Quick Start Guide
(6)
(7)
(8)
(9)
(5)
(10)
MIC MECHANIC 2
V 3.0
(1)
(2)
(3)
(4)
Visit musictribe.com to download the full manual
MIC MECHANIC 2 MIC MECHANIC 2
2 3
(EN) Controls
(1) Echo – Sel ects the t ype and amount o f echo eec t on your voice.
(2 ) Rev erb – Select s the type an d amount of rever b eect on yo ur voice.
(3 ) USB – Acc epts micro -USB cables f or rmware upd ates.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – Adjusts the amount of pitch correction.
(6 ) To ne – Engages ‘Adaptive Tone’ for EQ, compression, de-essing and
gating. Hold the Tone button while turning the Correction knob to
adjust the amount of Echo feedback.
(7 ) Footswitch – Byp asses the ec ho, reverb and cor rection e ects.H old
the foot switch for a f ew seconds to e nter Tap Mode, then pr ess the
foots witch a few tim es in rhythm w ith your desir ed tempo.
(8 ) Ou t – Connect to a mi xer or powered s peaker.
(9 ) Mi c – Connect your microphone.
(10) Power – Conn ect a 9V / >300 mA power su pply, such as the
PowerPlu g 9 (not included). Th e pedal also acc epts 4 x AA bat teries.
(ES) Controles
(1) Echo – sel ecciona el tip o y la cantidad d e efecto de ec o en su voz.
(2 ) Rev erb – selecci ona el tipo y la can tidad de efec to de reverbe ración
en su voz.
(3 ) USB – acepta cables micro- USB para actualizaciones de rmware.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – aju sta la canti dad de correcc ión de tono.
(6 ) To ne – activa el ‘tono adaptativo’ para ecualización, compresión,
eliminación de eses y puerta. Mantenga presionado el botón Tone
mientr as gira la peril la de correcci ón para ajust ar la cantidad d e
retroalimentación de eco.
(7 ) Footswitch – omit e los efecto s de eco, reverb eración y corr ección.
Mantenga presionado el interruptor de pie durante unos segundos
para ingresar al modo Tap, luego presione el interruptor de pie varias
veces al r itmo del tempo d eseado.
(8 ) Ou t – se conecta a u n mezclador o al tavoz autoamp licado.
(9 ) Mi c – conecta tu micrófono.
(10) Power – cone cte una fuen te de alimenta ción de 9 V /> 300 mA,
como el Powe rPlug 9 (no inclui do). El pedal tambié n acepta 4 pilas A A.
(FR) Réglages
(1) Echo – Sél ectionne l e type et la quan tité d’eet d’éch o sur votre voix .
(2 ) Rev erb – Sélect ionne le typ e et la quantité d ’eet de réverbé ration
sur votre v oix.
(3 )
USB – Accepte les câbles micro-USB pour les mises à jour du micrologiciel.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – Rè gle la quantité d e correct ion de hauteur.
(6 ) To ne - Activ e «Adaptive Tone» p our l’égalisat ion, la compres sion, le
de-es sing et le gatin g. Maintenez le b outon Tone tout en t ournant le
bouton Co rrectio n pour régler la q uantité de ret our d’écho.
(7 ) Footswitch – Conto urne les ee ts d’écho, de réve rbération e t de
correction.Maintenez la pédale pendant quelques secondes pour
entrer e n mode Tap, puis appuy ez sur la pédale p lusieurs fo is en
ryt hme avec le tempo s ouhaité.
(8 ) Ou t – Connectez à u ne table de mix age ou à un haut-pa rleur ampli é.
(9 ) Mi c – Connectez votre microphone.
(10) Power – Conn ectez une ali mentation 9V /> 30 0 mA, telle que le
PowerPlu g 9 (non inclus). La péda le accepte égal ement 4 piles A A.
(DE) Bedienelemente
(1) Echo – Wähl t die Art und Stä rke des Echoe ekts auf Ih re Stimme aus.
(2 ) Rev erb – Wählt die Ar t und Stärke de s Reverb-E ekts für Ihr e
Stimme aus.
(3 ) USB – Akzeptier t Micro-USB-Kabel für Firmware-Updates.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – Passt den Grad der Tonhöhenkorrektur an.
(6 ) To ne – Aktiviert ‘Adaptive Tone’ für EQ, Komprimierung, Deessing
und Gating. Halten Sie die Tontaste gedrückt, während Sie den
Korrekturknopf drehen, um die Echo-Rückmeldung einzustellen.
(7 ) Footswitch – Umgeht die Echo-, Hall- und Korrektureekte. Halten
Sie den Fußschalter einige Sekunden lang gedrückt, um in den TapModus zu we chseln, und dr ücken Sie dann d en Fußschalte r einige Male
im Rhythmus Ihres gewünschten Tempos.
(8 ) Ou t – An einen Mixer oder Aktivlautsprecher anschließen.
(9 ) Mi c – Schließen Sie Ihr Mikrofon an.
(10) Power – Sch ließen Sie ein 9V /> 30 0 mA-Netz teil an, z. B. den
PowerPlu g 9 (nicht im Liefe rumfang enth alten). Das Pedal ak zeptiert
auch 4 x AA- Batterie n.
MIC MECHANIC 2 MIC MECHANIC 2
4 5
(PT) Controles
(1) Echo – Sel eciona o tipo e a q uantidade de e feito de eco em sua v oz.
(2 ) Rev erb – Selecio na o tipo e a quanti dade de efeito d e reverberaç ão
em sua voz.
(3 ) USB – Ace ita cabos mi cro-USB par a atualizaçõ es de rmware.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – aju sta a quantid ade de correç ão de tom.
(6 ) To ne – ativa o ‘ Tom adaptável’ p ara EQ, compre ssão, de-e ssing e
gating. S egure o botão Ton e enquanto gira o b otão de corre ção para
ajusta r a quantidade d e feedback de e co.
(7 ) Footswitch – Igno ra os efeitos d e eco, reverber ação e corre ção.
Segure o p edal por algun s segundos pa ra entrar no mo do Tap
e, a seguir, pr essione o peda l algumas veze s no ritmo de seu
tempo desejado.
(8 ) Ou t – Conecte a um mi xer ou alto-f alante ampli cado.
(9 ) Mi c – Conecte o seu microfone.
(10) Power – Cone cte uma fonte d e alimentaç ão de 9 V /> 300 mA, como o
PowerPlu g 9 (não incluso). O pedal t ambém aceit a 4 pilhas AA.
(IT) Controlli
(1) Echo – sel eziona il tipo e l a quantità di e etto eco sul la tua voce.
(2 ) Rev erb – Selezio na il tipo e la quant ità di eet to di riverber o
sulla tua vo ce.
(3 ) USB – ac cetta cavi m icro USB per gli ag giornament i del rmware.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – regola la quantità di correzione dell’intonazione.
(6 ) To ne – attiva il “tono adattivo” per equalizzazione, compressione,
de-es sing e gating. Tene re premuto il pu lsante Tone ment re si ruota la
manopola di correzione per regolare la quantità di feedback dell’eco.
(7 ) Footswitch – Byp assa gli ee tti di eco, rive rbero e corre zione. Tieni
premuto i l pedale per alc uni secondi p er entrare in m odalità Tap,
quindi p remi il pedale al cune volte a ri tmo con il tempo de siderato.
(8 ) Ou t – Collega un mixe r o un altoparla nte amplica to.
(9 ) Mi c – Collega il micr ofono.
(10) Power – coll egare un alimen tatore da 9 V /> 300 mA , come
PowerPlu g 9 (non incluso). Il ped ale accetta a nche 4 batter ie AA.
(NL) Bediening
(1) Echo – Sel ecteert h et type en de h oeveelheid e cho-ee ct op uw stem.
(2 ) Rev erb – Select eert het ty pe en de hoevee lheid nagalme ect
op uw stem .
(3 ) USB – Acc epteert mi cro-USB-k abels voor r mware-upda tes.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – Past de hoeveelheid toonhoogtecorrectie aan.
(6 ) To ne – Activ eert ‘Adaptive Ton e’ voor EQ, comp ressie, de- essing en
gating. Houd de Tone-knop ingedrukt terwijl je aan de correctieknop
draait om de hoeveelheid echofeedback aan te passen.
(7 ) Footswitch – Omze ilt de echo-, na galm- en corre ctie-e ecten. Ho ud
de voets chakelaar ee n paar seconde n ingedruk t om de Tap-modus t e
openen e n druk de voets chakelaar ver volgens een p aar keer in op het
ritme va n het door u gewen ste tempo.
(8 ) Ou t – Maak verbinding met een mixer of actieve luidspreker.
(9 ) Mi c – Sluit uw micro foon aan.
(10) Power – Slui t een 9V /> 300 mA-voe ding aan, zoals d e PowerPlug 9
(niet inbe grepen). Het ped aal accepteer t ook 4 x AA-bat terijen.
(SE) Kontroller
(1) Echo – Välj er typ och män gd ekoeek t på din röst.
(2 ) Rev erb – Väljer ty p och mängd reve rbeekt p å din röst.
(3 ) USB – Accepterar mikro-USB-kablar för rmwareup pdateringar.
(4 ) On /O
(5 ) Correction – Justerar mängden tonhöjdskorrigering.
(6 ) To ne – Engagerar ‘Adaptive Tone’ för EQ, komprimering, av-design
och gati ng. Håll Tone-kn appen intr yckt medan du v rider på
korrigeringsknappen för att justera mängden Echo-feedback.
(7 ) Footswitch – Bypassar eko-, efterklangs- och korrigeringseekter.
Håll fotp edalen i några s ekunder fö r att gå till kr anläge och tr yck sedan
på fotp edalen några gå nger i rytm m ed önskat temp o.
(8 ) Ou t – Anslut till en mi xer eller högt alare med st römförsö rjning.
(9 ) Mi c – Anslut din mikr ofon.
(10) Power – Ansl ut en 9V /> 300 mA str ömförsör jning, till exe mpel
PowerPlu g 9 (ingår ej). Pedalen t ar också em ot 4 x AA-batt erier.
Loading...