THOMSON Thvc05903 User Manual [fr]

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en

tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/CE du 4 juillet 2012, relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

- La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le

cycle de retraitement de ce produit.

- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les
déchets municipaux non triés.

- En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités
locales (déchetteries) et les distributeurs.

- Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

Ne remplacez la pile qu’avec celles spécifiées. Recyclez ou éliminez les piles

usagées selon les règlements locaux ou selon le guide de référence fourni avec le produit.

Déclaration de Conformité

Nous, Sopadis, déclarons par la présente que cet Aspirateur Robot est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1995/5/CE.

Et qu’il a été testé conforme aux protocoles de tests essentiels des normes suivantes

applicables dans le cadre des exigences essentielles :

Article

Exigence essentielle

Norme

3.1a

Exigences de protection sanitaire et
de sécurité

EN 60335-1:2012
EN 60335-2-2:2010+A11:2012
EN 62233:2008

3.1b

Exigences de protection pour la
compatibilité électromagnétique

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2997+A1:2011+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN 61000-3-3:2013

3.2

Utilisation efficace du spectre radio

EN 300440-1 V 1.6.1
EN 300440-2 V 1.4.1

THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA

Ce produit est importé par :

ADMEA - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous Bois

MODE D’EMPLOI

ASPIRATEUR ROBOT

Réf. THVC05903

Lire attentivement la notice avant toute utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives

2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la

directive 93/68/CEE) et 2004/108/CE (abrogeant la directive

89/336/CEE)

-01-

-16-

Consignes de sécurité importantes
Quand vous utilisez votre aspirateur robot, vous devez toujours respecter un certain
nombre de précautions de sécurités élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de
choc électrique ou de blessures, parmi lesquelles :

1) Lisez et comprenez toutes les instructions.

2) Le produit est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur.

3) Débranchez cet appareil de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de

nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l’appareil.

4) N’utilisez pas le produit près d’un endroit où il y a de l’eau (une baignoire, un évier,

une piscine, etc.)

5) Ne mettez pas les prises murales ou les rallonges électriques en surcharge, car cela

peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

6) L’appareil ne doit pas être utilisé sans ses filtres.

7) L’utilisation d’autres types de batteries ou de piles non rechargeables/éléments

primaires est dangereuse. Cela peut provoquer des interférences et/ou endommager

l’appareil. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts provoqués par le

non-respect de cette exigence.

8) N’utilisez pas de chargeur autre que celui fourni par le fabricant, car cela peut

détériorer les batteries.

9) Respectez la polarité indiquée lors de l’insertion des batteries.

10) N’immergez jamais les batteries dans de l’eau et ne les jetez jamais dans un feu.

11) Débranchez l’adaptateur du secteur avant toute période d’inutilisation prolongée pour

économiser l’énergie.

12) Le cordon d’alimentation de l’adaptateur ne peut pas être remplacé. S’il est

endommagé, l’adaptateur doit être détruit.

13) Cetappareilpeutêtreutilisé par des enfantsâgésd'aumoins 8 ans et par des personnesayant

descapacités physiques, sensoriellesoumentalesréduitesoudénuéesd’expérienceou

deconnaissance, s'ils (sielles) sontcorrectementsurveillé(e)s ousi des instructions relatives
àl'utilisation de l'appareilentoutesécuritéleurontétédonnées et si les

risquesencourusontétéappréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

14) Le nettoyageetl'entretienparl'usager ne doivent pas êtreeffectués par des enfants sans

surveillance.

15) Le câblesouple externedu chargeurne peut pas êtreremplacé. Si le cordon est

endommagé, l'adaptateur complet doit être remplacé.

16) Utilisez uniquement l’adaptateur fourni pour faire fonctionner cet appareil. Numéro du

modèle d’adaptateur :
RHD30W240100

Les spécifications techniques de l’adaptateur sont les suivantes :
Courant d’entrée : 100-240V~ 50Hz

Courant de sortie : CC 24V 1000mA

- Utilisez exclusivement les batteries NiMH (Nickel-Hydrure Métallique)
fournies !L’autonomie indiquée n’est valable que pour la capacité des batteries
d’origine.

ATTENTION - IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LES BATTERIES SONT

REMPLACÉES PAR DES BATTERIES D’UN TYPE INADAPTÉ.JETEZ LES BATTERIES

USAGÉES EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS DE LA NOTICE D’UTILISATION.

Table des matières

Table des matières…………………………………………………………............................. ..01

Domaine d'application………………………………………………………………………. 02

Présentation des fonctions...……...…………………………………………………….….02

Pièces de l’aspirateur…………………………..………………………………………02

Introduction...…………….………………………………..……………………………………03

Description……………....……...………………………………………………………….….03

Installation de la batterie……………………….…………………………………………………………….04

Fonctions des touches………………………………………………………………………………05

Recharge de l’appareil………….….………………………………………….………………06

Télécommande…………………….……………………………………………………………07

Mur virtuel……………..……….…………………………………………………………..09

Station de recharge ……………………………………………………………………………...10

Assemblage, démontage et nettoyage…………………………………………11

Bac à poussières………………….………………………………………..……………………11

Filtre………………………….………………………………………………………………..12

Brosse principal et brosse de sol………………………………………………………...……...13

Roulette avant…………………………………………………….……………………………….13

Spécifications techniques…………………………………………………………………14

Consignes de sécurité……………………………………………………………………………15

Pensez à toujours éteindre le robot avant de
le transporter et avant toute période
d'inutilisation prolongée, sinon sa batterie
risque d'être détériorée.

Insérez correctement le cordon
d'alimentation dans le chargeur, sinon cela
peut provoquer un choc électrique, un court­circuit, de la fumée ou un incendie.

Vérifiez que le chargeur est correctement
branché sur la prise, sinon cela peut
empêcher la recharge de l'appareil ou
même un incendie.

Avant toute période d'inutilisation prolongée
de l'appareil, retirez-en sa batterie et
rangez-le dans un endroit frais et sec après
l'avoir complètement rechargé.

Pour prolonger la durée de vie de la
batterie, veillez à la recharger pendant 16
heures au minimum avant d'utiliser
l'appareil pour la première fois et après
toute période d'inutilisation prolongée. Les
performances de nettoyage de l'appareil
sont maximales après 2 à 3 cycles de
recharge de sa batterie.

Retirez tous les objets pouvant être
facilement endommagés (y compris les
luminaires, les tissus, les bouteilles en verre,
etc.) avant utilisation, sinon ils risquent d'être
abîmés et l'utilisation du robot en sera
affectée.

Utilisez le robot avec prudence si des
enfants sont présents pour éviter
de les effrayer ou de les blesser.

Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur
le robot, car cela peut provoquer la
détérioration du robot ou des blessures
corporelles.

Veillez à ce que le robot n'aspire pas de
liquide ni d'alcool, car cela peut
l'endommager.

N'utilisez pas le robot sur de petites tables,
des chaises, ni aucune autre surface
réduite, car cela risque
de l'endommager.

N'utilisez pas le robot à l'extérieur, car cela
peut l'endommager.

N'utilisez pas le robot dans un
environnement commercial, car il risque
d'être endommagé par une
utilisation excessive.

Aucune personne à l’exception des

techniciens de réparation agréés par le
fabricant ne doit démonter, réparer ou
modifier le produit, car cela peut provoquer
un incendie, un choc électrique ou des
blessures corporelles.

N’utilisez aucun chargeur autre que celui

fourni avec ce robot, car cela peut
provoquer la détérioration du produit, un
choc électrique ou un incendie à cause
d’une haute tension.

Ne touchez pas le cordon d'alimentation sous
haute tension de l'appareil électrique si vos
mains sont mouillées, car vous risquez
de subir un choc électrique.

Ne courbez pas excessivement le cordon

d’alimentation et ne mettez aucun poids
dessus, car cela peut l’endommager et

provoquer un incendie ou un choc
électrique.

N’emmêlez pas vos vêtements ni aucune

partie de votre corps (tête, doigt, etc.) dans
les brosses ou les roues du robot, car cela
peut provoquer des blessures corporelles.

N’approchez pas de cigarette, de briquet,

d’allumette, ni aucun objet chaud ou
combustible, par exemple de l’essence.

Domaine l’application :

Ce produit convient principalement pour la maison, les chambres d’hôtel et les petits

bureaux, pour nettoyer les parquets, les carrelages, les moquettes à poils ras, etc.

Présentation des fonctions :
L’aspirateur THVC05903 avec batterie rechargeable est contrôlé par un programme intelligent

avancé intégrant les fonctions suivantes : le nettoyage automatique par aspiration, l’aspiration
des poussières, la fonction balai, le nettoyage programmé, le contrôle sans fil, la sélection de
la vitesse, plusieurs fonctions de protection et de reconnaissance, plusieurs modes de
nettoyage automatiques et la recharge automatique.

Pièces du robot :

Liste des pièces du modèle :

1. Boîtier x 1

2. Télécommande x 1

3. Station de recharge x 1

4. Adaptateur x 1

5. Mur virtuel x 1

6. Notice d’utilisation x 1

7. Brosse centrale x 1

8. Brosse latérale x 1

9. Filtre x 2

10. Batterie rechargeable x 1

11. Support x 1

12. Serpillère x 2

13. Tournevis x 1

Adaptateur Mur virtuel Notice d'utilisationBrosse centrale Brosses latérales

Filtre (deux) Batterie rechargeableSupport Serpillère (deux) Tournevis

Consigne de sécurité :

Boîtier

Mises en garde

Attention

Télécommande Station de recharge

Aucune corde, aucun câble et aucun autre objet dont la longueur dépasse 150 mm ne doit se
trouver sur le sol pour éviter qu’il ne s’emmêle dans les brosses de l’aspirateur.

-02- -15-