TC-Helicon VoiceTone Synth User Manual [fr]

NOTICE D’UTILISATION

VERSION FRANCAISE

synth

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16

Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Utilisation de VoiceTone Synth

Chargement de presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Comprendre les Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Crèation de l’effet HardTune . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Utilisation de la commande Lead Mix . . . . . . . . . . .20

Notions de base du Vocoder & Terminologie . . . . .20

Création d’effets de Vocoder avec votre Instrument 20
Création d’effets de Vocoder avec le Synthé interne21

Description des sons de Vocoder Synth . . . . . . . . .21

Utilisation de la commande Rez . . . . . . . . . . . . . . .22

Creation d’effets Transducer . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Utilisation de la commande Modify . . . . . . . . . . . . .23

Pour utilisateurs avancés

Sélection de réglages alternatifs de Tone . . . . . . . .24

Sélection avancée de styles HardTune & Vocoder 24

Réinitialisation des réglages d’usine . . . . . . . . . . . .24

Changement de Réference d’accordage . . . . . . . . .25

Changement du nombre de Presets . . . . . . . . . . . .25

FAQ and Résolution d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . .26

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Table des matières

TC-Helicon Vocal Technologies Inc.
[e-mail]

Manual revision 1.1 Version Française

4

Bienvenue sur VoiceTone Synth

VoiceTone Synth a été conçue pour satisfaire la demande
de chanteurs de tous genres, désireux d'avoir un effet de
vocoder et de "Hardtune" portable et de haute qualité,
offrant également d'interessantes nouvelles possibilités
sonores.

VoiceTone Synth offre une sélection de 10 presets créés
par des professionnels. Si les sons au déballage ne sont pas
suffisants, Synth dispose de commandes d'éditions pour
personnaliser les presets à votre goût.

L'information sur le produit est régulièrement mise à jour.
Visitez donc fréquemment www.tc-helicon.com pour
obtenir les dernières nouvellesà ce sujet.

Fonctions:
o Processeur Hardtune avec options de traite-

ment de changement d'octave et de genre.

o Effet de vocoder avec options pour entrée de "carrier"

externe ou sons de synthétiseur internes variés.

o Effets de transducteurs pour créer des sons de

mégaphone et de distortion en série, avec le
Hardtune et le Vocoder.

o Effet Tone comprenant compression, Shape, EQ et

Dé-esseur adaptifs.

o Préampli de qualité studio avec alimentation phantom.

o 10 presets utilisateurs éditables et sélectionnables au

pied.

o Sortie XLR mono avec sortie directe séparée.

o Connectique USB pour mises à jour et sauvegardes.

Introduction

5

A propos de TC Helicon

Chez TC-Helicon nous pensons vraiment que la voix est
l’instrument le plus beau du monde. Notre intention n’est
pas de dénigrer d’autres instruments superbes, mais le chant
vocal est la source anthropologique pour toutes choses
mélodieuses.
Vous devez savoir qu’il existe un groupe dédié d’ingénieurs,
de chercheurs et de spécialistes en produits, basés à
Victoria, BC, Canada et qu’ils passent chaque moment de
leur vie active à écouter, parler, chanter et interagir avec des
chanteurs et tous ceux qui ont une passion pour le chant
vocal.

Tout ce savoir et cette experience sont utilisés pour
concevoir des produits qui respectent et ouvre l’horizon
des vocalistes modernes. Nos produits tendent à faire

tomber les barrières et à inspirer la créativité dans la
performance. C’est pourquoi notre gamme de produit
s’étend du retour vocal personnel de proximité jusqu’au
pédales multi-effets pour la voix.

Bonne utilisation

L’Equipe TC-Helicon
a TC Group company

Introduction

6

Etape 1:

Branchez votre micro à un cable micro.

Etape 2

Connectez le cable micro à l'entrée Mic de Synth

Démarrage rapide

Assurez vous que Synth n'est pas encore allumée à ce
stade.

NOTE:

7

Etape 3

Pendant les opérations de branchement et réglages, baissez
le fader de volume de votre sonorisation. Connectez un
cable micro de la sortie Mono Out de Synth à une entrée
micro de votre mixer. .

Etape 4

Connectez un cable jack 1/4" depuis votre guitare ou
instrument à l'entrée Inst in. Connectez la sortie Thru à
votre amplificateur si vous désirez que votre instrument

passe sans traitement vers votre ampli.

Démarrage rapide

8

Etape 5

Positionnez le potentiomètre Input à fond vers la gauche.

Etape 6:

Connectez le transformateur d'alimentation au secteur et à
l'entrée Power Input de Synth. Il n'y a pas d'interrupteur de
mise en route, aussi la pédale s'allume automatiquement au
branchement de l'alimentation.

Démarrage rapide

9

Etape 7:

Tout en chantant dans le micro, augmentez le niveau du
potentiomètre Input jusqu'à ce que la Led input s'allume en
vert, parfois en orange, mais jamais en rouge.

Etape 8:

Pour la première écoute, contrôlez que les LEDs se
conforment au statuts indiqués ci-dessous. Pressez la
touche associée aux LEDs pour éventuellement les
changer. Sélectionnez le preset 1 ou 2 à l'aide de
l'interrupteur Preset.

Démarrage rapide

Press so

LED is ON

Press to

light LED