Sony STR-DH590 Users guide [al]

Download

Marrësi AV me shumë kanale

Lidhja dhe përgatitja

tja

Luaj

Udhëzimet e përdorimit

Menytë/Funksionet tjera

lemet dhe zgjidhjet/

Prob Specifikimet

STR-DH590

Për klientët në SHBA

Regjistri i pronarit

Modeli dhe numrat serik janë të vendosura në pjesën e pasme të marrësit. Shënoni numrin serial në hapësirën e dhënë më poshtë. Referojuni këtyre numrave sa herë që telefononi tregtarin tuaj Sony në lidhje me këtë produkt.

Numri i modelit. STR-DH590

Nuk ka serial.

KUJDES

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjes elektrike, mos e ekspozoni këtë aparat në shi apo lagështi.

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos mbuloni hapjen e ventilimit të pajisjes me gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj. Mos e ekspozoni pajisjen në burime të zhveshura të zjarrit (për shembull, qirinj të ndezur).

Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit ose goditjeve elektrike, mos e ekspozoni këtë pajisje në dripping ose splashing dhe mos vendosni sende të mbushura me lëngje, të tilla si vazo, në pajisjen.

Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë të mbyllur, siç është një raft librash ose kabinet

integruar.

Ndërsa priza kryesore përdoret për të shkëputur njësin

me një prizë të gatshme të gatshme

njësinë të qasshme. Nëse vëreni një anomali në njësi, shkëputni menjëherë prizën kryesore nga priza e rrymës.

Njësia nuk shkëputet nga rrjeta elektrike për sa kohë që është e lidhur me prizën e

rymës, edhe nëse vetë njësia është fikur.

KUJDES

Rreziku i shpërthimit nëse ba zëvendësuar nga një lloj i pasaktë. Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet me baterinë të instaluar në nxehtësi të tepruar, si rrezet e diellit dhe zjarri.

ë nga rrjeti elektrik, lidheni

teria është

KUJDES

NGJYRA E LARTË

Për të zvogëluar rrezikun e

rezikut të djegies termike,

r mos prekni sipërfaqen e nxehtë ku shfaqet ky simbol.

PËR KLIENTËT E SHTETEVE TË BASHKUARA. NUK APLIKOHEN NË KANADA, DUKE PËRFSHIRË NË PROVINI TË QUEBEC.

Për klientët në SHBA

Ky simbol ka për qëllim të paralajmërojë përdoruesin për praninë e "tensionit të pangjashëm" brenda kufijve të produktit që mund të jetë me përmasa të mjaftueshme për të përbërë rrezikun e goditjes elektrike të personave.

Ky simbol ka për qëllim të paralajmërojë përdoru praninë e udhëzimeve të rëndësishme operative dhe të mirëmbajtjes (servisimit) në literaturën që shoqëron pajisjen.

esit për

Udhëzime të rëndësishme të sigurisë

exoni këto udhëzime.

Mbani këto udhëzime.

Kujdesuni të gjitha paralajmërimet.

Ndiqni të gjitha udhëzimet.

Mos e përdorni këtë a

Pastroni vetëm me leckë t

os bllokoni hapje të ventilimit.

Instaloni në përputhje me udhëzimet e prodhuesit. Mos instaloni në afërsi të burimeve të

xehtësisë siç janë radiatorët, regjistrat e

n nxehtësisë, sobat ose aparatet tjera (duke përfshirë amplifikatorët) që prodhojnë nxehtësi. Mos e humbni qëllimin e sigurisë të prizës

së polarizuar ose tokëzimit. Një prizë

larizuar ka dy blades me një më të

po gjerë se tjetra. Një prizë me tokëzim ka dy blades dhe një bisht të tretë argumentim. Blade e gjerë ose bisht i tretë janë siguruar për sigurinë tuaj. Nëse priza e pajisur nuk përshtatet në prizën tuaj, konsultohuni me një elektricist për zëvendësimin e daljes së vjetër. Mbroni kordonin e rrymës që të ecni ose

10)

të pinni posaçërisht në priza, në enë për komoditet dhe në pikën ku ata dalin nga aparati. Përdorni vetëm bashkangjit

11)

aksesorët e specifikuar nga prodhuesi.

parat pranë ujit.

ë thatë.

ësit /

Përdoreni vetëm me karrocë, stendë,

12)

trekëmbësh, kllapa ose tavolinë të përcaktuar nga prodhuesi, ose shiten me aparatin. Kur përdoret një qerre, përdorni kujdes kur lëvizni kombinimin e karrocave / aparateve për të shmangur dëmtimet nga mbingarkesa.

Shkëputeni nga ky aparat gjatë stuhive

13)

ë rrufeve ose kur nuk përdoren për

t periudha të gjata kohore. Referojuni të gjitha serviseve personelit

14)

të kualifikuar të shërbimit. Servisimi kërkohet kur asnjë mënyrë, siç është dëmtimi i kabllit apo prizës së rrymës elektrike, lëngu është derdhur ose objekte kanë rënë në aparat, aparati është ekspozuar ndaj shiut ose lagështirës, nuk funksionon normalisht , ose është hedhur.

aparati është dëmtuar në

SHËNIM:

Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se është në përputhje me kufijtë për një pajisje dixhitale të tipit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Këto kufij janë të dizajnuara për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim rezidencial. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energjinë e frekuencës së radios dhe nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet me

adio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci se

r ndërhyrja nuk do të ndodhë në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizorit, e cila mund të përcaktohet duke e fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet që të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

 Rioriento ose zhvendosni antenën marrëse.  Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.

idheni pajisjen në një prizë në një qark

 L

tjetër nga ai në të cilin është lidhur marrësi.

 Konsultohuni

teknik radio / televiziv me përvojë për

dihmë.

me tregtarin ose me një

KUJDES

Ju jeni paralajmëruar se çdo ndryshim ose modifikim që nuk është miratuar shprehimisht në këtë manual, mund të anulojë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje.

Kabllot dhe lidhjet e mbrojtura dhe të bazuara duhet të përdoren për t'u lidhur me kompjuterët dhe / ose periferikët pritës për të përmbushur kufijtë e emetimeve të FCC.

Për të zvogëluar rrezikun e goditjes elektrike, lidhet me aparatin dhe altoparlantët në përputhje me udhëzimet e mëposhtme.

Kjo pajisje nuk duhet të jetë e bashkëndërtuar ose e operuar në lidhje me

kabllon e altoparlantit duhet të

Shkëputeni kordonin elektrik të rrymës

AINS.

nga M Rripini 10 deri 15 mm izolimin e telit të kabllos së altoparlantëve. Lidhni kabllon e altoparlantëve me aparatin dhe altoparlantët me kujdes, që të mos prekni thelbin e kabllit të altoparlantit me dorë. Gjithashtu shkëputni kordonin elektrik të rrymës nga MAINS përpara se të shkëputni kabllon e altoparlantit nga aparati dhe altoparlantët.

ndonjë antenë ose transmetues tjetër.

Për klientët në Kanada

abllot dhe lidhjet e mbrojtura dhe të bazuara duhet të përdoren për t'u lidhur me kompjuterët dhe / ose periferikët pritës.

jo pajisje është në përputhje me RSS-të e licencave të Industry Canada. Operacioni i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje; dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, përfshirë ndërhyrjet që mund të shkaktojnë funksionimin e padëshiruar të pajisjes.

Për klientët në SHBA dhe Kanada

jo pajisje përputhet me limitet e ekspozimit

K ndaj rrezatimit FCC / IC të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar dhe plotëson udhëzimet e ekspozimit të radios frekuencës (RF) të FCC dhe RSS-102 të rregullave të ekspozimit të radio frekuencës IC (RF). Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të operohet duke mbajtur radiatorin të paktën 20 cm ose më larg nga trupi i personit.

Për klientët në Australi

Shkatërrimi i pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike (të zbatueshme në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera me sisteme të ndara të grumbullimit)

Për klientët në Evropë

Shkatërrimi i baterive të baterive dhe pajisjeve elektrike dhe elektronike (të zbatueshme në Bashkimin Evropian dhe në vendet e tjera me sisteme të ndara të grumbullimit)

Ky simbol i produktit, baterisë ose tregon se produkti dhe bateria nuk duhet të trajtohen si mbeturina shtëpiake. Për disa bateri ky simbol mund të përdoret në kombinim me simbolin kimik. Simboli kimik për plumbin (Pb) shtohet nëse bateria përmban më shumë se 0,004% të plumbit. Duke siguruar që këto produkte dhe bateritë të eliminohen siç duhet, ju do të ndihmoni për të parandaluar pasojat e mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e burimeve natyrore. Në rast të produkteve që për arsye sigurie, performansi ose integriteti të të dhënave kërkojnë një lidhje të përhershme me një bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet vetëm nga stafi i kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që bateria dhe pajisjet elektrike dhe elektronike të trajtohen si duhet, dorëzoni këto produkte në fund të jetës në pikën e duhur të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shihni seksionin se si të hiqni baterinë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e duhur të mbledhjes për riciklimin e baterive të mbeturinave. Për informacione më të hollësishme rreth riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale, shërbimin tuaj të deponimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin ose baterinë.

paketimit

Njoftim për konsumatorët: informacioni i mëposhtëm është i aplikueshëm vetëm për pajisjet e shitura në vendet që zbatojnë direktivat e BE-së

y produkt është prodhuar nga ose në emër

K të Sony Corporation. Importues i BE-së: Sony Europe Limited. Kërkesat në importuesin e BE-së ose në lidhje me përputhjen e produktit në Evropë duhet të dërgohen te përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit, Sony Belgium, Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgjikë.

Me anë të kësaj, Sony deklaron se kjo pajisje është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në dispozicion në adresën në internet:

http://www.compliance.sony.de/

jo pajisje radioje ka për qëllim të përdoret

K me versionin e miratuar të softuerit që tregohet në Deklaratën e Konformitetit të BE-së. Softueri i ngarkuar në këtë pajisje radio verifikohet në përputhje me kërkesat thelbësore të Direktivës 2014/53/BE. Ju mund të kontrolloni versionin e softuerit duke shtypur AMP MENU, pastaj zgjidhni "<SYSTEM>" duke përdorur / dhe .

y marrës AV shumëkanalësh është i

K destinuar për riprodhim zanor dhe video nga pajisjet e lidhura, transmetimi i muzikës nga një pajisje BLUETOOTH® dhe sintonizuesi FM.

Kjo pajisje është testuar dhe është konstatuar se është në përpu e përcaktuar në rregulloren EMC duke përdorur një kabllo lidhëse më të shkurtër se 3 metra.

Presioni i tepër mund të shkaktojë humbje të dëgjimit.

Corporation

thje me kufijtë

t i zërit nga kufjet dhe kufjet

Përmbajtje

tikujt e furnizuar .................................... 6

Karakteristikat kryesore të marrësit ........ 7

Pjesët dhe kontrollet ............................... 8

Lidhja dhe përgatitja

1: Vendimi për sistemin e kryetarit ..........14

2: Vendosja / Li

3: Lidhja e një televizori ............................18

dhja e pajisjeve audio-vizuale ......... 23

4: Li

5: Lidhja e antenës FM ............................ 25

vizimi i marrësit dhe kryerja

6: Akti

Easy Setup ......................................... 25

7:Vendosj

Luajtja

Duke luajtur prapa tingull dhe

Imazhet në TV të lidhur dhe / ose

pajisje audio-vizuale .......................... 30

Luajtja e ti

BLUETOOTH ........................................31

Përzgjedhja e efekteve zan

dhja e altoparlantëve .....15

a për HDMI ............................... 29

ngullit në një pajisje

ore ............... 33

Problemet dhe zgjidhjet/ Specifikimet

blemet dhe zgjidhjet ....................... 40

Pro

Masat paraprake ......................................47

Specifikimet ............................................ 48

Për të drejtat e au

Në komunikimin BLUETOOTH .............. 50

Formatet e mbështetura të luajtshme ....52

Indeks .......................................................5

torit ............................ 50

Menytë/Funksionet tjera

ja e funksionimit në ekranin e

televizo

rit ........................................... 37

Përzgjedhja e modelit të altopar

Rivendo

sja në cilësimet e

fabrikës ............................................... 39

lantit . 38

Artikujt e furnizuar

Marrës (1)

•

Telekomanda (1)

•

R03 (size AAA) bateri (2)

Antena e telave FM (1)

•

Mikrofoni i kalibrimit (1)

•

Udhëzuesi i fillimit (1)

Shpjegon mënyrën e li kanalësh të altoparlantëve, kryerjes së cilësimeve fillestare dhe dëgjimit të pajisjeve të lidhura.

Udhëzimet Operative (kjo broshurë) (1)

•

dhjes së sistemit 5.1-

Teksti i mbyllu

•

ekranin e televizorit dhe teksti i mbyllur në

shenjë të kuotimit të dyfishtë ("-") shfaqet

në panelin e ekranit.

tikujt e shfaqur në ekranin e televizorit

•

mund të ndryshojnë në varësi të zonës.

r në kllapa ([-]) shfaqet në

Udhëzuesi i ndihmës (udhëzimet online të përdorimit në

internet) ofron informacion mbi funksionet dhe operacionet e avancuara.

Mund të shihni Udhëzuesin e Ndihmës në kompjuterin ose tablet. Hapni shfletuesin tuaj të Internetit dhe futni URL-në e mëposhtme ose përdorni funksionin e lexuesit të kodit QR për të hyrë në këtë faqe interneti.

Për klientët në Evropë

Për klientët në Tajvan

tuaj, si dhe një smartphone

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh59/h_eu/

Shpjegon lidhjet e nevojshme, cilësimet fillestare dhe operacionet bazë.

Rreth manualeve të parashikuara për këtë produkt

Disa ilustrime par

•

konceptuale dhe mund të jenë të ndryshme nga produktet aktuale.

nualet e parashikuara për këtë produkt

•

kryesisht përshkruajnë procedurat për përdorimin e telekomandës. Gjithashtu mund të përdorni kontrollet në marrës nëse kanë emra të njëjtë ose të ngjashëm me ato të telekomandës.

aqiten si vizatime

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh59/zh-tw/

Për klientët në zona të tj

http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh59/h_zz/

era

Karakteristikat kryesore të marrësit

Kompatibil me format audio dixhitale

DTS-HD dhe Dolby TrueHD janë të mbështetura (vetëm kur pajisjet janë të lidhura nëpërmjet kabllove HDMI).

Kompatibilme formate video me cilësi të lartë 4K*

Marrësi mbështet HDCP 2.2, Dolby Vision, HDR10 dhe Hybrid Log-Gamma, duke ju lejuar

shijoni imazhe video me cilësi të lartë (faqe 18).

të

Ju duhet të ndryshoni vendosjen e "SIG. FMT. "Në varësi të sinjalit të videos së hyrjes.

Pajisur me një funksion të Kalibrimit Automatik (D.C.A.C.) që e

ambientin tuaj të shikimit dhe të dëgjimit afër idealit

bën

D.C.A.C. mat dhe kalibrat karakteristikat e distancës, nivelit dhe frekuencës

altoparlantëve duke përdorur mikrofonin e kalibrimit monona të furnizuar për të

së përshtatur mjedisin tuaj të shikimit dhe dëgjimit (faqe 26).

Riprodhon një tingull virtual rrethues edhe në një mjedis ku nuk mund të instalohet altoparlanti i pasmë (Front Surround)

Ju lejon të shijoni tingull rrethor të njëjtë me atë të një sistemi altoparlantësh 5.1-kanalësh me vetëm dy altoparlantë të përparmë (faqe

Kompatibil me BLUETOOTH® teknologjinë pa tel

Lidhni një WALKMAN®, smartphone ose tabletë me marrësin nëpërmjet funksionit

•

BLUETOOTH Mund ta akti

•

është Ndihmës.

për të riprodhuar përmbajtjen e muzikës në këto pajisje me valë (faqe 31). vizoni këtë marrës nga një pajisje e çiftuar BLUETOOTH edhe kur marrësi

në modalitet gatishmërie. Për detaje mbi funksionimin, vizitoni Udhëzuesin e

17).

Zonat e zërit që mund të përzgjidhen sipas preferencës

Mund të zgjidhni nga një sërë fushash zanore sipas lidhjeve të altoparlan burimeve të hyrjes (2ch Stereo, Direct, etj.) (Faqe 33).

tit ose

E pajisur me një fole HDMI të pajtueshme me kanalin Audio Return Channel (ARC)

Tingujt e tel (faqe 19, 21).

evizorit mund të dalin nga marrësi duke përdorur vetëm një kabllo HDMI

Pjesët dhe kontrollet

Pllakë e përparme e marrësit

 (power)

Aktivizon marrësin ose e vendos në gjendjen e gatishmërisë.

 Treguesi i energjisë

•

Gjelbër: Marrësi është ndezur.

•

Kuq: Marrësi është në modalitet të gatishmërisë, dhe keni vendosur një nga të

–

“CTRL.HDMI” është caktuar “CTRL ON”. “BT STBY” është caktuar “STBY ON”.*

–

“STBY.THRU” është caktuar “ON” ose

–

“AUTO”.

Treguesi shkon jashtë: Marrësi

•

është në modalitetin e gatishmërisë dhe:

“CTRL.HDMI” është caktuar “CTRL OFF”.

– – “BT STBY” është caktuar “STBY OFF”. –

“STBY.THRU” është caktuar “OFF”.

Treguesi ndizet në të kuqe vetëm nëse një

pajisje është çiftuar me marrësin dhe "BT POWER" është nuk janë çiftuar asnjë pajisje me marrësin ose "BT POWER" është caktuar në "BT OFF", treguesi ndizet.

mëposhtmet:

vendosur në "BT ON". Nëse

 SPEAKERS

Aktivizon ose fik sistemin e altoparlantëve.

ON”: Sistemi i altoparlantëve

•“SPK

është aktivizuar.

•“OFF SPEAKERS”*: Sistemi i

toparlantëve është i fikur.

"OFF" dhe "SPEAKERS" shfaqen në mënyrë

të alternuar në panelin e ekranit.

Shënim

Asnj

ë tingull nuk del nga altoparlantët kur

zgjidhni "SPEAKERS OFF". Sigurohuni që të zgjidhni cilësimin përveç “SPK ON”.

 TUNING MODE

Zgjedh zgjedhjen automatike ose modalitetin e akordimit paraprakisht.

 TUNING +/–

Skenon një stacion FM ose zgjedh stacione / kanale të paracaktuara.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(faqe 33

Paneli i ekranit(faqe 10)



)

 NIGHT MODE

Aktivizon funksionin e modës së natës e cila ju lejon të mbani një mjedis të ngjashëm me teatrin në nivele të ulëta volumi.

Shënim

Funksioni i Modës së Natës nuk

•

funksionon në rastet e mëposhtme:

[Pure Direct] është caktuar [On].

–

Kufjet janë të lidhura.

–

[Direct] është duke u përdorur dhe një

–

hyrje analog është zgjedhur.

Marrësi mund të luajë sinjale me një

•

frekuencë më të ulët të marrjes së mostrave sesa frekuenca aktuale e marrjes së mostrave të sinjaleve të hyrjes, në varësi të formatit audio.

 DISPLAY

Shfaq informacionin në panelin e ekranit.

 DIMMER

Rregullon ndriçimin e panelit të ekranit.

 BLUETOOTH

Ndërron hyrjen e marrësit në [BT] dhe lidhet automatikisht me pajisjen e

të lidhur.

fundit Vendos marrësin në modalitetin e çiftimit kur nuk ka informacione të çiftimit në marrës. Shkëput pajisjen BLUETOOTH kur marrësi është i lidhur me një pajisje BLUETOOTH.

BLUETOOTH treguesi (faqe 31)

 Sensori i telekomandës

Marrin sinjale n

ga telekomanda.

 PURE DIRECT

Aktivizon funksionin Pure Direct që ju lejon të shijoni tinguj më të lartë besnikërie nga të gjitha inputet. Treguesi mbi butonin ndizet kur aktivizohet Funksioni Pure Direct.

Shënim

[Calibration Type], [Night Mode], [Bass], [Treble], dhe “D. RANGE” nuk funksionojnë

kur të zgjidhet funksioni Pure Direct.

 MASTER VOLUME (faq

e 30)

 INPUT SELECTOR

edh kanalin e hyrjes të lidhur me

Zgj pajisjen që dëshironi të përdorni.

 CALIBRATION MIC krik (faqe 26)

PHONES krik



dhni kufjet këtu.

eguesit në panelin e ekranit

reguesi i hyrjes

 T

Ndizet për të treguar hyrjen aktuale.

Sinjalet digjitale futen përmes folesë OPTICAL.

OAX

Sinjalet digjitale futen përmes folesë COAXIAL.

HDMI

Sinjalet di folesë HDMI të zgjedhur.

gjitale futen përmes

 SLEEP

Ndizet kur aktivizohet kohëmatësi i fjetjes.

 Treguesi i akordimit

Ndizet kur marrësi sintonizohet në një stacion radioje.

MEMORY

Funksioni i kujtesës, siç është Memoria e paraven aktivizuar.

DS (Vetëm modelet evropiane

dosur, etj., Është

dhe ato të Azisë-Paqësorit)

Regjistruar në një stacion me shërbime RDS.

mri i stacionit të paracaktuar

Nu (Numri do të ndryshojë sipas stacionit të paracaktuar që ju zgjidhni.)

 D.RANGE

Ndizet kur compression

namike varg është aktivizuar.

MONO

Transmetim mo

Transmetimi FM stereo

eli i pasmë i marrësit

Pan

 POWER SUPPLY port

Vetëm për

furnizim me energji elektrike.

 HDMI IN/OUT krik (faqe 18, 19,

0, 21, 22, 23)

Të gjitha foletë HDMI IN / OUT në marrës mbështesin HDCP 2.2. HDCP

2.2 është teknologji e sapo-mbrojtur e mbrojtjes së të drejtave të autorit që përdoret për të mbrojtur përmbajtjen siç janë filmat 4K.

 SPEAKERS terminale (faqe 15, 16,

17)

 SUBWOOFER OUT krik (faqe 16,

17)

 AUDIO IN krik (faqe 22, 24)  FM ANTENNA terminal (f

aqe 25)

 OPTICAL IN krik (faqe 20, 22)  COAXIAL IN krik (faqe 24)

Telekomanda

 (power) (faqe26)

Aktivizon marrësin ose e vendos në

en e gatishmërisë.

gjendj

NFORMATION

Shfaq informacione të tilla si format audio, etj. Në ekranin e televizorit.

LEEP

Vendos marrësin që të fiket automatikisht në një kohë të caktuar.

Butonat e hyrjes



BLUETOOTH, MEDIA BOX,

DVD, SAT/CATV, GAME,

BD/ SA-CD/CD, TV, FM

Zgjedh kanalin e hyrjes të lidhur me pajisjen që dëshironi të përdorni. Kur shtypni ndonjë nga butonat e hyrjes, marrësi ndizet.

Shënim

Kur shtypni BLUETOOTH, marrësi ndizet vetëm nëse "BT POWER" është caktuar në "BT ON" në menunë "<BT>".

BLUETOOTH PAIRING (faqe 31)

Ndërron hyrjen e marrësit në [BT] dhe vendos marrësin në mënyrën e çiftimit.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(faqe 3

Zgjedh një fushë zanore.

PURE DIRECT

Aktivizon funksionin Pure Di lejon të shijoni tinguj më të lartë besnikërie nga të gjitha inputet.

Shënim

[Calibration Type], [Night Mode], [Bass],

e], dhe “D. RANGE” nuk funksionojnë

[Trebl

kur të zgjidhet funksioni Pure Direct.

RONT SURROUND

Aktivizon funksionin e Front Surround që ju lejon të shijoni tingullin rrethues të teatrit vetëm me dy altoparlantë të përparmë.

rect që ju

NIGHT MODE

zon funksionin e modës së natës

Aktivi e cila ju lejon të mbani një mjedis të ngjashëm me teatrin në nivele të ulëta volumi.

Shënim

Funksioni i Modës së N

•

funksionon në rastet e mëposhtme:

[Pure D

– – –

Marrësi mund të luajë sinjale me një

•

frekuencë më të ulët të marrjes së mostrave sesa frekuenca aktuale e marrjes së mostrave të sinjaleve të hyrjes, në varësi të formatit audio.

irect] është caktuar [On]. Kufjet janë të lidhura. [Direct] është duke u përdorur dhe një

hyrj

e analog është zgjedhur.

atës nuk

IMMER

Rregullon ndriçimin e panelit të ekranit.

 DISPLAY

Shfaq informacio ekranit.

MP MENU

Shfaq menunë në panelin e ekranit për të përdorur marrësin.

nin në panelin e

(enter), / / /

Shtypni , , , për të zgjedhur artikujt e menysë. Pastaj, shtypni për të hyrë në përzgjedhjen.

BACK

Kthehet në menynë e mëparshme ose del nga një menu ose një udhëzues në ekran që shfaqet në ekranin e televizorit.

OPTIONS (faqe 37)

Shfaq menunë e opsioneve në ekranin e televizorit.

HOME (faqe 37)

Shfaq menunë në shtëpi në ekranin e televizorit.

  (volume) +*/–

Rregullon nivelin e volumit të të gjithë altoparlantëve në të njëjtën kohë.

(muting)



Ndez zërin përkohësisht. Shtypni butonin përsëri për të rivendosur tingullin.

/

(fast rewind/fast

forward),  (play/pause)*,

/ (previous/next),  (stop) (faqe 32)

Shënim

Shpjegimi i mësipërm synon të shërbejë si

•

shembuj. Në varësi të modelit të pajisjes suaj të l

•

disa funksione të shpjeguara në këtë seksion mund të mos punojnë me telekomandën e furnizuar.

idhur,

Për të futur bateri në telekomandë

Futni dy bateri furnizuara) në telekomandë. Sigurohuni që skajet + dhe - janë në pozicionin e duhur kur instaloni bateritë.

Shënim

Mos e lini telekomandën në një vend

•

jashtëzakonisht të nxehtë ose të lagësht. Mos përdorni një bateri të re me një të vjetër.

•

Mos përzieni bateritë mangan dhe llojet e

•

tjera të baterive. Ne ju rekomandojmë që të përdorni bateri

•

AAA mangan. Mos e ekspozoni sensorin e telekomandës në

•

panelin e përparmë të marrësit për të kontrolluar rrezet e diellit ose dritat. Kjo mund të shkaktojë keqfunksionim. Nëse nuk keni ndërmend ta përdorni

•

telekomandën për një periudhë të gjatë kohe, hiqni bateritë për të shmangur dëmtimet e mundshme nga rrjedhja e bateri korrozioni.

•

Kur marrësi nuk i përgjigjet më telekomandës, zëvendësoni dy bateri me të reja.

R03 (madhësia AAA) (të

ve dhe

UNING +/–

Skenon një stacion FM.

MEMORY*

Dyqane n stacion paraprakisht.

RESET +/–

Zgjedh stacione ose kanale të paravendosura.

 +, , dhe MEMORY butonat kanë pika

të prekshme. Përdorni pi referencë kur përdorni marrësin.

jë stacion që merrni si

kat me prekje si

dhe përgatitja

Lidhja

1: Vendimi për sistemin e kryetarit

Vendosni sistemin e altoparlantëve që dëshironi të vendosni sipas numrit të altoparlantëve dhe subwoofers që përdorni. Ilustrimi dhe tabela më poshtë tregojnë llojin e altoparlantëve që mund të lidhen me marrësin dhe pozicio vendosjen e altoparlantëve.

net e përgjithshme për

Shkurtesat e përdorura në

Lloji i kryetarit Funksioni i secilit altoparlant

ilustrime

CNT

SW Subwoofer

Këshilla

Meqë subwoofer (SW) nuk lëshon sinjale shumë të drejtuara, mund ta vendosni kudo që dëshironi.

Gjuha e majtë e përparmë

Gjuha e djathtë e përparmë

Gjuha e qendrës Prodhon tinguj vokal nga kanali i qendrës.

Rrethues altoparlanti i majtë

Rrethues altoparlanti i djathtë

Prodhon tingujt nga kanalet e majtë / të djathtë.

Prodhon tingujt nga kanalet e majtë / të djathtës rrethues.

Prodhon tinguj të kanaleve të LFE (efekti me frekuencë të ulët) dhe përforcon pjesët e basit të kanaleve të tjera.

Sistemet e altoparlantëve të përshkruara në këtë manual

Ky doracak përsh shembuj sistemesh tipikë të paraqitur në tabelën më poshtë si shembuj. Për të mësuar rreth të gjitha sistemeve të altoparlantëve të mbështetura nga ky marrës, shihni "Përzgjedhja e modelit të altoparlantit" (faqe 38).

Sistemi i altopar

 5.1-channel 16 “5.1”  2.1-channel 17 “2.1”

kruan instalimin, lidhjen dhe vendosjen e procedurave duke përdorur

lantëve

Për vendosjen / lidhjen e altoparlantëve, shihni faqen

Modeli i altoparlantëve

(“PATTERN”)

2: Ven

10 mm

(13/32 in)

10 mm

(13/32 in)

dosja / Lidhja e altoparlantëve

Vendosni altoparlantët dhe subwoofers në një dhomë duke përdorur pamjen që preferoni për sistemin tuaj të altoparlantëve dhe lidhni ato me marrësin. Vizatimet e paraqitjes së altoparlantëve në faqen 16 dhe 17 dhe faqet e mëvonshme japin shembuj idealë të paraqitjes. Nuk keni për të vendosur altoparlantët dhe subwoofers në të njëjtën mënyrë si shembujt layout. Rregulloni paraqitjen e altoparlantëve në mënyrë optimale ndaj ambientit tuaj të dhomës.

Shënim

Lidhni altoparlantët me një impedancë nominale prej 6 ohm deri në 16 ohm.

•

Para se të l

•

Para se të l

•

kabllove të altoparlantëve të mos prekni njëra tjetrën midis terminaleve të SPEAKERS ose në panelin e pasmë të marrësit. Nëse telat po prekin, kjo mund të shkaktojë dëme në qarkun e amplifikatorit.

Kur l

•

Nëse funksioni i gatishmërisë automatike është i aktivizuar, ai kthehet në modalitetin e gatishmërisë automatikisht bazuar në nivelin e sinjalit të hyrjes në subwoofer dhe zëri mund të mos dalë.

Këshilla

Nëse keni një subwoofer, li subwoofers, ju mund t'i lidhni ato me të dy SUBWOOFER OUT krik.

i të lidhni kabllot e altoparlantit

idhni kabllot, sigurohuni që të shkëputni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik). idhni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (rrjetit elektrik), sigurohuni që telat metalike të

idhni një subwoofer me një funksion të gatishmërisë automatike, fikni funksionin kur shikoni filma.

dheni atë me ndonjë nga prizat SUBWOOFER OUT. Nëse keni dy

Lidhja dhe përgatitja

Lidhni kabllot e al

toparlantëve me polaritetet + (e kuqe) / - (e zezë) që përputhen midis marrësit dhe altoparlantëve siç është ilustruar më poshtë. Rripin e xhaketës në 10 mm (13/32 in) në secilin fund të kabllove të altoparlantëve dhe pastaj të mbështillni fort telat e telit të altoparlantëve. Futni skajet e zhveshura të kabllove në terminalet.

Shënim

Sigurohuni që të mos hiqni shumë nga mëngët e kabllove të altoparlantëve, në mënyrë që të

•

parandaloni që telat e kabllove të altoparlantëve të mos prekni Lidhja e gabuar mund të rezul

•

tojë në dëmtime fatale të marrësit.

njëra tjetrën.

Sistemi 5.1-kanalësh i altoparlantëve

 30˚  100˚ – 120˚

Për të shijuar plotësisht tingujt shumëkëndor teatror, ju duhet pesë altoparlantë (dy

altoparlantë, një altoparlant qendror dhe dy altoparlantë rrethues) dhe një subwoofer.

Kablloja e altoparlantëve (nuk jepet)

Kabllo mono audio (nuk jepet)

.1-kanal sistemit

 30˚  1.5 m – 3 m

Nëse zgjidhni [Front Surround] për vendosjen e fushës zanore, ju mund të shijoni efekte rrethore të njëjtë me atë të një sistemi altoparlantësh me 5.1 kanal, duke përdorur vetëm dy altoparlantët e përparmë. Vendosni altoparlantët si më poshtë dhe ndryshoni drejtimin e altoparlantëve të përparmë pak për të gjetur drejtimin që siguron efektin më të mirë rrethues.

Vendosni lartësinë e një tweeter të altoparlantit të përparmë në të njëjtën lartësi si veshët tuaj

Lidhja dhe përgatitja

Kablloja e altoparlantëve (nuk jepet)

Kabllo mono audio (nuk jepet)

: Lidhja e një televizori

Shënim

Sigurohuni që të bëni lidhjet kabllore përpara se të lidhni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (rrymës elektrike).

Lidhni një televizor me fol menynë ose udhëzimet në ekran të shfaqur në ekranin e televizorit. Kur lidhni një televizor, mund të shihni një video dhe të dëgjoni hyrjen e zërit nga pajisja e lidhur me marrësin në televizor. Gjithashtu mund të dëgjoni zërin e televizorit nga altoparlanti përmes marrësit.

th veçorive HDMI

Rre

ekomandon që të përdorni një kabllo HDMI të bërë nga Sony ose një kabllo tjetër e

Sony r

•

autorizuar nga HDMI. Sigurohuni që të përdorni një kabllo HDMI me shpejtësi të lartë me Ethernet. Për sinjalet video që kërkojnë një brez të lartë të tillë si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit etj, sigurohuni që të përdorni një kabllo HDMI High Speed High Speed me Ethernet , e cila mbështet bandwidths deri në 18 Gbps.

Kur përdorni formatet video të bandwidthit të lartë si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K /

•

60p 4: 2: 0 10 bit, sigurohuni që të vendosni formatin e sinjalit HDMI. Për detaje, shihni "Vendosja e formatit të sinjalit HDMI" (faqe 29).

Ne nuk rekomandoj

•

kabllo konvertimi HDMI-DVI në një pajisje DVI-D, zëri dhe / ose imazhi mund të humbasin. Lidhni kabllot e veçanta audio ose kabllot dixhitale lidhëse, pastaj ndreqni foletë e hyrjes nëse tingulli nuk del në mënyrë korrekte.

Të gjitha foletë HDMI në marrës mbështesin ITU-R BT.2020 hapësira të gjera me ngjyra,

•

Deep Colo Foleja HDMI TV OUT mbështet Audio Return Chan

•

Hapësi

•

për sistemet televizive me definicion ultra të lartë. HDR është një format video në zhvillim që mund të shfaqë një gamë më të gjerë të

•

niveleve të ndriçimit. Për detaje mbi formatet e mbështetura video, vizitoni Udhëzuesin e Ndih

•

r (Deep Color) dhe HDR (High Dynamic Range).

ra e ngjyrave BT.2020 është standard i ri më i gjerë i ngjyrave që është definuar

enë HDMI TV OUT. Mund ta vendosni këtë marrës duke përdorur

më përdorimin e një kabllo konvertimi HDMI-DVI. Nëse lidhni një

nel (ARC).

mës.

Mbrojtja e të drejtës së autorit në l

Të gjitha jacks HD

•

Sistemit të Mbrojtjes së Përmbajtjes së Lartë me Bandwidth). HDCP 2.2 është teknologji e sapo-mbrojtur e mbrojtjes së të drejtave të autorit që përdoret për të mbrojtur përmbajtjen siç janë filmat 4K.

Për të par

•

jacks që mbështesin HDCP 2.2 në TV dhe pajisje audio-vizuale. Për detaje nëse TV dhe pajisja audio-vizuale janë të pajisura me fole HDMI HDMI të përputhshëm me HDCP 2.2, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes së lidhur.

MI në pranverë mbështesin rezolutën 4K dhe HDCP 2.2 (Revizioni 2.2 i

ë HDCP 2.2 përmbajtje të mbrojtur të tilla si përmbajtja 4K, lidhni jacks HDMI në

idhje me jacks HDMI

Lidhja e kabllos audio

Kur lidhni një kabll

•

Mos lakoni ose lidhni kabllot optike dixhitale audio.

•

o audio optike dixhitale, futni prizën drejt derisa të klikoni në vend.

Të gjitha kanalet audio dixhitale janë në përputhje me frekuencat e marrjes së

•

mostrave prej 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz dhe 96 kHz. Kur lidhni një televizor me marrësin nëpërmjet prizave të televizorit të marrësit,

•

vendosni prizën "Fixed" ose "Variable".

e daljes së zërit të televizorit në "Fixed" nëse mund të ndizet midis

Lidhja e një TV 4K

Kur një folenë HDMI në televizorin 4K është e pajtueshme me funksionin Audio Return

Kanali i kthimit audio (ARC) është një funksion që dërgon tingull televiziv dixhital në pajisje audio-vizuale nëpërmjet Nëse "ARC" tregohet për folein e hyrjes HDMI të televizorit, ky televizor është i përputhshëm me funksionin Audio Return Channel (ARC). Me vetëm një lidhje HDMI të kabllos midis marrësit dhe folesë hyrëse HDMI të televizorit të përputhshme me funksionin Audio Return Channel (ARC), mund të dëgjoni audio TV nga altoparlantët e lidhur me marrësin.

Channel (ARC) dhe HDCP 2.2

një kablloje HDMI.

Sinjalet Audio / Video

Fole HDMI HDCP 2.2

Lidhja dhe përgatitja

Kabllo HDMI (nuk jepet)

Shënim

Për këtë lidhje, duhet të aktivizoni funksionin Control for HDMI . Shtypni AMP MENU, më pas shtypni

•

/ dhe për të zgjedhur “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON”.

Ju gjithashtu duhet të vendosni funksionin e Kontrollit për HDMI të televizorit tuaj. Për detaje,

•

referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Kur foleja HDMI e pajtueshme e televizorit Audio Return Channel (ARC) në

HDCP 2.2-compatible HDMI jack

televizorin 4K

Autoriteti i përmbajtjes 4K mbrohet nga HDCP 2.2.

gëzuar përmbajtjen 4K, lidhni folenë HDMI në marrës në HDCP 2.2-compatible

Për të jack HDMI në televizor duke përdorur një kabllo HDMI. Në këtë rast, tingujt e televizorit nuk mund t'i dërgohen marrësit duke përdorur funksionin Audio Return Channel (ARC) të televizorit. Lidhni folenë e daljes optike të televizorit dhe foles OPTICAL TV IN të marrësit duke përdorur një kabllo audio dixhitale optike.

nuk është në përputhje me HDCP 2.2

Sinjalet Audio / Video

Sinjalet audio

Kabllo HDMI (nuk jepet)

Kabllo optike dixhitale audio (nuk jepet)

dhja e një televizori jo të pajtueshëm me 4K

Kur një fole HDMI në televizor është Audio Return Channel (ARC)-kompatible

kthimit audio (ARC) është një funksion që dërgon tingull televiziv dixhital në pajisje

Kanali i audio-vizuale nëpërmjet një kablloje HDMI. Nëse "ARC" tregohet për folein e hyrjes HDMI të televizorit, ky televizor është i përputhshëm me funksionin Audio Return Channel (ARC). Me vetëm një lidhje HDMI të kabllos midis marrësit dhe folesë hyrëse HDMI të televizorit të përputhshme me funksionin Audio Return Channel (ARC), mund të dëgjoni audio TV nga altoparlantët e lidhur me marrësin.

Sinjalet Audio / Video

Lidhja dhe përgatitja

Kabllo HDMI (nuk jepet)

Shënim

Për këtë lidhje, duhet të aktivizoni funksionin Control for HDMI. Shtypni AMP MENU, më pas shtypni

•

/ dhe për të zgjedhur “<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON”.

Ju gjithashtu duhet të vendosni funksionin e Kontrollit për HDMI të televizorit tuaj. Për detaje,

•

referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Këshilla

Nëse kalija HDMI e pajtueshme e televizorit të Audio Return Channel (ARC) është e lidhur tashmë me një pajisje tjetër, shkëputeni pajisjen dhe lidhni marrësin.

Kur një fole HDMI në televizor nuk është Audio Return Channel (ARC) -kompatible

Kanali i kthimit audio (ARC) është një funksion që dërgon tingull televiziv dixhital në pajisje audio-vizuale Nëse "ARC" nuk është treguar për folein e hyrjes HDMI të televizorit, ky televizor nuk përputhet me funksionin Audio Return Channel (ARC). Për të nxjerrë sinjale audio dhe video nga marrësi në televizor, lidhni marrësin dhe televizorin duke përdorur një kabllo HDMI . Për të nxjerrë sinjale audio televizive te marrësi, lidhni marrësin dhe televizorin duke përdorur një kabllo audio optike dixhitale ose kabllo audio stereo .

nëpërmjet një kablloje HDMI.

Sinjalet audio

Sinjalet Audio / Video

Lidhja e rekomanduar Lidhje alternative

Kabllo HDMI (nuk jepet) Kabllo optike dixhitale audio (nuk jepet)

Kabllo audio stereo (nuk jepet)

Lidhja e pajisjeve audio-vizuale

PlayStation 4

Për shënime kur lidhni pajisje audio-vizuale me foletë HDMI në marrësin, shihni "Rreth veçorive HDMI" (faqe 18).

dh pajisje me priza HDMI

ltra HD Blu-ray™

lojtar,, Blu-ray Disc™

Kutia e medias

lojtar,, DVD lojtar,

Lidhja dhe përgatitja

Sinjalet Audio / Video

Kuti kabllore ose satelitore

Sinjalet Audio / Video

Lojë konsol të

lla si

Kabllo HDMI (nuk jepet)

Këshilla

o lidhje është një shembull. Ju mund të lidhni çdo pajisje HDMI me çdo prizë HDMI IN.

•

Cilësia e imazhit varet nga lloji i prizës lidhëse. Ne ju rekomandojmë t'i lidhni pajisjet tuaja nëpërmjet

•

një lidhjeje HDMI nëse ata kanë priza HDMI.

Pajisja lidhëse me ja

Ultra HD

Blu-ray Disc™

dixhitale audio

hte audio analoge dhe fole koaksiale

Blu-ray™ lojtar,

lojtar, DVD lojtar

Sinjalet audio

Sinjalet video

Te foleja e hyrjes VIDEO të televizorit

Sinjalet audio

Sinjalet video

Kuti kabllore ose satelitore

Te foleja e hyrjes VIDEO të televizorit

Lidhja e rekomanduar Lidhje alternative

Sinjalet audio

Super Audio CD lojtar, CD loj Kuvertë MD, kasetë kasetë, gramafon*

tar,

Kabllo audio stereo (nuk jepet) Kabllo audio koaksiale dixhitale (nuk jepet)

Për të lidhur një gramafon që ka vetëm një fole daljeje PHON

(nuk është i pajisur) midis tabelës së diskut dhe këtij marrësi.

Shënim

Për të dëgjuar tingujt nga një pajisje e lidhur me foletë AUDIO IN, mos lidhni asnjë pajisje me foletë HDMI IN, COAXIAL IN dhe OPTICAL IN të etiketuara me të njëjtin emër pajisjesh (si SA-CD/CD, BD/DVD, SAT/CATV, dhe TV).

Këshilla

Mund të lidhni pajisje të ndryshme nga ato të treguara më lart në foletë AUDIO IN.

•

Mund të riemëroni çdo hyrje në mënyrë që emri të shfaqet në panelin e ekranit të marrësit. Për

•

detaje, referojuni "Ndryshimi i emrit për secilën hyrje (Emri)" në Udhëzuesin e Ndihmës.

O, duhet të lidhni një barazues phono

5: Lidhja e antenës

///,

HOME



AMP MENU



6: Aktivizimi i marrësit

Antena tela FM (e dhënë)

Shënim

Sigurohuni që plotësisht të zgjasni antenën

•

e telit FM. Pas lidhjes së antenës së telit FM (ajror),

•

mbajeni sa më horizontale.

dhe kryerja Easy Setup

Aktivizoni marrësin dhe televi të kryer cilësimet fillestare në përputhje me udhëzimet në ekranin e konfigurimit të lehtë të shfaqur në televizor.

Shfaqja e ekran

ekranin e televizorit

në

zorin për

Butonat e hyrj

it Easy Setup

Lidhja dhe përgatitja

1 Lidhni kordonin e rrymës së

drejtpërdrejtë me një prizë në mur.

Në prizën e murit

2 Kthejeni televizorin dhe

pastaj kaloni hyrjen e televizorit në hyrjen në të cilën është lidhur marrësi.

3 Shtypni

aktivizuar marrësin.

Ekrani i Easy Setup shfaqet në televizor.

 (power) për të

Përzgjedhja e gjuhës

Mund të zgjidhni gjuhën e mesazheve në ekran.

Shtypni / për të zgjedhur gjuhën tuaj dhe më pas shtypni .

Kryerja e Kalibrimit Automatik

Shënim

Nuk mund të kryeni Easy Setup pa lidhur një televizor

Këshilla

Kur ndizni marrësin pas marrjes së marrësit,

•

ekrani i Easy Setup gjithashtu shfaqet në televizor.

•

Për të fikur marrësin, shtypni përsëri  (power) përsëri.

me marrësin.

Për të shfaqur Ekrani Easy Setup me dorë

1 Shtypni HOME.

Menuja kryesore shfaqet në ekranin e televizorit (faqe 37).

Funksioni Au

Kontrolloni

•

altoparlant dhe marrësit. Rr

egulloni nivelin e altoparlantit.

•

Matni distancën e secilit alto

•

nga pozicioni juaj i ulëseve. * Matni madhësinë e altoparlantit. *

•

Matni karakteristikat e frekuencës

• (EQ).*

Rezultati i matjes nuk përdoret kur [Direct]

është zgjedhur për vendosjen e fushës zanore dhe është zgjedhur nj

Shënim

Folësit lëshojnë zë shumë të lartë gjatë matjes

•

dhe vëllimi nuk mund të rregullohet. Jini vëmendshëm ndaj fqinjëve tuaj dhe për çdo fëmijë që është i pranishëm.

Nëse funksioni i muting është aktivizuar para se

•

të kryeni Auto Calibration, funksioni i të fiket automatikisht.

Mund të mos jetë e mundur të merren matjet e

•

sakta ose të kryeni automatikisht kalibrimin nëse përdoren altoparlantë të veçantë si folësit dipole.

Në varësi të karakteristikave të nën-vuferit që

•

po përdorni, vlera e distancës së instalimit mund të jetë e ndryshme nga pozicioni aktual.

to Calibration ju lejon të:

lidhjen midis çdo

parlant

ë hyrje analoge.

të

muting do

2 Shtypni / për të zgjedhur [Easy

Setup], dhe pastaj shtypni .

Para se të kryeni Kalibrimin

•

utomatik

Kontrolloni pikat e mëposhtme:

tni kufjet.

Shkëpu Për matje të saktë, sigurohuni që

ambienti zhurmë.

Sigurohuni që sistemi i altoparlantëve të mos jetë "OFF SPEAKERS". marrës në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur "SPK ON" (faqe 8).

të jetë i qetë dhe pa

Shtypni SPEAKERS në

1 Lidhni mikrofonin e kalibrimit

të furnizuar me folein CALIBRATION MIC. Pastaj, vendosni mikrofonin e kalibrimit në pozicionin tuaj të dëgjimit.

Sigurohuni që të vendosni mikrofon lartësi

krofoni i

Mi kalibrimit (i furnizuar)

in e kalibrimit në të njëjtën

si veshët tuaj.

Për të fikur CALIBRATION MIC

Shënim

Futni prizën e mikrofonit të kalibrimit në të

•

Kur është i lidhur një

zën e CALIBRATION MIC. Nëse

gjithë pri mikrofoni i kalibrimit nuk është i lidhur mirë, matjet mund të mos bëhen siç duhet.

Hiqni çdo pengesë ndërmj të kalibrimit dhe altoparlantëve.

et mikrofonit

subwoofer, aktivizoni nën-vuferin dhe nxirrni volumin.

oni dhe vendosni

Rregull nënvuferin si më poshtë:

Kthejeni LEVEL vetëm para pikës

•

Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të subwo

Filloni Kalibrimin Automatik.

së mesi Nëse lidhni një subwoofer me n

funksion të frekuencës mbikalesë, caktoni vlerën maksimale.

Nëse lidhni një subwoofer me një funksion të gatishmërisë automatike, vendoseni për të çaktivizuar (çaktivizuar).

oferit.

Lidhja dhe përgatitja

jë

4 Shtypni / për të zgjedhur

[Start], dhe pastaj shtypni .

5 Sigurohuni që mikrofoni i

kalibrimit është i lidhur me marrësin dhe më pas shtypni .

6 Konfirmoni udhëzimet në

ekran dhe më pas shtypni

Matja fillon për 5 sekonda. Procesi i matjes zgjat rreth 30 sekonda. Një tingull është nxjerrë nga çdo altoparlant në rend. Kur përfundon matja, tingëllon një zile

ekrani ndizet.

dhe

7 Kur matja të përfundojë me

sukses, shtypni / për të zgjedhur [Save & Exit] dhe më pas shtypni

Rezultatet e matjes janë ruajtur dhe procesi i vendosjes ësh Nëse matj kodet e gabimit ose mesazhet par mesazh nevojshme dhe pastaj zgjidh për të kryer përsëri Calibration Për të dalë nga procesi i cilësimit pa ruajtur rezultatet e matjes, zgjidhni [Exit].

a dështon, do të shfaqen

alajmëruese (faqe 46). Konfirmo

in, kryeni rregullimet e

të i përfunduar.

ni [Retry]

Auto.

•

Shtyp HOME, AMP MENU, ose  (muting) në telekomandë.

•

Shtypni SPEAKERS në marrës. Ndrysho nivelin e vol

•

Lidhni kufjet.

•

umit.

8 Kalibrimi automatik është i

përfunduar.

Shkëputni pas shtypni për të dalë nga Kalibrimi Automatik.

Këshilla

Kalibrimi automatik (D.C.A.C) është projektuar për të arritur ekui për dhomën tuaj. Ju gjithashtu mund të rregulloni nivelet e altoparlantëve me dorë, sipas preferencës suaj, duke përdorur "T. TONE "në menunë" <LEVEL> ". Për detaje mbi Test Ton, vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

Për të anuluar Kalibrimin Automatik

Funksioni i Kalibrimit Automatik do të anulohet kur të kryen gjatë procesit të matjes:

•

Shtypni (power). Sh

typni butonat e hyrjes në

•

telekomandë ose kthejeni INPUT SELECTOR në marrës.

mikrofonin e kalibrimit, më

librin e duhur të shëndoshë

i të mëposhtmet

7: Vendosja për HDMI

AMP MENU

BACK

Kryeni këtë cilësim kur marrësi është i lidhur me nj audiovizuale duke përdorur një kabllo HDMI.

Aktivizimi i funksioni Return Channel (ARC)

Nëse marrësi është i lidhur me një prizë HDMI të televizorit që është kompatibil me funksionin Audio Return Channel (ARC) ( 19, 21), aktivizoni funksionin Control for HDMI.

Shtyp AMP MENU, pastaj shtypni

/ dhe për të zgjedhur

“<HDMI>” – “CTRL.HDMI” – “CTRL ON”.

Funksioni Audio Return Channel (ARC)

të aktivizohet dhe tingulli i televizorit

do do të dalë tek marrësi.

Shënim

Sigurohuni që të aktivizoni funksionin Control for HDMI të televizorit tuaj. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televi

Këshilla

•

Për t'u kthyer në menunë e mëparshme, shtypni BACK.

Për të dalë nga menuja, shtypni AMP MENU.

•

ë televizor ose pajisje

t Audio

faqe

zorit.

Vendosja e formatit të sinjalit HDMI

idhni cilësimin e duhur për televizorin

Zgj

e lidhur dhe pajisjet audio-vizuale.

1 Shtyp AM

/ dhe për të zgjedhur “<HDMI>” – “SIG. FMT.”.

Shtyp / për të zgjedhur

hyrjen dhe më pas shtypni

Shtyp / për të zgjedhur

cilësimin që përshtatet me formatin e sinjalit të videos të televizorit dhe / ose pajisjes audiovizuale të lidhur dhe pastaj shtypni .

“STANDARD”: Përzgjidhn nuk përdorni format video të gjerësisë së lartë.

“ENHANCED”: Zgjidhni këtë kur

përdorni formate video të gjera të tilla si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit.

Për detaje mbi formatin Udhëzuesin e Ndihmës.

Shënim

Në varësi

•

përmbajtja 4K dhe / ose përmbajtja 3D nuk mund të shfaqet.

Për detaje mbi pajisjen e lidhur, referojuni

•

udhëzimeve të përdorimit të pajisjes. Nëse televizori juaj ka meny të ngjashme për

•

formatin e videos me bandwidth të lartë, kontrolloni cilësimin në menynë e televizorit kur zgjidhni "ENHANCED" në këtë marrës. Për detaje mbi cilësimin e menysë së televizorit, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

P MENU, pastaj shtypni

i këtë kur

video, vizitoni

të televizorit ose pajisjes video,

Lidhja dhe përgatitja

Luajtja

HOME

 +/–

Duke luajtur prapa tingull dhe Imazhet në TV të lidhur dhe / ose pajisje audio-vizuale

Mund të lidhni pajisje audio-vizuale me marrësin për të shijuar një gamë të gjerë përmbajtjesh, siç

janë filmat dhe audio.

1 Shtypni HOME.

Menuja shtëpi shfaqet në ekranin e televizorit.

4 Filloni riprodhimin në pajisjen

e lidhur.

Këshilla

Për të shij pajisjeje të lidhur pa u kthyer në marrësin, vendosni "STBY.THRU" në "ON" në menunë "<HDMI>".

uar tingullin dhe imazhin e një

5 Shtyp  +/– për të rregulluar

volumin.

Shënim

Para se ta fikni marrësin, sigurohuni që ta ulni nivelin e volumit për të mos dëmtuar altoparlantët tuaj herën tjetër kur ndizni marrësin.

Këshilla

Për ta kthyer volumin lart ose poshtë shpejt

•

Kthesë  butoni MASTER VOLUME shpejt.

–

Shtypni dhe mbani

–

Për të bërë rregullime të bukura

•

Kthejeni butonin MASTER VOLUME ngadalë.

–

Shtypni një nga butonat  +/– dhe

–

çlirojeni menjëherë.

Për të dëgjuar radio FM

Mund të dëgjoni transmetimet FM në tinguj të kualitetit të lartë përmes tunerit të integruar. Për detaje mbi funksionimin, vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

njërën nga butonat  +/–.

Shënim

Në varësi të televizorit, menyja kryesore mund të marrë pak kohë për t'u shfaqur në ekranin e televizorit.

/ për të zgjedhur [Watch]

Shtyp ose [Listen] dhe shtypni .

Lista e elementëve të menysë shfaqet në ekranin e televizorit.

3 Shtyp

/ për të zgjedhur

pajisjen që dëshironi të luani dhe pastaj shtypni .

ajtja e tingullit në një

BLUETOOTH PAIRING

BLUETOOTH

 +/–

/, /, , 

Lu pajisje BLUETOOTH

Mund të merrni përmbajtje audio WALKMAN®, smartphone ose tabletë që ka një funksion BLUETOOTH dhe dëgjojeni nëpërmjet këtij marrësi.

Rreth tregues

Treguesi BLUETOOTH mbi bu BLUETOOTH në marrësin ndizet ose fiket në ngjyrë blu për të treguar statusin BLUETOOTH.

Statusi i marrësit Statusi i treguesit

Marrësi po kërkon të lidhet një pajisje BLUETOOTH

BLUETOOTH çiftim Pulson shpejt

BLUETOOTH

lidhet lidhja Ndizet

it BLUETOOTH

Ndi

nga një

tonin

zet ngadalë

egjistrimi i pajisjeve

R BLUETOOTH te marrësi (Funksioni i çiftimit)

Çiftimi është një operacion në të cilin pajisjet BLUETOOTH j njëri-tjetrin para lidhjes. Ndiqni hapat e mëposhtëm për të çiftuar pajisjen BLUETOOTH dhe marrësin. Pasi që pajisjet BLUETOOTH të çiftëzohen, nuk ka nevojë të çiftëzohen përsëri. Kur çiftimi është i plotë, vazhdoni "Dëgjimi i tingujve në një pajisje të çiftuar BLUETOOTH" (faqe 32).

anë regjistruar në

1 Vendoseni pajisjen

BLUETOOTH brenda 1 metra (3.3 feet) të marrësit.

Shtyp BLUETOOTH PAIRING.

"PAIRING" fiket në panel Kryeni hapin 3 brenda pesë minutash, përndryshe çiftimi do të anulohet. Nëse çiftimi anulohet, përsëriteni këtë hap.

Kryeni çiftimin në pajisjen

in e ekranit.

BLUETOOTH për të zbuluar marrësin.

Për detaje, referojuni u përdorimit të pajisjes suaj BLUETOOTH. Një listë e pajisjeve të zbuluara mund të shfaqet në ekranin e pajisjes BLUETOOTH në varësi të llojit të pajisjes BLUETOOTH. Marrësi shfaqet si “STR-DH590”.

dhëzimeve të

4 Zgjidhni “STR-DH590” në

ekranin e pajisjes BLUETOOTH.

Nëse “STR-DH590” nuk shfaqet, përsosni këtë proces nga hapi 1. Kur të krijohet lidhja BLUETOOTH, emri i

sjes së çiftuar shfaqet në panelin

paji e ekranit.

Luajtja

5 Filloni riprodhimin në pajisjen

BLUETOOTH.

6 Rregulloni volumin.

Përshtatni fillimisht volumin e pajisjes BLUETOOTH. Nëse niveli i volumit është ende shumë i ulët,

 +/– për të rregulluar

shtypni nivelin e volumit të marrësit.

4 Rregulloni volumin.

Përshtatni fillimisht volumin e pajisjes BLUETOOTH. Nëse niveli i volumit është ende shumë i ulët,

s  +/– për të rregulluar

shtypni nivelin e volumit të marrësit.

Për të anuluar operacionin e çiftimit

Operacioni i çiftimit do të anulohet kur të kaloni

•

hyrjen.

Shënim

sa aplikacione të pajisjes BLUETOOTH nuk

Di mund të kontrollohen nga marrësi.

Nëse kërkohet një fjalëkalim në ekranin e pajisjes BLUETOOTH në hapin 4, futni "0000". Ky kod mund të quhet "Passcode", "PIN code", "PIN number" ose "Password".

Mund të bashkoni deri në dhjetë pajisje BLUETOOTH. Nëse një pajisje e 11-të BLUETOOTH është çiftuar, pajisja e lidhur së fundmi do të zëvendësohet me një pajisje të re.

Këshilla

Mund të përdorni nj përdorur / (fast rewind/fast forward),

/ (previous/next),  (play/pause), (stop). Për detaje mbi funksionimin, vizitoni

Udhëzuesin e Ndihmës Nëse shtypni  në hyrjen [BT] kur nuk ka

asnjë pajisje BLUETOOTH, marrësi lidhet automatikisht me pajisjen BLUETOOTH të fundit të lidhur.

ëgjimi i tingullit në një

ë pajisje BLUETOOTH duke

pajisje të çiftuar BLUETOOTH

Për të shkëputur një lidhje BLUETOOTH

Lidhja BLUETOOTH do të shkëputet kur kryeni një nga veprimet e mëposhtme:

roni hyrjen.

Ndër

•

Fikni fu

•

Shënim

•

Këshilla

•

nksionin BLUETOOTH në pajisjen

BLUETOOTH. Shtyp BLUETOOTH PAIRING. Fikni marrësin ose pajisjen

BLUETOOTH. Sh

typ BLUETOOTH në marrës përsëri.

Funksionet mund të ndryshojnë në varësi të specifikimeve të pajisjes BLUETOOTH.

Riprodhimi i audios në këtë marrës mund të vonohet nga ajo në pajisjen BLUETOOTH për shkak të karakteristikave të teknologjisë celulare BLUETOOTH.

Mund të aktivizoni ose çaktivizoni marrjen e codec AAC nga pajisj mbi cilësimin "BT AAC", vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

Mund të lidheni me marrësin nga një pajisje e çiftuar BLUETOOTH kur "BT POWER" është caktuar në "BT ON" në menunë "<BT>". P detaje, vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

a BLUETOOTH. Për detaje

ër

1 Aktivizoni funksionin

BLUETOOTH në pajisjen BLUETOOTH.

Shtyp BLUETOOTH.

Marrësi lidhet me paji BLUETOOTH të lidhur dhe emri i pajisjes shfaqet në panelin e ekranit.

Filloni riprodhimin në

pajisjen BLUETOOTH.

sjen e fundit

Përzgjedhja e efekteve zanore

Përzgjedhja e një fushe zanore

Shtypni dhe mbani MUSIC dhe shtypni

 (power) në marrësin.

 (power) MUSIC

Mund të zgjidhni një fushë zanore sipas konfigurimit tuaj përmbajtjes audio ose preferencave tuaja individuale.

FRONT SURROUND

të altoparlantëve,

2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

Shtyp 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC, ose FRONT SURROUND.

Fushat e zërit shfaqen në panelin e ekranit. Për 2CH / MULTI, MOVIE ose MUSIC, shtypni butonin në mënyrë të përsëritur derisa të shfaqet fusha e zërit që dëshironi. Për detaje mbi secilën fushë të zërit, shih "Fushat zanore të zgjedhshme dhe efektet e tyre" (faqe 34).

Shënim

Kur dëgjoni me kufje, shfaqet vetëm fusha

•

e zërit për kufje. Fushat e zërit për MOVIE dhe MUSIC mund të

•

mos funksionojnë, varësisht nga modeli i hyrjes ose altoparlantit që ju zgjidhni, ose me format audio.

•

Marrësi mund të luajë sinjale me një frekuencë më të ulët të marrjes së mostrave sesa frekuenca aktual

sinjaleve

të audio.

Disa altoparlantë ose subwoofer mund të

•

mos prodhojnë tinguj, në varësi të cilësimit të fushës zanore.

të hyrjes, në varësi të formatit

e e marrjes së mostrave

"S.F. CLEAR "shfa ekranit dhe të gjitha fushat e zërit janë rivendosur në cilësimin e tyre të paracaktuar.

qet në panelin e

Luajtja

Për të rivendosur fushat e zërit në cilësimet e parazgjedhura

Sigurohuni që të përdorni butonat në marrës për të kryer këtë veprim.

1 Fikni marrësin.

onat e zërit të zgjedhur dhe efektet e tyre

Buton Fusha e zërit Paneli i ekranit Efektet e fushës së zërit

Luan sinjale audio 2-kanalesh pa shtuar asnjë efekt surround. Sinjalet mono dhe multi-kanal dalin pasi janë konvertuar në një sinjal 2-kanalësh.

2ch Stereo 2CH ST.

2CH/MULTI

Multi Ch Stereo MULTI ST.

Direct DIRECT

HD-D.C.S. HD-D.C.S.

MOVIE

PLII Movie PLII MV

Front Surround FRT SUR.

Audio Enhancer ENHANCER

Hall HALL

Jazz JAZZ

MUSIC

Headphone(2ch)* HP 2CH

Concert CONCERT

Stadium STADIUM

Sports SPORTS

PLII Music PLII MS

Kjo fushë e zërit është e përshtatshme për të riprodhuar sinjal altoparlantë të përparmë, pa shtuar ndonjë efekt virtual rrethues. Tingujt dalin vetëm nga altoparlantët e majtë / të djathtë. Nuk ka tingull nga nën-vuferi.

Dalja e zërit nga të gjithë folësit e lidhur. Kur të futen sinjale audio me dy kanale ose mono, marrësi nxjerr tingull nga të gjithë altoparlantët pa shtuar ndonjë efekt surround. Kur të futen sinjale audio shumëkanalësh, zëri mund të mos dalë nga altoparlantë të caktuar në varësi të cilësimeve të altoparlant

Luan përsëri të gjitha sinjalet audio pa shtuar ndonjë efekt surround.

HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) Është teknologjia e re inovative e teatrit në Sony duke përdorur teknologjitë më të fundit të përpunimit të sinjalit akustik dhe digjital. Baz matjes së reagimit të një studioje masteringu. Me këtë regjim, ju mund të shijoni filmat Blu-ray dhe DVD në shtëpi me jo vetëm një cilësi të lartë të zërit, por edhe ambient të shëndoshë optimale, ashtu si inxhinier i shëndoshë i filmit synonte në procesin e zotërimit.

Kryen dekodimin e modalitetit Dolby Pro Logic II Movie. Ky cilësim është ideal për filmat e koduar në Dolby Surround. Përveç kësaj, kjo mënyrë mund të riprodhojë tingullin në formatin 5.1-kanalësh kur shikoni videot e filmave të mbingarkuara ose të vjetra.

Riprodhon efekte të plota rrethojnë vetëm dy

toparlantë të përparmë duke përdorur teknologjinë

al virtuale të përpunimit të sinjalit të Sony.

Riprodhon një tingull të qartë të zgjeruar nga paj juaj portative audio. Kjo mënyrë është ideale për MP3 dhe formate audio të tjera të ngjeshura.

Riprodhon akustikën e sal Riprodhon akustikën e një klubi xhaz. Riprodhon akustikën e një shtëpie të gjallë prej 300 vendesh. Riprodhon ndjenjën e një stadiumi të madh në ajër të hapur. Riprodhon ndjenjën e transmeti Kryen dekodimin e mënyrës Dolby Pro Logic II Music

mode. Ky cilësim është ideal për burime normale stereo si CD.

Luan sinjale audio 2-kanalesh pa shtuar asnjë efekt surround. Tingujt nga sinjalet mono dhe multi-kanale audio dalin pasi kanalësh.

e audio, pasi ato janë vetëm nga dy

it ose përmbajtjes së riprodhimit.

ohet në të dhënat e saktë të

lës së koncerteve.

mit sportiv.

janë konvertuar në një sinjal 2-

e audio

isja

Nuk ka buton për të zgjedhur [Headphone (2ch)]. Kjo mënyrë përzgjidhet automatiki

përdorni kufje (Fusha të tjera të zërit nuk mund të përzgjidhen).

sht nëse

dhëniet midis fushave të zërit dhe rezultateve të altoparlantit

Marrë

Lista më poshtë tregon se cilat dalje të altoparlantit zë kur zgjidhet një fushë e caktuar zanore.

2-përmbajtjen e kanalit

Buton Fusha e zërit

2ch Stereo 2CH ST. – – –

2CH/ MULTI

MOVIE

MUSIC

 : Asnjë zë nuk del.

: Dalja e zërit.

 : Dalja e zërit në varësi të cilësimit të modelit të altoparlantit dhe përmbajtjes që do të riprodhohet.

Dalja e zërit kur lidhni një subwoofer dhe vendosni modelin e altoparlantëve në një cilësim ("x.1") që ka

Dalja e zërit kur lidhni një subwoofer, vendosni modelin e altoparlantëve në një cilësim ("x.1") që ka një subwoofer aktiv dhe [Small] është zgjedhur për [Size] në menunë [Speaker Setting].

Multi Ch Stereo MULTI ST.  

Direct (Analog input)

Direct (Others) DIRECT – –  HD-D.C.S. HD-D.C.S.   PLII Movie PLII MV   Front Surround FRT SUR. – – 

Audio Enhancer

Hall

Jazz

Concert

Stadium

Sports

PLII Music

një subwoofer aktiv.

Paneli i ekranit

DIRECT – – –

ENHANCER

HALL

JAZZ

CONCERT

STADIUM

SPORTS

PLII MS

Folësit e përparmë

Folësit e qendrës

Folësit rrethojnë

––            

Subwoofer

Luajtja

Përmbajtja me shumë kanale

uton Fusha e zërit

2CH/ MULTI

MOVIE

MUSIC

 : Asnjë zë nuk del.

: Dalja e zërit.

 : Dalja e zërit në varësi të cilësimit të modelit të altoparlantit dhe përmbajtjes që do të riprodhohet.

Shënim

Kur nuk dëgjohet ndonjë zë, kontrolloni që të gjithë altoparlantët janë të lidhur mirë me terminalet e saktë të altoparlantëve (faqe 15) dhe është zgjedhur modeli i saktë i altoparlantëve (faqe 14).

2ch Stereo 2CH ST. – – – Multi Ch Stereo MULTI ST.   Direct DIRECT   HD-D.C.S. HD-D.C.S.   PLII Movie PLII MV   Front Surround FRT SUR. – – 

Audio Enhancer

Hall

Jazz

Concert

Stadium

Sports

PLII Music

Paneli i ekranit

ENHANCER

HALL

JAZZ

CONCERT

STADIUM

SPORTS

PLII MS

Folësit e përparmë

Folësit e qendrës

Folësit rrethojnë

             

Subwoofer

Menytë/Funksionet tjera

OPTIONS

BACK

///,

HOME

Menuja e funksionimit në ekranin e televizorit

Mund ta shfaqni menunë në ekranin e televizorit për

të përdorur marrësin.

Artikujt e menysë kryesore

Shikojnë

Dëgjoj

Easy Setup

Efekti i zërit

Vendosja e altoparlantit

Përshkrim

Përzgjidhni për të shfaqur video nga pajisja e lidhur.

Përzgjidhni për të dëgjuar tingullin nga sintonizuesi i integruar FM ose pajisja e lidhur.

Zgjidhni për të rivendosur [Easy Setup] për të bërë cilësimet bazë.

Zgjidhni për të shijuar tingull efekt.

Zgjidhni për të rregulluar cilësimet e ndryshme për altoparlantin.

1 Shtyp HOME.

Menuja shtëpi shfaqet në ekranin e televizorit.

2 Shtyp

menunë dhe më pas shtypni .

Lista e artikujve të men ekranin

3 Shtyp

menysë që dëshironi të rregulloni, dhe më pas shtypni

Këshilla

•

Mund të shfaqni listën e funksioneve duke shtypur OPTIONS dhe duke zgjedhur një funksion të lidhur.

Për t'u kthyer në ekranin e mëparshëm, shtypni

•

BACK. Për të dalë nga menyja, shtypni HOME për të

•

shfaqur menunë kryesore dhe më pas shtypni përsëri HOME. Mund të caktoni disa funksione duke përdorur

•

panelin e ekranit në marrës. Për detaje, vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

/ për të zgjedhur

televizorit.

/ / / artikullin e

ysë shfaqet në

Për detaje mbi arti [Sound Effect] dhe [Setting Speaker], vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

kujt e menysë

Menytë/Funksionet tjera

Përzgjedhja e modelit të altoparlantit

AMP MENU

Mund të zgjidhni modelin e altoparlantëve që dëshironi sipas instalimit të altoparlantit tuaj.

1 Shtypni AMP MENU, më pas shtypni / dhe për të zgjedhur

"<SPKR>" - “PATTERN”.

2 Shtypni / për të zgjedhur modelin e altoparlantëve që

dëshironi, dhe më pas shtypni .

Modeli i altoparlantëve

“5.1”  “5.0”   “4.1”  “4.0”  “3.1”   “3.0”    “2.1”   “2.0”  

 : Nuk përdoret.  : Përdorur.

ëshilla

Kur lidhni një subwoofer, vendosni modelin e altoparlantëve në një cilësim "x.1".

Gjuha e përparmë majtas / djathtas

Gjuha e qendrës

Rrethues altoparlanti majtas / djathtas

Subwoofer

Rivendosja në cilësimet e fabrikës

Mund të pastroni të gjitha cilësimet e memorizuara dhe rivendosni marrësin në cilësimet e fabrikës sipas procedurës së mëposhtme. Sigurohuni që të përdorni butonat në marrës për të kryer këtë veprim.

1 Shtypni  (power) për të

fikur marrësin.

 (power)

Shtypni dhe mbani shtypur 

(power) për 5 sekonda.

"CLEARING" shfaqet në panel ekranit gjatë inicializimit. Kur fillimi është i plotë, në panelin e ekranit shfaqet "CLEARED".

 (power)

in e

Menytë/Funksionet tjera

Shënim

Duhen disa sekonda që kujtesa të fshihet plotësisht. Mos e fikni marrësin derisa të shfaqet "CLEARED" në panelin e ekranit.

Problemet dhe zgjidhjet/ Specifikimet

Problemet dhe zgjidhjet

Nëse ndodh një problem gjatë përdorimit të marrësit, kontrolloni sa më poshtë për të zgjidhur problemin përpara se të konsultoheni me shitësin më të afërt të Sony.

•

Kontrolloni për të parë nëse problemi është renditur në këtë seksion "Problemet dhe zgjidhjet". Vizito Udhëzuesin e Ndihmës dhe

•

futni fjalë kyçe të kërkimit për të parë nëse është përshkruar zgjidhja e problemeve për problemin tuaj.

Për klientët në Evropë:

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/ h_eu/

Për klientët në Tajvan:

://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/

http zh-tw/

Për klientët në zona të tjera:

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_zz/

Rivendosni fushat e zërit në cilësimet e

•

parazgjedhura (faqe 33). Heqni të gjitha cilësimet e ruajtura dhe

•

rivendosni marrësin në cilësimet e fabrikës (faqe 39).

Nëse problemi vazhdon pas kryerjes së të gjitha sa më sipër, konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.

Përgjithshme

rrësi fiket

Ma automatikisht.

Nëse "AUTO.STBY" është vendosur në

•

ON", vendoseni në "STBY OFF" në

"STBY menunë "<SYSTEM>". Fun

ksioni i kohëmatësit të gjumit u aktivizua. "PROTECT" (faqe 45) u aktivizua.

Treguesi në panelin e ekranit fiket.

Nëse tregu

•

e përparmë ndizet, shtypni PURE DIRECT për të fikur këtë funksion.

Shtypni DIMMER në marrës për të

•

zgjedhur "BRIGHT" ose "DARK".

esi PURE DIRECT në panelin

Tingull televiziv

Nuk merr asnjë ting nga marrësi.

Kur marrësi

•

televizor të përputhshëm me funksionin Audio Return Channel (ARC), sigurohuni që marrësi është i lidhur me një fole HDMI të pajtueshëm me funksionin Audio Return Channel (ARC) (faqe 19, 21). Sigurohuni që foleja e hyrjes HDMI e televizorit tuaj të etiketuar "ARC".

Nëse televizori është i përputhshëm me

•

funksionin Audio Return Channel (ARC), sigurohuni që funksion HDMI në televizor të jetë i ndezur.

Sigurohuni që "CTRL.HDMI" të jetë

•

"CTRL ON" në menynë "<HDMI>". Sigurohuni që TV të mbështesë

•

funksi Vendosni cilësimet e altoparlantit të televizorit (BRAVIA) në "Sistemin e audios". Referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit tuaj në lidhje me mënyrën e vendosjes së televizorit.

Nëse televizioni nuk ka funksionin e

•

kontrollit të sistemit, vendosni "AUDIO.OUT" në menynë "<HDMI>" për të:

"TV + AMP" nëse doni të dëgjoni

–

tingujt nga altoparlanti dhe marrësi i televizorit.

"AMP" nëse doni të dëgjoni tingullin

–

vetëm nga marrësi.

Nëse tingulli ende nuk del ose nëse zëri

•

është i ndërprerë, lidhni kabllon dixhitale optike dixhitale (nuk jepet) dhe ven "CTRL.HDMI" - "CTRL OFF".

është i lidhur me një

onin e kontrollit të sistemit audio.

dosni në marrësin "<HDMI>" -

ull televiziv

i Control for

Nëse televizioni nuk është në përputhje me

•

funksionin Audio Return Channel (ARC), lidhni marrësin me televizorin duke përdorur një kabllo dixhitale optike dixhitale (nuk jepet) ose një kabllo stereo audio (nuk jepet). Nuk do të ketë tingull televiziv nga altoparlantët e lidhur kur marrësi është i lidhur me një fole të hyrjes HDMI të një televizori që nuk është në përputhje me funksionin Audio Return Channel (ARC).

Sigurohuni që të zgjidhni pajisjen ose

•

hyrjen e saktë kur shikoni një program nga një pajisje e lidhur me televizorin. Referojuni pjesës së këtij operacioni në udhëzimet operative të televizorit.

Nëse tingulli i kutisë kabllore ose kutia

•

satelitore e lidhur me televizorin nuk del, lidhni pajisjen me një prizë HDMI të marrësit dhe ndërroni hyrjen e marrësit në hyrjen

Në varësi të renditjes në të cilën ju lidhni

•

televizorin të zbehet dhe "MUTING" shfaqet në panelin e ekranit të marrësit. Nëse kjo ndodh, ndizni në fillim televizorin, pastaj marrësin.

Asn

për pajisjen e lidhur (faqe 23).

dhe marrësin, marrësi mund

jë zë nuk del nga televizori kur marrësi është në modalitet gatishmërie.

Kur marrësi hyn në modalitetin e

•

gatishmërisë, tingulli lëshohet nga pajisja e fundit HDMI e zgjedhur para se të fikni marrësin. Nëse jeni duke shijuar përmbajtje nga një pajisje tjetër, luani përmbajtjen në pajisjen dhe kryejeni funksionimin me një prekje ose aktivizoni marrësin për të zgjedhur pajisjen HDMI nga e cila dëshironi të kënaqeni me përmbajtjen.

Sigurohuni që "STBY.THRU" të jetë "ON"

•

ose "AUTO" në menynë "<HDMI>".

Audio

Asnjë zë ose vetëm një nivel shumë i ulët i tingullit nuk dëgjohet, pavarësisht se cili pajisje është zgjedhur.

Kontrolloni që të gjitha kabllot lidhëse

•

futen në foletë e tyre hyrëse / dalëse

të në marrësin, altoparlantët dhe pajisjet.

Kontrolloni që marrësi dhe të gjitha

•

pajisjet janë të ndezura.

•

Kontrolloni që MASTER VOLUME në marrësin nuk është caktuar në "VOL MIN".

Shtypni SPEAKERS në marrës për të

•

zgjedhur "SPK ON" (faqe 8). Kontrolloni që kufjet nuk janë të lidhura

•

marrësin.

•

Shtypni  (muting) për të anuluar heshtja funksion.

Provoni të shtypni butonin e hyrjes në

•

telekomandë SELECTOR në marrësin për të zgjedhur hyrjen për të cilën dëshironi të dëgjoni.

Pajisja mbrojtëse në marrës është

•

aktivizuar. Fikni marrësin, eliminoni problemin e qarkut të shkurtër dhe ndizeni

ose të ktheni INPUT

përsëri fuqinë.

Ka zhuritje të forta ose të zhurmshme.

Kontrolloni që altoparlantët dhe pajisja

•

të lidhur mirë.

janë Sigurohuni që kabllot lidhëse të mos jenë

•

pranë një transformatori ose motori.

Zhvendos pajisjen tuaj audio larg TV.

•

Nëse priza dh

•

fshijini ato me një pëlhurë të lagur me alkool.

Nuk ka zë ose vetë

e prizat janë të pista,

m një nivel shumë i ulët i tingullit është dëgjuar nga altoparlantët specifikë.

dhni një palë kufje në folenë PHONES

•

për të verifikuar se tingulli del nga kufjet. Nëse vetëm një kanal del nga kufjet, pajisja mund të mos jetë e lidhur me marrësin në mënyrë korrekte. Kontrolloni që të gjitha kabllot të futen plotësisht në prizën e marrësit dhe pajisjes. Nëse të dy kanalet dalin nga kufjet, altoparlanti i përparmë nuk mund të lidhet në mënyrë korrekte me marrësin. Kontrolloni lidhjen e altoparlantit të përparmë që nuk jep ndonjë zë.

Sigurohuni që të jeni lidh

•

foletë L dhe R të një pajisjeje analoge, pasi pajisjet analoge kërkojnë lidhje L dhe R jack. Përdorni një kabllo audio stereo (nuk jepet).

ur me të dyja

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Rregulloni niveli

•

Kontrolloni që cilësimet e altoparlantit janë

•

të përshtatshme për konfigurimin duke përdorur "AUTO CAL" në menunë "<A.CAL>" ose "PATTERN" në menunë "<SPKR>". Pastaj kontrolloni që tingujt të dalin nga çdo altoparlanti në mënyrë korrekte duke përdorur "T. TONE "në menunë" <LEVEL> ".

Kontrolloni

•

në mënyrë korrekte dhe të sigurt. Sigurohu

•

nënvuferin tuaj. Në varësi të fushës së zërit të zgjedhur,

•

zëri mund të mos j nga subwoofer (faqe 35, 36).

Nuk ka zë nga një

n e altoparlantit.

që nën-vuferi është i lidhur

ni që keni aktivizuar

etë i disponueshëm

pajisje

specifike.

Kontrolloni që pajisj

•

mënyrë korrekte me foletë korresponduese të hyrjes audio.

Kontrollo

•

për kyçjen janë (janë) plotësisht të futura në priza në të dy marrësit dhe pajisjen.

Kontroll

•

menynë "<INPUT>". Kontrolloni që pajisja është e lidhur në

•

mënyrë korrekte me fole përkatëse HDMI.

Cilësimet HD

•

riprodhimit duhet të konfigurohen. Referojuni udhëzimeve të përdorimit të dhëna me çdo pajisje.

Sigur

•

HDMI me shpejtësi të lartë me Ethernet kur shihni pamje ose dëgjoni zërin, veçanërisht për 1080p, Deep Color (Deep Color), 4K ose transmetim 3D. Kablloja me shpejtësi të lartë HDMI me Ethernet që mbështet 18 Gbps është e nevojshme për 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit etj. Zëri mund të mos dalë nga marrësi,

•

ndërsa menyja kryesore shfaqet në ekranin e televizorit. Shtypni HOME për të dalë nga menyja kryesore.

ni që kabllot (et) e përdorura

oni cilësimin "IN MODE" në

ohuni që të përdorni një kabllo

a është e lidhur në

MI të disa pajisjeve të

mar

rjes së mostrës, gjatësia e bitit etj.) Që

•

transmetohen nga një fole HDMI mund të shtypen nga pajisja e lidhur. Kontrolloni konfigurimin e një pajisjeje të lidhur përmes një kabllo HDMI nëse pamja është e dobët ose zëri nuk del nga pajisja.

r një pajisje e lidhur nuk e mbështet

•

teknologjinë e mbrojtjes së të drejtave të autorit (HDCP), imazhi dhe / ose zëri nga foleja HDMI TV OUT mund të shtrembërohen ose nuk mund të dalin. Nëse është kështu, kontrolloni specifikimet e pajisjes së lidhur.

Vendosni rezol

•

pajisjes së riprodhimit në më shumë se 720p / 1080i për të shijuar Lartë Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD).

Rezolucioni i imazhit të pajisjes së

•

riprodhimit mund të duhet të konfigurohet në cilësime të caktuara përpara se të mund të shijoni DSD dhe PCM lineare Multi Channel. Referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes së riprodhimit.

Kur lidhni marrësin me një pajisje video

•

(projektor, etj.), Tingulli nuk mund të nxirret nga marrësi. Në këtë rast,

sni "AUDIO.OUT" në "AMP" në

vendo menynë "<HDMI>".

Nuk mund të dëgjoni zërin e një pajisjeje

•

të lidhur me marrësin ndërsa hyrja e televizorit është zgjedhur në marrës. Sigurohuni që të ndryshoni hyrjen e marrësit në HDMI nëse dëshironi të shikoni një program në një pajisje të lidhur nëpërmjet lidhjes HDMI me marrësin.

Kontrolloni që foleja e zgjedhu

•

hyrjes audio dixhitale nuk është caktuar në një hyrje tjetër.

Tin

gujt e majtë dhe të djathtë janë

ucionin e imazhit të

r e

të pabalancuara ose të kthyera.

Kontrolloni që altoparlantët dhe pajisja janë

•

të lidhur në mënyrë korrekte dhe të sigurt. Rregulloni parametrat e nivelit të zërit duke

•

përdorur [Level] në menynë [Speaker Setting].

Nuk riprodhohet zëri Dolby Digital ose DTS shumëkanalësh.

olloni që DVD, etj., që po luani, të

Kontr

•

regjistrohet në formatin Dolby Digital ose DTS.

Kur lidhni DVD player, etj, në foletë

•

digjitale të hyrjes audio të këtij marrësi, sigurohuni që cilësimi i daljes audio dixhitale të pajisjes së lidhur është i disponueshëm.

Vendosni "AUDIO.OUT" në "AMP" në

•

menynë "<HDMI>". Mund të gëzoni vetëm Lartë Bitrate

•

Audio (DTS-HD Master Audio dhe Dolby TrueHD), DSD dhe Multi Channel Linear PCM me një lidhje HDMI.

Nëse pajisja juaj ka cilësim dixhital të

•

daljes audio, kontrolloni që cilësimi nuk është vendosur në PCM.

Efekti rrethues nuk mund të arrihet.

Sigurohuni që të zgjidhni fushën optimale

•

të zërit për përmbajtjen. Për detaje mbi fushat e zërit, shihni "Fushat zanore të zgjedhshme dhe efektet e tyre" (faqe 34).

hi dhe zëri nuk dalin nga

Imaz televizori kur marrësi është në modalitet gatishmërie.

Bëje "<HDMI>" - "CTRL.HDMI" në "CTRL

•

ON", dhe pastaj vendosni "STBY.THRU" në "ON" ose "AUTO".

Aktivizoni marrësin, pastaj zgjidhni hyrjen

•

në të cilën është lidhur pajisja që luan. Nëse jeni të lidhur me pajisje të tjera nga

•

ato të prodhuara nga Sony që mbështesin funksionin Control for HDMI, vendosni "<HDMI>" - "CTRL.HDMI" - "CTRL ON".

Tingujt dalin nga marrësi dhe televizori.

Memec zëri i marrësit ose i televizorit.

•

Video

Nuk ka imazhe shfaqet në ekranin e TV.

quni të shtypni butonin e hyrjes

Përpi

•

në telekomandë ose të ktheni INPUT SELECTOR në marrësin për të zgjedhur hyrjen në të cilën dëshironi të shikoni.

Vendosni televizorin në mënyrën e

•

duhur të hyrjes. Sigurohuni

•

në mënyrë korrekte dhe të sigurt me pajisjet.

që kabllot të jenë të lidhura

Shkëputn

•

dhe televizori dhe pastaj lidhni kabllon.

•

Bëje "SIG. FMT "të hyr në" STANDARD "në menunë" <HDMI> ".

Duhet të krijohen disa pajisje

•

riprodh përdorimit të dhëna me çdo pajisje.

Sigurohuni që të përdorni një kabllo HDMI

•

me shpejtësi të lartë me Ethernet kur shihni pamje ose dëgjoni zërin, veçanërisht për 1080p, Deep Color (Deep Color), 4K ose transmetim 3D. Kabllo HDMI High Speed High Speed me Ethernet, e cila mund të mbështesë bandwidths deri në 18 Gbps, kërkohet për 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit etj.

Nëse dësh

•

HDCP 2.2, lidhni marrësin me një prizë HDMI të një televizori që është në përputhje me HDCP 2.2.

Asnjë përmbajtje

i kabllon HDMI nga marrësi

jes së zgjedhur

imi. Referojuni udhëzimeve të

ironi të luani përmbajtjen

3D nuk shfaqet

në ekranin e televizorit.

Në varësi të televizorit o

•

video, përmbajtja 3D mund të mos shfaqet. Për detaje mbi formatin video 3D HDMI të mbështetur nga marrësi, vizitoni Udhëzuesin e Ndihmës.

Sigurohuni

•

HDMI me shpejtësi të lartë me Ethernet.

që të përdorni një kabllo

Nuk shfaqet asnjë

se pajisjes

përmbajtje 4K

në ekranin e televizorit.

Në varësi të televizorit ose pajisjes video,

•

përmbajtja 4K mund të mos shfaqet. Kontrolloni aftësitë e videove dhe cilësimet e televizorit dhe pajisjes suaj video.

Sigurohuni që të përdorni një kabllo HDMI

•

me shpejtësi të lartë me Ethernet. Kur përdorni formatet video të bandwidthit të lartë si 4K / 60p 4: 4: 4, 4: 2: 2 dhe 4K / 60p 4: 2: 0 10 bit, një kabllo HDMI High Speed High Speed me Ethernet, e cila mund të mbështesë bandwidth deri 18 Gbps, është e nevojshme.

Nëse TV juaj ka meny të ngjashme për

•

formatin video të lartë të bandwidth, kontrolloni cilësimin në menynë e televizorit kur vendosni "SIG. FMT "në" ENHANCED "(faqe 29) në këtë marrës. Për detaje mbi cilësimin e menysë së televizorit, referojuni udhëzimeve të përdorimit të televizorit.

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Sigurohuni që lidhni marrësin me një

•

prizë HDMI të një televizori që mbështet 4K. Duhet të lidhni një prizë HDMI që mbështet HDCP 2.2 kur përdorni një pajisje rishikimi për përmbajtjen video të rezolutës 4K etj.

një kabllo HDMI me

Asnjë imazh nuk del nga ekrani

televizorit kur marrësi është

i në modalitet gatishmërie.

Kur marrësi hyn në modalitetin e

•

gatishmërisë, shfaqet imazhi nga pajisja e fundit HDMI e zgjedhur para se ta fikni marrësin. Nëse jeni duke shijuar përmbajtje nga një pajisje tjetër, luani përmbajtjen në pajisjen dhe kryejeni funksionimin me një prekje ose aktivizoni marrësin për të zgjedhur pajisjen HDMI nga e cila dëshironi të kënaqeni me përmbajtjen.

Sigurohuni që "STBY.THRU" të jetë "ON"

•

ose "AUTO" në menynë "<HDMI>".

ja kryesore nuk shfaqet në

Menu ekranin e televizorit.

Shkëputni kabllon HDMI nga marrësi

•

dhe televizori dhe pastaj lidhni kabllon. Kontrolloni që të dhëna të përshtatshme

•

të përzgjedhur në televizor. Zgjidhni hyrjen HDMI në të cilën është lidhur marrësi.

Shtypni HOME për të shfaqur menynë

•

kryesore. Menyja kryesore mund të marrë disa

•

kohë për televizorit në

të shfaqur në ekranin e

varësi të televizorit.

Imazhet HDR (High Dynamic Range) nuk mund të shfaqen në regjimin HDR.

Në varësi të televizorit ose pajisjeve

•

video, imazhet HDR nuk mund të shfaqen në regjimin HDR. Kontrolloni aftësinë e videove dhe cilësimet e televizorit ose pajisjes tuaj video.

Disa pajisje video nuk mund të nxjerrin

•

përmbajtje HDR në regjimin HDR nëse "SIG. FMT. "Është vendosur në" STANDARD ", edhe nëse të dyja pajisjet televizive dhe video mbështesin HDR dhe 18 Gbps bandwidth. Në këtë rast vendosni "SIG. FMT "të hyrjes së përzgjedhur në" ENHANCED "në menynë" <HDMI> ". Kur zgjidhni "ENHANCED", përdorni kabllot Premium High Speed HDMI me Ethernet që mund të mbështesin bandwidth deri në 18 Gbps.

dio FM

Pritja e FM është e dobët.

Zgjero dhe rregulloni pozicionin

•

antenës së telit FM në një vend ku kushtet e pritjes janë të mira.

Vendoseni antenën e telit FM afër një

•

dritareje. Vendosni antenën e telit FM si

•

horizontalisht që të jetë e mundur.

Nuk mund të sinkronizoni në

acionet e radios.

Kontrolloni që antenat të jenë të lidhura

•

mirë. Rregulloni antenat nëse është e nevojshme.

Sinjali i stacioneve është shumë i

•

akordimin automatik. Përdorni

akordimin e drejtpërdrejtë. Asnjë stacion nuk është paravendosur ose

•

stacionet e paracaktuara janë pastruar (kur përdoret sintonizimi duke skanuar stacionet e paravendosura). Parazgjedhni stacionet.

Shtypni DISPLAY në mënyrë të

•

përsëritur shfaqet në panelin e ekranit.

në mënyrë që frekuenca të

dobët

BLUETOOTH pajisje

Çiftimi nuk mund të bëhet.

Zhvendosn

•

afër marrësit.

Çifti

•

nëse ka pajisje të tjera BLUETOOTH pranë pranuesit. Në këtë rast, fikni pajisjet e tjera BLUETOOTH.

Shkruani

•

futur në pajisjen BLUETOOTH.

k mund të krijojë një

Nu lidhje BLUETOOTH.

Pajisja BLUETOOTH që tentuat të lidhni

•

nuk e mbësh mund të lidhet me marrësin.

typni BLUETOOTH për t'u lidhur me

•

pajisjen BLUETOOTH të fundit të lidhur.

Aktivizo

•

pajisjes BLUETOOTH.

Vendosni një li

•

BLUETOOTH.

i pajisjen BLUETOOTH më

mi mund të mos jetë i mundur

saktë të njëjtin kod që është

tet profilin A2DP dhe nuk

ni funksionin BLUETOOTH të

dhje nga pajisja

Informacioni për regjistrimin e çiftimit

•

është fshirë. Kryeni sërish operacionin e çiftimit.

Ndërsa lidhur me një pajisje BLUETOOTH,

•

ky marrës nuk mund të zbulohet.

Fshi informacionin e regjistrimit të

•

çiftimit të pajisjes BLUETOOTH në pajisjen BLUETOOTH dhe rifilloni sërish operacionin e çiftimit.

Zëri kalon ose luhatet ose lidhja humbet.

Marrësi dhe pajisja BLUETOOTH janë

•

shumë larg ndarjes.

•

Nëse ka pengesa midis marrësit dhe pajisjes suaj BLUETOOTH, largoni këto ose lëvizni marrësin dhe / ose pajisjen për t'i shmangur ato.

Nëse ka një pajisje që prodhon rrezatim

•

elektromagnetik, si një LAN me valë, pajisje të tjera BLUETOOTH ose një furrë me mikrovalë aty pranë, hiqni atë larg.

Zëri i pajisjes BLUETOOTH nuk

nd të dëgjohet në marrës.

Rregjistroni volumin në pajisjen tuaj

•

BLUETOOTH së pari dhe pastaj rregulloni volumin duke përdorur  +

në telekomandë (ose MASTER VOLUME në marrësin).

Zhurma e rëndë.

Nëse ka pengesa midis marrësit dhe

•

suaj BLUETOOTH, hiqni ato ose

pajisjes lëvizni marrësin dhe / ose pajisjen për t'i shmangur ato.

Nëse ka një pajisje që prodhon rrezatim elektromagnetik, si një LAN me valë, pajisje të tjera BLUETOOTH ose një furrë me mikrovalë aty pranë, hiqni atë larg.

Fikni volumin e pajisjes BLUETOOTH të lidhur.

Telekomanda

Telekomanda nuk

unksionon.

Pikësoni telekomandën në sensorin e

•

telekomandës në marrës. Hiqni çdo pengesë ndërmjet

•

telekomandës Zëvendësoni të dyja bateri

•

telekomandë me ato të reja nëse janë të dobëta.

sazhet e gabimeve

PROTECT" shfaqet në panelin e

" ekranit.

Marrësi automatikisht do të fiket pas disa sekondash. Kontrolloni keto: Hiqeni kabllon e rrymës AC (kabllo elektrike) dhe lëreni marrësin të ftohet për 30 minuta gjatë kryerjes së problemeve në vijim:

Shkëputni të gjithë altopar

–

nën-vuferin. Kontrolloni që telat e altoparlantëve

–

janë të shtrënguara fort në të dy skajet.

–

Kontrollon mbuluar dhe vrimat e ventilimit nuk janë të bllokuara.

Kontroll

–

altoparlantëve të lidhur të jetë brenda intervalit të rezistencës së treguar në panelin e pasmë të marrësit.

Lidhni së pari altoparlanën e përparme,

–

lidhni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (AC) dhe aktivizoni marrësin. Rritni nivelin e volumit dhe veproni marrësin për të paktën 30 minuta derisa të ngroheni plotësisht. Pastaj, lidhni çdo altoparlant shtesë një nga një dhe provoni çdo altoparlant shtesë derisa të zbuloni se cili Gjuha po shkakton gabimin e mbrojtjes.

dhe marrësit.

të në

lantët dhe

i që marrësi nuk është i

oni që impedanca nominale e

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Pas kontrollit të artikujve të mësipërm dhe fiksimit të ndonjë problemi, futni kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (AC) dhe aktivizoni marrësin. Nëse problemi vazhdon, konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.

USB FAIL” shfaqet në panelin e

“ ekranit.

Është zbuluar një mbitarkesë nga porti i POWER SUPPLY. Fikni marrësin, shkëputni pajisjen USB dhe më pas ndizni marrësin.

[Warning 41:], [Warn

Sinjali i hyrjes nga mikrofoni i kalibrimit është shumë i madh. Mikrofoni mund të jetë shumë afër altoparlantëve. Vendoseni mikrofonin e kalibrimit në pozicionin e dëshiruar të dëgjimit dhe kryejeni përsëri Kalibrimin Automatik.

ing 42:]

azhet pas matjeve të

Mes Kalibrimit Automatik

rror 30:]

Kufjet janë të lidhura. Shkyni kufjet dhe riprovoni kalibrimin.

rror 31:]

Sistemi i altoparlantit është vendosur në "OFF SPEAKERS". Shtypni SPEAKERS në marrës në mënyrë të përsëritur për të zgjedhur "SPK ON" dhe përsëri të kryejë Auto Calibration.

[Error 32:], [Error 33: F], [Error 33: S]

Tingujt nuk zbulohen nga një ose nga të

•

dy altoparlantët.

gujt nuk zbulohen nga një ose nga

Tin

–

të dy altoparlantët e përparmë. Sigurohuni që mikrofoni i kalibrimit të mos dëmtohet dhe të jetë i lidhur me folein CALIBRATION MIC në panelin e përparmë të marrësit dhe që të gjithë altoparlantët të jenë të lidhur siç duhet.

Zëri nuk zbulohet nga altoparlantët e

–

majtë apo të djathtë. Sigurohuni që altoparlantët rrethues të jenë të lidhur me terminalet SURROUND.

Tingujt nu

•

altoparlant, sigurohuni që mikrofoni i kalibrimit të mos dëmtohet dhe të jetë i lidhur me folein CALIBRATION MIC në panelin e përparmë të marrësit.

k zbulohen nga asnjë

[Warning 43:]

Distanca dhe pozita e subwooferit nuk mund të zbulohen. Kontrollo subwooferi dhe ria kalibroni në një ambient të qetë.

arning 40:]

Matja është përfunduar, por niveli i zhurmës është i lartë. Për rezultatet më të mira të mundshme, kalibroni sa më shumë që të jetë e mundur.

Masat paraprake

Për sigurinë

Nëse ndonjë objekt i ngurtë ose lëngu bie

kabinet, hiqni prizën nga priza dhe

në kontrolloni nga personeli i kualifikuar përpara se të veproni më tej.

Në burimet e energjisë

Para se të përdorni marrësin, kontrolloni

•

voltazhi operativ është identik me

që furnizimin me energji lokale. Tensioni i punës tregohet në tabelën e shënimit në pjesën e pasme të marrësit.

Nëse nuk do ta përdorni marrësin për një

•

kohë të gjatë, sigurohuni që të shkëputni marrësin nga priza e murit. Për të shkëputur kordonin e rrymës së drejtpërdrejtë (rrymë elektrike), kapni prizën; kurrë mos e tërheq kordonin.

Kordoni i rrymës duhet të ndryshohet

•

Mbi ngritjen e nxehtësisë

Megjithëse marrësi nxehet gjatë operacionit, kjo nuk është një mosfunksionim. Nëse e përdorni vazhdimisht këtë marrës në një volum të madh, temperatura e kabinetit të lartë, anës dhe të poshtme rritet ndjeshëm. Për të shmangur djegien e vetes, mos e prekni kabinetin.

në një dyqan shërbimi të

vetëm kualifikuar.

Mos e vendosni marrësin në afërsi të

•

pajisjes siç është TV, VCR ose kasetë kasetë.

(Nëse marrësi po përdoret në kombinim me një televizor, VCR, ose kuvertë

kasetë dhe është vendosur shumë afër pajisjes, mund të rezultojë zhurmë dhe mund të vuajë cilësinë e fotografisë, veçanërisht kur përdoret një antenë shtëpie.)

Përdorni kujdes kur vendosni marrësin

•

sipërfaqe të trajtuara posaçërisht (me

në dylli, vaj, lustër, etj.), Si rezultat i ngjyrosjes ose prishjes së sipërfaqes.

Mbi funksionimin

Para se të lidhni pajisje të tjera, sigurohuni që të fikni dhe shkëputni marrësin.

Për pastrimin

Pastroni kabinetin, panelin dhe kontrollet

një leckë të butë të lagur me një

me tretësirë të butë detergjente. Mos përdorni asnjë lloj bari gërryes, pluhur pastrues ose tretës, si alkooli ose benzina.

Për zëvendësimin e pjesëve

Në rastet që ky marrës është riparuar, pjesët e riparuara mund të mbahen për

ripërdorimi ose riciklimi.

qëllime

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Për vendosjen

Vendoseni marrësin në një vend me

•

ventilim ngritjen e nxehtësisë dhe zgjat jetën e marrësit.

Mos e vendosni marrësin pranë burimeve

•

të nxehtësisë ose në një vend që i nënshtrohet rrezet e diellit direkte, pluhurin e tepruar ose goditjen mekanike.

Mos vendosni asgjë mbi kabinetin që

•

mund të bllokojë vrimat e ventilimit dhe

adekuat për të parandaluar

të shkaktojë keqfunksionime.

Specifikimet

SPECIFIKIMET AUDIO FUQIA

ËRDORIMI I FUQISË DHE

P D

ISTORTIMI TOTAL DAKORD:

(Vetëm modelet e SHBA)

Me 6 ohm ngarkesa, të dy kanalet e drejtuara, nga 20 Hz - 20,000 Hz; të vlerësuarat 90 watts për kanal minimale RMS pushtet në mënyrë stereo, me jo më shumë se 0.09% total harmonik distortion nga 250 milliwatts të prodhimit të vlerësuarat.

ksioni i përforcuesit

Përdorimi i impedancës së altoparlantëve

6 ohms – 16 ohms

Fuqia dalëse minimale RMS

(6 ohms, 20 Hz – 20 kHz,

90 W + 90 W

Stereo modalitet fuqia e daljes

(

6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

105 W + 105 W

Fuqia dalëse e modalitetit të rrethit

(6 ohms, 1 kHz, THD 0.9%)

Matur në kushtet e mëposhtme:

145 W

për kanal

Zonë Kërkesat e energjisë

SHBA, Kanada, Tajvani

Oqeani, Evropë

Prodhimi i fuqisë referuese për altoparlantë të përparmë, të mesëm dhe rrethues. Në varësi të cilësimeve të fushës zanore dhe burimit, mund të mos ketë dalje zanore.

Përgjigjja në frekuencë

Analog

0 Hz – 100 kHz, +0.5/–2 dB (me

fushën e tingullit dhe barazimin e anashkaluar)

putet

Analog

Ndjeshmëri:

105 dB (A4),500 mV5))

S/N3):

Dixhital (Koaksial)

Impedancë: 75 o S/N: 100 dB (A4), 20 kHz LPF)

Dixhital (Optik)

S/N: 100 dB (A4), 20 kHz LPF)

THD 0.09%)

120 V AC, 60 Hz

230 V AC, 50 Hz

500 mV/50 kilohms

hms

Outputet (Analog)

SUBWOOFER

Voltage: 2 V/1 kilohm

Barazues

Nivelet e fitimit

±10 dB, 1 dB step

INPUT SHORT (me fushën e zërit dhe barazimin e anashkaluar)

Rrjeti i peshuar

hyrjes

Niveli i

eksioni i akorduesve FM

Akordim varg

SHBA dhe Kanadeze modelet

87.5 MHz – 108.0 MHz (100 kHz step) Modele të tjera:

87.5 MHz – 108.0 MHz (50 kHz step)

Antenë

ntena e telave FM

erminalet e antenës

75 ohms, i çekuilibruar

HDMI Video

Rezoluta

• 480p/60 Hz

• 576p/50 Hz

• 720p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz

• 1080i/60 Hz, 50 Hz

• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

Mbështetje

HDCP 2.2, HDR (HDR10, Hybrid LogGamma, Dolby Vision), 3D, Deep Color (Deep Colour), ITU-R BT.2020, ARC

eksioni i furnizimit me energji

POWER SUPPLY port

DC 5 V 1 A (Max.)

eksion BLUETOOTH

istemi i komunikimit

BLUETOOTH Specification version 4.2

utputet

BLUETOOTH Specification Power Class 1

Gama maksimale e komunikimit

inja e shikimit përafërsisht. 30 m (98.4 feet)

Brezi i frekuencës

2.4 GHz band

Metoda e modulimit

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

fili BLUETOOTH i pajtueshëm

Pro

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution

Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control Profile)

Përkrahur kodekët

SBC4), AAC

Gama e transmetimit (A2DP)

20 Hz – 20,000 Hz (Sampling frequency

44.1 kHz)

Brezi i frekuencave dhe fuqia maksimale e

dhimit (vetëm modelet evropiane)

pro

BLUETOOTH

Brezi i frekuencës

2,400 MHz – 2,483.5 MHz

Gama aktuale do të ndryshojë në varësi të faktorëve si pengesat midis pajisjeve, fushave magnetike rreth një furrë me mikrovalë, energjisë elektrike statike, telefonit LAN, ndjeshmërisë së pritjes, performancës së antenës, sistemit operativ, aplikimit të softuerit etj.

Profilet standarde BLUETOOTH tregojnë qëllimin e komunikimit BLUETOOTH ndërmjet pajisjeve.

Kodeku:Sinjal audio ngjeshje dhe formatin e konvertimit.

Subband Codec

Fuqia maksimale e daljes

≤ 6.0 dBm

Përafërsisht)

Masa (

7.1 kg (15 lb 11 oz)

Dizajni dhe specifikimet mund të

dryshojnë pa paralajmërim.

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Përgjithshme

ërkesat e energjisë

Zonë Kërkesat e energjisë

SHBA, Kanada, Tajvani

Oqeani

Evropë

onsumi i energjisë

200 W Mënyra e gatishmërisë: 0.3 W

(Kur "CTRL.HDMI" është caktuar në "CTRL OFF", "STBY.THRU" është vendosur në "OFF" dhe "BT STBY" është vendosur në "STBY OFF".)

UETOOTH Mënyra e gatishmërisë (të gjitha portat e rrjetit pa tel janë aktivizuar): 0.5 W

(Kur "BT STB "CTRL.HDMI" është caktuar në "CTRL OFF" dhe "STBY.THRU" është caktuar në "OFF".)

Dimensionet (gjerësia / lartësia / thellësia) (Përafër.)

430 mm × 133 mm × 297 mm (17 in × 5

/4 in × 11 3/4 in) duke përfshirë pjesët

dhe kontrollet e projektimit

120 V AC, 60 Hz

230 V AC, 50 Hz

230V AC, 50/60Hz

Y" është vendosur në "STBY ON",

Për të drejtat e autorit

Në komunikimin

Ky marrës përfshin Dolby1) Digital dhe Pro Logic Surround dhe DTS2) Sistem Digital Surround.

Prodhuar sipas licencës nga Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby

Pro Logic dhe simboli i dyfishtë D janë

Vision, marka tregtare e Dolby Laboratories.

Për patentat DTS, shih http:// patents.dts.com. DTS, Inc. DTS, Symboli, DTS dhe Simboli së bashku, DTS-HD, DTS-HD dhe logoja DTS-HD janë marka tregtare ose marka tregtare të regjistruara të DTS, Inc në Shtetet e Bashkuara dhe / ose të tjera vende. © DTS, Inc. Të gjitha të drejtat e rezervuara.

marrës përfshin teknologjinë High-

Ky Definition Multimedia Interface (HDMI ™). Termat HDMI dhe HDMI High-Definition Multimedia Interface dhe Logo HDMI janë marka tregtare ose marka të regjistruara të HDMI Licensing Administrator, Inc. në Shtetet e Bashkuara dhe vende të tjera.

"BRAVIA" është markë tregtare e Sony

poration.

Cor

"PlayStation" është një markë e regjistruar e Sony Computer Enter

Logoja WALKMAN® dhe WALKMAN® janë marka të regjistruara të Sony Corpor

enja e markës BLUETOOTH® dhe logot

Sh janë marka të regjistruara të zotëruara nga Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Sony Corporation është nën licencën. Marka të tjera tregtare dhe emra tregtarë janë ato të pronarëve të tyre përkatës.

Të gjitha markat e tjera tregtare dhe marka të

egjistruara janë nga mbajtësit e tyre

r përkatës. Në këtë manual, shenjat, ™ dhe 

are nuk janë të specifikuara.

Prodhuar me licencë nga

tainment Inc.

ation.

BLUETOOTH

Versioni i mbështetur BLUETOOTH dhe profilet

fili i referohet një grupi standard

Pro funksioni për veçoritë e ndryshme të produktit BLUETOOTH. Shihni seksionin "BLUETOOTH" në "Specifikimet" (faqe 48) për versionin BLUETOOTH dhe profilet e mbështetura nga ky marrës.

Gama e komunikimit efektiv

Pajisjet BLUETOOTH duhet të përdoren brenda afro 10 metr pengesa) të njëri-tjetrit. Gama e komunikimit efektiv mund të bëhet më e shkurtër në kushtet e mëposhtme.

r një person, objekt metali, mur ose

•

pengesa të tjera ndodhen midis pajisjeve me një lidhje BLUETOOTH

Lokacionet ku është instaluar një

•

LAN me valë Rreth furrat me mikrovalë që janë në

•

përdorim Vendndodhjet ku gjenerohen valë të

•

tjera elektromagnetike

Efektet e pajisjeve të tjera

e BLUETOOTH dhe LAN me valë

Pajisj (IEEE 802.11b / g / n) përdorin brezin e njëjtë të frekuencës (2.4 GHz). Kur përdorni pajisjen tuaj BLUETOOTH pranë një pajisjeje me aftësi LAN pa tel, mund të ndodhë ndërhyrja elektromagnetike. Kjo mund të rezultojë në shkallë më të ulët të transferimit të të dhënave, zhurmës ose paaftësisë për t'u lidhur. Nëse kjo ndodh, provoni mjetet e mëposhtme:

Përdoreni këtë marrës të paktën 10

•

metra larg pajisjes LAN pa tel.

qinë në pajisjen LAN me valë

Fikni fu

•

kur përdorni pajisjen tuaj BLUETOOTH brenda 10 metrave (33 feet).

ave (distancës pa

Instaloni këtë marrës dhe pajisjen

•

BLUETOOTH sa më afër njëri

-tjetrit

të jetë e mundur.

Efektet në pajisje të tjera

Valët e radios të tr marrës mund të ndërhyjnë në funksionimin e disa pajisjeve mjekësore. Meqë kjo ndërhyrje mund të rezultojë në mosfunksionim, gjithmonë fikni fuqinë e këtij marrësi dhe pajisjen BLUETOOTH në vendet e mëposhtme:

Në spitale, në trena, në aeroplanë, në

•

stacio

net e benzinës dhe në çdo vend ku mund të jenë të pranishme gazra të ndezshëm

Pranë dyerve automatike ose alarmeve

•

të zjarrit

Shënim

Ky marrës mbështet funksionet e sigurisë që

•

përputhen me specifikimet BLU siguruar lidhjen e sigurt gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë BLUETOOTH. Megjithatë, kjo siguri mund të jetë e pamjaftueshme në varësi të përmbajtjes së vendosjes dhe faktorëve të tjerë, prandaj gjithmonë kini kujdes kur kryeni komunikimin duke përdorur teknologjinë BLUETOOTH.

Sony nuk mban përgjegj

•

për dëmet ose humbje të tjera që rrjedhin nga rrjedhjet e informacionit gjatë komunikimit duke përdorur teknologjinë BLUETOOTH.

Komunikimi BLUETOOTH nuk është

•

domosdoshmëri pajisjet BLUETOOTH që kanë të njëjtin profil me këtë marrës.

•

Pajisjet BLUETOOTH të lidhura me këtë marrës duhet të përputhen me specifikimet e BLUETOOTH të përshkruara nga Bluetooth SIG, Inc., dhe duhet të jenë të certifikuara për t'u pajtuar. Megjithatë, edhe kur një pajisje përputhet me specifikimet BLUETOOTH, mund të ketë raste kur karakteristikat ose specifikimet e pajisjes BLUETOOTH e bëjnë të pamundur lidhjen ose mund të rezultojnë në metoda të ndryshme kontrolli, shfaqjeje ose operimi.

Mund të ndodhë zhurma ose audi

•

pritet në varësi të pajisjes BLUETOOTH të lidhur me këtë marrës, mjedisin e komunikimit ose kushtet rrethuese.

ansmetuara nga ky

ETOOTH për të

ësi në asnjë mënyrë

sht i garantuar me të gjitha

o mund të

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Nëse keni ndonjë pyetje apo problem në lidhje me mar

rësin tuaj, ju lutemi të konsultoheni me shitësin më të afërt të Sony.

Formatet e mbështetura të luajtshme

rmatet audio dixhitale të mbështetura

Formatet audio dixhitale që ky marrës mund të dekodojnë varen nga daljet e daljes audio

dixhitale të pajisjes së lidhur. Ky marrës mbështet formatet audio në vijim.

Formati audio dixhital

Dolby Digital (“DD”) 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

Dolby Digital Plus (“DD+”)

Dolby TrueHD (“DTHD”)

DTS (“DTS”) 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS 96/24 (“DTS 9624”) 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS-HD High Resolution Audio (“DTSHD HR”)

DTS-HD Master Audio (“DTSHD MA”)

DTS Express (“DTS EXP”) 5.1 HDMI

DSD (“DSD”)

Multi Channel Linear PCM (“PCM”)

Sinjalet audio dalin në një format tjetër nëse pajisj aktual. Për detaje, referojuni udhëzimeve të përdorimit të pajisjes së riprodhimit.

Sinjalet do të dali

n si 5.1 kanal.

Numri maksimal i kanaleve të dekoduar

7.1

5.1 HDMI

7.1

a e riprodhimit nuk korrespondon me formatin

Lidhja me marrësin

HDMI

Indeks

Numeriken

2.1-channel 17

2ch Stereo

5.1-channel

ARC 19, 20, 21, 29

Audio Enhancer

Audio format

Audio Return Channel

Auto Calibration

Batteries 13

BLUETOOTH

BT.2020

Cable 15

Center speaker

Concert

Connecting

Deep Color (Deep Colour) 18

Default settings

Direct

Display panel

Easy Setup 25

Error messages

19, 20, 21, 29

Pairing

Playback Profile Version

Audio-visual devices FM Antenna Speaker

Receiver Sound fields

FM radio 30

Format

Audio

Front Surround

17, 34

Hall 34

HDCP 2.2

HD-D.C.S.

HDMI

HDMI signal format

HDR

Headphone(2ch)

Help Guide

Home menu

Initialization

Receiver Sound fields

Jazz 34

Language 26

Listen

Home

Messages

Multi Ch Stereo

Multi-channel surround sound

OPTIONS 37

Pairing 31

PLII Movie

PLII Music

Power

Power consumption

Problemet dhe zgjidhjet/Specifikimet

Receiver

Display panel Front panel Rear panel

Remote control

Battery

Reset

Receiver Sound fields

11 12

Sound effects 33

Cable Pattern

Audio

Sound field

Speaker

Sports

Stadium

Subwoofer

Supplied items

Supported playable formats

TV screen

Home menu

Watch 37

4-726-906-12(1)

Sony STR-DH590 Users guide [al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual