Topcon FC-200 User Manual [ru]

Руководство пользователя

ПОЛЕВОЙ КОНТРОЛЛЕР

FC-200

64852 90031

Предисловие

Благодарим Вас за приобретение полевого контроллера TOPCON FC-200. Для оптимальной работы с инструментом, пожалуйста, внимательно прочтите данное Руководство пользователя и храните его в удобном месте для получения справки при дальнейшем пользовании контроллером.

Основные меры предосторожности в обращении с прибором

• Перед началом работы убедитесь, что прибор работает нормально.

• Перед тем, как поместить прибор в чехол, убедитесь в том, что прибор сухой. Никогда не храните

влажный прибор.

• Не оставляйте прибор под прямыми солнечными лучами в течение длительного времени. Это может

привести к неисправностям в работе прибора.

• Если необходима защита от неблагоприятных погодных условий, плотно закройте все разъёмы

резиновыми заглушками, а также крышку батарейного отсек прибора. В то же время, последовательный порт является водонепроницаемым, поэтому он останется водонепроницаемым даже, если не будет закрыт заглушкой.

Памятка по безопасной работе

В целях обеспечения безопасного использования данного изделия, предохранения оператора или других лиц от опасности, а также от причинения вреда имуществу, на приборе и на страницах Руководства пользователя помещены предупреждающие знаки. Перед дальнейшим прочтением данного руководства и ознакомлением с возможностями прибора мы рекомендуем Вам внимательно ознакомиться со значениями этих предупреждающих знаков.

Предупреждающий знак Значение

Пренебрежение или игнорирование информации, отмеченной этим знаком, может привести к смерти или серьёзной травме.

Пренебрежение или игнорирование информации, отмеченной этим знаком, может привести к травме или материальному ущербу.

• Под понятием «травма» понимается рана, ожог, поражение электрическим током и т.д.

• Под понятием «материальный ущерб» понимается значительное повреждение оборудования,

различных сооружений и других предметов.

Предупреждающие знаки и меры предосторожности

При попытке самостоятельно разобрать или отремонтировать прибор можно получить ожог удар током или причинить физический вред здоровью.

Ремонт прибора осуществляется только компанией TOPCON или её официальным региональным представителем!

Возможность детонации взрывоопасных веществ

Не используйте прибор в областях, где отмечается скопление взрывоопасных газов, жидкостей, а также не используйте его в угольных шахтах.

Высокая температура может привести к пожару.

Не накрывайте зарядное устройство в процессе его работы.

Опасность поражения электрическим током.

Не используйте отсыревшую батарею питания или зарядное устройство.

Батарея может стать причиной взрыва или травмы.

Не располагайте элементы питания вблизи огня и не подвергайте их воздействию высоких температур.

В целях безопасности используйте только сертифицированный CSA/UL набор кабелей питания, тип кабеля SPT-2 или более усиленный, минимум No. 18 AWG медный провод, один конец которого снабжён литой контактной вилкой (с определённой NEMA конфигурацией), а другой соединительным гнездом (с определённым непромышленным типом конфигурации).

Короткое замыкание батареи питания может служить причиной пожара.

Не допускайте короткого замыкания батареи питания в процессе её хранения

Батарея питания может служить причиной внезапного воспламенения.

Для зарядки аккумуляторов используйте только тот тип зарядного устройства, который указан фирмойпроизводителем.

Опасность поражения электрическим током.

Следите за тем, чтобы рабочее напряжение соответствовало значениям, заявленным фирмойпроизводителем.

Следите за тем, чтобы кислота из батареи питания не попала на кожу или одежду. Если это всё-таки произошло, смойте кислоту большим количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

Не подсоединяйте и не отсоединяйте элементы оборудования, имеющие контакт с электричеством (кабели, элементы питания и т.д.) мокрыми руками, в противном случае, Вы рискуете получить удар током!

Не трогайте зарядное устройство, преобразователь переменного тока в постоянный или нагревающиеся элементы прибора в процессе зарядки батарей, поскольку при этом можно получить низкотемпературный ожог.

Отказ от ответственности

1) Предполагается, что пользователь данного изделия будет следовать инструкциям по эксплуатации и периодически проверять работоспособность инструмента.

2) Производитель или его представитель не несут никакой ответственности за правильное или неправильное использование исправного или неисправного прибора, в том числе за прямой, косвенный или последующий ущерб, а также за потерю прибыли.

3) Производитель или его представитель не несут никакой ответственности за ущерб и потерю прибыли, возникшие в результате обстоятельств непреодолимой силы (землетрясения, шторма, наводнения, пожара, несчастного случая и/или действия третьей стороны) и/или использования изделия в других условиях, отличающихся от обычных.

4) Производитель или его представитель не несут никакой ответственности за ущерб и потерю прибыли, возникшие в результате изменения или потери данных, приостановки работ и т.д., которые могут быть вызваны при работе с пригодным или непригодным для использования прибором.

5) Производитель или его представитель не несут никакой ответственности за ущерб и потерю прибыли, возникшие в результате нарушения пользователем инструкций по работе с прибором, которые изложены в настоящем Руководстве.

6) Производитель или его представитель не несут никакой ответственности за ущерб и потерю прибыли, возникшие в результате неаккуратного обращения с прибором или соединения его с другими приборами.

Содержание

Предисловие.............................................................................................................................................................1

Основные меры предосторожности в обращении с прибором..............................................................................1

Памятка по безопасной работе................................................................................................................................2

Предупреждающие знаки и меры предосторожности............................................................................................3

Отказ от ответственности.........................................................................................................................................5

Содержание...............................................................................................................................................................6

Состав стандартного комплекта...............................................................................................................................7

Внешний вид и расположение элементов прибора................................................................................................8

Индикатор беспроводного соединения..................................................................................................................10

Горячие клавиши.....................................................................................................................................................10

Интерфейсные порты..............................................................................................................................................11

Батарея питания......................................................................................................................................................12

Крепление ремешка................................................................................................................................................15

Сенсорный дисплей................................................................................................................................................16

Передача данных в компьютер..............................................................................................................................17

Передача данных с использованием интерфейсного кабеля.........................................................................17

Резервирование данных ОЗУ (RAM)......................................................................................................................19

Последовательность выполнения резервного копирования...........................................................................19

Установка Автоматического Резервного копирования для каждой приостановки.........................................20

Отключение восстановления данных после жёсткой перезагрузки...............................................................20

Использование Bluetooth........................................................................................................................................21

Использование функции беспроводного подключения к ЛВС (Опционально)....................................................22

Использование радиосистемы RS-1 (Опционально)............................................................................................22

Сброс настроек (перезагрузка) контроллера FC-200...........................................................................................23

Мягкая (программная) перезагрузка.................................................................................................................23

Жёсткая (аппаратная) перезагрузка.................................................................................................................23

Технические характеристики..................................................................................................................................24

Меры предосторожности при хранении контроллера...........................................................................................27

Состав стандартного комплекта

После вскрытия упаковки убедитесь, что все компоненты присутствуют.

1) Контроллер FC-200................................................................. 1 шт.

2) Аккумуляторная батарея питания, тип BT-62Q..................... 1 шт.

3) Адаптер постоянного тока AD-11B или AD-11C*1)................ 1 шт.

4) Интерфейсный кабель, тип F-25............................................ 1 шт.

5) Ремешок................................................................................... 1 шт.

6) Чехол........................................................................................ 1 шт.

7) Сенсорное перо....................................................................... 1 шт.

8) Защитные наклейки на экран................................................. 5 шт.

9) Руководство пользователя..................................................... 1 шт.

*1) AD-11B предназначен для использования в сетях с напряжением

120В, AD-11C - в сетях 230В.

Внешний вид и расположение элементов прибора

FC-200

Сенсорный дисплей

Заглушка разъёма зарядного устройства

Динамик

Индикатор беспроводного соединения

Кнопка Escape

Кнопка Alt

Кнопка Home

Кнопки курсора

Заглушка слота карт памяти

Индикатор зарядки

Кнопка Enter

Кнопка Windows

Кнопка питания

Сенсорное перо

Крюк для штатива

Крюк для ремешка

Крышка

батарейного

отсека

Кнопка-защёлка

батарейного

отсека

Заглушки интерфейсных портов Микрофон

Крюк для ремешка

На этих рисунках FC-200 показан с открытыми заглушками

*1) Перед закрытием заглушки переведите кнопку в горизонтальное положение

Вид сверху

Кнопка извлечения Compact Flash карты*1) Чтобы извлечь карту, переведите кнопку в вертикальное положение, затем нажмите на неё.

Вид снизу

Порт USB Порт USB (Тип Mini-B) (Тип A)

Слот Compact Flash (CF) карты

Кнопка жёсткой перезагрузки

Слот Secure Digital (SD) карты

Последовательный порт (RS232C)

+ 23 hidden pages