Texas instruments TI-92 PLUS APPLICATION FINANCE, VOYAGE 200 APPLICATION FINANCE, TI-89 APPLICATION FINANCE User Manual
TITI
TI-89/TI-92 Plus/Voyage™ 200
Application Finance
Initiation
Pour commencer
Procédures
Éditer des valeurs dans le TVM Solver
Calculer la valeur de rendement de l’argent hors du
TVM Solver
Calculer les mouvements de trésorerie
Exemples
Financement d’une voiture
Calcul d’un intérêt sur un paiement fixe
Amortissement
Informations supplémentaires
Fonctions financières Messages d’erreur
Assistance clientèle
2/7/02 © 2000–2002 Texas Instruments
Important
Texas Instruments n’offre aucune garantie, expresse ou tacite,
concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualité de
ses produits ou leur capacité à remplir quelque application que
ce soit, qu’il s’agisse de programmes ou de documentation
imprimée. Ces produits sont en conséquence vendus “tels
quels”.
En aucun cas Texas Instruments ne pourra être tenu pour
responsable des préjudices directs ou indirects, de quelque
nature que ce soit, qui pourraient être liés ou dûs à l’achat ou à
l’utilisation de ces produits. La responsabilité unique et exclusive
de Texas Instruments, quelle que soit la nature de l’action, ne
devra pas excéder le prix d’achat du présent équipement. En
outre, Texas Instruments décline toute responsabilité en ce qui
concerne les plaintes d’utilisateurs tiers.
Cette application graphique (APP) fait l'objet d'une licence.
Consultez les termes et conditions d'accord de licence.
Microsoft, Windows, Windows NT, Apple, Macintosh, Mac, et Mac OS sont des marques
commerciales de leur propriétaire respectif.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 2
Le Solver de valeur de rendement de l’argent (TVM)
Utilisez les fonctions de valeur de rendement de l’argent (TVM)
pour analyser les instruments financiers tels que les annuités,
les prêts, les hypothèques, les baux et l’épargne.
L’écran du
TVM Solver s’affiche automatiquement lorsque l’on
utilise l’application financière. Il affiche les variables valeur de
rendement de l’argent (TVM) :
donne quatre variables, le
N, I%, PV, PMT, FV. Lorsqu’on lui
TVM Solver résout la cinquième valeur.
Pour accéder aux variables hors de l’éditeur TVM, appuyez sur
2 °. Ces touches sont situées dans le dossier Finance.
(Quittez le
TVM Solver puis appuyez sur) 2 ° pour
afficher les variables TVM. Sinon, la variable sélectionnée à
l’aide du curseur dans le
des variables
VAR-LINK.
TVM Solver n’apparaîtra pas dans la liste
Utilisez les touches C et D pour déplacer le curseur entre les
variables. Après avoir entré une nouvelle valeur, appuyez sur
D
ou sur ¸ pour la mémoriser. Pour déterminer la valeur
inconnue, appuyez sur „ Compute ou ¥ ¸.
Remarque Cette application utilise le dossier Finance VAR-LINK (où sont
stockées les variables TVM) et les données stockées au
préalable peuvent être écrasées sans notification. Évitez
d’utiliser ce dossier pour stocker des données personnelles.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 3
Variables
TVM
N 0 Nombre de périodes de paiement nombre réel
Par
défaut Définition
Type de
valeur
I 0 Taux d’intérêt annuel (converti en
nombre réel
taux par période basé sur les
valeurs de
PV 0 Valeur actuelle nombre réel
PMT 0 Montant du paiement nombre réel
FV 0 Valeur future nombre réel
PpY 1 Paiements par année nombre
PpY et de CpY)
entier > 0
CpY 1 Périodes de calcul par année nombre
entier > 0
END
BEGIN
END Fixe le versement de début de
période (c’est-à-dire, déterm ine si le
Non
applicable
paiement est à la fin ou au début de
chaque période)
Lorsque vous stockez une valeur de PpY uniquement dans le
TVM Solver, la valeur
valeur. Pour stocker une valeur unique en
stocker la valeur en
Si vous stockez une valeur en
CpY ne change pas.
CpY devient automatiquement la même
CpY, vous devez
CpY après avoir stocké une valeur en PpY.
PpY hors du TVM Solver, la valeur
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 4
Remarque Saisissez les rentrées de fonds sous forme de nombres
Val
eurs TVM par
positifs, et les décaissements sous forme de nombres
négatifs.
Pour déterminer une variable TVM inconnue, suivez les étapes
ci-dessous.
1. Appuyez sur O
2. Sélectionnez Finance à l’aide du curseur
et appuyez sur ¸.
.
défaut. (ƒ
8:Clear Editor)
3. Entrez les valeurs connues N, I%, PV et
FV. Appuyez sur D ou ¸ pour
mémoriser chaque nouvelle valeur.
4. Entrez une valeur pour PpY, qui entre
automatiquement la même valeur pour
CpY ; si PpY ƒ CpY, entrez une valeur
unique pour
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 5
CpY.
5. Sélectionnez END ou BEGIN pour
déterminer la méthode de paiement en
sélectionnant l’option à l’aide du curseur
puis en appuyant sur ¸.
6. Placez le curseur sur la variable TVM
pour laquelle vous voulez effectuer le
calcul (c’est-à-dire
PMT).
7. Appuyez sur „ Compute. La réponse
est calculée, affichée et stockée dans la
variable TVM appropriée. Un indicateur
symbolisant une calculatrice situé dans
la colonne de gauche désigne le
résultat obtenu.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 6
Éditer des valeurs dans le TVM Solver
Les touches d’édition suivantes sont disponibles dans le
Solver
.Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’utilisation
de la TI-89, TI-92 Plus, ou Voyage™ 200 PLT
(education.ti.com/guides
Curseurs:
Options de suppression:
Insertion:
Options d’effacement:
).
C,D,A,and B
0,¥0,ƒ
2/
M,ƒ
7:Delete
8:Clear Editor
TVM
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 7
La Barre d’outils F1
Les fonctions de la Barre d’outils ƒ sont identiques à celles de
la Barre d’outils ƒ de la affichée sur l’écran de calcul. Vous
pouvez manipuler les informations en opérant des actions Cut,
Copy, et Paste dans le TVM Solver. Ces informations sont
placées dans le presse-papiers de la calculatrice et peuvent être
utilisées dans ou hors de l’application. Paste insère le contenu
du presse-papiers à l’emplacement du curseur (dans ou hors de
l’application).
Remarque 4: Cut est différent de 7: Delete. Lorsque vous supprimez
une information elle n’est pas placée dans le presse-papiers
et ne peut donc pas être récupérée.
Pour effacer toutes les variables TVM et rétablir le paramétrage
par défaut de toutes les options, sélectionnez
8:Clear Editor.
Pour déterminer la version du logiciel de l’application, sélectionnez
A: About. Appuyez sur N ou ¸ pour fermer la fenêtre.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 8
Calculer la valeur de rendement de l’argent hors du TVM Solver
Une liste de toutes les fonctions TVM et financières est
disponible dans le ½ pour utilisation hors du TVM Solver.
Chaque fonction TVM utilise de zéro à six arguments.
Les calculs de fonction hors du
TVM Solver ne stockent PAS les
résultats en mémoire. Pour mémoriser une valeur en variable
TVM, utilisez la syntaxe suivante :
value § TVM_variable ¸
Accédez à une
Finance. TIFnance précède un nom de fonction et finance\ précède
TVM_variable dans le menu VAR-LINK, dossier
un nom de variable lorsqu’il est collé hors du TVM Solver.
Remarque Cette application utilise le dossier Finance VAR-LINK (où
sont stockées les variables TVM) et les données stockées au
préalable peuvent être écrasées sans notification. Évitez
d’utiliser ce dossier pour des données personnelles.
Si vous entrez moins de six arguments, la calculatrice substitue
la variable TVM stockée actuellement pour chaque argument
non spécifié. Si vous entrez un ou plusieurs arguments avec une
fonction TVM, vous devez placer le ou les arguments entre
parenthèses, séparés par des virgules (b).
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 9
tvm_N
La fonction tvm_N calcule le nombre de périodes de paiement.
tvm_N(I,PV,PMT,FV,PPY,CPY)
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 10
tvm_I
I%
est le
Les fonctions de calcul
Utilisez
pour stocker
La fonction tvm_I calcule le taux d’intérêt par an.
tvm_I(N,PV,PMT,FV,PPY,CPY)
ne stockent pas les
résultats en mémoire.
nouveau taux.
le nouveau résultat pour i
en mémoire.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 11
§
tvm_PV
La fonction tvm_PV calcule la valeur actuelle.
tvm_PV(N,I,PMT,FV,PPY,CPY)
tvm_Pmt
La fonction tvm_Pmt calcule le montant de chaque paiement.
tvm_Pmt(N,I,PV,FV,PPY,CPY)
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 12
tvm_FV
La fonction tvm_FV calcule la valeur future de l’argent.
tvm_FV(N,I,PV,PMT,PPY,CPY)
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 13
Fonctions financières
Catalogue
Cette application ajoute toutes les fonctions financières au
catalogue pour qu’elles puissent être utilisées dans les calculs
hors du TVM Solver. Pour y accéder, appuyez sur ½
(TI-89), puis sur … (Apps Flash), et utilisez C et D pour faire
défiler la liste des fonctions financières. Si vous appuyez sur
¸ et que l’indicateur se trouve sur un nom de fonction, celuici est collé dans l’écran précédent, sous la forme
Pour résoudre une fonction financière, insérez les arguments
appropriés (Voir le Tableau de définition des arguments)
séparés par une b et en terminant par d.
TIFinance.name.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 14
Envoyer l’application vers une autre calculatrice avec Var-Link
Si vous envoyez l’application financière vers une autre
calculatrice, l’autre calculatrice reçoit l’application, y compris
toutes les fonctions financières ainsi que les variables TVM
associées à leur valeur par défaut (et non aux valeurs pour
lesquelles elles sont programmées actuellement). Si vous voulez
envoyer des valeurs de variables stockées, envoyez d’abord
l’application, puis les variables avec 2 °.
Remarque Une fois que vous avez appuyé sur 2 °, une liste
des variables financières est placée dans le dossier
Finance. Pour accéder aux noms des fonctions, appuyez sur
‰ sur la TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT ou sur 2 ‰
avec la TI-89.
Calculer les mouvements de trésorerie
Utilisez les fonctions mouvement de trésorerie,
npv et irr, pour
analyser la valeur de l’argent sur des périodes égales. Vous
pouvez entrer des mouvements de trésorerie différents,
qui peuvent être des rentrées de fonds ou des décaissements.
Les descriptions de syntaxe pour
npv( et irr( utilisent les
arguments suivants.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 15
Variables du catalogue / Arguments Définition
npv(InterestRate,CFO,CFList[CFFre q]) Valeur actuelle nette ; la somme
des valeurs actuelles pour les
rentrées de fonds et les
décaissements. Un résultat
positif pour
investissement rentable.
irr(CFO,CFList[,CFFreq]) Taux de rentabilité interne ; le
taux d’intérêt auquel la valeur
actuelle nette du mouvement de
trésorerie est égale à zéro.
npv indique un
• interest rate (taux d’intérêt) correspond au taux par lequel on
escompte les mouvements de trésorerie (le coût de l’argent)
sur une période.
•
CF0 est le mouvement de trésorerie au moment 0 ; ce doit
être un nombre réel.
CFList est une liste des montants des mouvements de
•
trésorerie après le mouvement de trésorerie initial
CF0.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 16
• CFFreq est une liste dans laquelle chaque élément détermine
la fréquence d’occurrence pour un montant de mouvement
de trésorerie groupé (consécutif), qui est l’élément
correspondant de
CFList. La valeur par défaut est 1 ; si vous
entrez des valeurs, elles doivent être des nombres entiers
positifs < 10 000.
Par exemple, pour la fonction de mouvement de trésorerie
suivante :
5000
6000
6000
M8,000
M8,000
2000
2000
M3,000
CF0 = 5000
CFList = {6000,L8000,2000,L3000}
CFFreq = {2,2,2,1}
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 17
Calculer l’amortissement
Utilisez les fonctions d’amortissement (
bal, GPrn,GPrn) pour
calculer le bilan, le total du capital, et le total des intérêts pour un
tableau d’amortissement.
Variables du catalogue /
Arguments
bal(npmt[,roundvalue]) Bilan du tableau d’amortissement ;
ΣΣΣΣInt(PMT1,PMT2[,roundvalue]) Le mont ant de l’intér êt au c our s
ΣΣΣΣPrn(PMT1,PMT2,[,roundvalue]) Montant du capital au cours d’une
Définition (pour un tableau
d’amortissement)
basé sur les valeurs stockées
PMT, PpY, et CpY.
I, PV,
d’une période donnée. Basé sur des
valeurs stockées pour
PpY, et CpY.
I, PV, PMT,
période donnée ; basé sur des
valeurs stockées pour
PpY, et CpY.
I, PV, PMT,
• npmt est le nombre correspondant au paiement pour lequel
vous voulez calculer un bilan. Ce doit être un nombre entier
positif < 10 000.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 18
• roundvalue détermine la précision interne que la calculatrice
utilise pour calculer le bilan. Si vous ne spécifiez pas
roundvalue (valeur d’arrondi), la calculatrice utilise le
paramétrage en mode décimal
PMT1 est le premier paiement. PMT2 est le dernier paiement
•
dans l’intervalle.
PMT1 et PMT2 doivent être des entiers
Float 2.
positifs < 10 000.
• Pour afficher G: pur la TI-89, appuyez simultanément sur les
touches ¥ et c, puis appuyez sur ¤
S. Pour la TI-92 Plus,
appuyez simultanément sur les touches 2 G 2 ou
2
G ¤ S.
Remarque Vous devez entrer des valeurs pour I, PV, et PMT avant de
calculer le montant du capital.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 19
Calculer la conversion des intérêts
Utilisez les fonctions de conversion des intérêts pour convertir
les taux d’intérêt d’un taux annuel en vigueur à un taux nominal,
4
Nom, ou bien d’un taux nominal à un taux annuel en vigueur, 4Eff.
Variables du catalogue / Arguments Définition
nom(effective_rate,compounding_periods) Calcule le taux d’intér ê t
nominal.
eff(nominal_rate,compounding_periods) Calcule le taux d’intérêt en
vigueur.
• effective rate (taux effectif) doit être un nombre réel.
nominal rate (taux nominal) doit être un nombre réel.
•
compounding periods (périodes de calcul) doit être un nombre
•
réel > 0.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 20
Calculer le nombre de jours entre différentes dates
Utilisez la fonction
dbd( pour calculer le nombre de jours entre
deux dates au moyen de la méthode de décompte des jours au
jour le jour.
Variables du catalogue/ Arguments Définition
dbd(date1,date2)
Nombre de jours entre deux dates.
• date1 et date2 peuvent être des numéros ou des listes de
numéros compris dans la plage de dates du calendrier
standard. Si
date1 et date2 sont des listes, elles doivent être
de la même longueur.
• date1 et date2 doivent se situer entre les années 1950 et
2049.
Vous pouvez entrer
date1 et date2 dans deux formats différents.
La position du point décimal permet de différencier les deux
formats.
• MM.JJAA (États Unis)
• JJMM.AA (Europe)
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 21
Définir les méthodes de paiement
Les fonctions
Pmt_End et Pmt_Bgn spécifient une transaction
comme un versement de fin de période ou comme un versement
de début de période. Lorsque vous exécutez l’une de ces deux
commandes, le TVM Solver est mis à jour. Aucune de ces deux
fonctions ne nécessite d’arguments.
Pmt_End ( )
Pmt_End (fin de paiement) spécifie un versement de fin de
période, c’est à dire quand les paiements sont effectués à la fin
de chaque période de versement. La plupart des emprunts
figurent dans cette catégorie.
Sur la ligne
pour régler
PMT:END BEGIN du TVM Solver, sélectionnez END
PMT sur versement de fin de période.
Pmt_End est la valeur par défaut.
Pmt_Bgn ( )
Pmt_Bgn (début de paiement) spécifie un versement de début de
période, c’est-à-dire quand les paiements sont effectués au
début de chaque période de versement. La plupart des baux
figurent dans cette catégorie.
Sur la ligne
pour régler
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 22
PMT:END BEGIN du TVM Solver, sélectionnez BEGIN
PMT sur versement de début de période.
pmt_at
p,p,pm pm ppmpmt_at est une variable qui spécifie le versement
de début de période en fonction de la valeur qui lui a été
affectée. Si
Begin. Si pmt_at=0, alors versement de début de période = End.
Ceci se trouve dans le dossier 2 °
pmt_at=1, alors versement de début de période =
Finance.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 23
Exemples financiers
Exemple 1 — Financement d’une voiture
Vous avez trouvé une voiture que vous souhaiteriez acheter.
Cette voiture coûte 9000 euros. Vous pouvez vous permettre de
rembourser 250 euros par mois pendant quatre ans. Quel taux
annuel (TAP) vous permettrait d’acquérir cette voiture ?
1. Appuyez sur 3. Appuyez sur
D D B
Appuyez sur ¸ ¸ pour
revenir à l’écran précédent.
2. Appuyez sur O.
3 pour sélectionner FIX 2.
3. Mettez
Finance en surbrillance à
l’aide du curseur et appuyez sur
¸ pour lancer l’application. TVM
Solver s’affiche.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 24
4. Entrez les valeurs connues : N=48 ;
PV=9000 ; PMT=M250 (La négation
indique la sortie d’argent.) ;
PpY=12 (calcule un taux annuel en
pourcentage) ;
CpY=12 ; PMT=END.
FV=0 ;
5. Placez le curseur sur l’invite I%.
Appuyez sur „
calculer
I%.
Compute pour
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 25
Exemple 2 — Calcul d’un intérêt sur un paiement fixe
A quel taux d’intérêt annuel, calculé mensuellement, passerezvous de 1250 euros à 2000 euros en 7 ans ?
Remarque Puisqu’il n’y a pas de paiement lorsque vous résolvez des
problèmes de calcul d’intérêt, PMT doit être réglé sur 0 et PpY
sur 1.
1. Appuyez sur 3. Appuyez sur
D D B
3 pour mettre FIX 2 en
surbrillance.
Appuyez sur ¸ ¸ pour
revenir à l’écran précédent.
2. Appuyez sur O.
3. Mettez
Finance en surbrillance à
l’aide du curseur et appuyez sur
¸ pour lancer l’application. TVM
Solver s’affiche.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 26
4. Entrez les valeurs connues : N=7 ;
PV=M1250 (La négation indique la
sortie d’argent.) ;
PMT=0 ; FV=2000
(la valeur acquise est une rentrée de
fonds ou un revenu) ;
CpY=12 ; PMT=END.
PpY=1 ;
5. Placer le curseur sur l’invite I%.
6. Appuyez sur „ pour calculer
I%, le
taux d’intérêt annuel.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 27
Exemple 3 — Amortissement
Vous souhaitez acheter une maison avec un crédit hypothécaire de
30 ans à un taux annuel de 8 %. Les versements mensuels
s’élèvent à 800 euros. Calculez le solde du prêt restant à recouvrer
après chaque paiement et affichez à l’écran les résultats obtenus
sous forme de graphique.
1. Appuyez sur 3. Appuyez sur
D D B
3 pour mettre FIX 2 en
surbrillance.
Appuyez sur ¸ ¸ pour revenir
à l’écran précèdent.
2. Appuyez sur O.
3. Mettez
Finance en surbrillance à l’aide
du curseur et appuyez sur ¸ pour
ouvrir l’application. TVM Solver apparaît
à l’écran.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 28
4. Appuyez sur 3. Appuyez sur B D
pour mettre le mode graphique
PARAMETRIC en surbrillance.
5. Appuyez sur ¸ ¸ pour revenir
au TVM Solver.
6. Entrez les valeurs connues : N=360 ;
I%=8 ; PMT=M800 ; FV=0 ; PpY=12 ;
CpY=12 ; PMT=END.
7. Placez le curseur sur l’invite PV.
8. Appuyez sur „ pour calculer
PV.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 29
9. Appuyez sur ¥ # pour afficher
l’éditeur paramétrique
Y=. Fermez
toutes les représentations statistiques.
10. Appuyez sur Ü ¸ pour définir
XT1
comme T.
11. Appuyez sur ½ … et mettez
bal( en surbrillance. Appuyez
sur ¸ Ü d ¸ pour définir
YT1 comme bal(T).
12. Appuyez sur ¥ $ pour afficher
les valeurs d’affichage. Entrez les
valeurs ci-dessous :
Tmin=0 Xmin=0 Ymin=0
Tmax=360 Xmax=360 max=125000
Tstep=12 Xscl=50 Yscl=10000
13. Appuyez sur ¥ % pour afficher le
graphique.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 30
14. Appuyez sur … Trace pour activer le
curseur de tracé. Appuyez sur B et A
pour explorer le graphique du solde
impayé au fil du temps. Appuyez sur un
chiffre puis appuyez sur ¸ pour
visualiser le solde à un moment précis
T.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 31
Messages d’erreur
Message Description
Pas de changement de
signe
Une ou plusieurs variables
du solveur TVM sont
incorrectes. Appuyez sur
Entrée pour écraser ou sur
Échap pour revenir à
l’écran d’accueil
La variable du solveur TVM
est verrouillée ou archivée.
Impossible de la remplacer.
Fermeture de l’ application.
Vous avez essayé de calculer I alors que
FV, (N†PMT), et PV sont tous ‚ 0, ou alors que
FV, (N†PMT), et PV sont tous 0.
Vous avez essayé de calculer
élément de CFList ou de CFO n’est > 0, ou alors
qu’aucun élément de CFList ou de CFO n’est < 0.
Une variable Solver incorrecte figure dans
l’application.
• Appuyez sur ¸ pour la supprimer.
• Appuyez sur N.Affichez l’écran de calcul ou le
menu VAR-LINK afin de vérifier les différentes
variables. Désarchivez ou déverrouillez les
variables qui le nécessitent. Si la valeur affectée à
une variable n’est pas un chiffre, supprimez-la ou
enregistrez-la sous un nouveau nom. Supprimez la
variable finance.
• Supprimez le dossier tout entier.
Affichez le menu VAR-LINK et déverrouillez ou
désarchivez toutes les variables. Si aucune d’entre
elles n’est verrouillée ou archivée, supprimez alors
la variable.
irr( alors qu’aucun
Si
N est défini comme une variable de données ou
une matrice, renommez-la et supprimez la variable
finance.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 32
Message Description
Une ou plusieurs variables
du solveur TVM sont
incorrectes. Opération
annulée.
Une variable Solver incorrecte figure en dehors de
l’application. Ce message concerne les fonctions
TVM et les fonctions d’amortissement qui utilisent
des variables mémorisées du Solver TVM.
Affichez le menu VAR-LINK et déverrouillez ou
désarchivez toutes les variables. Si aucune d’entre
elles n’est verrouillée ou archivée, supprimez alors
la variable.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 33
Installation de l'application Finance
Des instructions d'installation détaillées relatives aux applications
Flash sont disponibles à l'adresse education.ti.com/guides
Vous devez disposer des éléments suivants :
• Une TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT dotée de la
version la plus récente de Advanced Mathematics Software
Operating System. Téléchargez gratuitement une copie de
ce programme à partir de education.ti.com/softwareupdates
• Un ordinateur avec une version installée du système
d'exploitation Microsoftë W indowsë ou Appleë Macintoshë.
.
.
• Un cable
TI-GRAPH LINK™ d'ordinateur à calculatrice, que
vous pouvez vous procurer sur TI Online Store à l'adresse
suivante education.ti.com/buy
.
• Un logiciel TI Connect™ ou un logiciel de connectivité
TI-GRAPH LINK pour la TI-89 / TI-92 Plus. Téléchargez
gratuitement une copie de ce programme à partir de
education.ti.com/softwareupdates
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 34
.
Lancement et sortie de l'application
Les instructions fournies dans ce manuel s'appliquent à cette
application Flash uniquement. Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation
de la TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT, reportez-vous au
manuel d'utilisation complet disponible à l'adresse
education.ti.com/guides
.
1. Appuyez sur O et sélectionnez
Finance.
2. Sélectionnez le type de feuille de calcul à ouvrir dans le
menu.
– Current (Courant) revient à la dernière feuille de calcul
utilisée à votre dernière sortie de l'application Finance.
– Open (Ouvrir) permet de sélectionner une feuille de calcul
existante.
– New (Nouveau) crée une nouvelle feuille de calcul.
Sélectionnez un dossier dans lequel stocker la feuille de
calcul. Vous pouvez accepter le nom par défaut de la
feuille de calcul ou le remplacer. Les noms de feuilles de
calcul ne doivent pas excéder 8 caractères.
Sortie de l'application Finance
Appuyez sur 2 K à partir de n'importe quel écran.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 35
Suppression d'une application
La suppression d'une application la retire de la calculatrice et
augmente l'espace disponible pour les autres applications. Avant
de supprimer une application, pensez à la stocker sur un
ordinateur en vue d'une réinstallation ultérieure.
1. Quittez
2. Appuyez sur 2 ° pour afficher l'écran
l'application.
VAR-LINK [ALL].
3. Appuyez sur 2 ‰ (TI-89) ou sur ‰ pour afficher la liste
des applications installées.
4. Sélectionnez l'application à supprimer.
5. Appuyez sur ƒ
de confirmation de suppression
1:Delete (1:Supprimer). La boîte de dialogue
VAR-LINK s'affiche.
6. Appuyez sur ¸ pour supprimer l'application.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 36
Informations relatives aux services et à l’assistance Texas Instruments (TI)
Pour des informations d’ordre général
E-mail: ti-cares@ti.com
Téléphone : 1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)
Aux Etats-Unis, au Canada, à Mexico,
Puerto Rico et aux Iles vierges uniquement
Page d’accueil : education.ti.com
Pour les questions techniques
Téléphone : 1-972-917-8324
Pour l’assistance produit (matériel)
Clients aux Etats-Unis, au Canada, à Mexico, Puerto
Rico et aux Iles vierges : Contactez toujours l’assistance
clientèle TI avant de retourner un produit pour réparation.
Autres clients : Consultez la notice fournie avec votre
produit (matériel) ou contactez votre revendeur / distributeur
TI local.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 37
Accord de Licence Texas Instruments
EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES TERMES DU
PRESENT ACCORD.
1. LICENCE: Tex as Instruments Incorporat ed (" T I") vous concède le droit d’ut i l i ser et de copier
le(s) logiciel(s) (le "P rodui t Logiciel" ou le "Logiciel") contenu(s) sur cette disquette/CD/site Web.
Vous, et tout autre uti l i sateur du présent logiciel, v ous engagez à utiliser le Produit Logi ciel
exclusivement s ur des calculatrices Texas Instruments.
2. RESTRICTIONS: vous n’êtes pas autorisé à recons tituer la logique du Produit Logiciel , à le
décompiler ou à le désassembl er. Vous n’êtes pas autorisé à v endre, louer ou donner à bail les
copies du Logiciel que vous effectuez.
3. COPYRIGHT: le produi t logiciel et toute documen t ation afférente sont protégés par des droi ts
d’auteur. Si vous eff ectuez des copies, c el l es-ci doivent impérativ e m ent mentionner les
informations relativ es aux droits d’auteur, à la marque ou aux clauses de protection
correspondantes.
4. GARANTIE: TI ne donne aucune garantie quant à l ’ absence d’erreurs dans le Produit Logi ciel
et la documentation affé rent e et à l’adaptation de ces derniers à un usage spécifique. LE
PRODUIT LOGICIE L EST FOURNI "TEL QUE L ", SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE.
5. LIMITATIONS: TI ne donne aucune garantie ou condition, explicite ou implici t e, y compris, mais
sans toutefois s’ y limiter, les garanties i m pl i cites de commercialisation ou d’adaptation à un
usage spécifique, quant au P rodui t Logiciel.
EN AUCUN CAS, TI OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS
RESPONSABLES, QUE CE SOIT AU TITRE D’UNE ACTION EN RESPONSABILITE
DELICTUELLE, EN RESPONSABILITE CONTRACTUELLE OU EN RESPONSABILITE
CIVILE, DE TO UT DO M MAGE INDIRECT, FORT UIT OU CONSECUTIF, DE T O UT E PERTE
DE BENEFICES OU DE DONNEES OU DE TOUTE INTERRUPTION D’ACTIVITE.
CERTAINS ETATS ET PROVINCES N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU
CONSECUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUV ENT NE PAS VOUS CONCERNER.
SI VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD DE LICENCE, CLIQUEZ SUR LE
BOUTON "I ACCEPT"; S I VOUS LES REFUS E Z , CLIQUEZ SUR LE BOUTO N "DECLINE" POUR
FERMER LE PROGRAMME D’INSTALLATION.
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 38
Références de page
Ce document PDF comporte des signets électr oniques conçus pour une
navigation simplifiée à l'écran. Si vous décidez de l'imprimer, utilisez les
numéros de page ci-dessous pour recher cher des sec t ions spéc ifiques.
Important.................................................................................................2
Le Solver de valeur de rendement de l’argent (TVM)...............................3
Fonctions financières.............................................................................14
Exemples financiers...............................................................................24
Messages d’erreur.................................................................................32
Installation de l'application Finance........................................................34
Lancement et sortie de l'application.......................................................35
Suppression d'une application...............................................................36
Informations relatives aux services et à l’assistance
Texas Instruments (TI)......................................................................37
Accord de Licence Texas Instruments...................................................38
TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT Application Finance Page 39
Loading...