413079240A0 |
EPA ENERGY® STAR(MFD)
!"#$(EPA) !"#$%&'()*+EPA ENERGY STAR !"#$!"#$%&' !"#$%&'()#*+,- !EPA ENERGY STARTOSHIBATEC !"#$%&'()*ENERGYSTAR !"#$%&' TOSHIBA TEC ENERGY STAR !"#$%&'()*+, !"#$% !!"#$%&'()*+ !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-.!"#$%&'()! *+,- *./01
!"#$!"%FAX ENERGYSTAR !"#ENERGYSTAR !"#$%&!"# !"#$%&'()*+,-./01234 !"#$%&'()*+( !"#$%&!'()* +,!"#$%&'(
e-STUDIO 168/208/258 !" !"#!"#$%-
!"#$% !"#$%&5W!"#$% !"
!"#$% !"30 e-STUDIO 168)/60 e-STYUI208/258).
!"#$( !"
!"#$ !"#$%111.6W(e-STUDIO168)/146.25W(e-STUIO208/258).
!"#$ !"
!"#$ !"15
e-STUDIO168 !" #$% &' !"#$
SleepMode ( !"
!"#$ !"#$%70W(e-STUDIO168)/80W(e-STUIO208/258)
!"#$ !"
!"#$ !"30 (e-STUDIO168)/60 (e-STUIO208/258)
!"#$ !"#$%
!"#$ !"#$%111.6W(e-STUDIO168)/146.25W(e-STUIO208/258)
!"#$ !"!"#$%&'15
1 !"#$ !"# !"#$ !"#$!"#$%&'( Toshiba TEC !"#$%
2 !"#$% !"#$ !"#$%&' ()*+ SUPER ENERGY SAVER
3 !"#$% !"#$ !"#$% !"#$%&' !"#! Toshiba TEC !"#$%
EPA ENERGY STAR !" !"#$%#&' ()#*+,-ENV 12281!
!"#$%&'()*+,$%&-./0,123 Toshiba TEC !"#$%
ENERGY STAR !"#$%&'
1.
e-STUDIO168/208/258
e-STUDIO168/208/258
e-STUDIO168 |
e-STUDIO208/258 |
Toshiba
/
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
ToshibaToshiba
ToshibaToshiba
1
1.
ToshibaToshiba
Toshiba
Toshiba
Toshiba
ISO9000 ISO1400
ToshibaISO900190002ISO14001
Toshiba
2
2.
Toshiba e-STUDIO168/208/258
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toshiba |
|
e-STUDIO168/208/258, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
........ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
........ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Class A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CE-Mark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
3.e-STUDIO 168/208/258
1.e-STUDIO 168/208/258
e-STUDIO 108/208/258 e-STUDIO 108/208/258
e-STUDIO 108/208/258
e-STUDIO 108/208/258LCD
e-STUDIO 108/208/258
16() (e-STUDIO168) 20 (e-STUDIO208) 25(e- STUDIO258)
,
50%200%) (e-STUDIO168 50200% e-STUDIO208/ 258 25400% 50200%
/ X-Y
StatementLedger
4
4.
1. TOSHIBA |
................................................................... |
1 |
2. |
........................................................................................... 3 |
|
3. e-STUDIO168/208/258 ............................................................ |
4 |
|
4. |
........................................................................................... 5 |
|
5. |
..................................................................................... 9 |
|
1. |
............................................................................................. 9 |
|
2. |
............................................................................... 10 |
|
1. |
........................................................................... |
1-1 |
1. |
........................................................................... |
1-2 |
2. |
........................................................................ |
1-3 |
|
|
1-3 |
|
|
1-4 |
|
|
1-6 |
3. |
....................................................................................... |
1-7 |
|
/ ................................................ |
1-7 |
|
........................................................................ |
1-8 |
|
........................................................... 1-10 |
|
|
1-11 |
|
4. |
.................................................................................. 1-13 |
|
2. |
.............................................................................................. 2-1 |
|
1. |
........................................................................... |
2-2 |
2. |
................................................................................. |
2-4 |
|
|
2-4 |
|
........................................................................... |
2-5 |
|
............................................................. |
2-6 |
3. |
................................................................................... |
2-8 |
3. |
................................................................................. |
3-1 |
1. |
................................................................................. |
3-2 |
....................................................................... |
APS) |
3-2 |
................................................................................. |
|
3-3 |
................................................................................. |
|
3-4 |
............................................................ |
|
3-6 |
2. |
........................................................................ |
3-7 |
3. |
.......................................................................... 3-12 |
|
4. |
.................................................................... 3-14 |
5
4.
4. |
........................................................................................................... 4-1 |
||
1. |
|
................................................................................... 4-2 |
|
|
|
> |
............................................... 4-3 |
|
|
> |
............................................................... 4-4 |
|
|
> |
............................................................... 4-8 |
|
|
> |
............................................................... 4-9 |
|
|
> |
............................................................ 4-9 |
2. |
|
................................................................................. 4-10 |
|
3. |
|
........................................................................... 4-13 |
|
4. |
|
........................................................................... 4-14 |
|
5. |
1/4 |
1 ............................................................................ |
4-15 |
6. |
|
................................................................................. 4-18 |
|
7. |
....................................................................................... 4-21 |
||
8. |
....................................................................................... 4-23 |
||
|
...................................................................................... |
|
4-23 |
|
/ |
.............................................................................. |
4-24 |
9. |
|
................................................................................. 4-25 |
|
10. |
|
|
.................................................................... 4-26 |
11. |
|
............................................................................. 4-27 |
|
12. |
|
................................................................................ 4-29 |
|
13. |
|
................................................................................ 4-30 |
|
5. |
.................................................................................................................. 5-1 |
||
1. |
|
................................................................................ 5-1 |
|
2. |
...................................................................................... 5-2 |
||
|
|
................................................................................... |
5-3 |
|
|
................................................................................... |
5-4 |
|
|
................................................................................... |
5-5 |
3. |
|
................................................................................... 5-7 |
|
4. |
|
.............................................................................. 5-10 |
|
5. |
|
................................................................................. 5-11 |
|
|
|
........................................................................... |
5-11 |
|
|
|
.................................................................. 5-13 |
|
|
........................................................................... |
5-14 |
|
|
..................................................................... |
5-15 |
|
|
................................................................................. |
5-17 |
|
/ |
|
................................................................... 5-18 |
6. |
|
................................................................................. 5-19 |
|
7. |
|
............................................................................... 5-23 |
|
8. |
|
........................................................................ 5-26 |
|
9. |
|
................................................................................. 5-27 |
|
10. |
|
................................................................................ 5-28 |
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
....................................................................................................6-1 |
|
||
1. |
............................................................................ 6-2 |
|
||
2. |
............................................................................... 6-3 |
|
||
3. |
.................................................................................. 6-4 |
|
||
4. |
.................................................................................. 6-6 |
|
||
5. |
........................................................................................ 6-7 |
|
||
6. |
...................................................................................... |
6-10 |
|
|
|
|
........................................................... |
6-10 |
|
|
|
........................................................... |
6-12 |
|
7. |
............................................................................................7-1 |
|
||
1. |
............................................................................. 7-2 |
|
||
2. |
................................................................................... 7-3 |
|
||
|
|
.................................................................................. |
7-3 |
|
|
|
.......................................................... |
7-4 |
|
3. |
............................................................................... 7-5 |
|
||
4. |
............................................................................ 7-8 |
|
||
|
|
....................................................................... |
7-11 |
|
5. |
................................................................................ |
7-12 |
|
|
6. |
................................................................................. 7-24 |
|
||
7. |
..................................................................... 7-28 |
|
||
8. |
................................................................................. 7-31 |
|
||
9. |
.............................................................................. 7-32 |
|
||
8. |
....................................................................................................8-1 |
|
||
1. |
............................................................................ 8-2 |
|
||
|
|
.................................................................................. |
8-2 |
|
2. |
............................................................................ 8-3 |
|
||
|
|
............................................................................ |
8-3 |
|
|
3. ADF |
................................................................................ |
8-4 |
|
4. |
..................................................................................... 8-6 |
|
||
|
5. LED |
................................................................................... |
8-7 |
|
|
6. LCD |
.................................................................................. |
8-8 |
|
7. |
............................................................................... 8-9 |
|
||
8. |
................................................................................ |
8-10 |
|
|
9. |
................................................................................ |
8-11 |
|
|
10. |
.......................................................................... |
8-12 |
|
7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
................................................................................................................ 9-1 |
|
||
1. |
................................................................................... 9-2 |
|
||
2. |
................................................................................ 9-3 |
|
||
3. |
............................................................................. 9-4 |
|
||
10. |
................................................................................................... 10-1 |
|
||
|
1.e-STUDIO168/208/258 ....................................................... |
10-2 |
|
|
2. |
.............................................................................. 10-3 |
|
||
3. |
................................................................................. 10-7 |
|
||
4. |
............................................................... 10-8 |
|
8
5.
1.
1e-STUDIO168/208/258
2 |
AC |
220 240VAC,50/60Hz,1.4KW |
1.
2.3
3.
3 e-STUDIO168/208/258
1.
1030OC/5086OF
2085%RH
2.80CM80CM10CM
(
10cm
80cm
80cm
9
2.
1
2
3 Toshiba Tec
80g/m2
10
|
|
|
NK !"# |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
NK== !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJO OK== !"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJP
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJP
!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJQ
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJS PK== KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJT
!"#$%&'L !"#$KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJT
!" #$%KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJU
!"#L !"! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNM
!"#KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNO QK== !KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNJNP
1-1
NK !"#
1 |
ÉJpqraflNSU |
!"#$% joJOMNOF |
|
|
!"#$%&'EjoJPMNNF |
|
! hhJNSMMF
!"#$EjaJMNMNF
!"#EjgJRMMNF!"#=EjgJRMMOF
!"#$%&EjvJNMNSF
!"#$EjvJNMNRF
!"# haJNMMVF
ÉJpqraflOMULORU
!"#$% joJOMNOF
!"#$%&'EjoJPMNNF
! hhJNSMMF
!"#$
EjaJMNMNF
! !"#$
EjgJNMNNF
!"#$%&
EjvJNMNSF
!"#$
EjvJNMNRF
!"#$
EhaJNMNMF
haJNMNM !"#$EjgJRMMNF !EjaJRMMOF
haJNMNM !"#$ haJNMMVF !EjvJNMNTF ! !"#$
1-2 !"#
OK !"#$
!
1
!
! |
! |
|
|
|
!G |
!"
!
! |
|
|
!" !"#$%&
1-3
OK !"#$
!
==fj^db=jlab !"#
!"#$%& ! L ! !" !"#$%&'()*
1 == !"#
!"##$%&'()*+,-./ !" !"#$%
==ifdeqLa^oh L
!"#$%&'
==m^mbo=prmmivE
!"#$%&'%()*+,
==wllj
!"#$%&'()*
==cfkfpefk !
!"#$% !"#$%&'
==`lmvE
!"#$%&'()*+,`lmv !"#$%`lmv !"#$
==
!"#$%$&' `lmv !"
== !
!"#$%&'#()* `lmv !"#
==
!"#$%"#&'()*+
11 m`
!"#$%&'()
!"#$% !&'()*+!,-./ !mofkqbo !"#$!"#$%&'()* !"
12 =c^u
`lmv !"#
!"#$c^u !"#$%&' !"
1-4 !"#
13 =
!"#$%&'()"*+,-./0123/0456%&'78+9:
Åçéó ! == obar`bLbki^odb !"# === 1wllj=rmLaltk !"
14 =mofkqboE !
!"#$%&'()"*+#$,
15 =j^fk=jbkr !"
!"#$%&'()*+,&'-
16 =moldo^j !
!"#$%&"'(%&)*+,
17 =fkqboormq !
!"#$%&!'()*+,-&./0()*+1 !"#$%&'()*!"#
18 =prmbo=bkbodv=p^sbo !"#
!"#$%&'() !" !"#$%&'() !"#$%&'!"#$%&'()* !"#$%&&'( !"#$ !"!"#$
19 =crk`qflk=`ib^o !"#
!"#$%&'()*+,-./012
20 =`ib^oLpqlm !"#$
!"#$%&'()*+,-./0
21 =pq^oq
!"#$%&
22 =
!"#$%&'()*+,
23 =pbq !
!"#$%&'()*+,-./0123456
24 =`^k`biE
!"#$%&'()*+,-./012
!"#$%
!"#$ !"!"#$%&'QR!"#$%&' !()*+,!" !"#$%&!"#$%&'() !"! "#$
RJP
1-5
|
|
OK !"#$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$% !"#$%&'()%&*+,- !"#$%&'()*+ |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
1 |
|
!"#$%& NJNP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
!" !#$%&'( !"#$%&'()*+,-.$/01 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$%&$' |
|
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
|
N |
|
L |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
W !"# |
|
= |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
!"#W |
|
WNMMB |
|
|
! |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-6 !"#
PK
!"#$%&'(L !"
!"#$%&'(
1
|
! |
|
|
|
|
! |
! |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
! |
RRM |
!"# |
|||||||||
= !" |
ESQ UMÖLãOF |
^L_ |
! |
! |
||||||||||||||
= ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^PI^QI^QJoI^RJoI |
OKPS |
|
||||||
= !"# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cliflI_QI_RI_RJo |
|
|
|
|
|
|
|
|
= ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=iq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iqIiqJo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uh NSh INSJo |
|
|
|
|
|
|
|
|
!"# |
|
|
|
|
|
|
! |
ORMM |
!"# |
|||||||||
|
ESQ UMÖLãOF |
^L_ |
|
|
|
|
|
|
|
! |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^Q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
!" |
|
|
! |
N |
!" |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
^L_ |
|
|
|
|
|
|
|
!"# |
|||
|
EUM NSPÖLãOF |
^PI^QI^QJoI^RJoI |
|
|
|
|
|
|
|
! |
||||||||
|
! |
cliflI_QI_RI_RJo |
|
|
|
|
|
|
|
!"# |
||||||||
|
lem |
iq |
|
|
|
|
|
|
|
!"#$ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!" |
|
|
iqIiqJo |
NMM |
!"# |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"# |
|||
|
ESQ UMÖLãOF |
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= !"# !"qзлЬбД~ ! "
!"#$
!"#$
=!"#!$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+!
=!"#$% !" !"#$%&
=!"# !"#$%&'()*+,-./
=!"#$%&' !" #$%&'
1-7
PK
!" #$%
!"#!$%&'()*+,-#!$%&.
1
N= !" !"#
O= !"#$%&'()*+,-!"#$%&'()
P= !"#$%&'()*+,-
Q= !"#$%&'()*+,-!"#$%&'()* !!"#$%&
1-8 !"#
R !"# ! !"#$%&
1
S !"#$%
=== RRM qзлЬбД~ SMггF
=== !"#$%&'()*+,-.
=== !"#$ !"#$%&
!"#$%&'() MKRãã!"NããF !"#$ !!"#
T !"#$%&'
MKRããO
MKRããO
!"#!$%&'( !"%&)*!" # !"#$% !"#!"#$%&' NJNM
1-9
PK
!"#L !"!
|
|
!"# |
|
1 |
N |
||
! "#$ !W |
|||
|
|||
|
=== !"#$%&' !"()*+ |
||
|
!
O= !
=== !"#$%&'()*+,
!"!
!"#$%&' !"#$%&!"#$%
!W !
!"# $%&' !"#$%
!"#$ !"#$%&'!"#$%& !"#$%$&'(
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W |
|
|
|
|
|
W !"# |
|
= |
|
|||||||||||||||
|
!"#W |
|
WNMMB |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-10 !"#
= !"#
!"#$%&'()*+(,-./ !"#$%&'(%)*+,-./
NJU !"#$%&'()*+, |
1 |
|
N !"#$% |
||
|
O P Q R S
MNK !"I
NK !"I
!"c^u MPK !"!"#
NK !"#I
!"c^u MOKt^ihrm=!"#$
!"#$%&'()
!"#$%&'(%
!
== ! "#$%&'( !"#!"#$
MNK ! MOK
MPK !
!
MNK !
MOK !
MPK !
!
MNK !"
MOKt^ihrm=
MPK
!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MNK |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
MOK |
|
O |
|||||||||||||||||
MPK |
|
P |
!"#
M N K ^ P
MOKclifl
M P K _ Q
M Q K ^ Q
MRK^QJo
M S K _ R
MTK_RJo
MUK^RJo
M V K i q
NMKiqJo
1-11
PK
1 T !" !Q S !"#$%$ !
U !"#$%&'
1-12 !"#
QK !
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./012 |
|
|
|
1 |
||||||||||||||||
N |
!"#$%&'()*+, !" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$ !"#$%&'( |
W !"# |
= = = = W |
|
|
|
|||||||||||||||
!"#W |
|
= = = WNMMB |
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
O |
R !"#$ |
= = !"#$ GGGGG |
|
|
!"#$%&' !"#$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W !"# |
= = = = W |
||||||||||||||||
|
!"#W |
|
= = = WNMMB |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
== !"#$%&'()*I !"#$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$%&' |
|
W !"# |
= = = = W |
||||||||||||||
|
!"#W |
|
= = = WNMMB |
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"#$!"%&' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
!"# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
||||
P === !"#$%& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
W !"# |
|
= = = = W |
||||||||||||||
!"#W |
|
= = = WNMMB |
|||||||||||||||
!QR |
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
= |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-13
1
1-14 !"#
2. !"#
1. |
......................................................................................!"# |
2-2 |
|
2 |
2. |
! ............................................................................................ |
2-4 |
|
|
|
|
2-4 |
|
|
|
|
|
||
|
!"#$% ................................................................................ |
2-5 |
|
|
|
!"#$%& !.................................................................. |
2-6 |
|
|
3. |
! ............................................................................................ |
2-8 |
|
|
2-1
1. !"#
!"#$%&'()*+, !"#$ !"# !"# !
*1 !"#$%&'() !"#$%&'(
|
!"#$%&' |
! !"# |
2 |
!"#$%&'() |
5-18 |
*1 !"#$% &'()* !!"#$%&'()*+, !
!
!
|
! ................. |
100% |
|
! ....................... |
1 |
!"#!"# $%!"#/ !!"
1 |
!" |
!"#$%&'( 2-5 |
! |
|
|
! |
!"#$%&'( !!"#$ ! 2-6
|
2-2 !"#
2 !"#$%&'(
!"# APS !"!"#$%&'()*+,-
2
3 !" !" #
!"#$ ! !"
e-STUDIO168 !"#$%&! !"#$%&'()*+!"#$
!"#
!"
|
|
|
1 |
|
: |
A4-R |
: |
!"#: |
|
:100% |
!"# |
1 |
A4 |
|
A3 |
|
B5 |
|
B4 |
|
A4-R |
|
B5-R |
|
A5-R |
|
B4 |
|
2-3
2. !
!"#$%&'()*+,-
|
! |
! |
! !" |
!" |
|
||
|
|
|
|
: |
! |
! |
!"# |
|
|
! |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A/B |
|
|
|
|
|
! |
302mm A3,A4,A4-R,A5-R, |
|
!"# |
|
2 |
|
|
|
: |
FOLIO,B4,B5,B5-R |
|
4Kg ! |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
( !e-STUDIO |
|
|
|
|
|
|
432mm 208/258) |
|
|
||
|
|
! |
! |
: |
! |
50 80g/m2: !"# |
|
|
|||||||
|
|
!"#$% |
297mm |
A/B |
50 |
! |
|
|
! |
! |
: |
A3,A4,A4-R, XX 127g/m2 |
!"# |
||
|
|
|
!" 2,3 |
432mm |
A5-R, |
!"# !" |
|
|
|
|
4 ): |
|
FOLIO,B4,B5, 8mm !"# |
||
|
|
|
50 127g/m2 |
|
B5-R |
|
!"# |
|
|
|
( !" |
|
|
|
|
|
|
|
50 105g/m2 |
|
|
|
|
|
|
|
( !" |
|
|
|
|
|
! ! |
: |
! |
50 80g/m2: !"# |
|||
|
! !"#$% |
297mm |
A/B |
50 |
! |
||
|
|
! ! |
: |
A3,A4,A4-R, XX 127g/m2 |
!"# |
||
|
|
|
!" 2,3 |
432mm |
A5-R, |
!"# !" |
|
|
|
|
4 ): |
|
FOLIO,B4,B5, 16mm !"# |
||
|
|
|
50 127g/m2 |
|
B5-R |
|
!"# |
|
|
|
( !" |
|
|
|
|
|
|
|
50 105g/m2 |
|
|
|
|
|
|
|
( !" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2-4 !"#