SUPRA SCD-200 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD/MP3 РЕСИВЕР

SCD-200

Основные особенности

 Съемная передняя панель
 Совместимость с форматами CD-DA/MP3/WMA
 Поддержка носителей CD/CD-R/CD-RW
 Электронный анти-шок повышенной эффективности
 Поиск MP3 треков по папкам и файлам, отображение ID-тэгов
 AM / FM / УКВ радиоприемник
 Запоминание 30 станций
 Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
 Выходная мощность 4 х 50 Вт
 Цифровой энкодер для регулировки громкости
 Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы
 2-канальный линейный выход (RCA)
 Аудио вход на передней панели

СОДЕРЖАНИЕ

Порядок установки и извлечения проигрывателя
Установка и снятие передней панели
Подсоединения
Передняя панель
Основные операции
Управление радиоприемником
Управление CD/МР3/WMA воспроизведением
Управление дополнительным источником воспроизведения
Информация о дисках
Возможные неполадки и способы их устранения
Технические характеристики

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

- Перед началом подключения убедитесь, что напряжение в вашем

автомобиле соответствует 14,4В., постоянного тока с минусом на корпусе.

- Отключите «-» клемму аккумулятора перед началом установки для
снижения вероятности повреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.

- Выберите такое место для установки ресивера, чтобы он не мешал
водителю при управлении автомобилем.

- Перед тем, как окончательно установить ресивер, подключите
электропроводку временно.

- Убедитесь, что подсоединения цветных проводов произведены в
соответствии со схемой и что аппарат и вся аудиосистема работают
правильно. Неправильное подсоединение может вывести из строя ресивер
(привести к сбоям в работе) или повредить электрическую систему
автомобиля.

- Для правильной установки используйте только комплектующие,
поставляемые с аппаратом. Использование других комплектующих может
повлечь за собой неисправность.

- Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо
просверлить отверстия или произвести другие изменения в автомобиле.

- Установите ресивер таким образом, чтобы он не мешал водителю и не
повредил пассажира в случае внезапной остановки.

- Угол наклона передней стороны ресивера не должен превышать 30º.

- Не устанавливайте ресивер в местах попадания прямых солнечных лучей
или горячего воздуха из отопителя, а также в запыленных и загрязненных
местах и местах с сильной вибрацией.

-Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска
возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область
радиатора.

Порядок установки аппарата

Существует два метода установки: стандартный монтаж на передней панели
и установка с помощью кронштейнов. Далее дано описание обоих способов
установки с иллюстрациями.

ВАЖНО:

На верхней части устройства закреплены 2 болта для защиты CD механизма
во время транспортировки. Перед установкой оборудования в автомобиль,
снимите эти болты.

3 0

Take out screw
before installation.

Фронтальный монтаж (метод 1)
Для правильной установки устройства отсек приборной панели должен
соответствовать следующим размерам:

Перед началом установки устройства проверьте правильность всех
подсоединений.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-»
клеммы аккумулятора автомобиля.

2. Отсоедините провода и антенну, если она использовалась для пробного
включения.

3. Нажмите кнопку снятия передней панели и извлеките съемную панель
(см. раздел Установка и снятие передней панели).

4. Снимите обрамление.

5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в
пазы на боковых поверхностях передней панели и извлеките ресивер из
монтажной рамы.

1. Монтажная рама (Sleeve)

2. Ключи (L Key, R Key)

3. Обрамление (Outer Trim Ring)

4. Передняя панель (Front Panel)

6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек приборной панели и
отогните «язычки» при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят
под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее
подходящие.

53mm

182m m

Outer Trim Ring

Front Panel

L Key

Sleeve

R Key

Tabs

Screwdriver

Sleeve

Dashboard

1. Отвертка (Screwdriver)

2. Язычки (Tabs)

3. Монтажная рама (Sleeve)

4. Приборная панель (Dashboard)

7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и динамиков, другие
провода и кабели, разъем антенны.

8. Аккуратно вставьте проигрыватель в монтажную раму до щелчка
фиксаторов, следя при этом за положением подключенных проводов,
чтобы случайно не повредить их.

9. Закрепите тыловую часть ресивера при помощи металлической скобы,
как показано на рисунке. При необходимости изогните ее.

Mounting Bolt

Spring Washer

Plain Washer

Tapping Screw

Hex Nut

Metal Strap

1. Крепежный болт (Mounting Bolt)

2. Металлическая скоба (Metal Strap)

3. Пружинная шайба (Spring Washer)

4. Гайка (Hex Nut)

5. Шайба (Plain Washer)

6. Винт (5x25 мм) (Tapping Screw)

10.Подсоедините провод к «-» клемме автомобильного аккумулятора.
Установите обрамление и переднюю панель (см. раздел Установка и
снятие передней панели).

Порядок извлечения аппарата

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-»
клеммы аккумулятора автомобиля.

2. Снимите металлическую скобу с задней стенки устройства (если ранее
устанавливалась).

3. Нажмите кнопку снятия передней панели и снимите переднюю панель.

4. Аккуратно снимите обрамление, потянув его на себя.

5. Вставьте до упора ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в
пазы на боковых поверхностях передней панели и извлеките ресивер из
рамки, потянув его на себя.

Тыловой монтаж (метод 2)
Данный метод установки аппарата применяется для автомобилей марки
Nissan, Toyota. Используйте отверстия, отмеченные соответствующими
буквами N и T, чтобы прикрепить аппарат к кронштейнам.

Dashboard or Console

Screw

Factory Radio
Mounting Bracket

Side View showing
Screw Holes marked
T, N

Screw

1. Вид сбоку. Расположение отверстий (Side View showing Screw Holes
marked T.N)

2. Кронштейны (Factory Radio Mounting Bracket)

3. Винт (Screw)

4. Приборная панель (Dashboard or Console)

Выберите позицию, при которой винтовые отверстия кронштейнов,
закрепленных в автомобиле, и винтовые отверстия приемника
(отмеченные соответствующими буквами названия марки машины: «T» ­Toyota или «N» - Nissan) совпадут, и закрепите проигрыватель при
помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стороны.

Примечание:

Обрамление, монтажная рама и металлическая скоба не используются при
этом методе установки.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Снятие передней панели

1. Для снятия передней панели нажмите на кнопку и, потянув за
правую сторону панели, снимите ее.

Release Button – кнопка для снятия панели

Front Panel – Передняя панель

2. Храните переднюю панель в футляре.

1.Футляр (Protective Case)

2. Передняя панель (Front Panel)

Установка передней панели

Для того, чтобы установить переднюю панель, вставьте панель в корпус
ресивера, как показано на рисунке (сначала вставьте левую сторону панели в
пазы передней части корпуса, а затем, до фиксации правую сторону панели),
и убедитесь в том, что панель установлена правильно. Если передняя панель
установлена неправильно, некоторые кнопки не будут работать или появятся
сбои в работе дисплея.

Меры предосторожности:

1. Не бросайте переднюю панель.

2. При снятии/установке передней панели не нажимайте на ЖК - экран
или на кнопки управления.

3. Не касайтесь контактов разъемов на тыльной стороне передней панели
и на головном устройстве. Это может стать причиной неустойчивого
управления (работы) устройства из-за плохого контакта.

4. При загрязнении контактов протрите их чистой сухой тканью.

5. Не подвергайте переднюю панель воздействию высоких температур
или прямых солнечных лучей.

6. Для очистки поверхности передней панели не используйте сильные
чистящие средства (например, бензин, растворитель или средства от
насекомых).

7. Не пытайтесь разобрать переднюю панель.