TC electronic Harmony4 Owner's Manual [it]

Manual version 1.1

Harmony4 - Manuale d’uso

Sommario

Capitolo 1: Introduzione

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Regolazione dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Capitolo 2: Descrizioni

Interfaccia principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Menu Tab Voices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Menu Tab Humanize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Menu Tab Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Menu Tab Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Capitolo 3: Generare Armonie

Modalità Harmony - Concetti fondamentali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Comparazione delle modalità Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Testare i preset Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Eventuali inconvenienti

Risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Capitolo 4: Appendice

Tabella degli intervalli Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tabella degli intervalli Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tabella dei Chord Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

© BY TC HELICON 2006. TUTTI I NOMI DEI PRODOTTI E DELLE COMPAGNIE NOMINATE SONO
REGISTRATI DAI RISPETTIVI PROPRIETARI. VST È UN MARCHIO REGISTRATO DA STEINBERG
AG. TUTTE LE SPECIFICHE POSSONO ESSERE SOGGETTE A VARIAZIONI SENZAALCUN
PREAVVISO. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI.
TC HELICON È UNA COMPAGNIA DEL GRUPPO TC.

Settembre 2006 - versione Manuale: 1.1

Harmony4 - pag. 3

Capitolo 1: Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato l’esclusivo plug-in Harmony4 TC-Helicon.
Questo prodotto rappresenta un punto di svolta tra i plug-in di elaborazione
sonora; infatti, si tratta della prima applicazione della nostra tecnologia di
armonizzazione resa disponibile tramite un plug-in software.
Le accresciute prestazioni degli odierni computer, in termini di velocità e
quantità di memoria, e la presenza di piattaforme hardware affidabili come
PowerCore TC Electronic, ci hanno permesso di offrire le esclusive funzioni di
armonizzazione, fino ad ora disponibili unicamente nei nostri prodotti hardware
dedicati. Come utente di sistemi DAW (Digital Audio Workstation), avrai la
possibilità di effettuare ogni regolazione e rifinitura per ottenere il massimo
realismo.

Grazie a Harmony4, potrai restituire brillantezza e profondità alle tue tracce
vocali, in ogni tipo di applicazione: produzioni musicali, jingle, dialoghi/parlato,
video games e altro - tutto operando da qualsiasi applicazione software di
produzione audio digitale compatibile. È sufficiente disporre di una traccia ben
registrata e inviarla al plug-in Harmony4. I quattro algoritmi Hybrid Shifting

TM

possono essere considerati come degli esperti cantanti, che potrai manipolare
per realizzare parti vocali sorprendenti.

Siamo certi che rimarrai estasiato dalle possibilità offerte da Harmony4,
tanto quanto è stato esaltante per noi idearlo e realizzarlo.

Il Team TC-Helicon
Agosto 2006

Caratteristiche Principali

 Fino a 4 Harmony Voice

 Stili di “umanizzazione” per un maggior realismo e per la creazione

di effetti speciali

 Interfaccia con menu “Tab” che semplifica e velocizza le operazioni

 Diverse possibilità di ingressi ‘musicali’ per il controllo delle Harmony

Voice: note o accordi eseguite da una tastiera MIDI, oppure fornendo le
informazioni di tonalità (Key) e scala (Scale)

 L’uso di diverse istanze del plug-in consente di produrre una maggior

quantità di Harmony Voice, per tracce vocali di assoluto impatto

 Ogni funzione è facilmente automatizzabile per ottenere risultati eccellenti

Harmony4 - pag. 4

Supporto

Il sito TC Support Interactive (www.tcsupport.tc) è un vero e proprio centro di
informazioni e supporto on-line, dove trovarai le risposte a problemi specifici
riguardanti al tuo prodotto TC, software o hardware. Ogni risposta viene salvata
in un database consultabile per prodotto, categoria, parole-chiave o frasi. Nella
sezione “My Stuff” è possibile effettuare il Login per conoscere lo status della
richiesta, per effettuare il download di files e tanto altro. Inoltre, è possibile
scaricare i manuali d’uso, gli aggiornamenti software e nuovi preset.
Questo sito è stato creato appositamente per soddisfare le esigenze dei nostri
utenti. Il database è in continuo aggiornamento e rappresenta un’enorme fonte
di informazioni, mentre la sezione Q&A consente di scoprire nuovi aspetti dei
diversi modelli TC. Se non è disponibile una risposta ai tuoi quesiti, potrai
sottoporli al nostro staff tecnico che risponderà via email.
Il Team TC Support Team è sempre pronto ad aiutarti in ogni modo possibile.

Contatti

In alternativa al sito TC Support Interactive, contatta il distributore TC che si
occupa della tua area, oppure scrivi a:

TC ELECTRONIC A/S
Customer Support
Sindalsvej 34
Risskov DK-8240
Danimarca

.

Harmony4 - pag. 5

TC Electronic, Inc.
5706 Corsa Avenue, Suite 107
Westlake Village, CA 91362
USA
www.tc-helicon.com

Requisiti di sistema

WINDOWS

• Sistema PowerCore - versione 2.0.2 o successiva

• Computer desktop o laptop che soddisfi i requisiti dei sistemi Powercore

• Applicazione software compatibile VST

• Il sistema deve soddisfare i requisiti richiesti dall’applicazione host

MAC OS X

• Sistema operativo OS X 10.4

• Sistema PowerCore - versione 2.0.2 o successiva

• Computer Mac desktop, iBook o PowerBook che soddisfi i requisiti dei sistemi
Powercore

• Applicazione software compatibile VST o AudioUnits

• Il sistema deve soddisfare i requisiti richiesti dall’applicazione host

Regolazione dei parametri

Mouse Click/Drag

Il click sui campi di testo, per l’inserimento dei dati, e il trascinamento verticale
mediante il mouse sono supportati.

Supporto Scroll Wheel

Tutti i parametri supportano la regolazione mediante la rotellina del mouse
(Scroll Wheel), sia in Windows XP che in Mac OS X.
È sufficiente posizionare il cursore del mouse sul campo numerico di un
parametro e usare la Scroll Wheel per incrementare/decrementare il valore.

Inserimento diretto

Facendo un doppio-click in qualsiasi campo numerico dei parametri è possibile
inserire direttamente un numero esatto. Nei campi di testo, è sufficiente inserire
pochi caratteri iniziali e premere Enter.

Comandi da tastiera

La maggior parte delle applicazioni host supportano i comandi da tastiera per il
controllo di certe funzioni.
I seguenti comandi sono disponibili per tutti i parametri del plug-in:

Comandi da tastiera su Windows:

Regolazione fine = Alt + Scroll Wheel (in alcune applicazioni host)

Comandi da tastiera su Mac OS

Regolazione fine = Mela + Scroll Wheel (in alcune applicazioni host)

Harmony4 - pag. 6

Capitolo 2: Descrizioni

L’interfaccia principale

In questo capitolo sono descritte le sezioni che compongono l’interfaccia grafica del
plug-in. Ulteriori dettagli relativi ai parametri sono disponibili nelle pagine successive.

1. Area Host - La visualizzazione di questa area differisce in base al programma
host utilizzato. In questo caso, è raffigurata l’Area Host di Cubase SX.

2. Area Visualization - Questa sezione fornisce diverse informazioni relative al
preset in uso. Ciascuna “testa” raffigurata rappresenta una voce abilitata (Harmony
Voice). Cliccando e trascinando col mouse ciascuna testa è possibile variare
l’intervallo armonico della relativa voce (ad esclusione delle modalità Notes e Notes
4CH, in cui gli intervalli sono determinati dai messaggi di nota MIDI ricevuti).
Il Gender (caratteristica vocale maschile o femminile) è rappresentato dal volto
maschile o femminile di ciascuna testa; le onde sonore emanate da ciascuna testa
indicano il livello e la posizione panoramica. Nella parte inferiore sono riportati i valori
relativi agli intervalli armonici o alle note MIDI, in base al modalità Harmony attiva.

3. Area menu Tab Editing - Questa sezione è suddivisa in quattro “menu Tab”
che raggruppano diversi parametri in base a determinate funzioni;
generalmente, ciascuna Voice dispone di una propria colonna di parametri.
La barra verticale nella parte destra di questa area è utile per scorrere la
sezione e individuare ulteriori parametri (se presenti).

Harmony4 - pag. 7

1

2

3

4

5

6

7

8