Sony STR-DH190, STR-DH790, STR-DH590 Users guide [cs, sk]

Před připojením reproduktorů/Skôr ako pripojíte reproduktory

• Zkontrolujte, jestli je impedance reproduktorů v rozsahu impedance uvedeném na zadním panelu přijímače (nebo zesilovače).
Skontrolujte, či je impedancia reproduktorov vrozsahu impedancie uvedenej na zadnom paneli prijímača (alebo zosilňovača).

• Odpojte napájecí kabel přijímače (nebo zesilovače).
Nezabudnite odpojiť sieťový napájací kábel prijímača (alebo zosilňovača).

Poznámky kpřipojení kabelů reproduktorů/Poznámka kpripojeniu káblov reproduktora

Ujistěte se, že jsou kabely reproduktorů správně připojené ke svorkám reproduktorů a přijímače (nebo zesilovače). V opačném případě může
dojít ke zničení přijímače (nebo zesilovače).
Skontrolujte, či sú káble reproduktora riadne pripojené ku konektorom reproduktora a prijímača (alebo zosilňovača). V opačnom prípade sa
môže prijímač (alebo zosilňovač) natrvalo poškodiť.

10mm

(13/32")

10mm

(13/32")

Odizolované kabely reproduktorů nejsou pevně přitaženy a plně
vloženy do konektorů reproduktorů.
Odizolované káble reproduktorov nie sú pevne zakrútené a úplne
zasunuté do konektorov reproduktorov.

Odizolované kabely reproduktorů se navzájem
dotýkají, protože byla odstraněna příliš velká část
izolace.
Odizolované káble reproduktorov sa vzájomne
dotýkajú vdôsledku odstránenia väčšej časti izolácie.

© 2018 Sony Corporation Printed in Czech Republic 4-733-291-11(1)

Nespojujte dva kabely reproduktorů z důvodu jejich prodloužení.
Nespájajte dva káble reproduktorov kvôli predĺženiu kábla.

Nepřipojujte více reproduktorů k jedné sadě svorek pro reproduktor.
Kjednému terminálu reproduktora nepripájajte viacero reproduktorov.

Poznámka k umístění přijímače (nebo zesilovače)/Poznámka kumiestneniu prijímača
(alebo zosilňovača)

Nepokládejte nic na horní část krytu přijímače (nebo zesilovače). Předměty mohou blokovat větrací otvory a způsobit tak poruchu.
Na povrch prijímača (alebo zosilňovača) neklaďte nič, čo by mohlo zablokovať ventilačné otvory aspôsobiť tak poruchu.

Pokud se na zobrazovacím panelu zobrazí nápis „PROTECTOR“ nebo „PROTECT“/Ak sa na displeji
zobrazí hlásenie „PROTECTOR“ alebo „PROTECT“

Je aktivována funkce ochrany. Přijímač (nebo zesilovač) se po několika sekundách automaticky vypne. Informace otom, jak tento problém
vyřešit, naleznete v odstavci „Chybové zprávy“ v kapitole „Odstraňování problémů“ v dodávaném návodu k obsluze.
Je aktivovaná funkcia ochrany. Prijímač (alebo zosilňovač) sa po niekoľkých sekundách automaticky vypne. Informácie oriešení tohto problému
nájdete vpriloženom návode na použitie v časti Chybové hlásenia v kapitole Riešenie problémov.