Supra SCD-301U User Manual [ru]

руководство по эксплуАтАции

Автомобильный CD/MP3 Pесивер

ОснОвные ОсОбеннОсти

Съемная передняя пане ль •
Совмес тимость с форматами CD-DA/MP3/WMA•
Поддержка н осителей CD/CD-R/CD-RW •
Электр онный анти-шок повышенной эффек тивности•
AM / FM / УКВ радиоп риемник•
Цифровой аудио процессор •
Вст роенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)•
Выходная мощнос ть 4 х 50 Вт•
Цифровой энкодер д ля регулировки громкос ти•
Приглушение звук а / Тонкомпенсация / Часы•
2-канальный линейный вы ход (RCA)•
Аудио вход на передней панели•
USB вход на передней панели•
Разъем д ля SD/MMC карт•
Разъем ISO-типа•

SCD-301U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-301U

СОДЕРЖАНИЕ

Порядок установки ............................................................................................................... 3

Установка и снятие передней панели ................................................................................. 5

Подсоединения ..................................................................................................................... 6

Передняя панель ................................................................................................................... 7

Основные операции .............................................................................................................. 8

Управление радиоприемником .......................................................................................... 9

Управление CD/МР3/WMA проигрывателем ..................................................................... 9

Управление проигрыванием с USB устройства .................................................................. 12

Управление проигрыванием с карт SD/MMC ...................................................................... 12

Управление дополнительным источником воспроизведения ......................................... 13

Информация о дисках ........................................................................................................... 13

Возможные неполадки и способы их устранения .............................................................. 14

Технические характеристики ................................................................................................ 15

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-301U

ПОРЯДОК УстАнОвКи и иЗвЛе­ЧениЯ ПРОиГРывАтеЛЯ

- Перед началом подключения убе дитесь, что напряже­ние в вашем автомобиле соответствует 14,4В., постоян­ного тока с минусом на корпусе.

- Отключите «–» клемму аккумулятора перед началом
установки для снижения вероятности повреждения
аппарата и предотвращения короткого замыкания при
подключении.

- Убед итесь, чт о подсоед инения ц ветных п роводов п ро­изведены в соотве тствии со схемой. Неправильное
подсоединение может вывес ти из строя ресивер (при­вести к сбоям в работе) или повредить электрическую
систему автомоби ля.

- Перед тем, как окончательно установить ресивер, под­ключите электропроводку временно и убедитесь, что
аппарат и вся аудио система р аботают должным обра­зом.

- Для правильной установки используйте только ком­плектующие, поставляемые с аппаратом. Использова­ние других комплектующих может повлечь за собой
неисправность.

- Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для
установки необходимо просве рлить отверстия или про­извести дру гие изменения в автомобиле.

- Уст ановите ресивер, таким образ ом, чтобы он не ме­шал водителю и не повр едил пассаж ира в случае вне­запной остано вки.

- Угол наклона передней стороны ресивера не должен
превышать 30º.

- Не устанавл ивайте ресиве р в местах попадания пря­мых солнечных лучей ил и горячего воздуха из отопите­ля, а так же в з апыленных и загрязненных ме стах и ме­стах с сил ьной вибрацией.

ПОРЯДОК УстАнОвКи АППАРАтА

Существуют 2 метода установки: Стандартный мон­таж на передней панели и установка с помощью
кронштейнов.

ВАЖНО:

На верхней части устройства закреплены 2 болта для
защиты CD механизма во время транспортировки. Пе ­ред устано вкой оборудования в автомобиль сними те
эти болты.

ФРОнтАЛьный мОнтАж (метОД 1)

Для правильной установки устройства отсек прибор­ной панели должен соответствовать следующим
размерам:

Перед началом установки уст ройства проверьте пра­вильность всех подсоединений.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините
провод от «-» клеммы акк умулятора автомобиля.

2. О тсоедините пров ода и антенну (если она использо­валась дл я пробного включения).

3. Нажмите кнопку на передней панели и извлеките
съемную панель (см. раздел Устан овка и снятие пе ред­ней панели).

4. Снимите обрамление.

5. В ставьте до упора ключи, вход ящие в комплект по­ставки ресивера, в пазы на боковых поверхност ях пе­редней панели. Извлеките ресивер из монтажной
рамы.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-301U

1) Крепежный болт

2) Металлическая скоб а

3) Пружинная шайба

4) Гайка

5) Шайба

6) Винт (5х25мм)

1) Монтажная рама

2) Ключи

3) Обрамление

4) Передняя панель

6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек при­борной панели и отогните «язычки» п ри помощи от­вертки. Не все «язычки» подходят под размер прибор­ной панели автомобиля, выберите наиболее
подходящие.

1) Отвертка

2) Язычки

3) Монтажная рама

4) Приборная панель

7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и
динамиков, другие провода и кабели, разъем антенны

8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную
раму до ще лчка фиксатор ов, следя при этом за поло же­нием подк люченных проводов, чтобы с лучайно не по­вредить их.

9. Закрепите тыловую час ть ресивера при помощи ме­таллической с кобы, как показано на рис унке. При необ­ходимости изог ните её.

10. Подсоедините провод к «-» клемме автомобильного
аккумулятора. Ус тановите обрамление и переднюю па­нель (см. раздел Установк а и снятие передней панели).

ПОРЯДОК иЗвЛеЧениЯ АППАРАтА

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините
провод от «-» клеммы акк умулятора автомобиля.

2. Снимите металлическую скобу с задней стенки
устройс тва (если ранее устанавлива лась).

3. Нажмите кнопку с нятия передней панели.

4. Аккуратно сн имите обрамление, потянув его на себя.

5. Вставьте до упора к лючи, входящие в комплект по­ставки ресивера, в пазы на боковых поверхност ях пе­редней панели. Извлеките ресивер из рамки, потянув
его на себя.

тыЛОвОй мОнтАж (метОД 2)

Данный метод установки аппарата применим дл я авто­мобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия,
отмеченные соответствующими бук вами Т и N, чтобы
прикрепить аппарат к кр онштейнам.

1) Вид сбоку. Расположение отверстий.

2) Кронштейны

3) Винт

4) Приборная панель

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-301U

Выберите позицию, при которой винтовые отверстия
кронштейнов, закрепленных в автомобиле, и винтовые
отверстия приемника (отмеченные соответствующими
буквами названия марки машины «T» – Toyota или
«N»– Nissan) сов падут, и закрепите проигры ватель при
помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стор оны.

Примечание:

Обрамление, монтажная рама и металлическая скоба
не используются пр и этом методе установки.

УстАнОвКА и снЯтие ПеРеДней
ПАнеЛи

снЯтие ПеРеДней ПАнеЛи

1. Для снятия пере дней панели нажмите кнопку .

2. Снимите переднюю панель, как показано на рисунке
ниже.

УстАнОвКА ПеРеДне й ПАнеЛи

1. Установите переднюю панель, как пока зано на рисун­ке ниже.

2. Посл е установки пер едней панели в фикс аторы с двух
сторон, нажм ите и закройте ее.

3. Убедитесь, что панель ус тановлена правильно. В про­тивном случае некоторые кнопки не будут работать и
появятся сбои в работе дисплея. При необходимости
установите пере днюю панель еще раз.

Меры предосторожности:

1. Не бросайте переднюю панель.

2. При снятии/ус тановки передней панели не нажим ай­те на ЖК-экран или на кнопки у правления.

3. Не касайтесь контактов на тыльной с тороне передней
панели и на голов ном устройстве. Э то может стать при­чиной плохого контакт а.

4. При загрязнении контактов протрите их чис той сухой
ткан ью.

5. Не подвергайте переднюю панель воздействию высо­ких температу р или прямых солнечных лучей.

6. Д ля очистк и поверхност и передней панели не ис­пользуйте сильные чистящие средств а (например, бен­зин, растворитель или средство от насекомых).

7. Не пытайтесь разо брать переднюю панель.

3. Храните переднюю панель в фу тляре.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-301U

ПОДсОеДинениЯ

РЕСИВЕР

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

1. Разъем для анте нны

2. Зажигание (+) (Красный)

3. Аккумулятор (+) (Желтый)

4. Масса (-) (Черный)

5. Питание антенны (Синий)

6. Передний Левый громкоговоритель (Белый, Белый/
Черный)

7. Задний Левый громкоговоритель (Зеленый, Зе ле­ный/Черный)

8. Задний Правый громкоговоритель (Фиолетовый,
Фиолетовый/Черный)

9. Передний Правый громкоговоритель (Серый, Се­рый/Черный)

10. RCA выход (Серый) разъем левого канала (Белый)
разъем правого канала (Красный)

10)

9)

8)

6