Teka LP8 820 VR01,LP8 820 INOX VR01 User guide

[ ]密级 机密

技术要求：

所有内容的印刷颜色均为

1. PANTONE Black C

规格为： 按 规格输出菲林和印刷

2. A5, A5

最后一页为封底，如供应商的排版需要加空白页，

3.

请加在封底之前

标记

设 计
认 证
校 对

处数 分区

1

更改文件号

会 签
审 批

日 期

签 名

日 期

西班牙文用户手册

LP8 820/LP8 820 INOX

(7617J)

西班牙

TEKA

第

比 例

1:1

1

阶 段 标 记

00

REV.

数

1

共

量

张

张

671000 8953

80G双 胶

佛山市顺德区美的

洗涤电器制造有限公司

LP8 820 VR01/LP8 820 INOX VR01

12 cubiertos

Panel d e control
Características

Descalcificador

A ............................................4、

Carga de la sal en el dispensador

B ......................5、

Relle ne el dispensador de abrillantador

C ..............5、

Fun ción de detergente

D ....................................6、

............... .............................. .....3

.................................... ..............3

Atención: a ntes o d espués de cargar las cestas.

Modo normal de carga del lavavajillas

Tabla d e ciclos de l avado
Encendido del a parato
Cambio de programa
Al final de l ciclo de lavado

Sistema de filt ro.
Cuidado del lavavajillas

Posicionamiento del lavavajillas
Acerca de la conexión eléctrica
Conexión al agua.
Inicio del lavavajillas

Antes d e llamar al servicio técnico
Códigos de er ror
Información técni ca

................................................13

.................................................19

.....................................11

.................. ......... ............12

..........................................12

....................................12

.......................................14

...... ....................... ................ .16

............................................17

..............................................20

....................10

............................15

........... ................ ..15

...........................18

........9

Tome las siguientes precauciones

ADVERTENCIA

cuando vaya a utilizar el lavavajillas:

Este electrodoméstico ha sido diseñado para ser utilizado
en un entorno doméstico o similar, como:

- zonas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo;

- casas rurales;

- en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial,
para ser utilizado por clientes; y

- en establecimientos donde se ofrezca alojamiento y
desayuno.
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y por personas con discapacidad física,
sensorial o mental o incluso por personas que no tengan
experiencia ni conocimiento en el uso del mismo, siempre
que hayan sido supervisados y hayan recibido las
instrucciones relativas al uso del mismo de forma segura
y entiendan los riesgos que conlleva.
Los niños no pueden jugar con el electrodoméstico, ni
deben realizar tareas de mantenimiento ni limpieza sin la
supervisión de un adulto (para EN60335-1).
Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser
utilizado por personas (niños incluidos) con discapacidad
física, sensorial o mental, ni por personas que no tengan
experiencia ni conocimiento en el uso del mismo, a menos
que hayan sido supervisados por una persona responsable
de su seguridad y hayan recibido de la misma instrucciones
relativas al uso del mismo de forma segura
(para IEC60335-1).
Este electrodoméstico ha sido diseñado únicamente
para ser utilizado en interiores, con fines domésticos.
Para evitar las descargas eléctricas, no sumerja el aparato,
el cable ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
Antes de realizar tareas de mantenimiento y limpieza, el
electrodoméstico deberá desenchufarse.
Utilice para ello un paño humedecido con jabón suave y,
a continuación, un paño seco para secarlo de nuevo.

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso
de fallo o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica, ofreciendo un trayecto de
menor resistencia de corriente eléctrica. El
electrodoméstico está equipado con un cable que presenta
un conductor de equipo de tierra y un enchufe de conexión
a tierra.
El enchufe debe conectarse a una toma adecuada,
instalada y conectada a tierra de conformidad con los
códigos y las ordenanzas locales.
La conexión incorrecta del conductor de equipo de tierra
puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.
En caso de tener dudas acerca de la correcta conexión
a tierra del electrodoméstico, compruébela con un
electricista cualificado o un responsable de atención al
cliente.
No modifique el enchufe que se entrega con el
electrodoméstico en caso de que este no se corresponda
con la toma.
Encargue a un electricista cualificado la instalación de
una toma adecuada.
No realice un mal uso, ni se siente ni se apoye en la
puerta ni en la bandeja de platos del lavavajillas.
No ponga en funcionamiento el lavavajillas a menos que
todos los paneles estén convenientemente colocados.
Abra la puerta con cuidado cuando el lavavajillas se
encuentre en marcha, ya que podrían salir chorros de agua.
No coloque objetos pesados ni los apoye en la puerta
cuando esta esté abierta, ya que el electrodoméstico
podría inclinarse hacia delante.
Al colocar la vajilla para lavar:

1) coloque los objetos puntiagudos de manera que no
dañen las juntas de la puerta;

2) Advertencia: los cuchillos y el resto de cubiertos con punta
deben colocarse en el cesto con las puntas hacia abajo o en
posición horizontal.
Compruebe que el dispensador de detergente se ha vaciado
tras finalizar el ciclo de lavado.
No lave los objetos de plástico a menos que lleven una marca
que indique que pueden utilizarse en un lavavajillas o
electrodoméstico equivalente.
Compruebe las recomendaciones del fabricante para los
objetos que no lleven esta marca.
Utilice únicamente detergentes y abrillantadores diseñados
para lavavajillas automáticos.
No utilice jabones, detergentes para ropa ni detergente para
lavado a mano en el lavavajillas.
Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el
electrodoméstico.
No deje la puerta abierta, así evitará tropezar con ella.
En caso de que el cable que se entrega con el electrodoméstico
esté dañado, el fabricante, el responsable de atención al cliente
o una persona con una cualificación similar deberá cambiarlo
para evitar peligros.
Durante la instalación, el cable de alimentación no debe
doblarse ni aplastarse en exceso ni de manera que pueda
generar un peligro.
No manipule indebidamente los botones.
El electrodoméstico debe conectarse a las tuberías de
suministro de agua a través de un juego nuevo de mangueras,
descartando las antiguas, que no deben volver a utilizarse.
Puede lavarse un número máximo de 12 juegos de cubiertos.
La presión de agua de entrada máxima permisible es 1 MPa.
La presión de agua de entrada mínima permisible es de
0,04 Mpa.

Recicle el material de embalaje del lavavajillas
de forma conveniente.
Todo el material de embalaje se puede reciclar.
La vajilla de plástico presenta abreviaturas
estándares internacionales:
PE: para polietileno, como la lámina del
material envolvente
PS: para poliestireno, como el material de relleno
POM: para polioximetileno, como los clips de plástico
PP: para polipropileno, como el depósito para la sal
ABS: para acrilonitrilo, butadieno, estireno, como
el cuadro de mandos

El material de embalaje puede ser peligroso para los niños.
Para reciclar el embalaje y el electrodoméstico, acuda a
un centro de reciclaje. A tal efecto, desconecte el cable
de alimentación y haga que el dispositivo de cierre de la
puerta quede inutilizable.
El embalaje de cartón está fabricado con papel reciclado,
por lo que debería reciclarse en el contenedor para papel.
Al asegurarse de que este producto se recicla
correctamente, ayudará a evitar las posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la
salud humana que pueden surgir en caso de que los
residuos de este producto no se gestionen de forma
adecuada.
Si desea obtener más información sobre el reciclaje de
este producto, póngase en contacto con la oficina de su
localidad y con el servicio de gestión de residuos
domésticos.
ELIMINACIÓN: No elimine este producto como residuos
urbanos sin clasificar. Este producto debe recogerse de
forma selectiva para recibir un tratamiento especial.

Para obtener el mayor rendimiento de su lavavajillas, lea las instrucciones de
usuario antes de usarlo por prime ra vez .

1.On/Off: para encender y apagar el lavavajillas.

2.Botón de diferido: presione el botón para retrasar el lavado.

3.Botón función media carga: para seleccionar la función media carga. (Esta función solo puede ser
usada cuando sólo se tienen 6 o menos piezas de vajilla, y verá menor consumo eléctrico y de agua,
puede sólo ser usado con Intensivo, Normal, ECO, Cristal y 90min.)

4.Indicador de diferido: Se enciende cuando la función diferido es seleccionada.

5.Indicador media carga: Se enciende cuando la función media carga es seleccionada.

6.Bloqueo niños: Presione el botón de media carga y el de diferido simultáneamente para activar este programa.

7.Indicador del grifo: se enciende si el grifo no está abierto o la entrada de agua no funciona.

8.Aviso sal: se enciende cuando el depósito de sal debe ser rellenado.

9.Aviso abrillantador: se enciende cuando el dispensador debe ser rellenado.

10.Pantalla display: Para mostrar el tiempo restante y el estado (estado actual, tiempo de diferido…)

11.Indicador de programa: para mostrar que programa ha sido elegido.

12.Inicio/Pausa: para comenzar el programa de lavado seleccionado, o pausarlo cuando está funcionando.

13.Botón de programa: presionar el botón para seleccionar el programa apropiado.

Características del lavavajillas

Vista front al

1

2

3
4

5

6

7

8

Vista tra sera

9

10