TC electronic Intonator HS Owner's Manual [es]

INTONATOR HS

MANUAL

INDICE 3

ESPAÑOL

ACERCA DE LA EMPRESA... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

TC SUPPORT INTERACTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

REQUISITOS DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BIENVENIDO AL INTONATOR HS PARA POWERCORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

CONTROLES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

VISTA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9

MEDIDORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PARAMETROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CONTROL DE PRESETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

DESCRIPCION DE ESCALAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ESPAÑOL

ESPAÑOL

La página web del soporte interactivo de TC ha sido diseñada como un centro de información y
soporte técnico online. En esta dirección puede encontrar respuestas a problemas técnicos
concretos referentes al software TC. Todos los problemas resueltos están archivados en una base
de datos en la que puede buscar en base al producto, categoría, palabras clave o frase. Dentro de la
sección "My Stuff" puede registrarse para comprobar el estado de sus preguntas, descargar
productos como manuales de instrucciones, actualizaciones de software y nuevos presets. Esta
página ha sido diseñada específicamente para cubrir todas las necesidades de nuestros clientes.

Estamos actualizando continuamente la base de datos, por lo que esta página le resultará una
enorme fuente de información. Mire la sección Q&A y descubra nuevos aspectos de su producto
TC. Si no puede encontrar online la respuesta a su pregunta, tiene la opción de enviar su cuestión
a nuestro departamento de soporte técnicos, quienes le responderán vía e-mail. El equipo de
soporte técnico de TC está continuamente en guardia para ayudarle hasta donde lleguen sus
conocimientos.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Este Plug-In requiere que su sistema disponga del POWERCORE PCI o POWERCORE FIREWIRE
versión 1.8 o posterior.

MAC OS X

• Procesador G4 o G5 (800 MHz o superior)

• 256 MB de memoria RAM (recomendable 512 MB o más)

• Sistema operativo Mac OS X (10.2.6 o posterior)

• Cualquier aplicación central compatible con VST o AudioUnits

• El sistema debe cumplir los requisitos de ese programa de aplicación central

WINDOWS

• Procesador Pentium III 1GHz o superior

• 256 MB de memoria RAM (recomendable 512 MB o más)

• Sistema operativo Windows XP

• Cualquier aplicación central compatible con VST

• El sistema debe cumplir los requisitos de ese programa de aplicación central

RETARDO DE PROCESADO

Además del típico retardo de latencia asociado con los Plug-Ins DSP, el INTONATOR HS tiene
también un retardo de procesado interno que hará que aumente la latencia.

SI NECESITA PONERSE EN CONTACTO CON NOSOSTROS...

En caso de que quiera ponerse en contacto con nosotros, envíenos un e-mail a:
[e-mail], llame a su comercio habitual o distribuidor local o envíe una carta a
estas direcciones:

TC ELECTRONIC A/S
Customer Support
Sindalsvej 34
Risskov DK-8240
Denmark

www.tcelectronic.com
e-mail: [e-mail]
e-mail: [e-mail]

USA:

TC Electronic, Inc.
742-A Hampshire Rd.
Westlake Village, CA 91361
1-805-373-1828
www.tcelectronic.com
e-mail: [e-mail]

© BY TC HELICON,TC WORKS SOFT & HARDWARE GMBH / TC ELECTRONIC,AS 1999 – 2003. TODOS LOS NOMBRES DE

PRODUCTOS Y EMPRESAS SON MARCAS REGISTRADAS DE SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS.VST ES UNA MARCA

COMERCIAL DE STEINBERG A.G.,AUDIO UNITS ES UNA MARCA REGISTRADA DE APPLE COMPUTER. TODAS LAS

ESPECIFICACIONES ESTAN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.

TC WORKS & TC HELICON SON EMPRESAS DEL GRUPO TC GROUP.

ACERCA DE LA EMPRESA... 4

TC SUPPORT INTERACTIVE 5

¡SIEMPRE LA ULTIMA VERSION GARANTIZADA!

Cuando adquiere un producto para grabación a través de ordenador de TC, puede estar
seguro de que le ofrecemos la última versión disponible en el momento de la compra,
¡independientemente del producto en concreto que adquiera! Vaya hoy mismo a la dirección

www

.tcelectronic.com para asegurarse de que está usando la última versión.