Teac MP-375SD User Manual

®

MP3 Přehrávač MP-375SD

Uživatelská příručka

Likvidace výrobku

Zařízení byste neměli vyhazovat
mezi komunální odpad. Ověřte
si prosím místní předpisy týkající
se likvidace elektronických
výrobků.

z Změny specifikací a charakteristik mohou být prove-

deny bez upozornění.

z Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Všechna práva

vyhrazena. Vydání: říjen 2009

z Názvy společnosti a produktů zde uvedené jsou

ochrannými známkami daných společností.

Čeština – 2 | MP-375SD

Obsah

Bezpečnostní opatření.......................................................................................................... 5

Baterie .................................................................................................................................... 5

Sluchátka.............................................................................................................................. 6

Spojení s PC......................................................................................................................... 7

Důležité .......................................................................................................................................... 7

Základní vlastnosti...................................................................................................................8

Systémové požadavky ......................................................................................................... 8

Obsah balení............................................................................................................................. 8

Před použitím............................................................................................................................. 9

Ovladač................................................................................................................................. 9

Spojení s počítačem a stažení zvukových souborů...................................... 9

Bezpečné odebrání přehrávače z počítače..................................................10

Nabíjení baterie..............................................................................................................11

Důležité.........................................................................................................................11

Popis tlačítek.............................................................................................................................12

Zapnutí/Vypnutí (On/Off) .................................................................................................13

Funkce zamknout..................................................................................................................13

Funkce reset .............................................................................................................................13

Použití vstupu pro kartu microSD

Základní ovládání .................................................................................................................15

Hlavní nabídka........................................................................................................................16

Poslech hudby ........................................................................................................................16

LC displej.............................................................................................................................16

Použití nabídky u funkce Hudba...........................................................................17

Nabídka funkce hudba.....................................................................................17

Použití hudebního vyhledávače ...........................................................................19

Text .........................................................................................................................................19

Prohlížení fotografií ...............................................................................................................20

Použití nabídky funkce fotografie ........................................................................20

Přehrávání filmů .....................................................................................................................21

Konvertování videa do formátu MTV (VideoConverter.exe)...............21

Rádio ............................................................................................................................................23

Displej ...................................................................................................................................23

Použití funkce nabídka rádia .................................................................................23

Auto Scan: Automatické vyhledávání a ukládání frekvencí .......24

Manual Scan: Manuální vyhledávání frekvence ...............................24

Band: Volba FM Regionu ..................................................................................24

Save Station: Uložit stanici .................................................................................25

TM

................................................................................14

Čeština – 3 | MP-375SD

Del Station: Odstraní stanici.............................................................................25

Record: Nahrávání rádia..................................................................................25

Back: Zpět................................................................................................................... 25

Hlasové nahrávání...............................................................................................................26

Použití nabídky funkce hlas .....................................................................................26

Čtení elektronické knihy (E-book) ................................................................................27

Uložit a načíst záložku..................................................................................................27

Uložit záložku:............................................................................................................28

Načíst záložku...........................................................................................................28

Odstranit záložku:...................................................................................................28

Procházet všechny soubory a odstranit soubor..................................................29

Vlastní nastavení....................................................................................................................30

Metoda aktualizace firmwaru.......................................................................................32

Odstraňování problémů....................................................................................................34

Technické specifikace.......................................................................................................36

Čeština – 4 | MP-375SD

Bezpečnostní opatření

z Nezkoušejte sami přehrávač rozmontovat, opravit nebo změnit.

Servis přenechejte pouze kvalifikovaným osobám.

z Uchovávejte přehrávač čistý a mimo dosah tepelných zdrojů a

přímého slunce, vyvarujte se prašných a vlhkých míst.

z Pokud je povrch špinavý, otřete jej jemným hadříkem navlhčeným

ve vodě. Nikdy povrch nečistěte alkoholem nebo ředidlem.

z Nepoužívejte zařízení v příliš suchém prostředí, mohlo by dojít k

poruchám přenosu.

z Nevystavujte přehrávač nárazům, pádům a nepokládejte jej na

magnety.

z Pokud přehrávač delší dobu nepoužíváte, odpojte kabel USB od

počítače.

z Maximální napětí na výstupu je •150mV

Baterie

z Pokud s baterií v tomto zařízení budete nesprávně nakládat, může

dojít ke vznícení nebo chemickému popálení. Baterii se nesnažte
rozmontovat, zapálit nebo zahřívat.

z Nevyhazujte přehrávač do ohně. Je v něm zabudovaná baterie a

mohlo by dojít k explozi.

z Nevystavujte baterii přímému slunci, ani ji nenechávejte v uzavře-

ném autě.

z Pokud baterie teče, nedotýkejte se přehrávače holýma rukama.

V takovém případě kontaktujte servisní centrum, protože unikající
kapalina může být uvnitř přehrávače. Pokud jste si tekutinou
z baterie potřísnili tělo nebo šaty, důkladně vše omyjte vodou. Pokud
se vám tekutina dostala do očí, nemněte si je, ale ihned je vymyjte
čistou vodou a kontaktujte lékaře.

z Nezapojujte přehrávač do jiného zdroje, než jak je uvedeno v této

příručce nebo na štítku, jinak může dojít ke vznícení nebo
k elektrickému šoku.

z Životnost přiložených baterií je limitovaná. Jejich kapacita a životnost

závisí na počtu cyklů nabíjení a vybití. I když baterie nepoužíváte,
kapacita se snižuje. Teplotní změny, mechanické poškozování (pády
a upuštění) nebo jiné nepříznivé vlivy mohou snížit kapacitu baterií.
Proto používejte baterie jen v rámci daných specifikací, a pokud

Čeština – 5 | MP-375SD

zařízení delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte a přehrávač
vytáhněte ze sítě.

z Než baterie vyjmete, vypněte zařízení a odpojte adaptér pro

nabíjení. Než adaptér pro nabíjení použijete, zkontrolujte, že
modelové číslo odpovídá zařízení.

z Používejte pouze baterie, adaptéry pro nabíjení a příslušenství, které

odpovídají danému modelu a jsou v souladu s doporučeními
společnosti TEAC. Pokud budete používat jiné příslušenství, přijdete o
oprávnění k použití a nebudou vám uznány nároky na reklamaci.
Může to mít i závažné důsledky. Požádejte prodejce o schválené
příslušenství.

Sluchátka

z Nikdy přehrávač nepoužívejte když řídíte, mohli byste způsobit

dopravní nehodu. V některých zemích je zákaz dokonce stanoven
zákonem. Nebezpečí hrozí, i když jdete pěšky, obzvlášť při
přecházení silnice. Nemějte při poslechu příliš vysoko nastavenou
hlasitost, aby nedošlo k nehodám. Z bezpečnostních důvodů
přehrávač nepoužívejte, pokud hrozí riziko a dbejte na svou
bezpečnost.

z Odborníci na sluch nedoporučují dlouhodobé používání vysoké

hlasitosti v přehrávačích. Budete-li dlouhodobě poslouchat s vyso­kou hlasitostí, může dojít ke ztrátě sluchu. Pokud vám začne zvonit
v uších nebo dojde ke zhoršení sluchu, přestaňte zařízení používat a
vyhledejte lékařskou pomoc.

z Než zapnete přístroj, zapojte sluchátka. To jednak zamezí možnému

poškození sluchátek a jednak svědčí samotnému přístroji. Pokud
přehrávač nepoužíváte, vypněte jej.

Čeština – 6 | MP-375SD

Spojení s PC

z Nikdy neodpojujte přehrávač od počítače, pokud stahujete či

aktualizujete data nebo formátujete, mohlo by dojít k chybám či ke
ztrátě dat.

z Pokud používáte přehrávač jako vyměnitelný disk, dodržujte prosím

správný postup pro stahování a aktualizování dat. Naše společnost
neodpovídá za ztrátu dat v důsledku nesprávného užívání.

Důležité

z Pokud displej ukazuje slabý stav baterie, neprodleně ji nabijte, jinak

se zařízení automaticky vypne. V takovém případě budou všechna
nastavení uložena.

z Abyste předešli ztrátě dat, odpojujte přehrávač od počítače

správným způsobem.

z Životnost baterie se může lišit podle různých podmínek při používání

přehrávače nebo podle výrobce a výrobní doby.

z Abyste předešli ztrátě dat, pravidelně si je zálohujte.
z Přehrávač můžete nabíjet v zapnutém i vypnutém stavu tak, že jej

připojíte pomocí kabelu USB k počítači.

z Je-li zařízení napojeno kabelem, dříve dojde k jeho opotřebení.

Zvláště pokud přehrávač nosíte v kapsách kalhot nebo v jiných
nevhodných obalech, pokud dochází k ohýbání, natahování a
zamotávání kabelů, může dojít k předčasnému poškození a zničení
zařízení. Zacházejte se zařízením s péčí a kabely jemně poskládejte,
aby nedošlo k jejich poškození. Chcete-li kabely odpojit, netahejte
za ně. Potáhněte za konektor.

Čeština – 7 | MP-375SD

Základní vlastnosti

z 1,44” barevný displej s rozlišením 128 * 128
z Podporované formáty: MP3, WMA, WAV
z MTV Video přehrávač
z Prohlížeč obrázků JPG, BMP
z Možnost používání přehrávače, i když je zapojen do počítače
z Hlasové nahrávání
z Rádio
z Vstup pro kartu microSD
z Odnímatelné úložné zařízení
z Několik režimů EQ
z Displej zobrazující značky ID3 s informacemi jako je umělec / název

TM

skladby / text

z Možnost aktualizace firmwaru
z Zabudovaná nabíjecí Li-pol baterie

Systémové požadavky

z CPU: Pentium 200 MHz nebo vyšší verze
z OS : Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista
z RAM: doporučujeme 128 MB vyšší
z HDD: více než 120 MB volného místa na pevném disku
z CD-ROM mechanika
z Port USB

Obsah balení

Zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá
chybí, kontaktujte obchodníka:

z Hlavní jednotka
z Stereo sluchátka
z Kabel USB
z Základní uživatelská příručka
z Uživatelská příručka (na disku CD)
z Disk CD se softwarem

Čeština – 8 | MP-375SD

Před použitím

Ovladač

Windows2000/XP/ME/Vista

Přehrávač lze u operačních systémů WIN2000/XP/ME/Vista zapojit
pomocí systému plug & play.

Windows98SE

Máte-li Windows98SE, musíte nainstalovat ovladače. Nezapojujte
zařízení ke svému počítači, pokud nebude instalace ovladače
ukončena. Do mechaniky CDROM vložte přiložený disk CD anebo si
ovladač stáhněte z naší webové stránky. Poklepejte na položku
SETUP.EXE (USB Disk Win98 Driver Version xxx.exe) a postupujte podle
pokynů na displeji. Až bude instalace dokončena, spojte zařízení MP­375SD a počítač pomocí přiloženého kabelu USB.

Spojení s počítačem a stažení zvukových souborů

Chcete-li spojit přehrávač s počítačem, abyste mohli přenášet sou­bory:

1. Ujistěte se, že máte zapnutý počítač.

2. Zapojte větší konektor kabelu USB do portu na počítači a menší do
portu USB na přehrávači.

3. Když se v pravém dolním rohu obrazovky počítače objeví ikona „
poklepejte na položku „Tento počítač“, kterou najdete na ploše, a
objeví se odstranitelný disk indikující přehrávač. Odnímatelný disk
použijte jako běžný místní disk, ze kterého nebo na který můžete
kopírovat soubory.

“,

Čeština – 9 | MP-375SD

Bezpečné odebrání přehrávače z počítače

Pro Windows2000/XP

4. Klepněte levým tlačítkem na ikonu „ “, kterou najdete v pravém
dolním rohu příkazového řádku.

5. Na vyskakovacím okně klepněte na položku „Bezpečně odebrat
Velkokapacitní paměťové zařízení USB – v umístění (X:, Y:)”.

6. Až se zobrazí příkaz k odebrání zařízení, přehrávač odpojte.

Pro Windows98

Ujistěte se, že než přehrávač odpojíte, je přenos dat ukončen.

Zvláštní upozornění:

Neodpojujte kabel USB, pokud probíhá přenos dat mezi
počítačem a přehrávačem. Mohlo by dojít ke ztrátě nebo
poškození dat na přehrávači. Odpojit zařízení byste měli pouze,
když se zobrazí informace „nyní lze zařízení bezpečně odebrat“;
je-li USB činné, jiná tlačítka jsou deaktivována. Pokud přehrávač
nelze spustit z důvodu ztráty dat nebo upozornění I/O o
nesprávném používání, konzultujte prosím sekci Odstraňování
problémů, kde najdete řešení.

Čeština – 10 | MP-375SD

Nabíjení baterie

Zařízení je vybaveno nabíjecí zabudovanou Pol-On baterií. Nabíjí se
pomocí konektoru USB. Před prvním použitím je nutné ji nabít.

Chcete-li baterii nabít, zapojte větší konektor kabelu USB do portu na
počítači a menší do portu na přehrávači. Zařízení je připojeno
k počítači a nabíjí se. Objeví se animace ukazující postup nabíjení
baterie.

Nabíjení baterie na 80 procent trvá dvě hodiny a plně nabitá (
za čtyři hodiny. Pokud v průběhu nabíjení nahráváte do přehrávače
soubory, může nabíjení trvat déle.

Důležité

z Doporučená teplota při nabíjení baterie je od 0 °C do 35 °C.
z Než přehrávač poprvé zapnete, anebo pokud jste jej delší dobu

nepoužívali, nabijte baterii úplně.

z Pokud se zobrazí zpráva „Slabá baterie” ( ), ihned přehrávač

nabijte.

z Nepřetahujte, ani nezkracujte nabíjecí dobu. Zkrátí to životnost

baterie.

z Pokud přehrávač delší dobu (přes tři měsíce) nepoužíváte, baterie

se může vybít. Aby nedošlo k vybití baterie, každé dva až tři měsíce ji
nabijte plně a vždy udržujte její kapacitu nad 50%.

z Pokud přehrávač delší dobu nepoužíváte, udržujte jej v teplotě 23 ±

5 °C a relativní vlhkosti 65 ± 20 %, aby se uchovala výkonnost
baterie.

) je

Čeština – 11 | MP-375SD