TC electronic Harmony4 Owner's Manual [fr]
Manual version 1.1
Harmony4 page3
Mode d’emploi de Harmony4
Table des matières
Chapitre 1: Introduction
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Information concernant le Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Configurations système requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Entrées de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Chapitre 2: Descriptions
Contrôles Clavier et Souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
L’ interface principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
L’onglet Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
L’onglet Humanize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
L’onglet Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
L’onglet Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Chapitre 3: Production d’ harmonies
Les Modes d’Harmonies : Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Une comparaison des modes d’ harmonies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Mise en Route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Evaluation des presets d’harmonies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Résolution des problèmes
Réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Chapître 4: Appendice
Table d’ intervalles de gammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Table d’intervalles Accord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Table de types d’Accords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
© BY TC HELICON 2006. ALL PRODUCT AND COMPANY NAMES ARE TRADEMARKS OF THEIR
RESPECTIVE OWNERS. VST IS A TRADEMARK OF STEINBERG AG, ALL SPECIFICATIONS
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL RIGHTS RESERVED. TC HELICON IS A TC
GROUP COMPANY.
September 2006 Manual version 1.1
Chapître 1: Introduction
Nous vous remercions de votre achat du plug-in Harmony4 de TC-Helicon. Ce
produit est un plug-in qui fera référence. C’est la première fois que notre
technologie d’harmonisation est disponible en logiciel plug-in. La venue de
plateformes informatiques plus rapides et plus puissantes et de matériels sûrs
tels que la Powercore de TC Electronic nous ont permis de vous offrir les
fonctions d’harmonisation auparavant disponibles seulement sur nos produits
hardware dédiés. En tant qu’utilisateur de station informatique, vous avez le
confort supplémentaire de faire des ajustements dans le temps, ce qui
augmente le réalisme.
Maintenant vous pouvez rajouter des effets vocaux et de la profondeur à vos
chansons, à vos jingles publicitaires, aux messages parlés, aux jeux vidéos et
autres à partir de n’importe quelle application audio hôte compatible. Tout ce
qu’il vous faut c’est une piste vocale bien enregistrée pour alimenter Harmony4.
Les quatres algorithmes Hybrid Shifting
TM peuvent être considérés comme
autant de chanteurs expérimentés que vous pouvez manipuler pour créer une
magie vocale.
Nous espérons que vous serez aussi enthousiasmés par les possibilités de
Harmony4 que nous l’avons été pour vous le présenter.
L’équipe TC-Helicon
Août 2006
Fonctions principales
Jusqu’à 4 voix d’harmonies
Styles d’humanisation offrant un réalisme amélioré, et des effets spéciaux.
Interface par onglets simplifiant et accélérant l’édition
Modes d’entrée musicale possibles: Notes ou Accords par clavier MIDI,
gammes ou tonalités.
De multiples instances peuvent créer plus de voix d’harmonies et des
vocaux plus denses
Tous les réglages sont automatisables pour des résultats supérieurs
Harmony4 page 4
Support Information
Le site d’assistance technique interactive de TC www.tcsupport.tc vous permet
d’obtenir des réponses à vos questions spécifiques sur les matériels et logiciels
TC. Tous les problèmes connus y sont répertoriés dans une base de données
consultable par critères de recherche par produit, par catégorie, par mot ou par
phrase. Dans la rubrique "My Stuff", vous pouvez saisir votre mot de passe et
consulter le statut de vos questions, télécharger les modes d’emploi, les mises
à jour logicielles et de nouveaux Presets. Ce site a été spécialement conçu
pour répondre aux besoins des utilisateurs de nos produits. Cette base de
données est constamment mise à jour et constitue une mine de renseignements. Lisez les questions et réponses et découvrez de nouveaux aspects des
produits TC.
Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, écrivez directement un
message à nos techniciens qui vous répondrons par e-mail. L’équipe d’assistance technique de TC se fera un plaisir de vous aider.
Contact:
Vous Pouvez aussi contacter votre distributeur local TC Electronic ou écrire à:
TC ELECTRONIC A/S
Customer Support
Sindalsvej 34
Risskov DK-8240
Denmark:
.
Harmony4 page 5
TC Electronic, Inc.
5706 Corsa Avenue, Suite 107
Westlake Village, CA 91362
USA
www.tc-helicon.com
Configuration Système requise
WINDOWS
• PowerCore en version 2.0.2 ou supérieure.
• Ordinateur de bureau ou portable qui remplit les conditions requises à
l’utilisation de Powecore
• Application hôte compatible VST
• Le système doit être compatible avec l’application hôte.
MAC OS X
• Système Macintosh OS X 10.4
• PowerCore en version 2.0.2 ou supérieure.
• Desktop, iBook ou PowerBook qui remplit les conditions requises à
l’utilisation de Powecore
• Application hôte compatible VST ou Audio Unit
• Le système doit être compatible avec l’application hôte.
Entrée de paramètres
Click de Souris/traction verticale
Le click dans n’importe quel champ d’édition puis déplacement vertical est
supporté.
Roue de défilement.
Toutes les valeurs de paramètres peuvent défiler sur Windows XP et Mac OS X.
Placez simplement la souris sur un champ de paramètre et utilisez la roue de
défilement pour incrémenter/décrémenter la valeur du paramètre associée.
Entrée Directe
En double cliquant sur n’importe quel champ d’édition vous pouvez alors taper
un nombre exact. Il vous suffit de taper les premiers caractères, puis presser
Entrée.
Commandes Clavier
La plupart des applications hôtes disposent de commandes clavier pour
certaines fonctions. Les commandes claviers suivantes sont disponibles pour
tous les paramètres du Plug-in.
Commandes Clavier dans Windows
Ajustement Fin = Alt + Roue de défilement (pour certains hôtes)
Commandes clavier dans Mac OS
Ajustement fin = Apple + Roue de défilement (pour certains hôtes)
Harmony4 page 6
Chapître 2: Descriptions
L’interface principale
Ici nous faisons un simple tour de l’interface graphique utilisateur. Des
explications détaillées sont données ultérieurement dans ce manuel.
1. Aire de l’hôte - Ceci sera affiché différemment en fonction du programme
hôte. Dans l’exemple ci-dessus l’hôte est Cubase SX.
2. Aire de Visualisation - Ici vous pouvez voir d’un coup d’oeuil les informations
concernant le preset actif. Chaque tête représente une voix active. Cliquez sur une
tête et déplacez la souris pour changer l’intervalle harmonique de chaque voix
(fonction non possible en mode Notes et Notes 4CH car les intervalles sont
déterminés par les messages MIDI notes entrant). Le genre est représenté par
l’apparence masculine ou féminine de chaque voix. Les ondes sonores émanant de
chaque tête indiquent le niveau et la position panoramique. La partie inférieure
indique l’intervalle ou la note Midi pour chaque voix, suivant le mode d’harmonisation
actif.
3. Aire d’édition d’onglets- elle est composée de 4 onglets contenant des
paramètres groupés par fonction. Généralement chaque voix a sa propre
colonne verticale de réglages. le curseur sur la droite de la fenêtre peut être
utilisé pour afficher des paramètres supplémentaires s’ils existent.
Harmony4 page 7
1
2
3
4
5
6
7
8
Loading...