Sony STR-DH590 Users guide [cs, sk]

VÍCEKANÁLOVÝ AV PŘIJÍMAČ
VIACKANÁLOVÝ PRIJÍMAČ AV

Úvodní příručka
Príručka pri spustení

STR-DH590

CS

SK

4-726-909-11(1)

Dodávané příslušenství:
Dodávané príslušenstvo:

Kalibrační mikrofon (1)
Kalibračný mikrofón (1)

Drátová anténa pro příjem v pásmu FM (1)
Drôtová anténa FM (vonkajšia) (1)

Dálkové ovládání (1)
Diaľkové ovládanie (1)

Baterie R03 (velikost AAA) (2)
Batérie R03 (veľkosti AAA) (2)

Baterie
Batérie

Další nezbytné příslušenství (není součástí dodávky):
Ďalšie potrebné položky (nie sú súčasťou dodávky):

Kabely reproduktorů
Káble reproduktorov

Monofonní audiokabel
Monofónny zvukový kábel

*1 Doporučujeme používat kvalitní vysokorychlostní kabely HDMI s Ethernetem.

1

Odporúčame používať kvalitný vysokorýchlostný kábel HDMI sEthernetom.

*

2

*

Tyto kabely nemusí být v závislosti na vašem připojení nezbytné.

2

Tieto káble nemusia byť potrebné, závisí to od vášho pripojenia.

*

Kabely HDMI*
Káble HDMI*

Optické digitální audiokabely*
Optický digitálny zvukový kábel*

1

1

2

2

Instalace a připojení reproduktorů

1

Příklad konfigurace 5.1kanálového systému reproduktorů
Príklad konfigurácie 5.1-kanálového systému reproduktorov

SURROUND L /

PRIESTOROVÝ Ľ

Inštalácia apripojenie reproduktorov

FRONT L /
PREDNÝ Ľ

SUBWOOFER /

HLBOKOTÓNOVÝ

REPRODUKTOR

CENTER
CENTER /
STREDNÝ

FRONT R /

STREDNÝ

SURROUND R /

PRIESTOROVÝ P

Monofonní audiokabel
Monofónny zvukový kábel

Kabely reproduktorů
Káble reproduktorov

Na zadní straně naleznete kroky –
Na zadnej strane nájdete kroky

Poznámka / Poznámka

Kabely reproduktorů pečlivě připojte tak, aby souhlasila polarita (/)
mezi kabely reproduktorů a svorkami SPEAKERS. Nesprávné připojení
může vést k vážnému poškození receiveru.

Káble reproduktorov zapojte tak, aby jednotlivé póly (/) káblov
reproduktorov akonektorov SPEAKERS navzájom súhlasili. Nesprávne
pripojenie môže mať za následok vážne poškodenie prijímača.

10 mm (13/32")

–

.

.

Pro získání informací zahrnujících více příkladů konfigurací
systému reproduktorů a připojení si přečtěte návod k obsluze.

Informácie okonfiguráciách systému reproduktorov apripojeniach
vrátane ďalších príkladov nájdete vprevádzkových pokynoch.

Sony Corporation © 2018 Printed in Czech Republic

SUBWOOFER /

HLBOKOTÓNOVÝ REPRODUKTOR

FRONT L / PREDNÝ Ľ FRONT R / PREDNÝ P

Kabely reproduktorů
Káble reproduktorov

SURROUND L /

PRIESTOROVÝ Ľ

CENTER / STREDNÝ

10 mm (13/32")

SURROUND R /

PRIESTOROVÝ P

2

Připojení TV, audiovizuálních zařízení a drátové antény pro příjem v pásmu FM
Pripojenie televízora, audiovizuálnych zariadení adrôtovej antény FM (vonkajšej)

3

Provedení funkce Easy Setup a spuštění přehrávání
Nastavenie Easy Setup aspustenie prehrávania

Optický digitální audiokabel
Optický digitálny zvukový kábel

FM anténa
Drôtová anténa FM (vonkajšia)

TV /
Televízor

Kabel HDMI
Kábel HDMI

Není-li váš televizor kompatibilní s funkcí zpětného audio kanálu
(ARC), připojení digitálního optického audiokabelu není nutné.
Ak je váš televízor kompatibilný sfunkciou spätného zvukového
kanála (ARC), optický zvukový digitálny kábel nemusíte pripájať.

Zapněte televizor a poté jej přepněte na vstup, ke kterému je



připojen přijímač.
Zapnite televízor a prepnite ho na vstup ku ktorému je pripojený prijímač.

Napájení
Napájanie

Vstup
Vstup

Zapojte napájecí kabel (síťový kabel) do zásuvky elektrické sítě a poté



stisknutím tlačítka  (napájení) zapněte přijímač.
Zapojte sieťový napájací kábel do nástennej zásuvky (elektrickej siete)

apotom stlačením tlačidla  (napájanie) zapnite prijímač.

Podle pokynů na obrazovce proveďte funkci [Easy Setup].



Podľa pokynov na obrazovke vykonajte nastavenie [Easy Setup].

Po dokončení nastavení stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko
a opusťte režim nastavení.

Po dokončení nastavenia zatvorte nastavenie stlačením tlačidla
na diaľkovom ovládaní.

Poznámka / Poznámka

Reproduktory vydávají během kalibrace velmi hlasitý zvuk a hlasitost nelze
měnit. Berte ohled na sousedy a případně přítomné děti.

Počas kalibrácie vychádza zreproduktorov veľmi hlasný zvuk ajeho
hlasitosť nemožno nastaviť. Buďte preto ohľaduplní ksusedom a deťom,
ktoré môžu byť nablízku.

Kabel HDMI
Kábel HDMI

Konektor HDMI IN
Konektor HDMI IN

MEDIA BOX

BD/DVD

SAT/CATV

GAME

Příklad zařízení, která lze připojit
Príklady zariadení, ktoré možno pripojiť

Mediální centrum
Prehrávač médií

Přehrávač disků Blu-ray Disc
Prehrávač Blu-ray Disc

Kabelový nebo satelitní přijímač
Prijímač káblovej televízie alebo satelitný prijímač

Herní konzole, např. PlayStation 4
Herná konzola, napríklad PlayStation4

TM

, přehrávač disků DVD

TM

, DVD prehrávač

Automaticky se zobrazí obrazovka Easy Setup.
Obrazovka Easy Setup sa automaticky zobrazí.

Tip / Tip

Pokud se obrazovka Easy Setup nezobrazí, stiskněte tlačítko HOME na
dálkovém ovladači pro zobrazení domovské nabídky a vyberte položku
[Easy Setup] (Snadné nastavení).

Ak sa obrazovka Easy Setup nezobrazí, stlačením tlačidla HOME na
diaľkovom ovládaní zobrazte domovskú ponuku apotom vyberte
položku [Easy Setup].

Umístěte kalibrační mikrofon na místo poslechu a nastavte jej do výšky uší.



Umiestnite kalibračný mikrofón do polohy počúvania anastavte ho do
rovnakej výšky, vakej sú vaše uši.

Stiskněte jedno z tlačítek pro výběr vstupu,



který chcete sledovat nebo poslouchat. Poté
spusťte přehrávání vybraného zdroje.

Stlačte jedno ztlačidiel podľa toho, aký typ
vstupného zdroja chcete pozerať alebo počúvať.
Potom spustite prehrávanie zo zvoleného zdroja.

Poznámka / Poznámka

Při prohlížení obsahu 4K/60p vyhledejte informace v části dodávaného
návodu k použití s názvem „Nastavení formátu signálu HDMI“.

Ak chcete sledovať obsah vo formáte 4K/60p, vpriložených
prevádzkových pokynoch si prečítajte časť „Nastavenie signálového
formátu HDMI“.

Kalibrační mikrofon
Kalibračný mikrofón

Do konektoru CALIBRATION MIC
Do konektora CALIBRATION MIC