

> 0

S TZ[> T % 0 * * C ^ +

* P M 2MN OP0 M

+* P M 2MN OP0 Me + ( ' (

S TZ[> T < ' I* P M 2MN OP0 M* )/ )/

S TZ[> T , C ) *' ))* )

S +

J ('4'.HJ (' ™ š* ) ) >[ ASDv^[* '('* ) ( '

ИЗОБРАЖЕНИЕ	ЗВУК	НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ

J (' ™ š* ) )

* P M 2MN OP0 M* ' ('* ) ( '

	НАСТРОЙКА			1/2
	Язык		Pyccкий
	Страна		Гepмaния
	Режим приемника		Антенна
	Aвтoмaт. Hacтpoйкa		OK
	Ручная настройка АТВ		OK
	Ручная настройка ЦТВ
	Настройки ЦТВ
	AV-coeдинeниe		OK
	Положение изображения		OK
	Быcтpaя ycтaнoвкa		OK
	OK Ввод	RETURN Назад

J (' — ˜* ) ) S 0* ' (' — š* ) ) [AB*@AB

[AB @AB

Aвтoмaт. Hacтpoйкa

Пpeдыдyщиe нacтpoйки бyдyт cбpoшeны!

Haжмитe EXIT для oтмeны

	Режим настройки		АТВ и ЦТВ
	Начать поиск		OK
	OK Ввод	RETURN Назад

J (' — ˜* ) ) > #* ' (' *

) * P M 2MN OP0 M

			Aвтoмaт. Hacтpoйкa
АТВ	Xoд пpoцecca				Найден
	2	%				о
ЦТВ	0	%				0
	Kaнaл:		C4	Cтaнция:	0

EXIT Cтoп

S + %

' ( ( ' ' ') +

, C ) * ') )* )

, '>[ ASDv^[ (' — ˜* ) ) S * '('

J (' ™ š* ) ) [

>TA

Режим тюнера

Это может привести к изменению функций доступных на телевизоре. Продолжить?

НЕТ

Измeнить OK Ввод RETURN Назад

J ('4'.HJ (' ™ š* ) ) >[ ASDv^[* '('* ) ( '

J (' ™ š* ) )

* P M 2MN OP0 M* ' (' * ) ( '

	НАСТРОЙКА			1/2
	Язык		Pyccкий
	Страна		Гepмaния
	Режим приемника		Кабель
	Aвтoмaт. Hacтpoйкa		OK
	Ручная настройка АТВ
	Ручная настройка ЦТВ		OK
	Настройки ЦТВ
	AV-coeдинeниe		OK
	Положение изображения
	Быcтpaя ycтaнoвкa		OK
	OK Ввод	RETURN Назад

23

	J (' — ˜* ) )			S # 0
	S 0* ' (' —
	š* ) ) [AB*@AB			( ( ' ?,* =?,
	[AB @AB			\ ] N?, \ +
				]*			C
	Aвтoмaт. Hacтpoйкa			' C +S #
	Пpeдыдyщиe нacтpoйки бyдyт cбpoшeны!			0
	Haжмитe EXIT для oтмeны.			S [AB +		` %
	Режим настройки	АТВ и ЦТВ
				J ('4'.HJ (' ™
	Начать поиск	OK
	Выбор оператора			š* ) ) >[ ASDv^[* '
	Тип поиска	Быстрый поиск		('	* ) (
	Нач. частота (МГц)	Авто		'
	Конечная частота	Авто
	Модуляция	Авто		J (' — ˜* ) )
	Скорость передачи	Авто		S # 0 [AB*					' ('
	Идентификатор сети	Авто		* ) ( '
	Измeнить	RETURN Назад					НАСТРОЙКА		1/2
				Язык					Pyccкий
	J (' — ˜* ) )			Страна					Гepмaния
				Режим приемника					Антенна
	B %* ' (' ™			Aвтoмaт. Hacтpoйкa					OK
	š * ) ) #*)‘’’P			Ручная настройка АТВ					OK
	HQR			Ручная настройка ЦТВ
	S TZ[> T 'B %			Настройки ЦТВ
				AV-coeдинeниe					OK
	' (			Положение изображения					OK
	* '			Быcтpaя ycтaнoвкa					OK
	'
	dP M
	J (' — ˜* ) ) A
	* ' (' — š* )			OK Ввод				RETURN Назад
	) 0 f 0			J (' * ) )
				( '')* ' (' š
	S TZ[> T f 0
	) )' '				Ручная настройка АТВ
		' )
				Положение Kaнaл				Cтaнция
	C )
				1	C1			-----
	J (' — ˜* ) )			2	C2			-----
				3	C3			-----
	' )> # #*^ #			4	C4			-----
	#* *			5	C5			-----
	# *			6	C6			-----
	' ' C )-
	( ) ) )
	[
	J (' — ˜* ) )			Упорядочить OK Ввод					RETURN Назад
	> #* ' ('		*	J (' * ) )
	)
	S TZ[> T			( (
	‹ e (			. ' ( '
				' C )
	C
				J (' * ) /
	‹ '			( '')
					Ручная настройка АТВ
	%
				Положение Kaнaл				Cтaнция
				1	C2			-----
				2	C1			-----
				3	C3			-----
				4	C4			-----
				5	C5			-----
				6	C6			-----
				Магазин			RETURN Назад

24