Teka LX821 User Manual [es]
1
Indice
Consejos de seguridad
Instalación
Familiarizándose con el lavavajillas
Rellenar la sal descalcificadora
Rellenar el abrillantador
Vajilla no apr opiada
Colocac ión de la vajilla
Detergente
Cuadro de programas
Limpieza de la vajilla
Cómo cuidar el lavavajillas
Cuidado y mantenimiento
Pequeñas averías de fácil arreglo
Características técnicas
Advertencias
2
4
6
7
9
10
11
13
14
16
18
19
20
24
24
es
2
Al ser suminist rado el aparato
Consejos de seguridad
Efectuar la instalación y la conexión del aparato a la red eléctrica según se señala en las instrucciones
de instalación y montaje.
Durante los trabajos de montaje d el aparato, éste deber á permanecer d esconectado de la r ed eléctrica.
Cerciórese de que la instalación eléctrica de su vivienda dispone de una puesta a tierra debidamente
instalada.
Los va lor es de cone xió n de l a re d e léc tric a tien en que c oinc idi r c on los deta ll ados en la plac a de
características del aparato.
No conectar nunca el aparato a la red eléctrica a través de un cable de prolongación.
Los lavavajillas encastrable s o integrables só lo deberén montarse debajo de placas encimeras de una
pieza, fijadas con tornillos a los armarios agyacentes, a fin de asegurar su estabilidad.
Tras el montaje del aparato, el enchufe de éste deberá ser accesible.
Solo en algunos modelos:
La caja de plástico que se encuentra en la toma de agua del lavavajillas incorpora una electroválvula.
En el inter io r de la mang ue ra de alimentación del agua se e nc ue ntran las tuberías y ca bles de conexión
del lavavajillas. No cortar la manguera ni sumergir la caja de plastico en el agua!
No doble ni aplaste el cable de alimentación en exceso o de forma peligrosa durante la instalación.
Verificar inmediatamente el estado del embalaje del lavavajillas por si presentara huellas de daños o
desperfectos debidos al tansporte. No poner en marcha un aparato en caso de presentar éste daños
o desperfectos visibles. En caso necesario,consultar con el distribuidor.
Eliminar y evacuar los materiales de embalaje según precripción legal nacional.
Antes de la instalación de la máquina
El lavavajillas sólo dele ser utilizado por personas adultas para lavar vajillas y utensilios de cocina.
Este aparato no debe insatarse en el exterior, incluso si la zona donde se va instalar está cubierta por
un tejado; es muy peligroso exponerlo a la lluvia y a la intemperie. Witterungseinflüsse n einsc h ließlich
Regen auszusetzen.
No sentarse ni subirse encima de la puerta del lavavajillas:El aparato podría voicar.
El agua de lavado que se encuentr a en el interior del lav av aji lls no es apta para el consumo humano o
animal.
No introducir ni agregar jamás disovlventes en el lavavajillas. ¡Existe peligro de explosión!.
Abrir la puerta del lavavajillas con sum o cuidado durant e el cicl o de lava do.¡Existe peligr o de que se
produzcan fugas de agua!
No toque la resistencia durante o después del ciclo de lavado.
Normas básicas que deben cumplirse al utilizar el aparato:
- No toque el lavavajillas con los pies descalzos o con las manos o los pies mojados.
- No utilice alargadores ni tomas múltiples.
- Si el aparato no funciona corr ectam ente o si es pr ecis o r ealizar alguna oper ac ión de mantenimiento,
desconecte el aparato del suministro eléctrico.
Fucio namiento diario
es
En caso de haber niños en el hogar
En caso de avería
Desguace de la vieja u n idad
Corte el cable de suministro eléctrico y quite el cierre de la puert a de los apar atos que se vayan a
desguazar.
Contribuya act iva mente a la protección del medio am biente cuidándose de que s u v iejo apar ato sea
eliminado o desguazado de un modo respetuoso con el medio ambiente.
En caso de aver ía, apagu e el lav av ajillas y c ier r e el gr if o d e s um inistro de agua al lav av ajill as . A
continuación, consulte el apar t ado, "Pequeñas averí as de fác il arreglo". Si n o puede s oluciona r el
problema, póngase en contacto con el Servicio de asistencia técnica.
Las reparaciones sólo deben ser efectuadas por personal cualificado.
Si el cable de alimentación está dañado , sustitúyalo por un cable o conjunto esp ecial disponible a
través del fabricante o del Servicio de asistencia técnica.
Para mantener el RENDIMIENTO y SEGURIDAD de este aparato, recomendamos:
- llamar al servicio técnico autorizado por el fabricante.
- utilizar siempre las piezas originales.
Los niños y personas enfermas no deben utilizar el aparato.
No permita que los niños jueguen con el aparato.
Guarde el detergente fuera del alcance de los niños y mantenga a los niños alejados del lavavajillas
cuando esté abierto.
Voltaje perigroso
3
es
Advertencia:
Los niños pod rían acceder al aparato y encerrars e dent ro (pe ligro de asfixia)
o provocar otras situaciones peligrosas. Por esta razón: Sacar el enchufe
de acometida, cortar el cable de acom etida y elim inarl o. Est ropear el cierre
de la puerta de forma que la puerta no se pueda cerrar.
Instalación
fig.A
Nivelación del ap arato
Una vez colocado el lavavajillas, ajuste los pies par a niv elar lo (e nroscar o de senr oscar) . En cualq uier
caso, el aparato no debe estar inclinado más de 2°. Si el aparato está nivelado, el rendimiento mejora.
Colocación del aparato
Coloque el aparato en la ubicación deseada. La parte trasera debe estar contra la pared y los laterales
contra los armarios o paredes adyacen t es. El lavavajill as es tá equipado con toma de agua y tubos de
desagüe que p ue den c oloc arse a la izqu ierd a o a la der echa , segú n sea ne cesar io, par a fac ili tar la
instalación.
Conecte el tubo flexible de alimentación del agua fría a un
conector de rosca de 3/ 4 (gas) y asegúrese de que está
correctamente enroscado (consulte la fig.A).
Si los tubos del agua son nuevos o si no se han ut ili zado durant e
mucho ti empo , dej e cor rer el a gu a par a aseg urars e de qu e el
agua está lim pia y s in impureza s. Si no se toma esta precaución,
puede bloquearse la toma de agua y dañar el aparato.
Conexión del agua fría
4
es
Advertencia:
Use el nuevo tubo flexible suministrado. No reutilice el antiguo.
5
fig.B
Conexión del tubo de desagüe
Introduzca el tubo de desagüe en una tubería de desagüe con un diámetro mínimo de 4 cm o colóquelo
en el fregader o y as egúrese de que no esté torc ido ni doblado. Ut ilic e el soport e es pec ial de plástic o que
se incluye con el aparato (vea la fig.B). El extremo libre del tubo debe estar a una altura entre 40 y 100
cm y no debe sumergirse en el agua.
Conexión eléctrica
Una vez comprobado que el voltaje y la frecuencia de la casa y los de la placa de datos (situada en la
parte inter ior de la puerta de ac ero ino xidab le del apar ato) c oincide n y que el sis tema eléc tr ico est á
adaptado para el m áx im o v oltaje de la placa de datos, introduz ca el enc hufe en la toma de corrient e c on
una puesta a tierra adecuada (la puesta a tierra del aparato es obligatoria por ley).
Si la toma de corriente a la que se conectará el aparato no es la adecuada para el enchufe, cambie el
enchufe en lu gar de ut iliz ar ada ptad ores o s imilar es ya que pue den producir sobr ecale ntamie ntos y
quemaduras.
es
Atención:
Fije correctamente el soporte especial de plástico del tubo a la pared
para evitar que se mueva y se derrame agua fuera.
Advertencia:
El enchufe de la máquina lavaplatos debe ser accesible aunque se
coloque de forma empotrada, así se facilitará los futuros
mantenimientos y reparaciónes de la máquina.
6
Familiarizándose con el
lavavajillas
Primer plan o (panel de contro l)
A
D
C
A
B
B
Tecla “Reset”
Interruptor principal
C
D
Tecla de selecciòn programas
Indicadores programas
Cesta superior
Distribuidor de detergente y abrillantador
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Tapón del contenedor de sal
Cestilla para vajillas de plata
Brazo aspersor inferior
Primer plano ( Interior)
Filtro de lavado
Armazoncillos de vasos
Cesta inferior
Tubo de alimentación del agua
Tubo de desagüe
Toma de corriente eléctrica
a
e
f
g
i
b
c
j
k
l
h
d
Portaherramienta
es
7
Conforme al esquema “Dureza del agua” esto posible
calcolar el tiempo del uso,después llenar la sal.
Rellenar la sal descalcificadora
La sal
La dureza del agua varía según la localidad.Si en el lavavajilla entrara agua dura,se formarían
incrustaciones sobre la vajilla.
Gracia s a un des calc ifi cad or qu e util iza u na sal espe cifi ca pa ra la vav ajil la, se el imi nan la s s ales de
calcio del agua.
Carge de la sal en el descalcif icado r
Utilice siempre sal especifica para lavavajilla.
El depósito de sal está debajo del canasto inferior y se llena de la siguiente manera:
Extraiga el cesta inferior,desenrosque y quite la tapa del
depósito.
Si está carg ando e l depósito por primer a ve z,llénelo de
agua.
Coloque el embudo s um inis trado en el equipo base,en el
orificio, e introduzca 2kg de sal aproximadamente.Es
normal que se derrame un poco de agua del depósito.
Enrosque nuevamente la tapa con cuidado.
es
Importante:
Para evitar la formación de herrumbre, aconsejamos cargar la sal
poco antes de comenzar un ciclo de lavado.
8
Regulación del consumo de sal
El lavavajilla ofrece la posibilidad de regular el consumo de
sal en función de la dureza del agua qu e se utiliz a,para poder,
de este m odo,op ti miz ar y pe rs onali zar el c ons umo d e sa l
llevándolo al nivel mínimo necesario.
Para la regulación seguir las siguientes instrucciones:
Aflojar el tapón del depósito de sal.
En el collar del depósito se ha c ol ocado una flec ha (ver fig.
al lado).
Si es necesario,girar la flecha desde el signo "-",en sentido
antihorario, hacia el signo" +"s egún la dur ez a del agua de
alimentación.
Es aconsejable efectuar la regulación según el siguiente esquema:
1
2
3
4
Dureza del agua
ºdH mmol/l
Posición
selector
Consumo sal
(gramos/ciclo)
Autonomia
(ciclos/2kg)
Nivel ºfH
0-14 0-17 0-1,7
1,8-4,418-4414-36
36-71 45-89 4,5-8,9
>89>71 >8,9
/
"-"
Middle
/
0
20
40
60
"+"
60
40
25
es
9
Bajo
Pleno
Rellenar el abrillantador
El abrillant ado r
Este producto devuelve la v ajilla m ás brill ant e y mejor a el
secado.El depósito del abrillantador está ubicado en el interior de la puerta;
Carge del ab rillant ad or
Para abrir el rec ipiente es necesario girar en s entido
antihorario la tapa "2" y cuando vierta el abrillantador evite
que se derrame.Se puede regular la cantidad de producto
suministrada,accionando,con un destornillador,el
regulador"3" colocado debajo de la tapa "2".Hay 6
posiciones posibles,normalmente está colocado en la 3.
Cuando el indicador “1” es claro,el depósito del abrillantador
se debe llenar.
1
2
3
es
Importante:
La reg ula c ió n de l suminis tro del ab rillant a d or permite mejorar el secado.
Si sobre la vajilla lavada quedan gotas de agua o manchas, es necesario
girar el regulador hacia los números más altos. Si la vajilla lavada present a
estriaciones blancas, girar el regulador hacia los números más bajos.
Loading...