TC Electronic HD NATIVE, HD-DT User manual

Quick Start Guide

BRICKWALL HD NATIVE /
BRICKWALL HD-DT

Mastering Brickwall Limiter Plug-In with
Optional Hardware Desktop Controller

2 BRICKWALL HD 3Quick Start Guide

Important Safety
Instructions

Terminals marked with this

symbol carry elec trical current of
sucient magnitude to constitute risk of
electric shock. Use only high-quality
profes sional speaker cab les with ¼" TS or
twist-locking plugs pre-installed. Allother
installation or modication should be
perfo rmed only by quali edpersonnel .

This symbol, wherever it

appears, alerts you to the
presence of uninsulated dangerous voltage
inside the e nclosure - voltag e that may be
sucien t to constitute a ri sk ofshock.

This symbol, wherever it

appears, alerts you to important
operating and maintenance instructions in
the accompanying literature. Please read
themanual.

Caution

To reduce the risk of electric
shock, do n ot remove the top cover (or th e
rear section). No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualiedpersonnel.

Caution

To reduce the ris k of re or
electric shock, do not expose this appliance
to rain and mo isture. Theappa ratus shall
not be exposed to dripping or splashing
liquids and no objects lled with liquids,
such as vas es, shall be placed on t he
apparatus.

Caution

These service instruc tions are
for use by qu alied servi ce personnel onl y.
Toreduce the ris k of electric sh ock do not
perform any servicing other than that
contained in the operation instructions.

Repairsh ave to be perfor med by qualied
servicepersonnel.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this appa ratus near water.

6. Clean only with dr y cloth.

7. Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instruct ions.

8. Do not install near any heat sources
such as rad iators, heat regi sters, stoves, o r
other apparatus (including ampliers) that
produce heat.

9. Do not defeat t he safety pur pose of
the polar ized or groundin g-type plug. A
polarize d plug has two blad es with one
wider than the other. A grounding-type
plug has t wo blades and a third g rounding
prong. The wide blade or the third prong
are provid ed for your safe ty. Ifthe provided
plug does n ot t into your outle t, consult an
elect rician for repla cement of the obso lete
outlet.

10. Protect t he power cord fro m being
walked on or p inched parti cularly at plugs,
convenience receptacles, and the point
where the y exit from the ap paratus.

11. Use only attachments/accessories
speci ed by themanufac turer.

12. Use o nly with the
cart, s tand, tripod,
bracket, o r table specie d
by the manuf acturer, or

sold with t he apparatus.
When a car t is used, use caut ion when
moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during
lightning storms or when unused for long
periods o f time.

14. Ref er all servicing to qualied
service personnel. Servicing is required
when the ap paratus has been d amaged
in any way, such as pow er supply cord or
plug is damag ed, liquid has bee n spilled

or objec ts have fallen into t he apparatus,
the appar atus has been exp osed to rain or
moistur e, does not operate n ormally, or has
beendrop ped.

15. Th e apparatus shall b e connected to
a MAINS socke t outlet with a pr otective
earthing connection.

16. Where the M AINS plug or an
appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain
readily operable.

17. Correct disposal of
this product: This symbol
indicates that this product
must not be d isposed of
with household waste,

accordin g to the WEEE
Direc tive (2012/19/EU) and your n ational
law. This produ ct should be taken t o a
collection center licensed for the recycling
of waste electrical and electronic
equipment (EEE). The mishandling of this
type of w aste could have a poss ible
negative impact on the environment and
human health due to potentially hazardous
substances that are generally associated
with EEE. At th e same time, your
coopera tion in the correc t disposal of t his
produc t will contribu te to the ecient us e
of natural resources. For more information
about whe re you can take your wa ste
equipment for recycling, please contact
your loca l city oce, or your h ousehold
waste coll ection ser vice.

18. Do not install in a conned space,
such as a boo k case or similar uni t.

19. Do not place n aked ame sources,
such as ligh ted candles, on th e apparatus.

20. Please keep the environmental
aspec ts of batter y disposal in mind .
Batter ies must be dispo sed-of at a bat tery
collection point.

21. Use this apparatus in tropical and/or
moderate climates.

LEGAL DISCLAIMER

Music Tribe acce pts no liabilit y for any loss
which may be s uered by any pers on who
relies ei ther wholly or in par t upon any
description, photograph, or statement
contained herein. Technical specications,
appearances and other information
are subjec t to change with out notice.
All tradem arks are the pro perty of the ir
respective owners. Midas, Klark Teknik,
Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Auratone and Coolaudio are
trademarks or registered trademark s
of Music Tribe Gl obal Brands Ltd.
© Music Tribe Glo bal Brands Ltd.
2020 All right s reserved.

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and
conditions and additional information
regarding Music Tribe’s Limited Warranty,
please se e complete detai ls online at
musictribe.com/warranty.

4 BRICKWALL HD 5Quick Start Guide

Instrucciones de
seguridad

Las terminales marcadas con

este símbolo transportan
corriente eléctrica de magnitud suciente
como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica. Utilicesolo cables de altavoz
profesi onales y de alta cal idad con
conec tores TS de 6,3 mm o de bayon eta
prejados. Cualquier otra instalación o
modicación debe ser realizada
únicame nte por un técnicocu alicado.

Este símbolo, siempre que

aparece, lea dvierte de la
presenc ia de voltaje pelig roso sin aislar
dentro de la c aja; estevoltaje p uede ser
suciente para constituir un riesgo
dedesca rga.

Este símbolo, siempre que

aparece, lea dvierte sobr e
instrucciones operativas y de
mantenimiento que aparecen en la
documentación adjunta. Por favor,
leaelmanual.

Atención

Para reduc ir el riesgo de
descar ga eléctric a, no quite la tapa
(olaparte po sterior). Nohay pieza s en
el interior del equipo que puedan ser
reparad as por el usuario. Sies n ecesario,
póngase en contacto con personal
cualicado.

Atención

Para reduc ir el riesgo de inc endio
o descar ga eléctric a, no exponga est e
aparato a la ll uvia, humedad o algu na otra
fuente que pueda salpicar o derramar algún
líquido so bre el aparato. Nocol oque ningún
tipo de recipiente para líquidos sobre
elaparato.

Atención

Las instrucciones de servicio
deben llevarlas a cabo exclusivamente
person al cualicado. Par aevitar el ries go
de una descarga eléctrica, no realice
reparaciones que no se encuentren
descri tas en el manual de op eraciones.
Lasreparaciones deben ser realizadas
exclusiv amente por pers onalcualicad o.

1. Lea las instrucciones.

2. Conserve estas inst rucciones.

3. Pre ste atención a toda s las

advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No us e este aparato cerc a del agua.

6. Limp ie este aparato co n un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de

ventilación. Instale el equipo de acuerdo
con las inst rucciones del f abricante.

8. No ins tale este equi po cerca de
fuentes de calor tales como radiadores,
acumulad ores de calor, estu fas u otros
aparatos (incluyendo amplicadores)
que puedan producir calor.

9. No elimine o deshabilite nunca la
conexió n a tierra del apar ato o del cable
de aliment ación de corrie nte. Unenchufe
polariz ado tiene dos polo s, uno de los
cuales ti ene un contacto má s ancho que
el otro. Una c lavija con puesta a t ierra
dispone de t res contacto s: dos polos y
la puest a a tierra. El conta cto ancho y el
tercer contacto, respectivamente, son los
que garantizan una mayor seguridad. Si
el enchufe suministrado con el equipo
no concuer da con la toma de corri ente,
consulte con un electricista para cambiar la
toma de corr iente obsolet a.

10. Coloque el cable de suministro de
energía de manera que no pueda ser pisado
y que esté pr otegido de objet os alados.
Asegúr ese de que el cable d e suministro de
energía esté protegido, especialmente en la
zona de la clav ija y en el punto donde s ale
del apara to.

11. Use únicamente los dispositivos o
accesor ios especic ados por el fabri cante.

12. Use únicamente la
carretilla, plataforma,
trípod e, soporte o mes a
especi cados por el

fabricante o suministrados
junto con el e quipo. Altranspo rtar el
equipo, tenga cuidado para evitar daños y
caídas al t ropezar con algú n obstáculo.

13. De senchufe el equipo durante
torment as o si no va a utilizar lo durante un
periodo l argo.

14. Conf íe las reparaciones únicamente
a servicios técnicos cualicados. La unidad
requiere mantenimiento siempre que haya
sufrido algún daño, si el cable de suministro
de energía o e l enchufe prese ntaran
daños, sehubiera derramado un líquido o
hubieran caído objetos dentro del equipo,
si el aparat o hubiera estad o expuesto a
la humedad o la l luvia, si ha dejado de
funcio nar de manera norma l o si ha sufrido
algún golp e o caída.

15. Al co nectar la unid ad a la toma de
corrien te eléctric a asegúrese de qu e la
conexión disponga de una unión atierra.

16. Si el enchuf e o conector de re d
sirve como único medio de desconexión,
éste debe s er accesiblefác ilmente.

17. Cómo debe
deshacer se de este
aparato: Este símbolo
indica qu e este aparato no
debe ser tratado como

basura orgánica, según lo
indicad o en la Directiv a WEEE (2012/19/EU)
y a las normat ivas aplicable s en su país. En
lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio
más cercan o para el reciclaj e de sus
elementos eléctricos/ electrónicos (EEE). Al
hacer esto e stará ayudand o a prevenir las
posibles consecuencias negativas para el
medio amb iente y la salud que po drían ser
provocadas por una gestión inadecuada de
este tip o de aparatos. Ademá s, el reciclaje
de materiales ayudará a conservar los
recursos naturales. Para más información
acerca del r eciclaje de est e aparato,
póngase e n contacto con el Ayu ntamiento
de su ciudad o c on el punto limpio lo cal.

18. No instale esta unidad en un espacio
muy reduc ido, tal como encas trada en una
librería o similar.

19. No coloqu e objetos con llama, com o
una vela encen dida, sobre este a parato.

20. Tenga pres entes todas las
advert encias relativa s al reciclaje y cor recta
eliminación de las pilas. Las pilas deben ser
siempre eliminadas en un punto limpio y
nunca con e l resto de la basura o rgánica.

21. Use este apa rato en rangos de
temperatura moderados y/o tropicales.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de
responsabilidad por cualquier daño o
pérdida que pudiera sufrir cualquier
persona por conar total o parcialmente en
la descripciones, fotografías o armaciones
contenida s en este documen to. Las
especicaciones técnicas, imágenes
y otras informaciones contenidas
en este doc umento están su jetas a
modic aciones sin prev io aviso. Todas
las marcas comerciales que aparecen
aquí son pr opiedad de sus res pectivos
dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone y
Coolaudio son marcas comerciales o marcas
registradas de Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe G lobal Brands Ltd.
2020 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones
aplicables de la garantía así como
información adicional sobre la Garantía
limitada de Music Tribe, consulte
online toda la información en la web
musictribe.com/warranty.

6 BRICKWALL HD 7Quick Start Guide

Consignes de sécurité

Les point s repérés par ce

symbole portent une tension
électrique susante pour constituer un
risque d’électrocution. Utilisez uniquement
des câbles d’enceintes professionnels de
haute quali té avec ches Jack mo no 6,35
mm ou ches à ve rrouillages dé jà
installées. Touteautre installation ou
modication doit être eectuée
uniquement par un personnel qualié.

Ce symbol e avertit de la pré sence

d’une tension dangereuse et non
isolée à l’intérieur de l’appareil - elle peut
provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes
d’utilisation et d’entre ! Tienimportantes
dans la docu mentation four nie. Lisez
les consig nes de sécurité d u manuel
d’utilisa tion del’appareil.

Attention

Pour éviter t out risque de
choc élec trique, ne pas o uvrir le capot
de l’appareil ni démonter le panneau
arrière. L’intérieur de l’appareil ne
possède aucun élément réparable par
l’utilisa teur. Laissertoute ré paration à un
profes sionnelqualié.

Attention

Pour rédui re les risques de
feu et de choc électrique, n’exposez pas
cet appar eil à la pluie, à la moisiss ure,
auxgout tes ou aux éclabo ussures. Ne pos ez
pas de récipient contenant un liquide sur
l’appareil (unva se par exemple).

Attention

Ces consign es de sécurité e t
d’entretien sont destinées à un personnel

qualié. Pou r éviter tout risq ue de choc
électrique, n’eectuez aucune réparation
sur l’appare il qui ne soit décr ite par le
manuel d’utilisation. Les éventuelles
réparations doivent être eectuées
uniquement par un technicienspécialisé.

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respec tez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les

consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à proximité
d’un liquide.

6. Net toyez l’appareil ave c un
chion sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne
ventilati on de l’appareil via se s ouïes
de ventilat ion. Respecte zles consignes
du fabricant concernant l’installation
del’apparei l.

8. Ne pla cez pas l’appareil à pr oximité
d’une source de chaleur telle qu’un
chauage, une cuisinière ou tout appareil
dégageant de la chaleur (y compris un
ampli depui ssance).

9. N e supprimez jamai s la sécurité
des pris es bipolaires ou d es prises terre.
Les prises bipolaires possèdent deux
contac ts de largeur di érente. Leplus
large est l e contact de séc urité. Les prise s
terre pos sèdent deux cont acts plus une
mise à la terr e servant de sé curité. Si la
prise du bloc d’alimentation ou du cordon
d’ali-ment ation fourni ne co rrespond pas à
celles de vot re installatio n électriqu e, faites
appel à un él ectricien p our eectue r le
changeme nt de prise.

10. Installez le cordon d’alimentation
de telle faç on que personne n e puisse
marcher dessus et qu’il soit protégé
d’arêtes coupantes. Assurez-vous que le
cordon d’alimentation est sufsamment
protégé, n otamment au niveau d e sa prise
élect rique et de l’endroit o ù il est relié à
l’appareil; cela est également valable pour
une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilisez exclusivement des accessoires
et des appareils supplémentaires
recommandés par lefabricant.

recommandés par le fabricant ou livrés avec
le produit. Déplacezprécautionneusement
tout char iot ou diable charg é pour éviter
d’éventuelle s blessures en ca s dechute.

13. Déb ranchez l’appareil de la tension
secte ur en cas d’orage ou si l’app areil reste
inutilisé pendant une longue période
de temps.

14. Les travaux d’entretien de l’appareil
doivent être eectués uniquement par
du personnel qualié. Aucunentretien
n’est nécess aire sauf si l’appar eil est
endommagé de quelque façon que ce soit
(dommagessur le cordon d’alimentation
ou la prise p ar exemple), siun liquide
ou un objet a p énétré à l’intér ieur du
châssis, si l ’appareil a été expo sé à la pluie
ou à l’humi dité, s’il ne fonc tionne pas
correc tement ou à la suite d ’une chute.

15. L’appareil doi t être connec té à une
prise secteur dotée d’une protection
par mise à la te rre. La prise éle ctrique
ou la prise IE C de tout appareil dé nué de
bouton marche/arrêt doit rester accessible
enpermanence.

pays, ce pro duit ne doit pas êt re jeté avec
les déchets ménagers. Ce produit doit être
déposé da ns un point de collec te agréé pour
le recyclage des déchets d’équipements
électriques et électroniques (EEE).
Une mauvais e manipulation de c e type de
déchets pourrait avoir un impact négatif sur
l’environnem ent et la santé à caus e des
substances potentiellement dangereuses
généralement associées à ces équipements.
En même temp s, votre coopérat ion dans la
mise au rebu t de ce produit cont ribuera à
l’utilisation ecace des ressources
naturelles. Pour plus d’informations sur

12. Utilisez

exclusivement des
chariots, des diables,
després entoirs, despie ds
et des sur faces de travai l

16. Mise au rebut
appropriée de ce produit:
Ce symbole indique qu’en
accord avec la d irective
DEEE (2012/19/EU) et les
lois en vigueur dans votre

l’endroit où vo us pouvez dépos er vos
déchets d’équipements pour le recyclage,
veuillez contacter votre mairie ou votre
centre loc al de collecte d es déchets.

17. N’installez pas l’appareil dans un
espace conné tel qu’une bibliothèque ou
meuble similaire.

18. Ne placez jamais d’objets enammés,
tels que des bougies allumées, sur
l’appareil.

19. Gardez à l ’esprit l ’impact
environnemental lorsque vous mettez des
piles au reb us. Les piles usé es doivent être
déposé es dans un point de coll ecte adapté.

20. Utilisez l’appareil dans un climat
tropic al et/ou modéré.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne pe ut être tenu pour
responsable pour toute perte pouvant
être subi e par toute perso nne se ant en
parti e ou en totalité à toute d escription,
photographie ou armation contenue
dans ce document. Les caractéristiques,
l’apparence et d’autres informations
peuvent faire l’objet de modications
sans notication. Toutes les marques
appartiennent à leurs propriétaires
respec tifs. Midas, K lark Teknik,
Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera, Auratone et Coolaudio sont
des marques ou marques déposées
de Music Tribe Gl obal Brands Ltd.
© Music Tribe Glo bal Brands Ltd.
2020 Tous droits r éservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions
de garantie applicables, ainsi que les
informations supplémentaires et détaillées
sur la Garan tie Limitée de Musi c Tribe,
consulte z le site Internet mus ictribe.com/
warranty.

8 BRICKWALL HD 9Quick Start Guide

Wichtige
Sicherhteitshinweise

Vorsicht

Die mit dem Symbol markierten
Anschlüsse führen so viel Spannung,
dassdie Gefahr eines Stromschlags
besteht. Verwenden Sie nur hochwertige,
professionelle Lautsprecherkabel
mit vorins tallierten 6, 35 mm MONO­Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker
mit Drehverriegelung. Alle anderen
Installationen oder Modikationen sollten
nur von qualiziertem Fachpersonal
ausgeführt werden.

Achtung

Um eine Gefährdung
durch Stromschlag auszuschließen,
darf die Geräteabdeckung bzw.
Geräterückwandnicht abgenommen
werden. ImInnern des Geräts benden
sich keine vom Benutzer reparierbaren
Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von
qualiziertem Personal ausgeführtwerden.

Achtung

Um eine Gefährdung durch
Feuer bzw. Stromschlag auszuschließen,
darf die ses Gerät weder R egen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch
sollten Spritzwasser oder tropfende
Flüssigkeiten in das Gerät gelangen
können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
aufdasGer ät.

Achtung

Die Service-Hinweise sind
nur durch qu aliziertes Pe rsonal zu
befolgen. Umeine Gefährdung durch
Stromschlag zu vermeiden, führen
Sie bitte keinerlei Reparaturen an
dem Gerät du rch, dienicht in der
Bedienungsanleitung beschrieben sind.

Reparaturen sind nur von qualiziertem
Fachpersonaldurchzuführen.

1. Lesen Sie diese Hinweise.

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle

Bedienungshinweise.

5. Bet reiben Sie das Ger ät nicht in der
Nähe vonWasse r.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem
trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die
Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim
Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stelle n Sie das Gerät nicht i n der
Nähe von Wärm equellen auf. Solc he
Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde
oder andere Wärme erzeugende Geräte
(auc h Verst ärker).

9. Ent fernen Sie in keinem Fall die
Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder
geerdeten Steckern. Ein Zweipolstecker
hat zwei unterschiedlich breite
Steckkont akte. Ein geerd eter Stecker hat
zwei Steckkontakte und einen dritten
Erdungskontakt. Derbreitere Steckkontakt
oder der zusätzliche Erdungskontakt dient
Ihrer Sicherheit. Falls das mitgeliefer te
Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
passt, wenden Sie sich bitte an einen
Elektr iker, damit die Steckdos e
entsprechend ausgetauscht wird.

10. Verlegen Sie da s Netzkabel so, da ss es
vor Tritten u nd scharfen Ka nten geschütz t
ist und nicht beschädigt werden kann.
Achten Sie bitte insbesondere im Bereich
der Stecker, Verlängerungskabel und an
der Stelle, an de r das Netzkabel d as Gerät
verläss t, aufausreichen denSchutz.

11. Das Ger ät muss jederze it mit
intaktem Schutzleiter an das Stromnetz
angeschlossen sein.

12. Sollte der Hauptnetz stecker oder
eine Gerätesteckdose die Funktionseinheit
zum Abschalten sein, muss diese immer
zugänglich sein.

13. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/
Zubehörteile, dielaut Hersteller
geeignet sind.

Geräts enthalten sind. Falls Sie einen
Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim
Bewegen der Wagen- Gerätkombination,
umVerletzungen durch Stolpern
zuvermeiden.

15. Ziehen Sie den Netzstec ker bei
Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen.

16. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten
nur von qualiziertem Service-Personal
ausführen. EineWartung ist notwendig,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des
Netzkabels oder Steckers), Gegenstände
oder Flüssigkeit in das Geräteinnere
gelangt si nd, das Gerät Regen o der
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
auf den Bod en gefallen ist .

jeweiligen nationalen Gesetze nicht
zusammen mit Ihren Haushaltsabfällen zu
entsorgen. DiesesProdukt sollte bei einer
autorisierten Samm elstelle für Recycling
elektrischer und elektronischer Geräte
(EEE) abgegeben werden.
Wegen bedenklicher Substanzen,
diegenerell mit elektrischen und
elektronischen Geräten in Verbindung
stehen, könnte eine unsachgemäße
Behandlung dieser Abfallart eine negative
Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit
haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr
Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses
Produkts die eektive Nut zung natürlicher
Ressourcen. Fürweitere Informationen zur
Entsorgung Ihrer Geräte bei einer
Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt
zum zuständigen städtischen Büro,

14. Verwenden Sie nur
Wage n, Standvorrichtungen,
Stative, Halter oder Tische,
die vom Hersteller benannt
oder im Lieferumfang des

17. Korrekte Entsorgung

dieses Produkts: Dieses
Symbol weist darauf hin,
das Produkt entsprechend
der WEEE Dire ktive
(2012/19/EU) und der

Entsorgungsamt oder zu Ihrem
Haushaltsabfallentsorgerauf.

18. Installieren Sie das Gerät nicht in
einer beengten Umgebung, zum Beispiel
Bücherregal oder ähnliches.

19. Stellen Sie keine Gegenstände mit
oenen Flammen, etwa brennende Kerzen,
auf das Ger ät.

20. Beachten Sie bei der Entsorgung
von Batterien den Umweltschutz-Aspekt.
Batterien müssen bei einer Batterie­Sammelstelle entso rgt werden.

21. Verwenden Sie das
Gerät in tropischen und/oder
gemäßigten Klimazonen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe übernimmt keine Haftung
für Verluste, die Personen entstanden
sind, die sic h ganz oder teilweis e auf hier
enthaltene Beschreibungen, Fotos oder
Aussagen verlassen haben. Technische
Daten, Erscheinungsbild und andere
Informationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Alle Warenzeichen sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik,
Lab Grup pen, Lake, Tannoy, Turbosound,
TC Electronic, TC Helicon, Behringer,
Bugera

, Auratone

und Coolaudio sind
Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Music Tribe Global
Brands Ltd. © M usic Tribe Global Bra nds
Ltd. 2020 Alle Rechte vorbehalten.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Die geltenden Garantiebedingungen und
zusätzliche Informationen bezüglich der
von Music Tribe gewährten beschränkten
Garantie nden Sie online unter
musictribe.com/warranty.

10 BRICK WALL HD 11Quick Start Guide

Instruções de
Segurança Importantes

Aviso!

Terminais marcados com o
símbolo carregam corrente elétrica de
magnitude suciente para constituir um
risco de ch oque elétrico. Us e apenas cabos
de alto-falantes de alta qualidade com
plugues TS de ¼" ou plugues com trava
de torção pré-instalados. Todas as outras
instalações e modicações devem ser
efetua das por pessoasq ualicadas.

Este sím bolo, onde quer que o

encontre, alerta-o para a leitura
das instruções de manuseamento que
acompanh am o equipamento. Por f avor leia
o manual deins truções.

Atenção

De forma a d iminuir o risco de
choque el éctrico, nãorem over a cobertur a
(ouasecção de t rás). Não existem peç as
substi tuíveis por par te do utilizador n o
seu interi or. Para esse efeito r ecorrer a um
técnicoqu alicado.

Atenção

Para redu zir o risco de incênd ios
ou choque s eléctrico s o aparelho não deve
ser expo sto à chuva nem à humi dade.
Alémdisso, nã o deve ser sujeito a sa lpicos,
nem devem ser colocados em cima do
aparelho objectos contendo líquidos,
taiscomoja rras.

Atenção

Estas i nstruções de op eração
devem ser ut ilizadas, emexcl usivo, por
técnicos de assistência qualicados. Para
evitar ch oques eléct ricos não proced a a
reparações ou intervenções, que não as

indicadas nas instruções de operação, salvo
se possui r as quali-caç ões necessár ias.
Para evitar choques eléctricos não
proceda a reparações ou intervenções,
que não as ind icadas nas inst ruções de
operaç ão. Só o deverá fazer s e possuir as
qualicaçõesnecessárias.

1. Leia estas in struções.

2. Guarde estas inst ruções.

3. Pre ste atenção a todo s os avisos.

4. Siga to das as instruçõ es.

5. Não ut ilize este dispo sitivo perto

de água.

6. Limp e apenas com um pano s eco.

7. Não obstr ua as entradas de

ventilaç ão. Instale de acor do com as
instruções do fabricante.

8. Não instale perto de quaisquer fontes
de calor t ais como radiadore s, bocas de ar
quente, fog ões de sala ou out ros aparelhos
(incluindo amplicadores) que produzam
calor.

9. N ão anule o object ivo de segurança
das chas po larizadas ou do t ipo de ligação
à terra. Uma  cha polarizada d ispõe de
duas palhetas sendo uma mais larga do
que a outra . Uma cha do tipo liga ção à
terra disp õe de duas palhet as e um terceiro
dente de liga ção à terra. A palhe ta larga
ou o terceiro d ente são fornec idos para
sua segur ança. Se a cha for necida não
encaixar na sua tomada, consulte um
electricista para a substit uição da tomada
obsoleta.

10. Proteja o cab o de alimentação d e
pisadelas ou apertos, especialmente
nas chas, e xtensões, e no l ocal de
saída da uni dade. Certiqu e-se de
que o cabo el éctrico es tá protegido.
Verique particularmente nas chas,
nos recep táculos e no ponto em q ue o cabo
sai doapar elho.

11. O apar elho tem de estar se mpre
conec tado à rede eléc trica com o condu tor
de protecç ão intacto.

12. S e utilizar uma ch a de rede princip al
ou uma tomada de aparelhos para desligar

a unidade de funcionamento, esta deve
estar sempre acessível.

13. Ut ilize apenas ligações/acessórios
especi cados pelofab ricante.

14. Utiliz e apenas com o
carrinho, estrutura, tripé,
supor te, ou mesa
especicados pelo

fabricante ou vendidos
com o dispos itivo. Quandoutil izar um
carrinho, tenha cuidado ao mover o
conjunto carrinho/dispositivo para evitar
danos provocados pela terpidação.

15. Desligue es te dispositivo durante
as trovoad as ou quando não for ut ilizado
durante lo ngos períodos det empo.

16. Qualquer tipo de reparação deve ser
sempre efectuado por pessoal qualicado.
É necessária uma reparação sempre que
a unidade tiver sido de alguma forma
danica da, como por exemplo: n o caso
do cabo de al imentação ou ch a se
encontrarem danicados; naeventualidade
de líquido ter sido derramado ou objectos
terem caíd o para dentro do dis positivo;
no caso da un idade ter estado e xposta à
chuva ou à hu midade; seesta não f uncionar
normalme nte, ou se tiver caíd o.

17. Correcta eliminação

deste pr oduto: este
símbolo in dica que o
produto n ão deve ser
eliminado juntamente

com os resíduos
domésticos, segundo a Directiva REEE
(2012/19/EU) e a legislação nac ional. Este
produto deverá ser levado para um centro
de recolha l icenciado para a re ciclagem de
resíduos de equipamentos eléctricos e
electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto
deste tip o de resíduos pod e ter um eventual
impacto negativo no ambiente e na saúde
humana devido a substâncias
potencialmente perigosas que estão
geralmente associadas aos EEE. Ao mesmo
tempo, a sua cola boração para a e liminação
correc ta deste prod uto irá contribu ir para a

utilização eciente dos recursos naturais.
Paramais informação acerca dos locais
onde poderá deixar o seu equipamento
usado par a reciclagem, é f avor contactar o s
serviços municipais locais, a entidade de
gestão d e resíduos ou os ser viços de recol ha
de resíduosdomésticos.

18. Não instale em lugares connados,
tais como e stantes ou unida des similares.

19. Não col oque fontes de cha ma,
tais como ve las acesas, sobr e o aparelho.

20. Favor, obedece r os aspectos
ambienta is de descart e de bateria. Bater ias
devem ser de scartadas e m um ponto de
coletas de baterias.

21. Use este aparelho em climas tropicais
e/ou moderados.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não s e responsabili za por
perda algu ma que possa ser so frida por
qualquer pessoa que dependa, seja de
maneira completa ou parcial, de qualquer
descrição, fotograa, ou declaração aqui
contidas. Dados técnicos, aparências
e outras in formações es tão sujeitas a
modic ações sem aviso pr évio. Todas as
marcas são propriedade de seus respectivos
donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone
e Coolaudio são marcas ou marcas
registradas do Music Tribe Global Brands
Ltd. © Music Tribe G lobal Brands Ltd.
2020 Todos direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter o s termos de garanti a
aplicáveis e condições e informações
adicionais a respeito da garantia
limitada d o Music Tribe, favor veri car
detalhe s na íntegra atravé s do website
musictribe.com/warranty.

12 BRICKWALL HD 13Quick Start Guide

Informazioni importanti

Attenzione

I terminali c ontrassegna ti con il
simbolo conducono una corrente elettrica
sucien te a costituire un r ischio di scoss a
elettrica. Usareunicamente cavi per
altoparlanti (Speaker) d’elevata qualità
con connet tori jack TS da ¼"pre- installati.
Ognialtr a installazion e o modica deve
essere eettuata es clusivamente da
personale tecnico qualicato.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia,
avverte della presenza di una tensione
pericolosa non isolata all'interno dello
chassis, tensione che può essere suciente
per cost ituire un rischi o di scossa elet trica.

Attenzione

Questo simbolo, ovunque appaia,
segnala importanti istruzioni operati ve e
di manutenzione nella documentazione
allegata . Si invita a leggere i l manuale.

Attenzione

Per ridurr e il rischio di sco sse
elettriche, non rimuovere il coperchio
superiore (o la sezione posteriore).
All'interno non ci sono parti riparabili
dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi
a person ale qualicato.

Attenzione

Per ridurr e il rischio di ince ndi
o scosse el ettriche, no n esporre quest o
apparecchio a pioggia e umidità.
L'apparecchio non deve essere esposto
a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun
oggetto contenente liquidi, come vasi, deve
essere collocato sull'apparecchio.

Attenzione

Queste istruzioni di servizio
sono destinate esclusivamente a personale
qualic ato. Per ridurre il ri schio di scosse
elettriche non eseguire interventi di
manutenzione diversi da quelli contenuti
nel manuale di istruzioni. Le riparazioni
devono ess ere eseguite da p ersonale di
assistenza qualicato.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste ist ruzioni.

3. Prestare attenzi one a tutti gli

avvisi.

4. Applicare tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo dispositivo

vicino l'acqua.

6. Pulire esclusivamente con un
panno asciutto.

7. Non blocc are le aperture di
ventilazione. Installare in conformità
con le istru zioni del produttor e.

8. Non installare vicino a fo nti di
calore come radiatori, termoregolatori,
stufe o alt ri apparecchi (inclusi
amplicatori) che producono calore.

9. N on escludere la sic urezza for nita
dalla spina p olarizzata o c on messa a terra.
Una spina polarizzata ha due lame, una
più larga de ll'altra. Una spina con m essa a
terra ha du e lame e un terzo polo di m essa
a terra. L a lama larga o il terzo po lo sono
fornit i per la vostra sicu rezza. Se la spi na
fornit a non si adatta alla p resa, consulta re
un elett ricista per la s ostituzion e della
presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione
dal calpe stio o essere sc hiacciato in
parti colare alle spine, pre se di corrente e il
punto in cui e sce dall'apparecc hio.

11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/
accessor i specicati d al produttor e.

12. Utilizzare solo
carrelli, supporti,
treppie di, stae o tavoli
indicati dal produttore o

Utilizzando un carrello, prestare attenzione
quando si sp osta la combinaz ione carrello/
apparecchio per evitare lesioni dovute al
ribaltamento.

13. Scolle gare questo apparecchio
durante i tem porali o se non è uti lizzato per
lunghi periodi di tempo.

14. Pe r tutte le ripar azioni rivolge rsi a
personale qualicato. La manutenzione
è necessaria quando l'apparecchio è
danneggiato in qualsiasi modo, come
danneggiamento del cavo di alimentazione
o della spina, versamento di liquido
o oggetti caduti nell'apparecchio, se
l'apparecc hio è stato espos to a pioggia o
umidità, se non funziona normalmente o
è caduto.

15. L'apparecchio deve essere collegato a
una pres a di corrente elet trica con mess a a
terra di protezione.

16. e la spina o una pr esa del
dispositivo è utilizzata come dispositivo
di disconnessione, deve essere facilmente
utilizzabile.

la Diret tiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra
legislazione nazionale. Questo prodotto
deve esser e portato in un ce ntro di raccolta
autoriz zato per il ricic laggio di riut i di
apparecchiature elettriche ed elet troniche
(RAEE). La ca ttiva gesti one di questo tip o di
riuti potrebbe avere un possibile impatto
negativo sull'ambiente e sulla salute
umana a caus a di sostanze po tenzialmente
pericolose che sono generalmente
associate alle apparecchiature elettriche ed
elett roniche. Nello ste sso tempo la vost ra
collaborazione al corretto smaltimento di
questo prodotto contribuirà all'utilizzo

venduti con l'apparecchio.

17. Smaltimento corretto

di questo prodotto: questo
simbolo indica che questo
dispositivo non deve
essere smaltito insieme ai
riuti domestici, secondo

eciente delle risorse naturali. Per ulteriori
informazioni su dove è possibile trasportare
le apparecchiature per il riciclaggio vi
invitiamo a contattare l'ucio comunale
locale o il s ervizio di rac colta dei riut i
domestici.

18. Non installare in uno spazio ristretto,
come in una lib reria o in una str uttura
simile.

19. Non colloc are sul disposit ivo fonti di
amme libe re, come candele acce se.

20. Per lo smaltimento delle batterie,
tenere in considerazione gli aspetti
ambientali. Le batterie devono essere
smaltite i n un punto di raccolt a delle
batter ie esauste.

21. Utilizzare questo apparecchio in climi
tropicali e/o moderati.

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non s i assume alcuna
responsabilità per eventuali danni che
possono e ssere subiti da c hiunque si adi
in tutto o i n parte a qualsias i descrizion e,
fotograa o dichiarazione contenuta
qui. Speciche tecniche, aspetti e altre
informazioni sono soggette a modiche
senza pr eavviso. Tutti i mar chi sono di
proprietà dei rispettivi titolari. Midas,
Klark Teknik , Lab Gruppen, L ake, Tannoy,
Turbosound , TC Electronic , TC Helicon,
Behringer, Bugera, Auratone e Coolaudio
sono marchi o marchi registrati di
Music Tribe Glo bal Brands Ltd. © Mus ic Tribe
Global Br ands Ltd. 2020 Tutti i diri tti
riser vati .

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e l e condizioni di gar anzia
applicabili e le informazioni aggiuntive
relative al la garanzia limit ata di
Music Tribe, consultare online i dettagli
completi su musictribe.com/warranty

14 BRICKWALL HD 15Quick Start Guide

Thank you fo r purchasing the BRI CKWALL HD True-Peak Limi ter. Read through this Qu ick
Start Gu ide to get things set u p, and don’t forget to do wnload the full man ual from
tcelec tronic.com for all t he in-depth exp lanations.

Software Download and Installation

The combin ed BRICKWALL HD plug- in installer for b oth the NATIVE and DT Deskto p
Controll er products c an be downloaded f rom the following p age:

www.tcelectronic.com/brickwallhd-dt/support/

The BRICK WALL HD plug -in requires an ac tive PACE iLok license to wor k. Using the
Deskto p Controller is opti onal and all paramet ers are available in t he plug-in.

Save the ins taller le (.pkg or .msi le) in a c onvenient locatio n on your hard drive.
Double cl ick the installer a nd follow the instr uctions to ins tall the plug-in.

Activate your BRICKWALL HD iLok license

Step 1: Install iLok

The rs t step is to create an iLok u ser account at www.iLok.com and i nstall the PACE iLok
License Ma nager on your compute r if it’s your rst t ime using iLok.

Step 2: Activation

In the recei ved mail (when buying t he NATIVE version) or on the bac kside of this pri nted
documen t (when you have bought the DT D esktop Control ler version) you will nd yo ur
person al Activation Co de. To activ ate your soft ware, please use the R edeem an
Activa tion Code feature in t he PACE iLok License Manage r.

Get a Free Demo License

Make use of th is hassle-free o er to try out our p lug-ins before yo u buy.

• 14-Day Trial Per iod

• Fully Functional

• No Feature Limitations

• No Physical iLok Key Nee ded

Step 1: Install iLok

The rs t step is to create a fre e iLok user account at w ww.iLok.com and install the PACE
iLok Licens e Manager on your comp uter if it’s your rs t time using iLok.

Step 2: Get your free license

Go to www.tcelectronic.com/brand /tcelectronic/free-trial-brick wallhd-native and enter
your iLok Use r ID.

Step 3: Activation

Activa te your softwa re in the PACE iLok License Man ager.

16 BRICK WALL HD 17Quick Start Guide

Connecting the BRICKWALL HD-DT
Desktop Controller (optional)

Getti ng the Desktop Con troller up and runni ng couldn’t get any eas ier. Plug the included
USB cable int o the unit’s rear micr o-USB port, and c onnect the othe r end to a free USB
port on yo ur computer. The Desk top Controller is b us powered so no other p ower cables
are neces sary, and no additio nal drivers nee d to be manually insta lled.

BRICKWALL HD-DT

Laptop

Operating the BRICKWALL HD

After you h ave installed the pl ug-in, activa ted the iLok license an d optionally conne cted
the BRICK WALL HD-DT D esktop Control ler via USB, you can begin i nserting the p lug-in
to your trac ks.

Adjustm ents to the eec t are done in two ways . Either by using the pl ug-in user inter face
or via the phy sical Desktop Co ntroller.

The Desk top Controller wil l light up upon succes sful connect ion. You can now apply the
plug-in t o a channel in your DAW to begin us ing the eect. T his process may var y slightly
depending on your software, but generally should require these steps:

• Select a channel o r bus in your DAW to which you woul d like to add the eec t Access
the mixer pa ge where you should s ee a section ded icated to eec t slots

• Open the menu where yo u can select fr om a list of eec t types, which pr obably
include s many stock plugins t hat are included wi th the DAW. There should be
submenu to view general VST/AU/AAX options.

• The plug-in will like ly be found in a dedic ated TC Electron ic folder. Select th e
BRICKWALL HD an d it will now be added to t he signal chain.

Double cl ick on the eect s lot that contains th e BRICKWALL HD to view the p lug-in
UI. There sho uld be a green link ico n at the bottom, and te xt that indicat es successful
connec tion between t he plug-in and the De sktop Controlle r.

Downloa d the full user manual f rom www.tcelectronic.com/brickwallhd-d t/support/ to
learn abo ut all the details of b oth the plug-in and t he Desktop Contr oller functio nality.

18 BRICK WALL HD 19Quick Start Guide

Other important information

Important
information

1. Register online.

Pleaseregister your new
Music Tribe equipment right
after you purchase it by visiting
tcelectronic.com. Registeringyour
purchase using our simple online
form helps us to process your
repair claims more quickly and
eciently. Also, read the terms
and conditions of our warranty,
ifapplicable.

2. Malfunction. Should your

MusicTribe Authorized Reseller
not be located in your vicinity,
you may contact the Music Tribe
Authorized Fulller for your
country listed under “Support”
at tcelectronic.com. Shouldyour
country not be listed, pleasecheck
if your problem can be dealt with
by our “OnlineSupport” which may
also be found under “Support” at
tcelectronic.com. Alternatively,
please submit an online warranty
claim at tcelectronic.com BEFORE
returning theproduct.

3. Power Connections.

Beforeplugging the unit into a
power socket, please make sure
you are using the correct mains
voltage for your particular model.
Faulty fuses must be replaced with
fuses of the same type and rating
withoutexception.

Aspectos importantes

1. Registro online.

Lerecomendamos que registre su
nuevo aparato Music Tribe justo
después de su compra accediendo
a la página web tcelectronic.com.
Elregistro de su compra a través
de nuestro sencillo sistema online
nos ayudará a resolver cualquier
incidencia que se presente a
la mayor brevedad posible.
Además,aproveche para leer los
términos y condiciones de nuestra
garantía, siesaplicable en sucaso.

2. Averías. En el caso de
que no exista un distribuidor
Music Tribe en las inmediaciones,
puede ponerse en contacto con el
distribuidor Music Tribe de su país,
queencontrará dentro del apartado
“Support” de nuestra página
web tcelectronic.com. En caso de
que su país no aparezca en ese
listado, acceda a la sección “Online
Support” (quetambiénencontrará
dentro del apartado “Support” de
nuestra páginaweb) y compruebe
si su problema aparece descrito
y solucionado allí. Deforma
alternativa, envíenos a través de
la página web una solicitud online
de soporte en periodo de garantía
ANTES de devolvernoselaparato.

3. Conexiones de
corriente. Antes de enchufar

este aparato a una salida de
corriente, asegúrese de que dicha
salida sea del voltaje adecuado para
su modelo concreto. En caso de que
deba sustituir un fusible quemado,
deberáhacerlo por otro de idénticas
especicaciones, sinexcepción.

Informations
importantes

1. Enregistrez-vous
enligne. Prenezle temps

d’enregistrer votre produit
Music Tribe aussi vite que
possible sur le site Internet
tcelectronic.com. Lefait
d’enregistrer le produit en
ligne nous permet de gérer les
réparations plus rapidement
et plus ecacement.
Prenezégalement le temps de
lire les termes et conditions de
notregarantie.

2. Dysfonctionnement.
Si vous n’avez pas de revendeur
Music Tribe près de chez vous,
contactez le distributeur Music Tribe
de votre pays: consultez la liste des
distributeurs de votre pays dans
la page “Support” de notre site
Internet tcelectronic.com. Si votre
pays n’est pas dans la liste, essayez
de résoudre votre problème avec
notre “aideen ligne” que vous
trouverez également dans la section
“Support” du site tcelectronic.com.
Vouspouvez également nous
faire parvenir directement votre
demande de réparation sous
garantie par Internet sur le site
tcelectronic.com AVANT de nous
renvoyer leproduit.

3. Raccordement au
secteur. Avant de relier cet

équipement au secteur, assurez­vous que la tension secteur de
votre région soit compatible avec
l’appareil. Veillez à remplacer
les fusibles uniquement par des
modèles exactement de même
taille et de même valeur électrique
— sans aucuneexception.

Weitere wichtige
Informationen

1. Online registrieren.

Bitteregistrieren Sie Ihr
neues MusicTribe-Gerät
direkt nach dem Kauf auf der
Website tcelectronic.com.
WennSie Ihren Kauf mit unserem
einfachen online Formular
registrieren, könnenwir Ihre
Reparaturansprüche schneller
und ezienter bearbeiten.
Lesen Sie bitte auch unsere
Garantiebedingungen,
fallszutreend.

2. Funktionsfehler. Sollte
sich kein Music Tribe Händler in
Ihrer Nähe benden, können Sie
den Music Tribe Vertrieb Ihres
Landes kontaktieren, der auf
tcelectronic.com unter „Support“
aufgeführt ist. Sollte Ihr Land
nicht aufgelistet sein, prüfen
Sie bitte, ob Ihr Problem von
unserem „Online Support“ gelöst
werden kann, den Sie ebenfalls
auf tcelectronic.com unter
„Support“ nden. Alternativ reichen
Sie bitte Ihren Garantieanspruch
online auf tcelectronic.
com ein, BEVOR Sie das
Produktzurücksenden.

3. Stromanschluss. Bevor
Sie das Gerät an eine Netzsteckdose
anschließen, prüfen Sie bitte, obSie
die korrekte Netzspannung für
Ihr spezielles Modell verwenden.
Fehlerhafte Sicherungen müssen
ausnahmslos durch Sicherungen
des gleichen Typs und Nennwerts
ersetztwerden.

Outras Informações
Importantes

1. Registre-se online.

Porfavor, registreseu novo
equipamento MusicTribe logo
após a compra visitando o site
tcelectronic.com Registrar sua
compra usando nosso simples
formulário online nos ajuda
a processar seus pedidos de
reparos com maior rapidez e
eciência. Além disso, leia nossos
termos e condições de garantia,
caso sejanecessário.

2. Funcionamento
Defeituoso.

Casoseufornecedor Music
Tribe não esteja localizado nas
proximidades, vocêpode contatar
um distribuidor MusicTribe para o
seu país listado abaixo de “Suporte”
emtcelectronic.com. Se seu país
não estiver na lista, favor checar se
seu problema pode ser resolvido
com o nosso “SuporteOnline” que
também pode ser achado abaixo
de “Suporte”em tcelectronic.com.
Alternativamente, favorenviar
uma solicitação de garantia online
em tcelectronic.com ANTES da
devolução doproduto.

3. Ligações. Antes de ligar
a unidade à tomada, assegure-se
de que está a utilizar a voltagem
correcta para o modelo em questão.
Osfusíveis com defeito terão de
ser substituídos, sem qualquer
excepção, porfusíveis do mesmo
tipo e correntenominal.

Informazioni
importanti

1. Registratevi online.

Vi invitiamo a registrare il nuovo
apparecchio Music Tribe subito
dopo averlo acquistato visitando
tcelectronic.com. La registrazione
dell'acquisto tramite il nostro
semplice modulo online ci
consente di elaborare le richieste
di riparazione in modo più rapido
ed eciente. Leggete anche i
termini e le condizioni della nostra
garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento.

Nel caso in cui il rivenditore
autorizzato Music Tribe non si
trovi nelle vostre vicinanze, potete
contattare il Music Tribe Authorized
Fulller per il vostro paese, elencato
in “Support” @ tcelectronic.com. Se
la vostra nazione non è elencata,
controllate se il problema può
essere risolto tramite il nostro
“Online Support”che può anche
essere trovato sotto “Support”
@ tcelectronic.com. In alternativa,
inviate una richiesta di garanzia
online su tcelectronic.com PRIMA di
restituire il prodotto.

3. Collegamento
all'alimentazione. Prima

di collegare l'unità a una presa di
corrente, assicuratevi di utilizzare
la tensione di rete corretta per il
modello specico. I fusibili guasti
devono essere sostituiti, senza
eccezioni, con fusibili dello stesso
tipo e valore nominale.

20 BRICKWALL HD 21Quick Start Guide

FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION COMPLIANCE
INFORMATION

BRICKWALL HD

Respon sible Part y Name: Music Tri be Commerci al NV Inc.
Address: 901 Grie r Drive Las Vega s,

Phone Number: [phone]

BRICKWALL HD

complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph:
This equ ipment has bee n tested and fo und to comply wi th the limits f or a Class B digit al device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate r adio freque ncy energy a nd, if not inst alled and used i n accordance wi th the instr uctions,
may cause h armful inte rference to r adio communi cations. How ever, there is no gua rantee that
inter ference will no t occur in a par ticular ins tallation. If t his equipme nt does cause h armful
inter ference to rad io or televisio n reception, w hich can be det ermined by tur ning the equi pment
o and on, th e user is encour aged to try to c orrect the i nterfere nce by one or more of t he
following measures:

• • Reorie nt or relocate t he receivin g antenna.

• • Increa se the separat ion betwee n the equipme nt and receiver.

• • Connec t the equipme nt into an outle t on a circuit di erent fro m that to which the r eceiver

is connected.

• • Consult t he dealer or an ex perienced r adio/TV te chnician for h elp.

This equ ipment compli es with Part 15 of t he FCC Rules. Op eration is subj ect to the fo llowing
two conditions:

(1) This device ma y not cause harm ful interf erence, and
(2) This devi ce must accept an y interfere nce received , including int erferenc e that may cause
undesired operation.

Important information:
Changes o r modicat ions to the equi pment not exp ressly appro ved by Music Tribe c an void the user ’s

authority to use the equipment.

NV 89118 USA

Very Imp ortant, D o Not Throw Aw ay!!!
Your Perso nal BRICK WALL HD Plug-i n iLok Acti vation Cod e.