Sony STR-DH520 User Manual [tr]

Download

Çok Kanallı AV Alıcı

4-263-361-11(1) (TR)

Kullanım Talimatları

STR-DH520

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Yangın tehlikesini azaltmak için, cihazın havalandırma deliğini gazete, masa örtüsü, perde vb. ile kapatmayın. Yanan mum gibi açık alev kaynaklarını cihazın üzerine yerleştirmeyin.

Cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı yerlere kurmayın.

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, bu cihazı sıvıların damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın ve cihazın üzerine vazo gibi sıvıyla dolu eşyaları yerleştirmeyin.

Ana fiş cihazın şebeke bağlantısını kesmek için kullanıldığından, cihazı kolayca erişilebilen bir AC prize bağlayın. Cihazda bir anormallik fark ederseniz, ana fişi derhal AC prizden çıkarın.

Pilleri veya cihazı, pilleri takılıyken güneş ışığı, yangın vb. gibi aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Cihaz kapatılmış olsa bile, AC prize bağlı olduğu sürece şebeke bağlantısı kesilmiş olmaz.

Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı duyma kaybına neden olabilir.

Bu simge, kullanıcıyı normal çalışma sırasında dokunulursa sıcak olabilecek Sıcak Yüzey varlığı konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

ABD'deki müşteriler için

Sahip Kaydı

Model ve seri numaraları cihazın arkasında bu lunur. Bu numaraları aşağıdaki boşluğa kaydedin. Sony satıcınızı bu ürünle ilgili olarak her arayışınızda bu numaraları kullanın. Model No.

Bu simge, kullanıcıyı ürünün muhafazası içinde, insanlar için elektrik çarpması tehlikesi oluşturmaya yeterli büyüklükte olabilecek yalıtılmamış “tehlikeli voltaj” varlığı konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

Bu simge, kullanıcıyı, cihazla birlikte verilen belgeler arasında önemli kullanım ve bakım (servis) talimatları bulunduğu konusunda uyarmak amacıyla kullanılır.

Seri No.

Önemli Güvenlik Talimatları

1) Bu talimatları okuyun.

2) Bu talimatları saklayın.

3) Tüm uyarılara dikkat edin.

4) Tüm talimatlara uyun.

5) Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

6) Yalnızca kuru bezle temizleyin.

7) Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.

8) Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya ısı üreten diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi ısı kaynaklarına yakın yerlere kurmayın.

9) Polarize veya topraklı tip fişin güvenlik amacıyla kullanıldığını unutmayın. Bir polarize fişin, biri diğerinden daha geniş olan iki ucu vardır. Bir topraklı tip fişin ise iki ucu ve üçüncü bir topraklama çatalı bulunur. Geniş uç veya üçüncü çatal güvenliğiniz için sunulmuştur. Cihazla birlikte verilen fiş prizinize uymazsa, eski prizinizin değiştirilmesiyle ilgili olarak bir elektrik teknisyenine danışın.

10)Güç kablosunu, üzerine basılmaktan veya özellikle fişlerde, çoklu fişlerde veya cihazdan çıktığı noktada sıkışmaktan koruyun.

11)Yalnızca üreticinin belirttiği ek parçaları/ aksesuarları kullanın.

12)Yalnızca üreticinin belirttiği veya cihazla birlikte

devamı

satılan araba, stant, tripot, destek veya tablayla kullanın. Araba kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanan yaralanmayı önlemek için cihazı arabayla taşırken dikkatli olun.

13)Bu cihazın fişini yıldırımlı fırtınalar sırasında veya uzun süre kullanılmayacaksa çıkarın.

14) Tüm servis işlemlerini nitelikli servis personeline yaptırın. Servis işlemleri, cihaz, güç kablosunun veya fişinin hasar görmesi, cihazın içine sıvı dökülmesi veya nesne düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal şekilde çalışmaması veya düşmesi gibi bir şekilde hasar gördüğünde gereklidir.

Aşağıdaki FCC beyanı yalnızca bu modelin ABD'de satılmak üzere üretilen sürümü için geçerlidir. Diğer sürümler FCC teknik mevzuatına uymayabilir.

NOT:

Bu cihaz, test edilmiş ve FCC Kuralları'nın

15. Bölümüne uygun olarak B Sınıfı dijital cihaz

sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, konuta yapılan bir kurulumda zararlı girişime karşı makul derecede koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekans enerjis i üretir, kullanır veya yayabilir. Ayrıca, talimatlara uygun olarak kurulmaz veya kullanılmazsa telsiz iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişimin meydana gelmeyeceğinin garantisi yoktur. Bu cihaz radyoların veya televizyonların yayını alışında zararlı girişime neden olursa (bu, cihaz kapatılıp açılarak belirlenebilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerin birini veya birkaçını alarak girişimi düzeltmeye çalışması önerilir: – Alıcı antenin yönünü yeniden ayarlayın veya

anteni yeniden konumlandırın. – Cihazla alıcı arasındaki uzaklığı artırın. – Cihazı, alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir

devrede bulunan bir prize bağlayın. – Yardım için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV

teknisyenine danışın.

DİKKAT

Bu kılavuzda açıkça onaylanmayan değişikliklerin bu cihazı çalıştırma yetkinizi geçersiz kılabileceğine ilişkin olarak uyarılmış bulunuyorsunuz.

Elektrik çarpması tehlikesini azaltmak için, hoparlör kablosu cihaza ve hoparlörlere aşağıdaki talimatlara uygun olarak bağlanmalıdır.

1) AC güç kablosunu ŞEBEKEDEN ayırın.

2) Hoparlör kablosunun kablo izolasyonunu 10-15 mm soyun.

3) Hoparlör kablosunu, hoparlörün göbeğine elle temas edilmeyecek şekilde dikkatlice cihaza ve hoparlörlere bağlayın. Ayrıca, hoparlör kablosunu cihazdan ve hoparlörlerden sökmeden önce AC güç kablosunu ŞEBEKEDEN ayırın.

Avrupa'daki müşteriler için

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların Bertarafı (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Ürünün veya paketinin üzerindeki bu simge, bu ürüne evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini gösterir. Bunun yerine, ürün elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, ürünün atıklarına uygun olmayan biçimde işlem yapılmasının neden olabileceği, çevre ve insan sağlığı açısından potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz. Maddelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olur. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki belediyeyle, evsel atık bertaraf hizmetleriyle veya ürünü aldığınız mağaza ile iletişime geçin.

Atık pillerin bertarafı (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Pilin veya paketin üzerindeki bu simge, bu ürünle birlikte verilen pile evsel atık olarak işlem yapılmaması gerektiğini gösterir. Bazı pillerde, bu simge bir kimya simgesiyle birlikte kullanılabilir. Pil %0,0005'ten fazla cıva veya %0,004'ten fazla kurşun içeriyorsa cıva (Hg) veya kurşun (Pb) kimya simgeleri eklenir. Bu pillerin doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, pilin atıklarına uygun olmayan biçimde işlem yapılmasının neden olabileceği, çevre ve insan sağlığı açısından potansiyel olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olursunuz. Maddelerin geri dönüşümü doğal kaynakların korunmasına yardımcı olur. Ürünlerin güvenlik, performans veya veri bütünlüğü nedeniyle birleşik bir pille kalıcı bir bağlantıyı gerektirdiği durumlarda, bu pil yalnızca nitelikli servis personeli tarafından değiştirilmelidir. Pile uygun biçimde işlem yapıldığından emin olmak için, ürünü ömrünün sonunda elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına teslim edin. Tüm diğer piller için, lütfen pili üründen güvenli biçimde çıkarma ile ilgili bölüme bakın. Pili, atık pillerin geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına teslim edin. Bu ürünün veya pilin geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için, lütfen bölgenizdeki belediyeyle, evsel atık bertaraf hizmetleriyle veya ürünü aldığınız mağaza ile iletişime geçin.

Müşteriler için uyarı: Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB Direktiflerini uygulayan ülkelerde satılan cihazlar için geçerlidir.

Bu ürünün üreticisi, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adresindeki Sony Corporation'dır. EMU ve ürün güvenliği Yetkili Temsilcisi, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Almanya adresindeki Sony Deutschland GmbH'dir. Se rvis veya garantiyle ilgili her türlü husus için lütfen ayrıca verilen servis veya garanti belgelerinde belirtilen adreslere bakın.

Avustralya'daki müşteriler için

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazların Bertarafı (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir)

Bu Kılavuz Hakkında

• Bu kılavuzdaki talimatlar şu model için geçerlidir: STR-DH520. Model numarası alıcının ön panelinin sağ alt kısmında bulunur. Bu kılavuzda kullanılan resimler Avrupa modeline aittir ve sizin modelinizden farklı olabilir. Kullanıma ilişkin her türlü farklılık kılavuzda “Yalnızca Avrupa modeli” ifadesiyle işaretlenmiştir.

• Bu kılavuzdaki talimatlar alıcının cihazla birlikte verilen uzaktan kumanda ile kullanılmasını açıklamaktadır. Uzaktan kumandanın üzerindekilerle aynı veya onlara benzer adlara sahiplerse alıcının üzerindeki kontrol düğmelerini de kullanabilirsiniz.

Telif Hakları Hakkında

Bu alıcı, Dolby* Digital ve Pro Logic Surround ile DTS** Digital Surround System özelliğine sahiptir. * Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir.

Dolby, Pro Logic ve çift D simgesi Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır.

** Şu ABD patent numaralarını kapsayan lisans

altında üretilmiştir: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567, ayrıca, yayımlanan ve beklemedeki ABD patentleri ile dünya çapındaki patentler. DTS ve Sembol DTS, Inc.'in tescilli ticari markaları ve DTS-HD, DTSHD Master Audio ile DTS logoları ticari markalarıdır. Ürün yazılım içerir. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

Bu alıcı High-Definition Multimedia Interface

(HDMI HDMI, HDMI Logosu ve High-Definition Multimedia Interface, ABD'de ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC'nin ticari veya tescilli ticari markalarıdır.

“x.v.Color (x.v.Colour)” ve “x.v.Color (x.v.Colour)” logosu Sony Corporation'ın ticari markalarıdır.

“BRAVIA”, Sony Corporation'ın ticari markasıdır.

“PlayStation”, Sony Computer Entertainment Inc. 'in tescilli ticari markasıdır.

) teknolojisine sahiptir.

İçindekiler

Bu Kılavuz Hakkında........................................ 4

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar................. 6

Parçaların açıklaması ve konumu.................... 7

Başlarken .......................................................... 16

Bağlantılar

1: Hoparlörlerin kurulması............................ 17

2: Hoparlörlerin bağlanması.......................... 19

3: TV'nin bağlanması...................................... 21

4a: Video cihazının bağlanması ..................... 22

4b: Ses cihazının bağlanması ......................... 28

5: Antenlerin bağlanması ............................... 28

6: AC güç kablosunun (şebeke kablosu)

bağlanması.................................................. 29

Alıcının Hazırlanması

Alıcının başlatılması ....................................... 29

Hoparlör yerleşiminin seçilmesi ................... 30

AUTO CALIBRATION'ın kullanılması....... 31

(Yalnızca Av r upa, Avustra lya ve Tayv an modelleri)

Hoparlör düzeylerinin ayarlanması

(TEST TONE) ............................................ 35

Temel İşlemler

Oynatma........................................................... 36

Gösterge panelindeki bilgilerin

görüntülenmesi .......................................... 37

Alıcı kullanılarak kayıt yapılması.................. 38

Tuner İşlemleri

FM/AM radyo dinleme................................... 39

FM/AM radyo istasyonlarının

kaydedilmesi............................................... 41

RDS yayınlarının alınması ............................. 42

(Yalnızca Av r upa, Avustra lya ve Tayv an modelleri)

“BRAVIA” Sync Özellikleri

“BRAVIA” Sync nedir? ....................................47

“BRAVIA” Sync için hazırlama.......................48

Cihazları tek tuşla oynatma (Tek Tuşla

Oynatma) ....................................................49

Alıcıya bağlı hoparlörlerden alınan

TV sesinin keyfini çıkarma (Sistem Ses

Kontrolü) .....................................................49

Alıcının TV ile birlikte kapatılması

(Sistemi Kapatma)......................................50

Filmlerin keyfini optimum ses alanıyla

çıkarma (Sinema/Sinema Modu

Senkronizasyonu)....................................... 50

Seçilen sahne için optimum ses alanının

keyfini çıkarma (Sahne Seçimi)................50

Gelişmiş İşlemler

Dijital ve analog ses arasında geçiş yapma

(INPUT MODE) ........................................51

Sesin/görüntülerin diğer girişlerden

alınarak kullanılması..................................51

Ayar menüsünün kullanılması.......................53

Uzaktan Kumandanın Kullanılması

Giriş düğmesinin yeniden atanması..............61

Giriş düğmelerinin sıfırlanması..................... 62

Ek Bilgiler

Önlemler...........................................................63

Sorun Giderme.................................................64

Teknik Özellikler..............................................69

Dizin ..................................................................71

Surround Sesin Keyfini Çıkarma

Ses alanının seçilmesi ..................................... 43

Ses alanlarının yeniden varsayılan ayarlara

getirilmesi ................................................... 47

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar

• Kullanım Talimatları (bu kılavuz)

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• FM kablo anteni (1)

• AM döngü anteni (1)

Pillerin uzaktan kumandaya takılması

İki R6 (AA boyutu) pili (cihazla birlikte verilen), pillerin üzerindeki 3 ve # işaretleri uzaktan kumandanın pil yuvasının içindeki şemaya uyacak şekilde takın.

• Uzaktan kumanda (1) – RM-AAU104 (Yalnızca ABD ve Kanada

modelleri)

– RM-AAU105 (Diğer modeller)

• R6 (AA boyutu) piller (2)

• Optimize edici mikrofon (ECM-AC2)

(Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri) (1)

Notlar

• Uzaktan kumandayı aşırı derecede sıcak veya nemli yerlerde bırakmayın.

• Yeni pilleri eski pillerle birlikte kullanmayın.

• Manganez pilleri diğer türdeki pillerle birlikte kullanmayın.

• Uzaktan kumandanın sensörünü doğrudan güneş ışığına veya aydınlatma cihazlarına maruz bırakmayın. Bırakırsanız kumanda arızalanabilir.

• Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız, pillerin sızıntı yapmasından ve korozyondan kaynaklanan olası hasarları önlemek için pilleri çıkarın.

• Pilleri değiştirdiğinizde ve çıkardığınızda, uzaktan kumandanın düğmeleri varsayılan ayarlarına geri dönebilir. Böyle bir durumda, giriş düğmelerini yeniden atayın (sayfa 61).

• Alıcı uzaktan kumandaya yanıt vermemeye başladığında, tüm pilleri yenileriyle değiştirin.

Parçaların açıklaması ve konumu

12 3 4

7 6q;

Ön panel

A ?/1 (açık/bekleme) (sayfa 29, 40, 47)

B INPUT SELECTOR (sayfa 36 - 39, 41, 51)

C Gösterge paneli (sayfa 8)

D Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumandadan sinyalleri alır.

E MASTER VOLUME (sayfa 36, 37)

F MUTING (sayfa 37)

G DIMMER

Gösterge panelinin parlaklığını 3 düzeyde ayarlar.

H DISPLAY (sayfa 38)

I 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S.,

MUSIC (sayfa 43)

J TUNING MODE, TUNING +/–, MEMORY/

ENTER (sayfa 39)

K INPUT MODE (sayfa 51)

L PHONES jakı (sayfa 64)

Gösterge panelindeki göstergeler

LFE

1324 56897

LFE

SL S

SBL

RH SW

SBR

HDMI

COAX OPT LPCM

A Oynatma kanalı göstergeleri

Harfler (L, C, R vb.) oynatılan kanalları gösterir. Hoparlör ayarları esas alındığında, harflerin etrafındaki kutu, alıcının kaynak sesi daha az sayıda kanal üretecek biçimde nasıl karıştırdığını gösterecek şekilde değişebilir.

LH RH L R C SL SR S

Sol Ön Üst Sağ Ön Üst Sol Ön Sağ Ön Orta (tek ses) Surround Sol Surround Sağ Surround (Pro Logic işleme ile elde edilen tek ses veya surround cihazı)

SBL SBR SB

Surround Sol Arka Surround Sağ Arka Surround Arka (6.1 kanal kodu çözme ile elde edilen arka surround cihazı)

Örnek:

Hoparlör yerleşimi: 3/0.1 Kayıt biçimi: 3/2.1 Ses Alanı: A.F.D. AUTO

B SW

Ses sinyali çıkışı SUBWOOFER jakından alındığında yanar.

Oynatılan disk bir LFE (Düşük Frekans Etkisi) kanalı içeriyor ve LFE kanal sinyali o anda çoğaltılıyorsa yanar.

DTS-HD MSTR HI RES LBR

ESDTS

96/24

NEO:6

D Giriş göstergesi

Mevcut girişi göstermek için yanar.

HDMI

– INPUT MODE, “AUTO” olarak ayarlanır ve

alıcı bir HDMI IN jakıyla bağlı olan cihazı tanımaktadır (sayfa 51).

– TV girişi Ses Dönüş Kanalı (ARC) sinyallerini

algılamıştır.

COAX

INPUT MODE, “AUTO” veya “COAX” olarak ayarlanır ve kaynak sinyali COAXIAL jakı aracılığıyla alınan bir dijital sinyaldir (sayfa 51).

OPT

INPUT MODE, “AUTO” veya “OPT” olarak ayarlanır ve kaynak sinyali OPTICAL jakı aracılığıyla alınan bir dijital sinyaldir (sayfa 51).

E DTS(-ES) göstergesi

Alıcı ilgili DTS biçim sinyallerinin kodlarını çözerken, karşılık gelen gösterge ışığı yanar.

DTS DTS-ES DTS 96/24

Not

Bir DTS biçimli diski oynatırken, dijital bağlantıları tamamladığınızdan ve INPUT MODE'un “ANALOG”a ayarlanmadığından emin olun (sayfa 51).

F NEO:6

DTS Neo:6 Cinema/Music dekoderi etkinken yanar (sayfa 44).

PL II x z D +EX

RDS

qsqd qa

DTS DTS-ES DTS 96 kHz/24 bit

TrueHD

SLEEP

D.RANGEST

G Dolby Pro Logic göstergesi

Alıcı, Dolby Pro Logic işleme yaparken karşılık gelen gösterge ışığı yanar. Bu matris surround kod çözme teknolojisi giriş sinyallerini iyileştirebilir.

PL PL II PL IIx PL IIz

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIz

Not

Bu göstergelerin ışığı hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak yanmayabilir.

H Dolby Digital Surround göstergesi

Alıcı ilgili Dolby Digital biçim sinyallerinin kodlarını çözerken, karşılık gelen gösterge ışığı yanar.

D D EX D+ TrueHD

Dolby Digital Dolby Digital Surround EX Dolby Digital Plus Dolby TrueHD

Not

Bir Dolby Digital biçimli diski oynatırken, dijital bağlantıları tamamladığınızdan ve INPUT MODE'un “ANALOG”a ayarlanmadığından emin olun (sayfa 51).

I SLEEP

Uyku Zamanlayıcısı etkinleştirildiğinde yanar (sayfa 13).

J D.RAN GE

Dinamik aralık sıkıştırma özelliği etkinleştirildiğinde yanar (sayfa 57).

K Ayar göstergeleri

Alıcı bir radyo istasyonuna ayarlandığında yanar.

M DTS-HD göstergesi

Alıcı ilgili DTS-HD biçim sinyallerinin kodlarını çözerken, karşılık gelen gösterge ışığı yanar.

DTS-HD MSTR

DTS-HD Master Audio

DTS-HD HI RES

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD LBR

DTS-HD Low Bit Rate Audio

Stereo yayın

RDS (Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri)

RDS hizmetlerine sahip bir istasyona ayarlıdır.

Kayıtlı istasyon numarası (Numara, seçtiğiniz kayıtlı istasyona bağlı olarak değişir.)

L LPCM

Alıcı, Doğrusal PCM sinyallerinin kodlarını çözerken yanar.

Arka panel

45 1

1, 2 3

Beyaz (L)

Kırmızı (R)

Siyah

Yük s ek kaliteli

görüntü

Yeşil (Y)

Mavi (P

Kırmızı (P

Sarı

A Ses sinyali bölümü

DIGITAL INPUT/OUTPUT jakları (sayfa 21, 24, 26)

HDMI IN/OUT

OPTICAL IN

COAXIAL IN

ANALOG INPUT/OUTPUT jakları (sayfa 21, 26, 28)

AUDIO IN/OUT

AUDIO OUT

PORTABLE IN

B Video sinyali bölümü*

Görüntü kalitesi bağlantı jakına göre değişir.

DIGITAL INPUT/OUTPUT jakları (sayfa 21, 24, 25, 26, 27)

HDMI IN/OUT

COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT jakları (sayfa 21, 24, 26)

Y, P

B, PR IN/OUT

COMPOSITE VIDEO INPUT/ OUTPUT jakları (sayfa 21, 26, 27)

VIDEO IN/OUT

* Seçtiğiniz giriş görüntüsünü izlemek için HDMI

TV OUT veya MONITOR OUT jakını televizyonunuza takmanız gerekir (sayfa 21).

C ANTENNA bölümü (sayfa 28)

1 2

devamı

FM ANTENNA jakı

AM ANTENNA

terminalleri

D SPEAKERS bölümü (sayfa 19)

E AUTO CALIBRATION bölümü

(Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri) (sayfa 31)

AUTO CAL MIC jakı

Uzaktan kumanda

Bu alıcıyı ve diğer cihazları çalıştırmak için cihazla birlikte verilen uzaktan kumandayı kullanın. Uzaktan kumanda Sony ses/video cihazlarını çalıştırabilir. Giriş düğmesini, alıcınıza bağlı cihaza uyacak şekilde yeniden atayabilirsiniz (sayfa 61).

• RM-AAU104 (Yalnızca ABD ve Kanada modelleri)

• RM-AAU105 (Diğer modeller)

Pembe yazılı düğmelerin

Basın ENT/MEM

Basılı tutun SHIFT

V/v/B/b

kullanılması

SHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve kullanmak istediğiniz pembe yazılı düğmeye basın. Örnek: SHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve sonra ENT/MEM (C) düğmesine basın.

Alıcının kontrol edilmesi

B ?/1* (açık/bekleme)

Alıcıyı açar veya bekleme moduna geçirir.

Bekleme modunda güç tasarrufu yapma

“CTRL.HDMI”, “CTRL OFF” olarak ayarlandığında (sayfa 56).

C Giriş düğmeleri**

Kullanmak istediğiniz cihazı seçer. Giriş düğmelerinin herhangi birine bastığınızda, alıcı açılır. Düğmeler Sony cihazları kontrol edecek şekilde ayarlanmıştır.

Sayısal düğmeler** İstasyonları ayarlamak veya kayıtlı istasyonlara gitmek için SHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve sayısal düğmelere basın.

ENT/MEM

Tuner çalışırken bir istasyonu kaydetmek için SHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve ENT/ MEM düğmesine basın.

D DIMMER

Gösterge panelinin parlaklığını 3 düzeyde ayarla r.

E INPUT MODE

Hem dijital hem de analog jaklara aynı cihaz bağlıyken giriş modunu seçer.

F DISPLAY

Gösterge panelindeki bilgileri görüntüler.

I AMP MENU

Alıcıyı çalıştırmak için menüyü görüntüler.

Ayarları seçmek için V/v/B /b düğmesine, ardından seçiminizi girmek/onaylamak için düğmesine basın.

M TUNING +/–

Bir istasyon arar.

PRESET +/–

Kayıtlı istasyonları seçer.

D.TUNING

Doğrudan ayar moduna geçirir.

N SOUND FIELD +**/–

Bir ses alanı seçer.

O SHIFT

Pembe yazılı düğmeleri etkinleştirmek için uzaktan kumanda düğmesinin işlevini değiştirir (sayfa 12).

Q MASTER VOL +/– veya +/–

Tüm hoparlörlerin ses düzeyini aynı anda ayarlar.

R MUTING veya

Sesi geçici olarak kapatır. Sesi yeniden açmak için düğmeye tekrar basın.

S RETURN/EXIT O

Önceki menüye döner.

W AUTO VOL

Bağlı cihazdan alınan giriş sinyaline veya içeriğe göre sesi otomatik şekilde ayarlar (ADVANCED AUTO VOLUME işlevi). Bu işlev, örneğin, bir reklamın sesi TV programlarından daha yüksek olduğunda kullanışlıdır.

Notlar

• Bu işlevi kapatmadan önce ses düzeyini azalttığınızdan emin olun.

• Bu işlev yalnızca giriş Dolby Digital, DTS veya Doğrusal PCM sinyalleri olduğunda kullanılabildiğinden, diğer biçimlere geçiş yaptığınızda ses aniden yükselebilir.

• Bu işlev aşağıdaki durumlarda çalışmaz. – 48 kHz'den daha yüksek bir örnekleme

frekansına sahip Doğrusal PCM sinyalleri alınıyorken.

– Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS

96/24, DTS-HD Master Audio veya DTS-HD High Resolution Audio sinyalleri alınıyorken.

AUTO CAL

Basın TV CH +/ PROG +

Basılı tutun TV

devamı

Otomatik Kalibrasyon işlevini etkinleştirmek için SHIFT (O) düğmesini basılı tutun ve AUTO CAL'a basın (sayfa 31).

X NIGHT MODE

Düşük ses düzeylerinde sinemaya benzer bir ortam sağlamanıza olanak tanır. Geç saatte bir film izlerken konuşmaları düşük ses düzeyiyle net bir şekilde duyarsınız. Bu işlev diğer ses alanlarıyla birlikte kullanılabilir. Bu işlevi kapatmak için düğmeye tekrar basın.

Not

Bu işlev “A. DIRECT” seçildiğinde çalışmaz.

İpuçları

• NIGHT MODE'u AUDIO menüsündeki “NIGHT M.” seçeneğini kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

• NIGHT MODE açıldığında bas, tiz ve efekt düzeyleri artar ve “D. RANGE” otomatik olarak “COMP. MAX”a ayarlanır.

Y SLEEP

Alıcıyı belirtilen zamanda otomatik olarak kapanacak şekilde ayarlar. Bu düğmeye her bastığınızda, gösterge paneli periyodik olarak aşağıdaki gibi değişir.

0-30-00 t 1-00-00 t 1-30-00 t 2-00-00 t OFF

Uyku Zamanlayıcısı kullanılıyorken, gösterge panelinde “SLEEP” göstergesi yanar.

İpucu

Alıcının kapanmasına ne kadar kaldığını kontrol etmek için SLEEP'e basın. Kalan süre gösterge panelinde görünür. SLEEP'e yeniden basarsanız, Uyku Zamanlayıcısı iptal edilir.

*AV ?/1 (A) ve ?/1 (B) düğmelerine aynı anda

basarsanız, alıcı ve bağlı cihaz kapanır (SYSTEM STANDBY). AV ?/1 (A) işlevi, giriş düğmelerine (C) her bastığınızda otomatik olarak değişir.

** 5/TV, AUDIO/ , N ve TV CH +/SOUND

FIELD +/PROG +/ hissedebileceğiniz noktalar bulunur. Alıcıyı çalıştırırken bu noktaları referans olarak kullanın.

c düğmelerinde dokunarak

Sony TV'nin kontrol edilmesi

İstediğiniz işlevi seçmek için TV (P) düğmesini basılı tutun ve sarı yazılı düğmeye basın. Örnek: TV (P) düğmesini basılı tutun ve ardından TV CH + veya PROG + (N) düğmesine basın.

A TV ?/1 (açık/bekleme)

TV'yi açar veya kapatır.

C Sayısal düğmeler**

TV kanallarını seçer.

ENT/MEM

Seçimleri girer.

(Önceki kanal)

Beş saniyeden daha uzun süreyle izlenen önceki kanala döner.

CLEAR

Dijital CATV terminalinin kanal numaralarını seçmek için sayısal düğmelerle birlikte kullanın. Örneğin, 2.1'i seçmek için sırasıyla 2, CLEAR ve 1 düğmelerine basın.

/ (Metin)

Metin bilgilerini görüntüler.

F DISPLAY

Geçerli TV programıyla ilgili bilgileri görüntüler.

/ (Bilgi/Metin gösterme)

Mevcut kanal numarası ve ekran modu gibi bilgileri görüntüler. Metin modundayken gizli bilgileri (ör. bir yarışmaya verilen yanıtlar) gösterir.

H Renkli düğmeler

Renkli düğmeler kullanılabilir durumdayken TV ekranında bir işlem rehberi görüntüler. Seçilen işlemi yapmak için işlem rehberini izleyin.

K TOOLS/OPTIONS

TV işlevi seçeneklerini görüntüler.

L MENU/HOME

TV menülerini görüntüler.

N TV CH +**/– veya PROG +**/–

Kayıtlı TV kanallarını arar.

Metin modundayken sonraki veya önceki sayfayı seçer.

Q TV VOL +/– veya +/–

TV'nin ses düzeyini ayarlar.

R MUTING veya

TV’nin sessiz işlevini etkinleştirir.

S RETURN/EXIT O

Önceki TV menüsüne döner.

T GUIDE veya

Ekran program rehberini görüntüler.

V AUDIO** veya **

İkili ses modunu değiştirir.

Z INPUT veya (Giriş seçimi)

Giriş sinyalini seçer (TV veya video).

(Metin durdurma)

Metin modundayken mevcut sayfayı durdurur.

*AV ?/1 (A) ve ?/1 (B) düğmelerine aynı

anda basarsanız, alıcı ve bağlı cihaz kapanır (SYSTEM STANDBY). AV ?/1 (A) işlevi, giriş düğmelerine (C) her bastığınızda otomatik olarak değişir.

** 5/TV, AUDIO/ , N ve TV CH +/SOUND

FIELD +/PROG +/

c düğmelerinde dokunarak

hissedebileceğiniz noktalar bulunur. Alıcıyı çalıştırırken bu noktaları referans olarak kullanın.

Diğer Sony cihazlarının kontrol edilmesi

Pembe yazılı düğmeleri etkinleştirmek için SHIFT (O) düğmesini basılı tutmayı unutmayın (sayfa 12).

A Güç Güç Güç Güç C Sayısal düğmeler** Parça Kanal Kanal Parça

ENT/MEM Gir Gir Gir Gir CLEAR Sil Sil – Parça > 10

F DISPLAY Ekran Ekran Ekran Ekran G POP UP/MENU Menü – – – H Renkli düğmeler Menü, rehber Menü, rehber – – J Gir Gir Gir –

V/v/B/b Seç Seç Seç –

K TOOLS/OPTIONS Seçenekler menüsü Seçenekler menüsü – – L MENU/HOME Menü Menü Menü – M m/M İleri, geri arama – Hızlı ileri sar,

N** Oynat – Oynat Oynat ./> Parçayı atla – Dizinde ara Parçayı atla X Duraklat – Duraklat Duraklat x Durdur – Durdur Durdur

S RETURN/EXIT O Dön Dön, çıkış – – T GUIDE veya Program kılavuzu Rehber menüsü – – U TOP MENU Ekran rehberi – – – V AUDIO** veya Ses––– Z INPUT Giriş seç – Giriş seç –

Blu-ray Disc, DVD oynatıcı

*AV ?/1 (A) ve ?/1 (B) düğmelerine aynı anda

basarsanız, alıcı ve bağlı cihaz kapanır (SYSTEM STANDBY). AV ?/1 (A) işlevi, giriş düğmelerine (C) her bastığınızda otomatik olarak değişir.

** 5/TV, AUDIO/ , N ve TV CH +/SOUND

FIELD +/PROG +/

c düğmelerinde dokunarak

hissedebileceğiniz noktalar bulunur. Alıcıyı çalıştırırken bu noktaları referans olarak kullanın.

Notlar

• Yukarıdaki açıklama örnek olması amacıyla sunulmuştur.

• Bağlı cihazınızın modeline göre, bu bölümde açıklanan bazı işlevler cihazla birlikte verilen uzaktan kumandayla çalıştırılamayabilir.

Uydu tuneri, kablolu TV tuneri

VCR CD oynatıcı

geri sar

Hızlı ileri sar, geri sar

Başlarken

HDMI

VIDEO

COMPONENT VIDEO

B/CB

PR/C

Analog

Yüksek kaliteli görüntü

Dijital

Aşağıdaki basit adımları izleyerek alıcıya bağlı olan ses/video cihazınızın keyfini çıkarabilirsiniz.

Hoparlörlerin kurulması ve bağlanması (sayfa 17, 19)

Cihazınız için uygun bağlantının kontrol edilmesi

TV ve video cihazının bağlanması (sayfa 21, 22)

Görüntü kalitesi bağlantı jakına göre değişir. Aşağıdaki resme bakın. Cihazınızın üzerindeki jaklara göre bağlantıyı seçin. Cihazınızın HDMI jakları varsa video cihazınızı HDMI bağlantısı aracılığıyla bağlamanız önerilir.

Ses cihazının bağlanması (sayfa 28)

Bağlı cihazda ses çıkış ayarlarının yapılması

Çok kanallı dijital ses çıkışı almak için, bağlı cihazdaki dijital ses çıkış ayarını kontrol edin. Blu-ray Disc oynatıcı için, “Audio (HDMI)”, “Dolby Digital (Coaxial/Optical)” ve “DTS (Coaxial/Optical)” ayarlarının sırasıyla (Eylül 2010 itibarıyla) “Auto”, “Dolby Digital” ve “DTS”ye ayarlı olduğundan emin olun. PlayStation 3 için, “BD/DVD Audio Output Format (HDMI)” ayarının “Bitstream”e (sürüm

3.5 sistem yazılımına sahip) ayarlı olduğundan emin olun. Ayrıntılar için, bağlı cihazla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

Alıcının hazırlanması

Bkz. “6: AC güç kablosunun (şebeke kablosu) bağlanması” (sayfa 29) ve “Alıcının başlatılması” (sayfa 29).

Hoparlörlerin ayarlanması

(Yalnızca ABD ve Kanada modelleri) Hoparlör yerleşimini seçin (sayfa 30), ardından LEVEL menüsündeki “T. TONE” ayarını kullanarak hoparlör bağlantısını test edin (sayfa 35). Ses çıkışı düzgün değilse, hoparlör bağlantısını kontrol edin ve yukarıda açıklanan ayarları yeniden yapın.

(Diğer modeller) Hoparlör yerleşimini seçin (sayfa 30), ardından Otomatik Kalibrasyon yapın (sayfa 31). Hoparlör bağlantısını LEVEL menüsündeki “T. TONE” ayarını kullanarak kontrol edebilirsiniz (sayfa 35). Ses çıkışı düzgün değilse, hoparlör bağlantısını kontrol edin ve yukarıda açıklanan ayarları yeniden yapın.

Bağlantılar

devamı

1: Hoparlörlerin kurulması

Bu alıcı, 7.1 kanal sistemi (7 hoparlör ve bir subwoofer) kullanabilmenizi sağlar.

Hoparlör sistemi yapılandırması örneği

5.1 kanal hoparlör sistemi

Sinemadakine benzer çok kanallı surround sesin keyfini tam anlamıyla çıkarmak için beş hoparlör (iki ön hoparlör, bir orta hoparlör ve iki surround hoparlör) ve bir subwoofer gerekir.

Surround arka hoparlör kullanılan

7.1 kanal hoparlör sistemi

Ek bir surround arka hoparlör (6.1 kanal) veya iki surround arka hoparlör (7.1 kanal) bağlayarak DVD veya Blu-ray Disc yazılımıyla kaydedilen sesi yüksek güvenilirlikli biçimde çoğaltmanın keyfini çıkarabilirsiniz.

Ön üst hoparlör kullanılan

7.1 kanal hoparlör sistemi

Dolby Pro Logic IIz modunda ek iki ön üst hoparlör bağlayarak dikey ses efektlerinin keyfini çıkarabilirsiniz (sayfa 44).

AÖn hoparlör (Sol) BÖn hoparlör (Sağ) COrta hoparlör DSurround hoparlör (Sol) ESurround hoparlör (Sağ) FSurround arka hoparlör (Sol)* GSurround arka hoparlör (Sağ)* HÖn üst hoparlör (Sol)* IÖn üst hoparlör (Sağ)* JSubwoofer

* Surround arka hoparlörleri ön üst hoparlörlerle

aynı anda kullanamazsınız.

İpuçları

• İki surround arka hoparlöre sahip 7.1 kanal hoparlör sistemi bağladığınızda, tüm açıların A aynı olması gerekir.

• 6.1 kanal hoparlör sistemi bağladığınızda, surround arka hoparlörü oturma konumunun arkasına yerleştirin.

• İki ön üst hoparlöre sahip 7.1 kanal hoparlör sistemi bağladığınızda, ön üst hoparlörleri – 22° - 45° arasında bir açıda, – doğrudan ön hoparlörlerin en az 1 metre üzerine

yerleştirin.

• Çok yönlü sinyaller yaymadığından, subwoofer'ı istediğiniz yere yerleştirebilirsiniz.

Bağlantılar

2: Hoparlörlerin bağlanması

10 mm

(13/32")

Sağ Sol

Sağ

A Tek ses kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

B Hoparlör kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

SolSağ

Orta hoparlör

Sol

Surround hoparlör

Subwoofer

Surround arka/

Ön üst hoparlör **

Ön hoparlör

devamı

* Otomatik bekleme işlevine sahip bir subwoofer

bağladığınızda, bu işlevi film izlerken kapatın. Otomatik bekleme işlevi açık olarak ayarlanırsa, subwoofer, giriş yapan sinyalin düzeyini temel alarak otomatik şekilde bekleme moduna geçer ve ses çıkışı alınamayabilir.

** Yalnızca bir adet surround arka hoparlör

kullanıyorsanız, bu hoparlörü SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH L terminaline bağlayın.

Notlar

• Kabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.

• AC güç kablosunu (şebeke kablosu) bağlamadan önce, hoparlör kablolarının metal tellerinin SPEAKERS terminallerinin içerisinde birbirlerine temas etmediğinden emin olun.

• Hoparlörünüzü kurup bağladıktan sonra, SPEAKER menüsünden hoparlör yerleşimini seçtiğinizden emin olun (sayfa 30).

Bağlantılar

3: TV'nin bağlanması

ARC

Ses/Video

sinyalleri

Ses sinyalleri

Video sinyalleri

B* CDE*

veya veya

devamı

A Ses kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

B Optik dijital kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

C Komponent video kablosu (cihazla

birlikte verilmemiştir)

D Video kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

E HDMI kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.

Önerilen bağlantı Alternatif bağlantı

* Alıcıya bağlı hoparlörlerden alınan çok kanallı

surround ses ile TV yayınının keyfini çıkarmak için, aşağıdaki bağlantılardan birini yapabilirsiniz: –bağlantı B. –bağlantı E; TV'nizin Ses Dönüş Kanalı (ARC)

işleviyle uyumlu olması durumunda. TV'nin sesini kapattığınızdan veya sessiz işlevini etkinleştirdiğinizden emin olun.

** Alıcıyı Ses Dönüş Kanalı (ARC) uyumlu bir

TV'ye bağlarsanız, TV'nin sesi HDMI TV OUT jakı aracılığıyla alıcıya bağlı olan hoparlörlerden çıkar. HDMI menüsünde “CTRL.HDMI” ayarını “CTRL ON” olarak belirlediğinizden emin olun (sayfa 56). Ses sinyalini HDMI kablo dışında bir kablo kullanarak seçmek istiyorsanız (ör. optik dijital kablo veya ses kablosuyla), ses giriş modunu INPUT MODE'u kullanarak değiştirin (sayfa 51).

Notlar

• Kabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.

• Bir oynatma cihazının video ve ses sinyalleri, alıcı aracılığıyla bir TV'ye çıkış olarak verildiğinde, alıcıyı açmayı unutmayın. Güç kaynağı açılmadıysa, video veya ses sinyalleri gönderilemez.

• Alıcının üzerindeki HDMI TV OUT veya MONITOR OUT jakına bir TV monitörü veya bir projektör bağlayın. Kayıt cihazı bağlasanız bile kayıt yapamayabilirsiniz.

• TV ile anten arasındaki bağlantının durumuna göre, TV ekranındaki görüntü bozulabilir. Böyle bir durum söz konusu olduğunda, anteni alıcıdan daha uzak bir yere yerleştirin.

• Optik dijital kabloları bağlarken, fişleri yerlerine oturup tık sesi çıkarıncaya kadar düz bir şekilde takın.

• Optik dijital kabloları bükmeyin veya bağlamayın.

İpuçları

• Tüm dijital ses jakları 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz ve 96 kHz örnekleme frekanslarıyla uyumludur.

• TV'nin ses çıkışını alıcıya bağlı hoparlörlerden almak için TV'nin ses çıkış jakını alıcının TV IN jaklarına bağladığınızda, TV'nin ses çıkış jakını, “Fixed” veya “Variable” arasında değiştirilebiliyorsa “Fixed” olarak ayarlayın.

4a: Video cihazının bağlanması

HDMI bağlantısının kullanılması

High-Definition Multimedia Interface (HDMI), video ve ses sinyallerini dijital biçimde gönderen bir arabirimdir. Sony “BRAVIA” Sync uyumlu cihazlar HDMI kablolarla bağlanarak işlemler basitleştirilebilir. Bkz. ““BRAVIA” Sync Özellikleri” (sayfa 47).

HDMI özellikleri

• HDMI tarafından gönderilen dijital ses sinyallerinin çıkışı, alıcıya bağlı hoparlörlerden alınabilir. Bu sinyal Dolby Digital, DTS ve Doğrusal PCM'yi destekler. Ayrıntılar için bkz. “Alıcının desteklediği dijital ses biçimleri” (sayfa 46).

• Alıcı, HDMI bağlantısıyla 192 kHz veya daha düşük örnekleme frekansına sahip Çok Kanallı Doğrusal PCM (8 kanala kadar) sinyallerini alabilir.

• Bu alıcı Yüksek Bit Hızlı Sesi (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color'ı (Deep Colour), x.v.Color'ı (x.v.Colour) ve 3B yayınları destekler.

HDMI bağlantılarla ilgili notlar

• HDMI IN jakına giriş yapan bir ses sinyalinin çıkışı, SPEAKERS terminalleri, HDMI TV OUT jakı ve PHONES jakı aracılığıyla alınabilir. Sinyal çıkışı diğer ses jakları aracılığıyla alınmaz.

• HDMI IN jakına giriş yapan video sinyallerinin çıkışı yalnızca HDMI TV OUT jakı aracılığıyla alınabilir. Video giriş sinyallerinin çıkışı VIDEO OUT veya MONITOR OUT jakları aracılığıyla alınamaz.

• Sesi TV hoparlöründen dinlemek istediğinizde, HDMI menüsünde “AUDIO.OUT”u “TV+AMP” olarak ayarlayın (sayfa 60). Çok kanallı ses

Bağlantılar

kaynağını oynatamazsanız, “AMP” olarak ayarlayın. Ancak, ses çıkışı TV hoparlörü üzerinden alınamaz.

• Super Audio CD DSD sinyalleri giriş veya çıkış olarak kullanılamaz.

• Bir oynatma cihazının video ve ses sinyalleri, alıcı aracılığıyla bir TV'ye çıkış olarak verildiğinde, alıcıyı açmayı unutmayın. “PASS.THRU”yu “OFF” olarak ayarlarsanız, güç kapatıldığında video ve ses sinyalleri gönderilemez.

• Bir HDMI jakından gönderilen ses sinyalleri (biçim, örnekleme frekansı, bit uzunluğu vb.) bağlı cihaz tarafından bastırılabilir. Görüntü bozuksa veya HDMI kabloyla bağlanan cihazdan ses gelmiyorsa bağlı cihazın ayarlarını kontrol edin.

• Örnekleme frekansı, kanal sayısı veya oynatma cihazından alınan ses çıkış sinyallerinin ses biçimi değiştirildiğinde, ses kesintiye uğrayabilir.

• Bağlı cihaz telif hakkı koruma teknolojisiyle (HDCP) uyumlu değilse, HDMI TV OUT jakından alınan görüntü ve/veya ses bozulabilir ya da kaybolabilir. Böyle bir durum söz konusuysa, bağlı cihazın teknik özelliklerini inceleyin.

• Yüksek Bit Hızlı Sesin (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) ve Çok Kanallı Doğrusal PCM'nin keyfini yalnızca bir HDMI bağlantısıyla çıkarabilirsiniz.

• Yüksek Bit Hızlı Sesin (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD) keyfini çıkarmak için oynatma cihazının görüntü çözünürlüğünü 720p/1080i değerinden büyük bir değere ayarlayın.

• Çok Kanallı Doğrusal PCM'nin keyfini çıkarabilmeniz için oynatma cihazının görüntü çözünürlüğünün belirli ayarlarda olması gerekebilir. Oynatma cihazının kullanım talimatlarına bakın.

• 3B görüntülerin keyfini çıkarmak için, Yüksek Hızlı HDMI kablo kullanarak alıcıya 3B uyumlu TV ve video cihazı (Blu-ray Disc oynatıcı, Blu-ray Disc kaydedici, PlayStation 3 vb.) bağlayın, 3B gözlüklerini takın ve ardından 3B uyumlu içeriği oynatın.

• TV veya video cihazına bağlı olarak, 3B görüntüler gösterilemeyebilir.

• Tüm HDMI cihazları, belirli HDMI sürümü tarafından tanımlanan tüm işlevleri desteklemez. Örneğin, HDMI sürüm 1.4'ü destekleyen cihazlar Ses Dönüş Kanalını (ARC) desteklemeyebilir.

• Ayrıntılar için, bağlı olan tüm cihazların kullanım talimatlarına bakın.

Kabloları bağlarken

• Kabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.

• Tüm kabloları bağlamanız gerekmez. Bağlı cihazın üzerindeki jakların müsait olup olmamalarını dikkate alarak bağlayın.

• Bir Yüksek Hızlı HDMI kablo kullanın. Standard HDMI kablo kullanıyorsanız, 1080p, Deep Color (Deep Colour) veya 3B görüntüler düzgün gösterilemeyebilir.

• HDMI-DVI dönüştürme kablosu kullanılması önerilmemektedir. Bir DVI-D cihazına HDMI-DVI dönüştürme kablosu bağladığınızda, ses ve/veya görüntü kaybı olabilir. Ayrı bir ses veya dijital bağlantı kablosu bağlayın, ardından ses çıkışını düzgün bir şekilde alamazsanız AUDIO menüsündeki “A. ASSIGN” ayarını yapın (sayfa 51).

• Optik dijital kabloları bağlarken, fişleri yerlerine oturup tık sesi çıkarıncaya kadar düz bir şekilde takın.

• Optik dijital kabloları bükmeyin veya bağlamayın.

İpucu

Tüm dijital ses jakları 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz ve 96 kHz örnekleme frekanslarıyla uyumludur.

Birkaç dijital cihaz bağlamak istiyor, ancak boş bir giriş bulamıyorsanız

Bkz. “Sesin/görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

Bir Blu-ray Disc oynatıcının, DVD oynatıcının bağlanması

Blu-ray Disc oynatıcı, DVD oynatıcı

A* C

Video sinyalleriSes sinyalleri

veya

Ses/video sinyalleri

A Optik dijital kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

B Koaksiyel dijital kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

C Komponent video kablosu (cihazla

birlikte verilmemiştir)

D HDMI kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.

Notlar

• Düğmeyi DVD oynatıcınızı kontrol etmek amacıyla kullanabilmeniz için uzaktan kumandanın üzerindeki BD/DVD giriş düğmesinin varsayılan ayarını değiştirdiğinizden emin olun. Ayrıntılar için bkz. “Giriş düğmesinin ye niden atanması” (sayfa 61).

Önerilen bağlantı Alternatif bağlantı

* OPTICAL jakıyla donatılmış cihazları

bağladığınızda, AUDIO menüsünde “A. ASSIGN” ayarını yapın (sayfa 51).

• BD/DVD girişini, alıcının gösterge panelinde görüntülenebilecek şekilde yeniden adlandırabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Girişlere ad verilmesi” (sayfa 37).

Bağlantılar

PlayStation 3'ün bağlanması

PlayStation 3

Ses/video sinyalleri

A HDMI kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.

Ses/video sinyalleri Ses sinyalleri

Uydu tuneri, Kablolu TV tuneri

veya veya

Video sinyalleri

ACDE

Uydu tunerinin, kablolu TV tunerinin bağlanması

A HDMI kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.

Önerilen bağlantı Alternatif bağlantı

B Komponent video kablosu (cihazla

birlikte verilmemiştir)

C Video kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

D Ses kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

E Optik dijital kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Bağlantılar

VCR, DVD kaydedici bağlanması

VCR, DVD kaydedici

Ses sinyalleri

Video sinyalleriSes/video sinyalleri

BC**

A HDMI kablo (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Sony, HDMI onaylı veya Sony HDMI kablo kullanmanızı önerir.

B Video kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

C Ses kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

Not

Düğmeyi DVD kaydedicinizi kontrol etmek amacıyla kullanabilmek için uzaktan kumandanın üzerindeki VIDEO giriş düğmesinin varsayılan ayarını değiştirdiğinizden emin olun. Ayrıntılar için bkz. “Giriş düğmesinin yeniden atanması” (sayfa 61).

* Kayıt yapmak istiyorsanız, bu bağlantıyı yapmanız

gerekir (sayfa 38).

4b: Ses cihazının bağlanması

Super Audio CD oynatıcı, CD oynatıcı

A Ses kablosu (cihazla birlikte

verilmemiştir)

B Stereo kulaklık jakı bulunan ses

kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir)

Taşınabilir ses

FM kablo anteni (cihazla birlikte verilmiştir)

AM döngü anteni (cihazla birlikte verilmiştir)

İpucu

Kaynağın MP3 veya sıkıştırılmış başka bir biçim olması durumunda “P. AUDIO” ses alanını kullanmanızı öneririz.

5: Antenlerin bağlanması

Antenleri bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.

Notlar

• Kabloları bağlamadan önce, AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkardığınızdan emin olun.

• PORTABLE IN jakına bağlanan bir cihazı dinlerken, ses bozulabilir veya kesintiye uğ ra ya bi lir . B u b ir a rı za de ğil di r v e ba ğl an an cih az a bağlı olan bir durumdur.

• PORTABLE IN jakına bağlanan cihazdan gelen ses çok alçaksa, ses düzeyini artırabilirsiniz. Bununla birlikte, başka bir girişi geçiş yapmadan önce, hoparlörün zarar görmesini önlemek için ses düzeyini düşürdüğünüzden emin olun.

Notlar

• Gürültü kapmayı engellemek için, AM döngü antenini alıcıdan ve diğer cihazlardan uzak tutun.

• FM kablo antenini tamamen açtığınızdan emin olun.

• FM kablo antenini bağladıktan sonra mümkün olduğunca yatay biçimde tutun.

Alıcının Hazırlanması

6: AC güç kablosunun (şebeke

AC güç kablosu (şebeke

kablosu)

Duvar prizine

?/1

kablosu) bağlanması

AC güç kablosunu (şebeke kablosu) bir duvar prizine takın.

Not

Bir oynatma cihazının video ve ses sinyalleri, alıcı aracılığıyla bir T V'ye çıkış olarak verildiğinde, alıcıyı açmayı unutmayın. Güç kaynağı açılmadıysa, video veya ses sinyalleri gönderilemez.

Alıcının Hazırlanması

Alıcının başlatılması

İlk kez kullanmadan önce, alıcıyı aşağıdaki prosedürü uygulayarak başlatın. Bu prosedür fabrika ayarlarına geri dönmek için de kullanılabilir. Bu işlemi yapmak için mutlaka alıcının üzerindeki düğmeleri kullanın.

1 Alıcıyı kapatmak için ?/1

düğmesine basın.

2 ?/1 düğmesini 5 saniye basılı

tutun.

Gösterge panelinde bir süre “CLEARING” ifadesi görünür, daha sonra bu ifade “CLEARED” ifadesine dönüşür. Ayarlarda yapılan değişiklikler ve düzeltmeler artık varsayılanlara sıfırlanmıştır.

Hoparlör yerleşiminin seçilmesi

V/v/b

AMP MENU

5 / 2 1.

2 ön + 2 ön üst + orta

2 surround subwoofer

Hoparlör yerleşimini, kullanmakta olduğunuz hoparlör sistemine göre seçin.

1 AMP MENU düğmesine basın. 2 “SPKR” seçeneğini belirlemek için

V/v düğmesine art arda basın ve ardından veya b düğmesine basın.

3 “PATTERN” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın ve ardından veya b düğmesine basın.

4 İstediğiniz hoparlör yerleşimini

seçmek için V/v düğmesine art arda basın ve ardından düğmesine basın.

Hoparlör yerleşimi ayarları

Örnek:

Hoparlör yerleşimi

5/2.1 aa aa ––a 5/2 a a a a ––– 4/2.1 aa – a ––a 4/2 aa – a ––– 3/4.1 a – aa a a a 3/4 a – aa a a – 2/4.1 a ––aaaa 2/4 a ––aaa – 3/3.1 a – aa a – a 3/3 a – aa a –– 2/3.1 a ––aa – a 2/3 a ––aa –– 3/2.1 a – aa ––a 3/2 a – aa ––– 2/2.1 a ––a ––a 2/2 a ––a ––– 3/0.1 a – a –––a 3/0 a – a –––– 2/0.1 a –––––a 2/0 a – –––––

Ön sol/sağ

Ön sol/sağ üst

Orta Surround

sol/sağ

Surround arka sol

Surround arka sağ

Subwoofer

Alıcının Hazırlanması

AUTO CALIBRATION'ın

Optimize edici mikrofon

Surround arka hoparlörlerin kullanımına örnek

devamı

kullanılması

(Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri)

Bu alıcı aşağıda açıklandığı gibi otomatik kalibrasyon yapmanızı sağlayan DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) Teknolojisine sahiptir:

• Her hoparlörle alıcı arasındaki bağlantıyı kontrol edin.*

• Hoparlör düzeyini ayarlayın.

• Her hoparlörün oturduğunuz konuma olan uzaklığını ölçün.*

• Hoparlör boyutunu ölçün.*

• Frekans özelliklerini ölçün.*

* Ölçüm sonucu “A. DIRECT” seçiliyken

kullanılmaz.

DCAC, odanızda düzgün ses dengesini elde etmeniz için tasarlanmıştır. Ancak, tercihinize göre hoparlör düzeylerini elle ayarlayabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Hoparlör düzeylerinin ayarlanması (TEST TONE)” (sayfa 35).

Notlar

• Kalibrasyon sırasında hoparlörler çok yüksek ses yayar ve ses düzeyi ayarlanamaz. Çevrede bulunabilecek komşularınız ve çocuklar için gerekli özeni gösterin.

• Otomatik Kalibrasyon yapmadan önce sessiz işlevi etkinleştirildiyse, bu işlev otomatik olarak kapanır.

• Dipol hoparlörler gibi özel hoparlörler kullanıldığında doğru ölçüm alınamayabilir veya Otomatik Kalibrasyon yapılamayabilir.

1: Otomatik Kalibrasyonun ayarlanması

Otomatik Kalibrasyon yapmadan önce

Otomatik Kalibrasyon yapmadan önce, aşağıdaki maddeleri kontrol edin:

• Hoparlörleri kurun ve bağlayın (sayfa 17, 19).

• AUTO CAL MIC jakına yalnızca cihazla birlikte verilen optimize edici mikrofonu bağlayın. Bu jaka başka mikrofon bağlamayın.

• Kulaklığı çıkarın.

• Ölçüm hatasını önlemek amacıyla, optimize edici mikrofon ile hoparlörler arasındaki alanda engel teşkil edecek herhangi bir şey olmadığından emin olun.

• Doğru ölçüm alabilmek için ortamı gürültüden arındırarak sessiz olmasını sağlayın.

1 Hoparlör yerleşimini seçin

(sayfa 30).

Ön üst hoparlörleri bağlarsanız, her Otomatik Kalibrasyon yapışınızda ön üst hoparlörlerin kullanıldığı hoparlör yerleşimini (5/x.x veya 4/x.x) seçin. Aksi takdirde, ön üst hoparlörlerin özellikleri ölçülemez.

2 Cihazla birlikte verilen optimize

edici mikrofonu AUTO CAL MIC jakına bağlayın.

3 Optimize edici mikrofonu

Giriş düğmeleri

?/1

MUTING/

MASTER VOL +/–/

2 +/–

AMP MENU

V/v/B/b

SHIFT

AUTO CAL

ayarlayın.

Optimize edici mikrofonu oturma konumunuza yerleştirin. Optimize edici mikrofonun kulaklarınızla aynı yükseklikte kalması için bir tabure veya tripot kullanın.

Etkin subwoofer ayarının doğrulanması

• Bir subwoofer bağlandığında, subwoofer'ı açın ve subwoofer'ı etkinleştirmeden önce sesi açın. LEVEL düğmesini orta noktanın hemen öncesine çevirin.

• Geçiş frekansı işlevine sahip bir subwoofer bağlarsanız, değeri maksimuma ayarlayın.

• Otomatik bekleme işlevine sahip bir subwoofer bağlarsanız, bu işlevi kapalıya (devre dışı) ayarlayın.

Not

Kullandığınız subwoofer'ın özelliklerine bağlı olarak, ayar mesafesi değeri gerçek konumdan farklı olabilir.

2: Otomatik Kalibrasyonun yapılması

SHIFT düğmesini basılı tutun, ardından AUTO CAL düğmesine basın.

“STANDARD” Otomatik Kalibrasyon otomatik olarak seçilir ve varsayılan kalibrasyon türü “ENGINEER”dır. Ölçüm 5 saniye içerisinde başlar. Ölçüm işleminin tamamlanması yaklaşık 30 saniye sürer.

Alıcının Hazırlanması

Aşağıdaki tabloda, gösterge panelinde

devamı

görüntülenen ölçüm durumu gösterilmektedir.

Ölçüm Ekran

Hoparlörün bulunması TONE Hoparlör başarısı, mesafesi, frekans

yanıtı Subwoofer başarısı ve mesafesi WOOFER*

* Ölçüm sırasında gösterge panelinde ilgili hoparlör

göstergesi yanar.

İpuçları

• Ayrıca, istediğiniz kalibrasyon türünü seçebilir ve Otomatik Kalibrasyonu AUTO CAL menüsündeki “CUSTOM” ayarını seçerek gerçekleştirebilirsiniz (sayfa 35).

• Mesafe birimini, SPEAKER menüsündeki “DIST.UNIT” ayarını kullanarak değiştirebilirsiniz (sayfa 58).

Otomatik Kalibrasyonun iptal edilmesi

Ölçüm işlemi sırasında aşağıdakileri yaptığınızda Otomatik Kalibrasyon işlevi iptal edilir: – ?/1 düğmesine basın. – Giriş düğmelerine basın veya alıcıdaki

INPUT SELECTOR'ı açın. – Ses düzeyini değiştirin. – MUTING veya düğmesine basın. –Kulaklıkları takın. – AUTO CAL düğmesine tekrar basın.

3: Ölçüm sonuçlarının doğrulanması/ kaydedilmesi

1 Ölçüm sonucunu doğrulayın.

Ölçüm işlemi tamamlandığında, sonuç bir bip sesiyle birlikte gösterge panelinde görüntülenir.

Ölçüm işlemi [Display] İşlem

Uygun şekilde tamamlandı [SAVE.EXIT]

Başarısız oldu [E -

xxx xx

]

T. S. P.*

2. adıma geçin.

Bkz. “Hata kodları görüntülendiğin de” (sayfa 34).

2 Ölçüm sonucunu görüntüleyin.

Öğeyi seçmek için V/v düğmesine art arda basın. Ardından, düğmesine basın.

•EXIT

Ölçüm sonuçlarını kaydetmeden ayar işleminden çıkar.

•WARN CHK

Ölçüm sonuçlarıyla ilgili uyarı gösterir. Bkz. “Uyarı mesajının kontrol edilmesi” (sayfa 34).

• SAVE.EXIT

Ölçüm sonuçlarını kaydeder ve ayar işleminden çıkar.

•RETRY

Otomatik Kalibrasyonu yeniden yapar.

3 Ölçüm sonucunu kaydedin.

2. adımda “SAVE.EXIT” seçeneğini belirleyin. Gösterge panelinde “COMPLETE” ifadesi görüntülenir ve ayarlar kaydedilir.

4 Optimize edici mikrofonu alıcıdan

çıkarın.

Not

Hoparlörün yerini değiştirirseniz, surround sesin keyfini çıkarmak için Otomatik Kalibrasyonu yeniden yapmanız önerilir.

İpucu

Bir hoparlörün boyutu (LARGE/SMALL) düşük frekans özellikleri tarafından belirlenir. Ölçüm sonuçları optimize edici mikrofonun ve hoparlörlerin konumu ile odanın şekline bağlı olarak değişebilir. Ölçüm sonuçlarını kullanmanız önerilir. Ancak, söz konusu ayarları SPEAKER menüsünde değiştirebilirsiniz (sayfa 54). Önce ölçüm sonuçlarını kaydedin, ardından ayarları değiştirmeyi deneyin.

Hata kodları görüntülendiğinde 1

Hataya neden olan sorunu kontrol edin.

Ekran ve açıklaması

xxx* 32

E -

Hoparlörlerin hiçbiri algılanmamıştır. Optimize edici mikrofonun doğru şekilde bağlandığından emin olun ve Otomatik Kalibrasyonu yeniden yapın. Optimize edici mikrofon doğru şekilde bağlandığı halde hata kodu görünmeye devam ediyorsa, optimize edici mikrofonun kablosu hasar görmüş olabilir.

xxx* 33

E -

• Ön hoparlörlerin hiçbiri bağlı değildir veya yalnızca bir ön hoparlör bağlıdır.

• Optimize edici mikrofon bağlı değildir.

• Sol veya sağ surround hoparlörler bağlı değildir.

• Surround hoparlörler bağlı olmamasına karşın surround arka hoparlörler veya ön üst hoparlörler bağlıdır. Surround hoparlörleri SPEAKERS SURROUND terminallerine bağlayın. Surround arka hoparlör yalnızca SPEAKERS SURROUND BACK/FRONT HIGH R terminallerine bağlıdır. Yalnızca bir adet surround arka hoparlör kullandığınızda, bu hoparlörü SPEAKERS SURROUND BACK/ FRONT HIGH L terminallerine bağlayın.

• Ön sol üst hoparlör veya ön sağ üst hoparlör bağlı değildir.

* xxx

bir hoparlör kanalını gösterir FÖn S Surround SB Surround arka FH Ön üst

Hata koduna bağlı olarak, hoparlör kanalı görüntülenmeyebilir.

2 Otomatik Kalibrasyonu yeniden

gerçekleştirin.

düğmesine basın. Gösterge panelinde “RETRY Y” görüntülenir; düğmesine basın.

3 “3: Ölçüm sonuçlarının doğrulanması/

kaydedilmesi” (sayfa 33) bölümündeki adımları tekrarlayın.

Uyarı mesajının kontrol edilmesi

Ölçüm sonucunda bir uyarı varsa ayrıntılı bilgi görüntülenir.

Ekran ve açıklaması

W -

Ölçüm işlemi yüksek gürültü düzeyi algılanarak tamamlanmıştır. Sessiz bir ortamda yeniden denerseniz daha iyi sonuçlar elde edebilirsiniz.

W W -

Mikrofondan alınan ses düzeyi çok yüksektir. Hoparlör ile mikrofon arasındaki mesafe çok kısa olabilir. Hoparlörle mikrofonu birbirinden uzaklaştırın ve ölçümü yeniden yapın.

W -

Bir subwoofer'ın uzaklığı ve konumu algılanamıyordur. Bunun nedeni gürültü olabilir. Ölçümü sessiz bir ortamda yapmayı deneyin.

NO WARN

Uyarı bilgisi yoktur.

* xxx

FL Sol ön FR Sağ ön CNT Orta SL Surround sol SR Surround sağ SBL Surround sol arka SBR Surround sağ arka LH Sol ön üst RH Sağ ön üst SW Subwoofer

Ölçüm sonucuna bağlı olarak, hoparlör kanalı görüntülenmeyebilir.

“3: Ölçüm sonuçlarının doğrulanması/kaydedilmesi” bölümündeki 2. adıma dönülmesi

düğmesine basın.

İpucu

Subwoofer'ın konumuna bağlı olarak, ölçüm sonuçları değişebilir. Ancak, alıcıyı söz konusu değerle kullanmaya devam etseniz bile sorun yaşamazsınız.

xxx*

bir hoparlör kanalını gösterir

Alıcının Hazırlanması

Kalibrasyon türünün seçilmesi

AMP MENU

V/v/B/b

Giriş düğmeleri

MASTER VOL +/–/

2 +/–

devamı

İstediğiniz kalibrasyon türünü seçebilir ve ardından Otomatik Kalibrasyon yapabilirsiniz.

1 AMP MENU düğmesine basın. 2 V/v düğmesine art arda basarak

“A. CAL” seçeneğini belirleyin, ardından veya b düğmesine basın.

3 “CUSTOM” ayarını seçmek için

V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

4 İstediğiniz kalibrasyon türünü

seçmek için V/v düğmesine art arda basın, ardından düğmesine basın.

•FULL.FLAT

Her hoparlörden alınan frekans ölçümünü sabitler.

• ENGINEER

“Sony dinleme odası standardı” frekans özelliklerine geçirir.

•FRONT.REF

Tüm hoparlörlerin özelliklerini ön hoparlörün özelliklerine uyacak şekilde ayarlar.

•OFF

Otomatik Kalibrasyon ekolayzer düzeyini kapalı olarak ayarlar.

Otomatik Kalibrasyon otomatik olarak başlar.

5 Ölçüm sonucunu kaydedin

(sayfa 33).

Hoparlör düzeylerinin ayarlanması

(TEST TONE)

Hoparlör düzeylerini, oturma konumunuzdan test sesini dinlerken ayarlayabilirsiniz.

1 AMP MENU düğmesine basın. 2 “LEVEL” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

3 “T. TONE” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından düğmesine basın.

Giriş düğmeleri

V/v/B/b

AMP MENU

MASTER VOL +/–/

2 +/–

MUTING/

SOUND FIELD +/–

4 “A UTO xxx*” seçeneğini

belirlemek için V/v düğmesine art arda basın.

Sırayla her hoparlörden test sesi çıkışı yapılır.

* xxx bir hoparlör kanalını gösterir.

Not

Hoparlör yerleşimi ayarlarına bağlı olarak, “A U T O xxx” ayarını seçmiş olsanız bile test sesi çıkışı tüm hoparlörlerden sağlanamayabilir.

5 Hoparlör düzeylerini ayarlayın.

Her hoparlörden aynı test sesi düzeyini almak üzere hoparlörleri ayarlamak için LEVEL menüsünü kullanın (sayfa 54).

İpuçları

•

Tüm hoparlörlerin düzeyini aynı anda

ayarlamak iç in MASTER VOL +/– veya

düğmesine basın. Alıcının üzerindeki MASTER

VOLUME düğmesini de kullanabilirsiniz.

• Ayarlanan değer, ayarlama işlemi sırasından gösterge panelinde görüntülenir.

6 Test sesinden çıkın.

Herhangi bir giriş düğmesine basın veya

4. adımda “OFF” seçeneğini belirleyin.

Hoparlörlerden test sesi çıkışı olmadığında

• Hoparlör kabloları sağlam şekilde bağlanmamış olabilir.

• Hoparlör kablolarında kısa devre sorunu olabilir.

Test sesi çıkışı, gösterge panelinde görüntülenen hoparlör göstergesinden farklı bir hoparlörden alındığında

Hoparlör yerleşimi ayarı yanlıştır. Hoparlör bağlantıları ile hoparlör yerleşiminin tam olarak birbirine uyduğundan emin olun.

+/–

Temel İşlemler

Oynatma

Bağlanan cihazı açın.

2 Alıcıyı açın. 3 İstediğiniz cihazla ilgili giriş

düğmesine basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR'ı da kullanabilirsiniz. Seçilen giriş gösterge panelinde görüntülenir.

Not

TUNER düğmesine bastığınızda, gösterge panelinde kısa bir süre “FM TUNER” veya “AM TUNER” görüntülenir, ardından frekans gösterilir.

4 Kaynağı oynatın.

Temel İşlemler

5 Sesi ayarlamak için MASTER VOL

Giriş düğmeleri

DISPLAY

AMP MENU

devamı

+/– veya

Alıcının üzerindeki MASTER VOLUME düğmesini de kullanabilirsiniz.

2 +/– düğmesine basın.

6 Surround sesin keyfini çıkarmak

için SOUND FIELD +/– düğmesine basın.

Alıcının üzerindeki 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S. veya MUSIC seçeneklerini de kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 43.

Sessiz işlevinin etkinleştirilmesi

Uzaktan kumandadaki MUTING veya düğmesine basın. Aşağıdakileri yaptığınızda sessiz işlevi iptal edilir.

• Düğmeye tekrar basmak.

• Ses düzeyini yükseltmek.

•Alıcıyı kapatmak.

• Otomatik Kalibrasyon yapmak.

Hoparlörlerinizin hasar görmesini önleme

Alıcıyı kapatmadan önce, ses düzeyini düşürdüğünüzden emin olun.

4 “NAME IN” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

İmleç yanıp söndüğünde bir karakter girebilirsiniz.

5 Bir karakter seçmek için V/v

düğmesine, ardından giriş konumunu geri veya ileri hareket ettirmek için B/b düğmesine basın.

İpuçları

•V/v düğmelerine basarak aşağıda gösterildiği şekilde karakter türünü seçebilirsiniz. Alfabe (büyük harf) t Sayılar t Simgeler

•Boşluk girmek için, herhangi bir karakter seçmeden b düğmesine basın.

Hata yapmanız durumunda

Değiştirmek istediğiniz karakter yanıp sönmeye başlayana kadar B/b düğmesine, ardından doğru karakteri seçmek için V/v düğmesine basın.

6 düğmesine basın.

Girdiğiniz ad kaydedilir.

Girişlere ad verilmesi

Girişler (TUNER hariç) için, gösterge panelinde görüntülenecek en fazla 8 karakterden oluşan bir ad girebilirsiniz. Cihaza ekranda ad verildiğinde, cihaz, jaklara ad verildiği durumdakinden daha kolay tanınabilir.

1 Bir dizin adı oluşturmak

istediğiniz giriş düğmesine basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR düğmesini de kullanabilirsiniz.

2 AMP MENU düğmesine basın. 3 “SYSTEM” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

Gösterge panelindeki bilgilerin görüntülenmesi

Gösterge paneli, ses alanı gibi çeşitli alıcı durumu bilgilerini sunar.

1 Bilgilerini kontrol etmek

istediğiniz giriş düğmesine basın.

2 AMP MENU düğmesine basın,

ardından DISPLAY düğmesine art arda basın.

Düğmeye her bastığınızda, gösterge paneli periyodik olarak aşağıdaki gibi değişir:

Girişin dizin adı* t Seçilen giriş t Uygulanan geçerli ses alanı t Ses düzeyi t Akış bilgisi**

FM ve AM radyo dinlerken

Kayıtlı istasyon adı* t Frekans t Uygulanan geçerli ses alanı t Ses düzeyi

RDS yayınlarını alırken (Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri)

Program Hizmeti adı veya kayıtlı istasyon adı* t Frekans, bant ve kayıt numarası t Uygulanan geçerli ses alanı t Ses düzeyi

* Dizin adı yalnızca bir dizini, girişe veya

kayıtlı istasyona atadığınızda görünür (sayfa 37, 42). Dizin adı yalnızca boşluk girildiğinde veya giriş adıyla aynı olduğunda görünmez.

** Akış bilgileri görüntülenmeyebilir.

Not

Bazı diller için harfler veya işaretler görüntülenmeyebilir.

Alıcı kullanılarak kayıt yapılması

Alıcıyı kullanarak bir ses/video cihazından kayıt yapabilirsiniz. Kayıt cihazınızla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

1 Oynatma cihazıyla ilgili giriş

düğmesine basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR'ı da kullanabilirsiniz.

2 Oynatma cihazını oynatma işlemi

için hazırlayın.

Örneğin, VCR'ye kopyalamak istediğiniz video kasetini takın.

3 Kayıt cihazını hazırlayın.

Kayıt için kayıt cihazına (VIDEO) boş bir video kaseti vb. takın.

4 Kayıt cihazında kayda başlayın,

ardından oynatma cihazını başlatın.

Notlar

• Bazı kaynaklarda kaydetmeyi önlemek için telif hakkı koruması bulunur. Böyle bir durumda, kaynaktan kayıt yapamayabilirsiniz.

• Analog çıkış jakından (kayıt için) yalnızca analog sinyal çıkışı alınabilir.

• HDMI ses kaydedilemez.

• Yalnızca kompozit video sinyalleri kaydedilebildiğinden, alıcının otomatik bekleme işlevi, kaydı başlatıp kesebilir. Bu durumda, “AUTO.STBY” özelliğini “STBY OFF” olarak ayarlayın (sayfa 60).

Tuner İşlemleri

TUNING +/–

Sayısal düğmeler

D.TU NING

SHIFT

AMP MENU

V/v/B/b

TUNER

Bir istasyonun otomatik olarak ayarlanması (Automatic Tuning)

FM/AM radyo dinleme

Yerleşik tuner ile FM ve AM yayınlarını dinleyebilirsiniz. Çalıştırmadan önce, FM ve AM antenlerini alıcıya taktığınızdan emin olun (sayfa 28).

İpucu

Doğrudan ayarlama için ayar ölçeği aşağıda gösterilmiştir.

Bölge FM AM

ABD, Kanada 100 kHz 10 kHz*

Avr upa, Avustralya, Tay v an

* AM ayar ölçeği değiştirilebilir (sayfa 40).

50 kHz 9 kHz

1 FM veya AM bandını seçmek için

TUNER düğmesine art arda basın.

2 TUNING + veya TUNING –

düğmesine basın.

TUNING + istasyon frekanslarını düşükten yükseğe doğru, TUNING – yüksekten düşüğe doğru tarama yapar. Herhangi bir frekans bulunduğunda alıcı taramayı durdurur.

Alıcıdaki kontrol düğmelerinin kullanılması

1 FM veya AM bandını seçmek için INPUT

SELECTOR'ı açın.

2 “AUTO” ayarını seçmek için TUNING

MODE düğmesine art arda basın.

3 TUNING + veya TUNING – düğmesine

basın.

Zayıf FM stereo sinyal alışı durumunda

FM stereo sinyal alışı zayıfsa ve gösterge panelinde “ST” yanıp sönüyorsa, sesteki bozukluğu azaltmak için tek sesi seçin.

1 AMP MENU düğmesine basın. 2 “TUNER” seçeneğini belirlemek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

3 “FM MODE” seçeneğini belirlemek için V/

v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

4 “MONO” seçeneğini belirlemek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından düğmesine basın.

Stereo moduna dönmek için, 1. adım ile

4. adım arasındaki işlemleri tekrarlayıp

4. adımda “STEREO” seçeneğini belirleyin.

Bir istasyonun doğrudan

?/1

TUNING MODE

ayarlanması (Direct Tuning)

Sayısal düğmeleri kullanarak bir istasyonun frekansını doğrudan girebilirsiniz.

1 FM veya AM bandını seçmek için

TUNER düğmesine art arda basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR düğmesini de kullanabilirsiniz.

2 D.TUNING düğmesine basın. 3 SHIFT düğmesini basılı tutun,

ardından frekansı girmek için sayısal düğmelere basın.

1. Örnek: FM 102.50 MHz

• Yalnızca ABD ve Kanada modelleri: 1 b 0 b 2 b 5'i seçin

• Diğer modeller: 1 b 0 b 2 b 5 b 0'ı seçin

2. Örnek: AM 1,350 kHz

1 b 3 b 5 b 0'ı seçin

İpucu

Bir AM istasyonunu ayarladıktan sonra optimum sinyal alışı için AM döngü anteninin yönünü ayarlayın.

4 düğmesine basın.

Bir istasyon ayarlayamazsanız

Doğru frekansı girdiğinizden emin olun.

2. adım ile 4. adım arasındaki işlemleri tekrarlayın. Hala bir istasyon ayarlayamıyorsanız frekans bölgenizde kullanımda olmayabilir.

AM ayar ölçeğinin değiştirilmesi

(Yalnızca ABD ve Kanada modelleri)

Alıcının üzerindeki düğmeleri kullanarak AM ayar ölçeğini 9 kHz veya 10 kHz olarak değiştirebilirsiniz.

1 Alıcıyı kapatmak için ?/1

düğmesine basın.

2 TUNING MODE düğmesini basılı

tutarken, ?/1 düğmesine basın.

3 Mevcut AM ayar ölçeğini 9 kHz

(veya 10 kHz) olarak değiştirin.

Ölçeği yeniden 10 kHz (veya 9 kHz) olarak ayarlamak için, yukarıdaki prosedürü tekrarlayın.

Not

Ayar ölçeğini değiştirdiğinizde tüm kayıtlı istasyonlar silinir.

Tuner İşlemleri

FM/AM radyo istasyonlarının

PRESET +/–

Sayısal düğmeler

ENT/MEM

AMP MENU

V/v/B/b

TUNER

SHIFT

1 2345 27...

30 29 28

kaydedilmesi

En fazla 30 FM ve 30 AM istasyonunu kayıtlı favori istasyonlarınız olarak kaydedebilirsiniz.

1 FM veya AM bandını seçmek için

TUNER düğmesine art arda basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR düğmesini de kullanabilirsiniz.

2 Automatic Tuning (sayfa 39) veya

Direct Tuning (sayfa 40) özelliğini kullanarak kaydetmek istediğiniz istasyonu ayarlayın.

3 SHIFT düğmesini basılı tutun,

ardından ENT/MEM düğmesine basın.

Alıcının üzerindeki MEMORY/ENTER düğmesini de kullanabilirsiniz.

4 SHIFT düğmesini basılı tutun,

kayıt numarasını seçmek için sayısal düğmelere basın.

Bir kayıt numarası seçmek için PRESET + veya PRESET – düğmesine de basabilirsiniz.

5 .

İstasyon seçilen kayıt numarası olarak kaydedilir.

6 Başka bir istasyon kaydetmek için

1. adım ile 5. adım arasındaki işlemleri tekrarlayın.

Kayıtlı istasyonların ayarlanması

1 FM veya AM bandını seçmek için

TUNER düğmesine art arda basın.

2 İstasyonu seçmek için PRESET +

veya PRESET – düğmesine art arda basın.

Düğmeye her bastığınızda, aşağıda gösterildiği şekilde bir kayıtlı istasyon seçebilirsiniz:

Kayıtlı istasyona gitmek için SHIFT düğmesini basılı tutup sayısal düğmelere de basabilirsiniz. Seçiminizi ayarlamak için, düğmesine basın.

Alıcıdaki kontrol düğmelerinin kullanılması

1 FM veya AM bandını seçmek için INPUT

SELECTOR'ı açın.

2 “PRESET” seçeneğini belirlemek için

TUNING MODE'a art arda basın.

3 İstediğiniz kayıtlı istasyonu seçmek için

TUNING + veya TUNING – düğmesine basın.

Kayıtlı istasyonlara ad verilmesi

1 FM veya AM bandını seçmek için

TUNER düğmesine art arda basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR düğmesini de kullanabilirsiniz.

2 Bir dizin adı oluşturmak

istediğiniz kayıtlı istasyonu ayarlayın (sayfa 41).

3 AMP MENU düğmesine basın. 4 “TUNER” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

5 “NAME IN” seçeneğini belirlemek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

İmleç yanıp söndüğünde bir karakter girebilirsiniz.

6 Bir karakter seçmek için V/v

düğmesine, ardından giriş konumunu geri veya ileri hareket ettirmek için B/b düğmesine basın.

İstasyona ad vermek için en fazla 8 karakter girebilirsiniz.

İpuçları

•V/v düğmelerine basarak aşağıda gösterildiği

şekilde karakter türünü seçebilirsiniz. Alfabe (büyük harf) t Sayılar t Simgeler

•Boşluk girmek için, herhangi bir karakter

seçmeden b düğmesine basın.

Hata yapmanız durumunda

Değiştirmek istediğiniz karakter yanıp sönmeye başlayana kadar B/b düğmesine, ardından doğru karakteri seçmek için V/v düğmesine basın.

7 düğmesine basın.

Girdiğiniz ad kaydedilir.

Not (Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri)

RDS (Radyo Veri Sistemi) hizmetleri sunan bir istasyona ad verdiğinize ve bu istasyonu ayarladığınızda, girdiğiniz adın yerine Program Hizmeti adı görüntülenir.

RDS yayınlarının alınması

(Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri)

Bu alıcı, radyo istasyonlarının normal programlama sinyaliyle birlikte ek bilgiler göndermesini sağlayan RDS'yi (Radyo Veri Sistemi) kullanmanızı sağlar. Bu alıcı, Program Hizmet adı görüntüleme gibi kullanışlı RDS özellikleri sunar. RDS yalnızca FM istasyonları için kullanılabilir.*

* Tüm FM istasyonları RDS hizmeti sunmadığı gibi,

aynı tür hizmetleri de sunmaz. Bölgenizdeki RDS hizmetleri hakkında bilgi sahibi değilseniz, ayrıntılar için bölgenizdeki radyo istasyonlarıyla görüşün.

Direct Tuning (sayfa 40), Automatic Tuning (sayfa 39) veya Tuning with Preset Station özelliğini kullanarak FM bandındaki bir istasyonu seçin. (sayfa 41).

RDS hizmetleri sunan bir istasyon ayarladığınızda, “RDS” ışığı yanar ve gösterge panelinde Program Hizmeti adı görüntülenir.

Not

Ayarladığınız istasyon RDS sinyali yayınlamıyorsa ve sinyal gücü zayıfsa, RDS düzgün çalışmayabilir.

İpucu

Bir Program Hizmeti adı görüntülendiğinde, DISPLAY düğmesine art arda basarak frekansı kontrol edebilirsiniz (sayfa 37).

Surround Sesin Keyfini Çıkarma

SOUND FIELD +/–

devamı

Not

Giriş olarak BD/DVD ve GAME'i seçtiğinizde “A. DIRECT”i seçemezsiniz.

Ses alanının seçilmesi

Bu alıcı, çok kanallı surround ses oluşturabilir. Alıcının önceden programlanmış ses alanları arasından, optimize edilmiş ses alanlarından birini seçebilirsiniz.

İstediğiniz ses alanını seçmek için SOUND FIELD +/– düğmesine art arda basın.

Alıcının üzerindeki 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/ HD-D.C.S. veya MUSIC düğmesini de basabilirsiniz.

2 kanal ses modu

Kullandığınız yazılımın kayıt biçimlerinden, bağladığınız oynatma cihazından veya alıcının ses alanı ayarlarından bağımsız olarak, gönderilen sesi 2 kanal sese dönüştürebilirsiniz.

Auto Format Direct (A.F.D.) modu

Auto Format Direct (A.F.D.) modu yüksek güvenilirlikli sesleri dinlemenizi ve 2 kanal stereo sesi çok kanallı ses gibi dinlemek için kod çözme modunu seçmenizi sağlar.

x A.F.D. AUTO (A.F.D. Auto)

Sesi, herhangi bir surround efekti eklemeden, kaydedildiği/kodlandığı gibi önceden ayarlar. Ancak, ABD ve Kanada modellerinde, bu alıcı, LFE sinyali bulunmadığında, subwoofer'a gönderilmek üzere düşük frekanslı bir sinyal üretir.

x MULTI ST. (Multi Stereo)

Tüm hoparlörlerden 2 kanal sol/sağ sinyallerinin alınmasını sağlar. Ancak, hoparlör ayarlarına bağlı olarak, bazı hoparlörlerden ses duyulmayabilir.

Sinema modu

Yalnızca alıcının önceden programlanmış ses alanlarından birini seçerek, surround sesten yararlanabilirsiniz. Bu ses alanları, sinemaların heyecan verici ve güçlü sesini evinize getirir.

x 2CH ST. (2 Kanal Stereo)

Alıcı, sesi yalnızca sol/sağ ön hoparlörlerden verir. Subwoofer'dan ses çıkışı olmaz. Standart 2 kanal stereo kaynaklar, ses alanı işlemeyi tamamen atlar ve çok kanallı surround biçimler, LFE sinyali hariç 2 kanala düşecek şekilde karıştırılır.

x A. DIRECT (Analog Direct)

Seçilen girişin sesini, 2 kanal analog girişe dönüştürebilirsiniz. Bu işlev, herhangi bir ayar yapmadan yüksek kaliteli analog kaynakların keyfini çıkarmanızı sağlar. Bu işlev kullanılırken, yalnızca ses ve ön hoparlör düzeyi ayarlanabilir.

x HD-D.C.S. (HD Digital Cinema

Sound)

Bu mod Sony’nin, en yeni akustik ve dijital sinyal işleme teknolojilerinin kullanıldığı yenilikçi ev sineması teknolojisidir. Bir kayıt stüdyosunun kesin yanıtlı ölçüm verilerini esas alır. Bu mod sayesinde, evde Blu-ray ve DVD filmlerin keyfini yalnızca yüksek ses kalitesiyle değil, aynı zamanda filmin ses mühendisinin tasarladığı, aynen kayıt sürecindekine benzeyen en iyi ses ortamıyla çıkarabilirsiniz. HD-D.C.S.'nin efekt türünü seçebilirsiniz. (sayfa 58).

x PLII MV (Pro Logic II Movie)

Dolby Pro Logic II Movie modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar Dolby Surround biçiminde kodlanan filmler için idealdir. Ayrıca, bu mod, dublajlı veya eski filmlerin videolarını izlemek için sesi 5.1 kanal olarak çoğaltabilir.

x STADIUM (Stadyum)

Büyük bir üstü açık stadyumda bulunuyormuşsunuz hissini verir.

x SPORTS (Spor)

Spor yayınlarını canlı dinliyormuşsunuz hissini verir.

x PLIIX MV (Pro Logic IIx Movie)

Dolby Pro Logic IIx Movie modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar, Dolby Pro Logic II Movie veya Dolby Digital 5.1'in kapsamını ayrı

7.1 sinema kanallarını içerecek şekilde genişletir.

x PLIIZ (Pro Logic IIz)

Dolby Pro Logic IIz modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar, bir 5.1 kanal sistemin kapsamını bir 7.1 kanal sistemi içerecek şekilde genişletmek için esnekliği artırır. Dikey cihazları, duruş ve derinlik boyutu kazandırır.

x NEO6 CIN (Neo:6 Cinema)

DTS Neo:6 Cinema modu kod çözme işlemi yapar. 2 kanal biçiminde kaydedilen bir kaynağın kodu 7 kanal olacak şekilde çözülür.

Müzik modu

Yalnızca alıcının önceden programlanmış ses alanlarından birini seçerek, surround sesten yararlanabilirsiniz. Bu ses alanları, konser salonlarının heyecan verici ve güçlü sesini evinize getirir.

x HALL (Salon)

Bir klasik müzik konser salonunun akustiğinin aynısını oluşturur.

x P. AUDIO (Taşınabilir Ses

Geliştirici)

Taşınabilir ses cihazınızdan net, zenginleştirilmiş bir ses görüntüsü oluşturur. Bu mod, MP3 veya diğer sıkıştırılmış müzikler için idealdir.

x PLII MS (Pro Logic II Music)

Dolby Pro Logic II Music modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar, CD'ler gibi normal stereo kaynaklar için idealdir.

x PLIIX MS (Pro Logic IIx Music)

Dolby Pro Logic IIx Music modu kod çözme işlemi yapar. Bu ayar, CD'ler gibi normal stereo kaynaklar için idealdir.

x PLIIZ (Pro Logic IIz)

x NEO6 MUS (Neo:6 Music)

DTS Neo:6 Music modu kod çözme işlemi yapar. 2 kanal biçiminde kaydedilen bir kaynağın kodu 7 kanal olacak şekilde çözülür. Bu ayar, CD'ler gibi normal stereo kaynaklar için idealdir.

x JAZZ (Caz Kulübü)

Bir caz kulübünün akustiğinin aynısını oluşturur.

x CONCERT (Konser)

300 seyircili bir canlı konserin akustiğinin aynısını oluşturur.

Surround Sesin Keyfini Çıkarma

Kulaklık bağlandığında

Aşağıdaki ses alanlarını, yalnızca alıcıya kulaklık takılıyken seçebilirsiniz.

x HP 2CH (Headphones 2CH)

Kulaklık kullanıyorsanız, bu mod otomatik olarak seçilir (Analog Direct hariç). Standart 2 kanal stereo kaynaklar, ses alanı işlemeyi tamamen atlar ve çok kanallı surround biçimler, LFE sinyalleri hariç 2 kanala düşecek şekilde karıştırılır.

x HP DIR (Headphones Direct)

Bu mod, kulaklık kullanıyorsanız ve “A. DIRECT” modunu belirlediğiniz zaman otomatik olarak seçilir. Analog sinyallerin ekolayzer, ses alanı vb. tarafından işlenmeden gönderilmesini sağlar.

Subwoofer bağlarsanız

Bu alıcı, subwoofer'dan 2 kanal sinyale verilen düşük geçişli bir ses efekti olan LFE sinyali bulunmadığında, subwoofer'a gönderilmek üzere düşük frekanslı bir sinyal üretir. Ancak, tüm hoparlörler “LARGE” olarak ayarlandığında, düşük frekanslı sinyal “NEO6 CIN” veya “NEO6 MUS” için üretilmez. Dolby Digital bas yeniden yönlendirme devresinden tam anlamıyla yararlanmak için, subwoofer'ın kesme frekansının mümkün olduğunca yüksek bir değere ayarlanması önerilir.

Ses alanlarıyla ilgili notlar

• Hoparlör yerleşimi ayarlarına bağlı olarak, bazı ses alanları kullanılamayabilir.

• Müzik ve sinema ses alanları aşağıdaki durumlarda kullanılamaz. – 48 kHz'den daha yüksek örnekleme

frekansına sahip DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio veya Dolby TrueHD sinyalleri alınıyorken.

– “A. DIRECT” seçiliyken.

• “PLII MV”, “PLIIX MV”, “PLII MS”, “PLIIX MS”, “PLIIZ”, “NEO6 CIN” ve “NEO6 MUS” da hoparlör yerleşimi 2/0 veya 2/0.1'e ayarlandığında kullanılamaz.

• “PLIIX” ve “PLIIZ” ayarını aynı anda seçemezsiniz. – “PLIIX”, yalnızca, hoparlör yerleşimi

surround arka hoparlörleri içeren bir ayara getirildiğinde kullanılabilir.

– “PLIIZ” yalnızca, hoparlör yerleşimi ön üst

hoparlörleri içeren bir ayara getirildiğinde kullanılabilir.

• Müzik ses alanlarından biri seçildiğinde, SPEAKER menüsünden tüm hoparlörler “LARGE” olarak ayarlandıysa, subwoofer'dan ses çıkışı olmaz. Ancak, aşağıdaki durumlarda subwoofer'dan ses çıkışı olur: – dijital sinyal girişi LFE sinyalleri

içeriyorsa.

– ön veya surround hoparlörler “SMALL”

olarak ayarlandıysa.

– “MULTI ST.”, “PLII MV”, “PLII MS”,

“PLIIX MV”, “PLIIX MS”, “HD-D.C.S.” veya “P. AUDIO” seçildiyse.

Sinema/müzik için surround efektinin kapatılması

“2CH ST.” veya “A.F.D. AUTO”yu seçmek için SOUND FIELD +/– düğmesine art arda basın. Ayrıca, sırasıyla “2CH ST.” veya “A.F.D. AUTO” seçeneklerini belirlemek için 2CH/ A.DIRECT düğmesine art arda basabilir veya alıcının üzerindeki A.F.D düğmesine basabilirsiniz.

Alıcının desteklediği dijital ses biçimleri

Bu alıcının kodlarını çözebileceği dijital ses biçimleri, bağlı cihazın dijital ses çıkış jaklarına göre değişir. Bu alıcı aşağıdaki ses biçimlerini destekler.

Ses biçimi

Maksimum kanal

sayısı

Dolby Digital 5.1 aa Dolby Digital EX 6.1 aa

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

7.1

7.1 × a DTS 5.1 aa DTS-ES 6.1 aa DTS 96/24 5.1 aa

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

a)b)

Çok Kanallı Doğrusal PCM

Oynatma cihazı biçime yanıt vermezse, ses sinyalleri başka bir biçimde gönderilir. Ayrıntılar için oynatma cihazının kullanım talimatlarına bakın.

96 kHz'den daha yüksek bir örnekleme frekansına sahip sinyaller, 96 kHz veya 88,2 kHz'de oynatılır.

7.1

7.1 × a

Oynatma cihazıyla alıcı arasındaki bağlantı

COAXIAL/ OPTIC AL HDMI

× a

“BRAVIA” Sync Özellikleri

Ses alanlarının yeniden

?/1

MUSIC

varsayılan ayarlara getirilmesi

Bu işlemi yapmak için mutlaka alıcının üzerindeki düğmeleri kullanın.

1 Alıcıyı kapatmak için ?/1

düğmesine basın.

2 MUSIC'i basılı tutarken ?/1

düğmesine basın.

“S.F. CLEAR” ifadesi görünür ve tüm ses alanları yeniden varsayılan ayarlarına getirilir.

“BRAVIA” Sync Özellikleri

“BRAVIA” Sync nedir?

“BRAVIA” Sync işlevi, TV, Blu-ray Disc/DVD Oynatıcı, AV amplifikatör vb. gibi HDMI Kontrolü işlevini destekleyen Sony ürünleri arasında iletişimi sağlar. “BRAVIA” Sync uyumlu Sony cihazlar HDMI kablolarla (cihazla birlikte verilmemiştir) bağlanarak kullanımları aşağıda belirtildiği gibi basitleştirilir:

• Tek Tuşla Oynatma (sayfa 49)

• Sistem Ses Kontrolü (sayfa 49)

• Sistemi Kapatma (sayfa 50)

• Sinema/Sinema Modu Senkronizasyonu (sayfa 50)

• Sahne Seçimi (sayfa 50)

HDMI Kontrolü, HDMI'da (High-Definition Multimedia Interface) bulunan HDMI CEC (Consumer Electronics Control) tarafından kullanılan bir karşılıklı kontrol işlevidir.

Alıcıyı “BRAVIA” Sync özelliğine sahip ürünlere bağlamanız önerilir.

Not

Bağlanan cihaza göre, HDMI Kontrolü işlevi kullanılamayabilir. Cihazın kullanım talimatlarına bakın.

“BRAVIA” Sync için hazırlama

AMP MENU

V/v/B/b

Alıcı, “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumludur.

• TV'niz “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumluysa, alıcının ve oynatma cihazının HDMI Kontrolü işlevini, TV'nizin HDMI Kontrolü işlevini kullanarak ayarlayabilirsiniz (sayfa 48).

• TV'niz “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumlu değilse, alıcının, oynatma cihazının ve TV'nin HDMI Kontrolü işlevini ayrı ayrı ayarlayın (sayfa 48).

TV'niz “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumluysa

Alıcı, TV ve oynatma cihazını HDMI

bağlantısıyla bağlayın. (İlgili cihazın, HDMI Kontrolü işleviyle uyumlu olması gerekir.)

2 Alıcı, TV ve oynatma cihazını açın. 3 TV'nin HDMI Kontrolü işlevini açın.

Alıcının ve bağlanan tüm cihazların HDMI Kontrolü işlevi eş zamanlı olarak açılır. Ayar tamamlandığında, gösterge panelinde “COMPLETE” ifadesi görünür.

TV'nin ayarlanmasıyla ilgili ayrıntılar için TV'nizle birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

TV'niz “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işleviyle uyumlu değilse

AMP MENU düğmesine basın.

2 “HDMI” seçeneğini belirlemek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından veya b.

3 “CTRL.HDMI” seçeneğini belirlemek için

V/v düğmesine art arda basın, ardından

veya b düğmesine basın.

4 “CTRL ON” seçeneğini belirlemek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından düğmesine basın.

HDMI Kontrolü işlevi açılır.

5 Bağlı cihazın HDMI Kontrolü işlevini açık

olarak ayarlayın.

HDMI Kontrolü işlevi zaten açık olarak ayarlandıysa, ayarı değiştirmeniz gerekmez. TV ile bağlı cihazın ayarlamasıyla ilgili ayrıntılar için, ilgili cihazların kullanım talimatlarına bakın.

Notlar

• TV'n izde “HDMI Kontrolü-Kol ay Kurulum” işlemi yapmadan önce, öncelikle TV'nizi ve alıcı dahil diğer bağlı cihazları açtığınızdan emin olun.

•Oynatma cihazı, “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” ayarlarını yaptıktan sonra çalışmazsa, TV'nizdeki HDMI Kontrolü ayarını kontrol edin.

• Bağlı cihaz “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum”u desteklemediği halde HDMI Kontrolünü destekliyorsa, TV'de “HDMI Kontrolü-Kolay Kurulum” işlemi yapmadan önce, bağlı cihazın HDMI Kontrolü işlevini ayarlamanız gerekir.

• HDMI girişini, HDMI menüsünde “H. ASSIGN” ayarını kullanarak başka bir girişe atadıysanız, Tek Tuşla Oynatma işlevi kullanılamaz.

“BRAVIA” Sync Özellikleri

Cihazları tek tuşla oynatma

Açılır (bekleme modundaysa)

Uygun HDMI girişine geçer

Alıcı ve TV

Sistem Ses Kontrolünü açık olarak ayarlar

• Açılır (bekleme modundaysa)

• Uygun HDMI girişine geçer

TV Alıcı

TV ses düzeyini en aza indirir

TV sesini dışarı verir

Alıcıya bağlı hoparlörlerden

(Tek Tuşla Oynatma)

Basit bir işlemle (tek tuş), “BRAVIA” Sync işlevine sahip alıcıya bağlı cihazlar otomatik olarak başlatılabilir. Bağlı cihazları kullanarak ses ve görüntünün keyfini çıkarabilirsiniz. “PASS.THRU” ayarını “AUTO” veya “ON” olarak belirlediğinizde, alıcı bekleme modunda kalmaya devam ederken ses ve görüntü çıkışı yalnızca TV'den alınabilir.

Bağlı bir cihazı oynatmaya başladığınızda, alıcı ve TV'nin çalışması aşağıdaki gibi basitleştirilir:

Notlar

• Kullanılan TV'ye bağlı olarak, içeriğin başlangıcı görünmeyebilir.

• Kullanılan ayarlara bağlı olarak, “PASS.THRU” ayarı “AUTO” veya “ON” olarak belirlendiğinde alıcı açılmayabilir.

• Sistem Ses Kontrolü işlevinin TV menüsünde açık olarak ayarlandığından emin olun.

İpucu

Ayrıca, TV menüsünden, Blu-ray Disc/DVD oynatıcı gibi bağlı olan bir cihazı seçebilirsiniz. Alıcı ve TV, otomatik olarak uygun HDMI girişine geçer.

alınan TV sesinin keyfini çıkarma

(Sistem Ses Kontrolü)

Basit bir işlemle, alıcıya bağlı hoparlörlerden çıkan TV sesinin keyfini çıkarabilirsiniz. Sistem Ses Kontrolü işlevini, TV menüsünü kullanarak çalıştırabilirsiniz. Ayrıntılar için TV'nin kullanım talimatlarına bakın.

Ayrıca, Sistem Ses Kontrolü işlevini aşağıdaki gibi de kullanabilirsiniz.

• Alıcıyı TV çalışırken açarsanız, Sistem Ses Kontrolü işlevi otomatik olarak TV ses çıkışının alıcıya bağlı hoparlörler aracılığıyla alınmasını etkinleştirir. Ancak, alıcıyı kapatırsanız, ses çıkışı TV hoparlörlerinden alınır.

• TV ses düzeyini ayarladığınızda, Sistem Ses Kontrolü işlevi eş zamanlı olarak alıcının ses düzeyini de ayarlar.

Notlar

• TV'nizin ayarına göre Sistem Ses Kontrolü

çalışmazsa, TV'nin kullanım talimatlarına bakın.

• “CTRL.HDMI”, “CTRL ON” olarak

ayarlandığında, HDMI menüsündeki “AUDIO.OUT” ayarları Sistem Ses Kontrolü ayarlarına bağlı olarak otomatik şekilde ayarlanır.

• TV'nizin Sistem Ses Kontrolü işlevini desteklemesi

gerekir.

• TV, alıcı devreye alınmadan önce açılırsa, anlık

olarak TV'den ses çıkışı olmaz.

Alıcının TV ile birlikte

TV ?/1

Filmlerin keyfini optimum

kapatılması

(Sistemi Kapatma)

TV'yi, uzaktan kumandasının üzerindeki POWER düğmesini kullanarak kapattığınızda, alıcı ve bağlı cihaz otomatik olarak kapanır. Ayrıca, TV'yi kapatmak için alıcının uzaktan kumandasını da kullanabilirsiniz.

ses alanıyla çıkarma

(Sinema/Sinema Modu Senkronizasyonu)

Uzaktan kumandayı TV'ye doğru tutarken, TV'nin veya Blu-ray Disc oynatıcının kumandasının üzerindeki THEATER veya THEATRE düğmesine basın.

Ses alanı “HD-D.C.S.” olarak değişir. Önceki ses alanına geri dönmek için, yeniden THEATER veya THEATRE düğmesine basın.

Not

Kullanılan TV'ye bağlı olarak ses alanı değişmeyebilir.

İpucu

TV'nin girişini değiştirdiğinizde, ses alanı yeniden önceki alan ayarına dönebilir.

Seçilen sahne için optimum ses alanının keyfini çıkarma

TV düğmesini basılı tutun ve ardından TV ?/1 düğmesine basın.

TV, alıcı ve HDMI aracılığıyla bağlanan cihaz kapanır.

Notlar

• Sistemi Kapatma işlevini kullanmadan önce, TV güç kaynağı kilitleme işlevini açık olarak ayarlayın. Ayrıntılar için TV'nin kullanım talimatlarına bakın.

• Bağlanan cihaza göre, kapatılamayabilir. Ayrıntılar için bağlı olan cihazların kullanım talimatlarına bakın.

(Sahne Seçimi)

Sahne Seçimi işlevi, optimum görüntü kalitesinin keyfini çıkarmanızı sağlar ve TV'nizdeki seçilen sahneye göre ses alanını değiştirir. İşlemle ilgili ayrıntılar için, TV'nin kullanım talimatlarına bakın.

Not

Kullanılan TV'ye bağlı olarak ses alanı değişmeyebilir.

Gelişmiş İşlemler

devamı

Dijital ve analog ses arasında geçiş yapma

(INPUT MODE)

Alıcının üzerindeki hem dijital hem de analog ses giriş jaklarına cihaz bağladığınızda, izlemeyi düşündüğünüz materyalin türüne bağlı olarak, ses giriş modunu ikisinden birine sabitleyebilir veya birinden diğerine geçiş yapabilirsiniz.

1 Giriş kaynağını seçmek için giriş

düğmesine basın.

Alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR düğmesini de kullanabilirsiniz.

2 Art arda INPUT MODE düğmesine

basın.

Seçilen ses giriş modu, gösterge panelinde görünür.

• AUTO: Hem dijital hem de analog bağlantı olduğunda dijital ses sinyallerine öncelik verir. Birden fazla dijital bağlantı varsa, HDMI ses sinyalleri önceliklidir. Dijital ses sinyali yoksa, analog ses sinyalleri seçilir. TV girişi seçildiğinde, Ses Dönüş Kanalı (ARC) sinyallerine öncelik verilir. TV'niz Ses Dönüş Kanalı (ARC) işleviyle uyumlu değilse, dijital optik ses sinyalleri seçilir.

• COAX: DIGITAL COAXIAL jakına giriş olarak verilen dijital ses sinyallerini belirtir.

•OPT: DIGITAL OPTICAL jakına giriş olarak verilen dijital ses sinyallerini belirtir.

• ANALOG: AUDIO IN (L/R) jaklarına giriş olarak verilen analog ses sinyallerini belirtir.

Notlar

• Girişe bağlı olarak, bazı ses giriş modları ayarlanamayabilir.

• “A. DIRECT” kullanılıyorken, ses girişi “ANALOG” olarak ayarlanır. Diğer modları seçemezsiniz.

• Ses Dönüş Kanalı (ARC) işlevi aşağıdaki durumlarda kullanılamaz. – TV'niz S es Dönüş Kanalı (ARC) işleviyle uyumlu

değilse. – “CTRL.HDMI”, “CTRL OFF” olarak ayarlanır. – Alıcıyı, ARC uyumlu TV'nin HDMI jakına

HDMI kablo kullanarak bağlamadıysanız.

Sesin/görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması

Jakların varsayılan ayarları bağladığınız cihazla uyuşmuyorsa, HDMI, COMPONENT VIDEO ve DIGITAL giriş jaklarını yeniden başka girişe atayabilirsiniz. Giriş jaklarını yeniden atadıktan sonra, bağladığınız cihazı seçmek için giriş düğmesini (veya alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR düğmesini) kullanabilirsiniz. Örnek: DVD oynatıcıyı OPTICAL SAT/CATV IN ve COMPONENT VIDEO SAT/CATV (IN 2) jaklarına bağladığınızda. – OPTICAL SAT/CATV IN jakını “BD/

DVD”ye atayın

– COMPONENT VIDEO SAT/CATV (IN 2)

jaklarını “BD/DVD”ye atayın.

Not

HDMI giriş jaklarını yeniden atamadan önce, “CTRL.HDMI” özelliğini “CTRL OFF” olarak ayarladığınızdan emin olun.

1 AMP MENU düğmesine basın. 2 “AUDIO”, “VIDEO” veya “HDMI”

ayarını belirlemek için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

3 V/v art arda basarak “A. ASSIGN”,

“V. ASSIGN” veya “H. ASSIGN” seçeneğini belirleyin, ardından

veya b düğmesine basın.

4 Aşağıdaki ayarı seçmek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine

5 Aşağıdaki ayarı seçmek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından düğmesine basın.

“A. ASSIGN” ve “V. ASSIGN” için: Yeniden atamak istediğiniz giriş jakını seçin. “H. ASSIGN” için: Atamak istediğiniz girişin adını seçin.

basın.

“A. ASSIGN” ve “V. ASSIGN” için: Atamak istediğiniz girişin adını seçin. “H. ASSIGN” için: Yeniden atamak istediğiniz giriş jakını seçin.

Önceki ekrana dönme

B veya RETURN/EXIT O düğmesine basın.

Giriş jaklarının atanması

Atanabilir giriş jakları

HDMI HDMI 1 a

HDMI 2 aa HDMI 3 aaa HDMI 4 aaaa

Vid eo C M PNT 1

(Komponent 1)

CMPNT 2 (Komponent 2)

COMP (Kompozit)

NONE aa

Ses SAT OPT aaa

BD COAX a ANALOG – – aa NONE – a

*Varsayılan ayar

Notlar

• HDMI veya DIGITAL ses giriş jaklarını yeniden atadığınızda, INPUT MODE ayarı otomatik olarak değişebilir (sayfa 51).

• Her giriş için bir kez yeniden atama işlemine izin verilir.

BD/DVD GAME SAT

aaa

––aa

aaaaaa

aaaaa –

(SAT/

CATV)

aaaaa

–– a

–––––

Giriş adı

VIDEO SA-CD

(SA-CD/

CD)

aaaa

aaa –

aaa

–––

PORT

(PORTA-

BLE)

NONE

–

Gelişmiş İşlemler

Ayar menüsünün kullanılması

AMP MENU

RETURN/ EXIT O

V/v/B/b

Ayarlar menüsünden çeşitli ayarlar yaparak alıcıyı özelleştirebilirsiniz.

1 AMP MENU düğmesine basın. 2 İstediğiniz menü öğesini seçmek

için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

3 Ayarlamak istediğiniz

parametreyi seçmek için V/v düğmesine art arda basın, ardından veya b düğmesine basın.

4 İstediğiniz ayarı seçmek için V/v

düğmesine art arda basın, ardından .

Önceki ekrana dönme

B veya RETURN/EXIT O düğmesine basın.

Menüden çıkma

AMP MENU düğmesine basın.

Not

Gösterge panelinde bazı parametreler ve ayarlar karartılmış şekilde görünebilir. Bu, kullanılamadıkları veya sabit ve değişmez oldukları anlamına gelir.

Menülere genel bakış

Her menüde aşağıdaki seçenekler kullanılabilir. Ayrıntılı bilgi için, parantez içinde belirtilen sayfaya bakın.

Menü [Display]

AUTO CAL

[A. CAL] (sayfa 31)

LEVEL [LEVEL] (sayfa 57)

SPEAKER[SPKR] (sayfa 57)

Parametreler [Display]

Otomatik Kalibrasyon (Standart) [STANDARD]

Otomatik Kalibrasyon (Özel) [CUSTOM]

Test sesi [T. TONE]

Sol ön hoparlör düzeyi

[FL LVL]

Sağ ön hoparlör düzeyi

[FR LVL]

Orta hoparlör düzeyi

[CNT LVL]

Surround sol hoparlör düzeyi

[SL LVL]

Surround sağ hoparlör düzeyi

[SR LVL]

Surround arka hoparlör düzeyi [SB LVL]

Surround sol arka hoparlör

düzeyi [SBL LVL]

Surround sağ arka hoparlör

düzeyi [SBR LVL]

Sol ön üst hoparlör düzeyi

[LH LVL]

Sağ ön üst hoparlör düzeyi

[RH LVL]

Subwoofer düzeyi

[SW LVL]

Dinamik aralık sıkıştırıcı [D. RANGE]

Hoparlör yerleşimi [PATTERN]

Ön hoparlörlerin boyutu

[FRT SIZE]

Orta hoparlör boyutu

[CNT SIZE]

Ayarlar Varsayılan

ayar

FULL.FLAT, ENGINEER,

ENGINEER

FRONT.REF, OFF OFF, AUTO xxx

FL –10.0 dB - FL +10.0 dB

OFF

FL 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

FR –10.0 dB - FR +10.0 dB

FR 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

CNT –10.0 dB - CNT +10.0 dB

CNT 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

SL –10.0 dB - SL +10.0 dB

SL 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

SR –10.0 dB - SR +10.0 dB

SR 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

SB –10.0 dB - SB +10.0 dB

SB 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

SBL –10.0 dB - SBL +10.0 dB

SBL 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

SBR –10.0 dB - SBR +10.0 dB

SBR 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

LH –10.0 dB - LH +10.0 dB

LH 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

RH –10.0 dB - RH +10.0 dB

RH 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

SW –10.0 dB - SW +10.0 dB

SW 0 dB

(0,5 dB aralıklı)

COMP. MAX, COMP. STD,

COMP.AUTO

COMP.AUTO, COMP. OFF

Ayrıntılar için bkz. sayfa 30. 3/4.1

LARGE, SMALL LARGE

Gelişmiş İşlemler

Menü

devamı

[Display]

SURROUND [SURR] (sayfa 58)

Parametreler [Display]

Surround hoparlörlerin boyutu [SUR SIZE]

Ön üst hoparlörlerin boyutu

[FH SIZE]

Sol ön hoparlör uzaklığı

[FL DIST.]

Sağ ön hoparlör uzaklığı

[FR DIST.]

Orta hoparlör uzaklığı

[CNT DIST.]

Surround sol hoparlör uzaklığı [SL DIST.]

Surround sağ hoparlör uzaklığı [SR DIST.]

Surround arka hoparlör

uzaklığı [SB DIST.]

Surround sol arka hoparlör

uzaklığı [SBL DIST.]

Surround sağ arka hoparlör

uzaklığı [SBR DIST.]

Sol ön üst hoparlör uzaklığı

[LH DIST.]

Sağ ön üst hoparlör uzaklığı

[RH DIST.]

Subwoofer uzaklığı

[SW DIST.]

Uzaklık birimi [DIST.UNIT]

Ön hoparlörlerin geçiş frekansı [FRT CRS.]

Orta hoparlörün geçiş frekansı [CNT CRS.]

Surround hoparlörlerin geçiş

frekansı [SUR CRS.]

Ön üst hoparlörlerin geçiş

frekansı [FH CRS.]

HD-D.C.S. efekt türü [EFFECT]

Ayar lar Var sayılan

ayar

LARGE, SMALL LARGE

1,00 m - 10,00 m (0,1 m aralıklı) 3’3’’ - 32’9” (1 inç aralıklı)

3,00 m 9’10’’

METER, FEET METER

CRS. 40 Hz - CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

(10 Hz aralıklı)

CRS. 40 Hz - CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

(10 Hz aralıklı)

CRS. 40 Hz - CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

(10 Hz aralıklı)

CRS. 40 Hz - CRS. 200 Hz

CRS. 120 Hz

(10 Hz aralıklı)

DYNAMIC, THEATER, STUDIO THEATER

Menü [Display]

EQ [EQ] (sayfa 59)

TUNER [TUNER] (sayfa 59)

AUD IO [AUDIO] (sayfa 59)

Parametreler [Display]

Ön hoparlörlerin bas düzeyi [BASS]

Ön hoparlörlerin tiz düzeyi [TREBLE]

FM istasyonu alış modu [FM MODE]

Kayıtlı istasyonlara ad verilmesi [NAME IN]

Sesi video çıkışıyla senkronize eder [A/V SYNC]

Dijital yayın dili seçimi

Ayarlar Varsayılan

ayar

BASS –10 dB - BASS +10 dB

BASS 0 dB

(1 dB aralıklı)

TRE –10 dB - TRE +10 dB

TRE 0 dB

(1 dB aralıklı)

STEREO, MONO STEREO

Ayr ıntılar içi n bkz . “Kayıtlı istasyonlara ad verilmesi” (sayfa 42).

SYNC ON, SYNC OFF SYNC OFF

MAIN/SUB, MAIN, SUB MAIN

[DUAL]

Dijital ses girişinin atanması [A. ASSIGN]

Ayrıntılar için bkz. “Sesin/ görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

Gece modu

NIGHT. ON, NIGHT.OFF NIGHT.OFF

[NIGHT M.]

VIDEO [VIDEO] (sayfa 59)

HDMI [HDMI] (sayfa 60)

Video girişinin atanması [V. ASSIGN]

HDMI Kontrolü [CTRL.HDMI]

HDMI Sinyali Doğrudan Geçiş

Ayrıntılar için bkz. “Sesin/ görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON

ON, AUTO, OFF OFF

[PASS.THRU]

HDMI ses girişi ayarı

AMP, TV+AMP AMP

[AUDIO.OUT]

HDMI girişi atama [H. ASSIGN]

Ayrıntılar için bkz. “Sesin/ görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

SYSTEM [SYSTEM] (sayfa 60)

Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri.

Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler kullanılamayabilir.

xxx bir hoparlör kanalını (FL, FR, CNT, SL, SR, SB, SBL, SBR, LH, RH, SW) gösterir.

Otomatik Kalibrasyon yapıp ölçüm sonucunu kaydettiğinizde, uzaklığı yalnızca 0,01 metrelik aralıklarla ayarlayabilirsiniz.

ABD ve Kanada modelleri için “FEET”.

Hoparlörünüz “LARGE” olarak ayarlandıysa bu ayarı seçemezsiniz.

Otomatik bekleme modu [AUTO.STBY]

Girişlere ad verilmesi [NAME IN]

STBY ON, STBY OFF STBY ON

Ayrıntılar için bkz. “Girişlere ad verilmesi” (sayfa 37).

Gelişmiş İşlemler

LEVEL menüsü

devamı

Her hoparlörün düzeyini elle ayarlayabilirsiniz.

x T. TONE

Hoparlör düzeylerini, oturma konumunuzdan test sesini dinlerken ayarlamanıza olanak tanır (sayfa 35).

x FL LVL, FR LVL, CNT LVL, SL LVL,

SR LVL, SB LVL, SBL LVL, SBR LVL, LH LVL, RH LVL, SW LVL

Her hoparlörün (ön sol/sağ, orta, surround sol/sağ, surround arka sol/sağ, ön sol/sağ üst, subwoofer) düzeyini ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz.

Not

Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler kullanılamayabilir.

İpucu

Dinamik aralık sıkıştırıcı, Dolby Digital sinyalde bulunan dinamik aralık bilgilerini esas alarak, şarkının dinamik aralığını sıkıştırmanızı sağlar. “COMP. STD” standart ayardır ve hafif sıkıştırma gerçekleştirir. Bu nedenle, “COMP. MAX” ayarının kullanılması önerilir. Bu ayar, dinamik aralığı sıkıştırarak gece geç saatte filmleri alçak sesle izlemenizi sağlar. Analog sınırlayıcılardan farklı olarak, düzeyler önceden belirlenmiştir ve son derece doğal bir sıkıştırma sağlar.

SPEAKER menüsü

Bu alıcıya bağlanan hoparlörlerin boyutunu ve uzaklığını ayarlayabilirsiniz.

x PAT TE RN

Hoparlör yerleşimini, kullanmakta olduğunuz hoparlör sistemine göre seçmenizi sağlar (sayfa 30).

x D. RANGE

Şarkının dinamik aralığını sıkıştırmanızı sağlar. Bu özellik, gece geç saatte alçak sesle film izlemek istediğinizde kullanışlı olabilir. Dinamik aralık sıkıştırma işlemi, yalnızca Dolby Digital kaynaklar kullanıldığında yapılabilir.

•COMP. MAX Dinamik aralık dikkate değer şekilde sıkıştırılır.

•COMP. STD Dinamik aralık, kayıt mühendisinin tasarladığı gibi sıkıştırılır.

•COMP.AUTO Dinamik aralık otomatik olarak sıkıştırılır.

•COMP. OFF Dinamik aralık sıkıştırılmaz.

x FRT SIZE, CNT SIZE, SUR SIZE,

FH SIZE

Her hoparlörün (ön sol/sağ, orta, surround sol/sağ, surround arka sol/sağ, ön sol/sağ üst) boyutunu ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz.

•LARGE Etkin bir şekilde bas frekanslar üretecek büyük hoparlörler bağlarsanız, “LARGE”ı seçin. Normalde de “LARGE”ı seçin.

•SMALL Çok kanallı surround ses kullanırken, ses bozulursa veya surround efektlerinin eksikliğini hissederseniz, bas yeniden yönlendirme devresini etkinleştirmek için “SMALL”ı seçin ve her kanala ait bas frekansların çıkışını subwoofer'dan veya diğer “LARGE” hoparlörlerden alın.

Not

Bu işlev “A. DIRECT” seçildiğinde kullanılmaz.

İpuçları

•Her hoparlörün “LARGE” ve “SMALL” ayarları, dahili ses işlemcisinin, bas sinyali söz konusu kanalda kesip kesmeyeceğini belirler. Bas ses bir kanalda kesildiğinde, bas yeniden yönlendirme devresi, ilgili bas frekansları subwoofer'a veya diğer “LARGE” hoparlörlere gönderir. Ancak, bas sesler yalnızca belirli yönlere yayıldığından, mümkünse, en iyisi bas sesleri kesmemektir. Bu nedenle, küçük hoparlörler kullanırken bile, bas frekansların çıkışının söz konusu hoparlörden alınmasını istiyorsanız, bu hoparlörleri “LARGE” olarak ayarlayabilirsiniz. Diğer taraftan, büyük hoparlör kullandığınız halde bu hoparlörden bas frekansların alınmasını istemiyorsanız, bu hoparlörü “SMALL” olarak ayarlayın. Genel ses düzeyi istediğiniz düzeyden alçaksa, tüm hoparlörleri “LARGE” olarak ayarlayın. Yeterli bas yoksa, bas düzeylerini güçlendirmek için ekolayzeri kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. sayfa 59.

• Surround arka hoparlörler, surround hoparlörlerle aynı ayara getirilir.

• Ön hoparlörler “SMALL” olarak ayarlandığında, orta, surround ve ön üst hoparlörler de otomatik biçimde “SMALL” olarak ayarlanır.

• Subwoofer'ı kullanmıyorsanız, ön hoparlörler otomatik biçimde “LARGE” olarak ayarlanır.

x FL DIST., FR DIST., CNT DIST.,

SL DIST., SR DIST., SB DIST., SBL DIST., SBR DIST., LH DIST., RH DIST., SW DIST.

Her hoparlörün (ön sol/sağ, orta, surround sol/sağ, surround arka sol/sağ, ön sol/sağ üst, subwoofer) oturma konumuna uzaklığını ayrı ayrı ayarlamanıza olanak tanır. Her iki hoparlör oturma konumunuza eşit uzaklıkta olacak şekilde yerleştirilmezse, uzaklığı en yakın hoparlöre göre ayarlayın.

Notlar

• Hoparlör yerleşimi ayarına bağlı olarak, bazı parametreler kullanılamayabilir.

• Bu işlev “A. DIRECT” seçildiğinde kullanılmaz.

x DIST.UNIT

Uzaklıkları ayarlamak için ölçüm birimini seçmenizi sağlar.

• METER Uzaklık, metre olarak görüntülenir.

•FEET Uzaklık, fit olarak görüntülenir.

x FRT CRS., CNT CRS., SUR CRS.,

FH CRS.

SPEAKER menüsünde “SMALL” olarak ayarlanan hoparlörlerin bas geçiş frekansını ayarlamanızı sağlar.

SURROUND menüsü

x EFFECT

HD-D.C.S.'nin efekt türünü seçmenizi sağlar. Her efekt türünün farklı yansıma ve yankılanma ses karışım düzeyleri vardır ve dinleyenin bulunduğu odanın benzersizliğine, tarzına ve havasına uyacak şekilde optimize edilir.

•DYNAMIC Tam anlamıyla sinemalardakiyle aynı ses efektlerinin keyfini çıkarmak mı istiyorsunuz? DYNAMIC türü, yansıyan sesi vurgular. HD-D.C.S. kullanılmadığında, çoğu oda genellikle biraz yankılıdır, ancak ferahlık hissi yoktur. Bu tür, söz konusu odaları akustik açıdan açar ve bir kayıt stüdyosundakine eşdeğer ferahlık ve dinamizm hissi sağlar.

•THEATER THEATER türü bir kayıt stüdyosunun özelliklerini oluşturarak, yansıyan ve yankılanan sesleri karıştırır. Ek olarak, bu tür genellikle profesyonel stüdyolarda ve sinemalarda bulunan frekans özelliklerini karıştırır. Yankılanma düzeyi düşük bir dinleme odasında film izlemek için idealdir.

•STUDIO STUDIO türünde, efektler, bir yandan mükemmel bir sinema deneyimi sunarken, diğer yandan minimum düzeyde tutulur. Bu tür, orijinal kaydın sahip olduğu doğruluğu elde etmenizi sağlar.

Gelişmiş İşlemler

EQ menüsü

Ön hoparlörlerin ses kalitesini (bas/tiz düzeyi) ayarlayabilirsiniz.

x BASS

x TREBLE

Not

Bu işlev “A. DIRECT” seçildiğinde kullanılmaz.

TUNER menüsü

FM istasyonu sinyal alış modunu ayarlayabilir ve kayıtlı istasyonlara ad verebilirsiniz.

x FM MODE

•STEREO Bu alıcı, radyo istasyonu stereo yayın yaptığında sinyal kodunu stereo sinyal olarak çözer.

•MONO Bu alıcı, yayın sinyaline bakılmaksızın sinyal kodunu tek ses sinyali olarak çözer.

x NAME IN

Kayıtlı istasyonlara ad vermenize olanak tanır. Ayrıntılar için bkz. “Kayıtlı istasyonlara ad verilmesi” (sayfa 42).

AUDIO menüsü

Ses ayarlarını, tercihinize uygun olacak şekilde yapabilirsiniz.

• SYNC OFF (Gecikme süresi: 0 ms) Ses çıkışı geciktirilmez.

Notlar

• Bu parametre, büyük bir LCD veya plazma ekran ya

da projektör kullandığınızda kullanışlıdır.

• Bu işlev “A. DIRECT” seçildiğinde kullanılmaz.

• Gecikme süresi ses biçimine, ses alanına, hoparlör

yerleşimine ve hoparlör uzaklığı ayarlarına bağlı olarak değişebilir.

x DUAL

Mümkün olduğunda dijital yayın sırasında, dinlemek istediğiniz dili seçmenize olanak tanır. Bu özellik yalnızca Dolby Digital kaynaklar kullanılırken çalışır.

•MAIN/SUB Ana dilin sesi sol ön hoparlörden, alt dilin sesiyse sağ ön hoparlörden eş zamanlı olarak verilir.

•MAIN Ana dilin sesi verilir.

•SUB Alt dilin sesi verilir.

x A. ASSIGN

DIGITAL ses giriş jakını yeniden başka bir giriş kaynağına atamanıza olanak tanır. Ayrıntılar için bkz. “Sesin/görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

x NIGHT M.

Düşük ses düzeylerinde sinemaya benzer bir ortam sağlamanıza olanak tanır (sayfa 13).

•NIGHT. ON

•NIGHT.OFF

x A/V SYNC

Ses çıkışıyla izlenen görüntü arasındaki zaman boşluğunu en aza indirmek için ses çıkışını geciktirmenizi sağlar.

• SYNC ON (Gecikme süresi: 60 ms) Ses çıkışıyla izlenen görüntü arasındaki zaman boşluğunu en aza indirmek için ses çıkışı geciktirilir.

VIDEO menüsü

x V. ASSIGN

COMPONENT VIDEO giriş jakını yeniden başka bir giriş kaynağına atamanıza olanak tanır. Ayrıntılar için bkz. “Sesin/görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

HDMI menüsü

HDMI jakına bağlanan cihazın gerekli ayarlarını yapabilirsiniz.

x CTRL.HDMI

HDMI Kontrolü işlevini açıp kapatmanızı sağlar. Ayrıntılar için bkz. ““BRAVIA” Sync Özellikleri” (sayfa 47).

x PASS.THRU

Alıcı bekleme modunda olduğunda bile, HDMI sinyallerini TV'ye göndermenizi sağlar.

•ON Alıcı bekleme modunda olduğunda, HDMI sinyallerinin çıkışını sürekli olarak HDMI TV OUT jakından alır.

•AUTO Alıcı bekleme modundayken TV açıldığında, alıcı, HDMI sinyallerinin çıkışını HDMI TV OUT jakından alır. Sony, “BRAVIA” Sync uyumlu Sony TV kullanıyorsanız, bu ayarı kullanmanızı önerir. Bu ayar, “ON” ayarıyla kıyaslandığında, bekleme modunda güç tasarrufu sağlar.

•OFF Alıcı bekleme modundayken, HDMI sinyalleri göndermez. TV'de bağlı cihazın kaynağının keyfini çıkarmak için alıcıyı açın. Bu ayar, “ON” ayarıyla kıyaslandığında, bekleme modunda güç tasarrufu sağlar.

Notlar

• Bu parametre, “CTRL. HDMI” “CTRL OFF”

olarak ayarlandığında kullanılamaz.

• “AUTO” seçildiğinde, ayar “ON” olarak

belirlenirse, ses ve görüntünün TV'ye gönderilmesi normalden biraz daha uzun sürebilir.

• Alıcı bekleme modundayken, “PASS.THRU”

“AUTO” veya “ON” olarak ayarlanırsa ekranda “A.STANDBY” görüntülenir. Ancak, “A.STANDBY” ifadesi, “PASS.THRU” “AUTO” olarak ayarlanır ve hiçbir sinyal algılanmazsa kaybolur.

x AUDIO.OUT

Alıcıya bağlı oynatma cihazından HDMI bağlantısıyla alınan HDMI ses çıkışı ayarlamanızı sağlar.

•AMP Oynatma cihazından alınan HDMI ses sinyalleri, yalnızca alıcıya bağlı hoparlörlere gönderilebilir. Çok kanallı ses olduğu gibi oynatılabilir.

•TV+AMP Ses çıkışı, TV'nin hoparlöründen ve alıcıya bağlı hoparlörlerden alınır.

Notlar

• Oynatma cihazının ses kalitesi, TV'nin kanal sayısı ve örnekleme frekansı gibi ses niteliklerine bağlıdır. TV'nin stereo hoparlörleri varsa, alıcıdan çıkan ses, çok kanallı kaynak oynatsanız bile TV'de olduğu gibi stereo olur.

• Alıcıyı bir görüntüleme cihazına (projektör vb.) bağladığınızda, alıcıdan ses çıkışı olmayabilir. Bu durumda, “AMP” ayarını seçin.

x H. ASSIGN

HDMI giriş jakını yeniden başka bir giriş kaynağına atamanıza olanak tanır. Ayrıntılar için bkz. “Sesin/görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması” (sayfa 51).

SYSTEM menüsü

Alıcı ayarlarını özelleştirebilirsiniz.

x AUTO.STBY

Alıcıyı kullanmadığınızda veya alıcıya sinyal gönderilmediğinde, alıcıyı bekleme moduna geçirmenizi sağlar.

•STBY ON Yaklaşık 30 dakika sonra bekleme moduna geçer.

•STBY OFF Bekleme moduna geçmez.

Uzaktan Kumandanın Kullanılması

Notlar

Sayısal düğmeler

AV ?/1

Giriş düğmeleri

devamı

• Bu işlev TUNER girişi seçildiğinde kullanılamaz.

• Otomatik bekleme moduyla Uyku Zamanlayıcısını aynı anda kullandığınızda, Uyku Zamanlayıcısı önceliklidir.

x NAME IN

Girişlere ad vermenize olanak tanır. Ayrıntılar için bkz. “Girişlere ad verilmesi” (sayfa 37).

Uzaktan Kumandanın Kullanılması

Giriş düğmesinin yeniden atanması

Giriş düğmelerinin varsayılan ayarlarını, sisteminizdeki cihazlara uygun şekilde değiştirebilirsiniz. Örneğin, alıcıdaki SAT/ CATV jakına bir Blu-ray Disc oynatıcı bağlarsanız, bu uzaktan kumandanın SAT/ CATV düğmesini, Blu-ray Disc oynatıcıyı kontrol edecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Not

TV, TUNER ve PORTABLE giriş düğmelerini yeniden atayamazsınız.

1 Atamasını değiştirmek istediği niz

giriş düğmesini basılı tutarken, AV ?/1 düğmesine basın ve bu düğmeyi basılı tutun.

Örnek: SAT/CATV düğmesine basmaya devam ederken AV ?/1 düğmesini basılı tutun.

2 AV ?/1 düğmesine basmaya

devam ederken giriş düğmesini bırakın.

Örnek: AV ?/1 düğmesine basmaya devam ederken SAT/CATV'yi bırakın.

3 Aşağıdaki tabloya başvurarak,

MASTER VOL –/

2 –

?/1

INPUT/

istediğiniz kategoriye karşılık gelen düğmeye basın ve ardından AV ?/1 düğmesini bırakın.

Örnek: 1'e basın, ardından AV'yi ?/1 bırakın. Blu-ray Disc oynatıcıyı kontrol etmek için artık SAT/CATV düğmesini kullanabilirsiniz.

Kategoriler Basın

Blu-ray Disc oynatıcı (komut modu BD1)

Blu-ray Disc kaydedici (komut modu BD3)

DVD oynatıcı (komut modu DVD1)

DVD kaydedici (komut modu DVD3)

VCR (komut modu VTR3)

CD oynatıcı 6

DSS (Digital Satellite Receiver)d)/Euro Digital Satellite Receiver

BD1 veya BD3 ayarı ile ilgili ayrıntılar için, Blu-ray Disc oynatıcı veya Blu-ray Disc kaydedici ile birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

Sony DVD kaydediciler DVD1 veya DVD3 ayarıyla kullanılır. Ayrıntılar için, DVD kaydedicilerle birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

Sony VCR'ler, VHS'ye karşılık gelen VTR 3 ayarıyla kullanılır.

Giriş düğmelerinin sıfırlanması

MASTER VOL –/2 – düğmesini

basılı tutarken

?/1 ve INPUT/

düğmesine basın.

2 Tüm düğmeleri bırakın.

Giriş düğmeleri varsayılan ayarlarına döndürülür.

Ek Bilgiler

Önlemler

Güvenlik hakkında

Kabinin içine herhangi bir katı cisim düşer veya sıvı dökülürse, alıcının fişini çıkarın ve yeniden çalıştırmadan önce nitelikli personele kontrol ettirin.

Güç kaynakları hakkında

• Alıcıyı çalıştırmadan önce, çalışma

voltajının yerel güç kaynağınızla aynı olduğundan emin olun. Çalışma voltajı, alıcının arkasındaki isim plakasında belirtilmiştir.

• Cihaz kapatılmış olsa bile, cihazın AC güç

kaynağına (şebekeye) bağlantısı, duvar prizine takılı olduğu sürece kesilmez.

• Alıcıyı uzun süre kullanmayacaksanız, fişini

mutlaka duvar prizinden çıkarın. AC güç kablosunu (şebeke kablosu) çıkarmak için fişin kendisini tutun; asla kabloyu çekmeyin.

• AC güç kablosu (şebeke kablosu) yalnızca

nitelikli bir teknik servis merkezinde değiştirilmelidir.

• (Yalnızca ABD ve Kanada modelleri)

Fişin bir ucu güvenlik nedeniyle diğerinden daha geniştir ve duvar prizine yalnızca tek yönlü takılabilir. Fişi prize tamamen sokamazsanız, satıcınızla iletişime geçin.

Isı yükselmesi hakkında

Alıcının, çalışma sırasında ısınması arıza gibi görünse de arıza değildir. Alıcıyı yoğun bir şekilde sürekli olarak kullanırsanız, üst, yan ve alttaki kabin sıcaklığı dikkate değer biçimde yükselir. Bir yerinizin yanmaması için, kabine dokunmayın.

Yerleştirme hakkında

• Isının yükselmesini önlemek ve alıcının ömrünü uzatmak için, alıcıyı, havalandırmanın yeterli olduğu bir yere yerleştirin.

• Alıcıyı, ısı kaynaklarının yanına veya doğrudan güneş ışığına, aşırı toza veya mekanik çarpmaya maruz kalabileceği bir yere yerleştirmeyin.

• Kabinin üzerine, havalandırma deliklerini kapatarak arızalara neden olabilecek bir şey koymayın.

• Alıcıyı TV, VCR veya müzik seti gibi cihazların yanına yerleştirmeyin. (Alıcı bir TV, VCR veya müzik setiyle bir arada kullanılıyorsa ve söz konusu cihazın çok yakınına yerleştirildiyse, gürültü meydana gelebilir ve görüntü kalitesi olumsuz etkilenebilir. Bu, özellikle iç mekan anteni kullanıldığında söz konusu olabilir. Bu nedenle, dış mekan anteni kullanılması önerilir.)

• Yüzeyde lekelenme ve renk solması meydana gelebileceğinden, alıcıyı özel işlem görmüş (balmumu, yağ, cila vb. ile) yüzeylere yerleştirirken dikkatli olun.

Çalıştırma hakkında

Diğer cihazları bağlamadan önce, mutlaka alıcıyı kapatın ve fişini çekin.

Temizleme hakkında

Kabini, paneli ve kontrolleri hafif bir sıvı deterjanla hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Zımpara, toz deterjan ya da alkol veya benzin gibi solventler kullanmayın.

Alıcınızla ilgili sorularınız veya sorunlarınız olursa, lütfen size en yakın Sony satıcısıyla iletişime geçin.

Sorun Giderme

Alıcıyı kullanırken aşağıdaki zorluklardan birini yaşarsanız, sorunu çözmenize yardımcı olması için bu sorun giderme kılavuzunu kullanın. Herhangi bir sorun devam ediyorsa, size en yakın Sony satıcısına danışın. Servis personeli, onarım sırasında bazı parçaları değiştirirse, bu parçaların onlarda kalabileceğini unutmayın.

Güç

Alıcı otomatik olarak kapanıyor.

• “AUTO.STBY”, “STBY ON” olarak ayarlanmıştır (sayfa 60).

• Uyku Zamanlayıcısı işlevi çalışıyordur (sayfa 13).

Ses

Dolby Digital veya DTS çok kanallı ses üretilmiyor.

• Oynattığınız DVD vb.'nin Dolby Digital veya DTS biçiminde kaydedildiğinden emin olun.

• DVD ve benzer cihazları bu alıcının dijital giriş jaklarına bağladığınızda, bağlı cihazın dijital ses çıkış ayarının kullanılabilir durumda olduğundan emin olun.

• HDMI menüsünde “AUDIO.OUT”u “AMP” olarak ayarlayın.

Surround efekti alınamıyor.

• Sinema veya müzik modu ses alanını seçtiğinizden emin olun (sayfa 43).

• 48 kHz'den daha yüksek örnekleme frekansına sahip DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio veya Dolby TrueHD sinyalleri alınırken ses alanları çalışmıyor.

Ses yok veya yalnızca belirli hoparlörlerden çok düşük düzeyde bir ses duyuluyor.

• Ses çıkışının kulaklıktan alındığından emin olmak için PHONES jakına kulaklık takın. Kulaklıktan yalnızca bir kanalın çıkışı alınıyorsa, cihaz alıcıya doğru bağlanmamış olabilir. Tüm kabloların hem alıcıdaki hem de cihazdaki jaklara tamamen girmiş olduğundan emin olun. Kulaklıktan iki kanalın çıkışı da alınıyorsa, ön hoparlör, alıcıya doğru bir şekilde bağlanmamış olabilir. Ses çıkışı olmayan ön hoparlörün bağlantısını kontrol edin.

• Analog bir cihazın hem L hem de R jaklarına bağlantı yaptığınızdan emin olun. Analog cihazlarda L ve R jakı bağlantılarının ikisi de gereklidir. Ses kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir) kullanın.

• Hoparlör ayarlarının, AUTO CAL menüsünü* veya SPEAKER menüsündeki “PATTERN”i kullanan yerleşim için uygun olduğundan emin olun. Ardından, LEVEL menüsündeki “T. TONE” özelliğini kullanarak, her hoparlörden alınan sesin düzgün çıktığından emin olun. (sayfa 35).

• Hoparlör düzeyini ayarlayın (sayfa 54).

• Subwoofer'ın doğru ve sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun.

• Subwoofer'ınızı açtığınızdan emin olun.

• Seçilen ses alanına bağlı olarak, subwoofer'dan ses alınamayabilir.

• Tüm hoparlörler “LARGE” olarak ayarlanıp “NEO6 CIN” veya “NEO6 MUS” seçildiğinde, subwoofer'dan ses çıkışı olmaz.

• Paketlerinde Dolby Digital Surround EX logoları olsa da, bazı disklerde Dolby Digital Surround EX bayrağı bulunmaz.

*Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan

modelleri.

Ek Bilgiler

Belirli bir cihazdan ses çıkışı alınamıyor.

devamı

• Cihazın, kendine ait ses giriş jaklarına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun.

• Bağlantı için kullanılan tüm kabloların, hem alıcıdaki hem de cihazdaki jaklara tamamen girmiş olduğundan emin olun.

• HDMI menüsündeki “AUDIO.OUT” ayarını kontrol edin (sayfa 60).

• Cihazın, kendine ait HDMI jakına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun.

• HDMI bağlantısı yaparak Super Audio CD dinleyemezsiniz.

• Oynatma cihazına bağlı olarak, cihazın HDMI ayarını yapmanız gerekebilir. Her cihazla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

• Özellikle 1080p, Deep Color (Deep Colour) veya 3B yayınlarda, görüntüleri izlerken veya sesleri dinlerken mutlaka High Speed HDMI kablo kullanın.

• INPUT MODE'u kontrol edin (sayfa 51).

• “A. DIRECT” özelliğinin seçili olmadığından emin olun.

• Seçilen dijital ses giriş jakının yeniden diğer girişlere atanmadığından emin olun (sayfa 51).

Hangi cihaz seçilirse seçilsin, ses yok veya yalnızca çok düşük düzeyde bir ses duyuluyor.

• Tüm bağlantı kablolarının alıcı, hoparlör ve cihazın ilgili jakları için kendi giriş/çıkış jaklarına takılı olduğundan emin olun.

• Hem alıcının hem de tüm cihazların açık olduğundan emin olun.

• MASTER VOLUME ayarının “VOL MIN” olarak belirlenmediğinden emin olun.

• Kulaklık takılı olmadığından emin olun.

• Sessiz işlevini iptal etmek için uzaktan kumandanın üzerindeki MUTING veya

düğmesine basın.

• İstediğiniz cihazı seçmek için uzaktan kumandanın üzerindeki giriş düğmesine basmayı veya alıcının üzerindeki INPUT SELECTOR'ı çevirmeyi deneyin (sayfa 36).

• Alıcıdaki koruyucu cihaz etkinleştirilmiştir. Alıcıyı kapatın, kısa devre sorununu giderin ve gücü yeniden açın.

Ciddi derecede vızıltı veya gürültü var.

• Hoparlörlerin ve cihazın sıkıca bağlandığından emin olun.

• Bağlantı kablolarının bir trafo veya motorun yakınında olmadığından ve bir TV seti veya floresan lambadan en az 3 metre uzakta olduğundan emin olun.

• Ses cihazınızı TV'den uzaklaştırın.

• Fişler ve jaklar kirlidir. Bunları hafifçe alkolle nemlendirilmiş bir bezle silin.

Sağdan ve soldan gelen sesler dengesiz veya ters.

• Hoparlörlerin ve cihazın doğru ve sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun.

• LEVEL menüsünü kullanarak ses düzeyi parametrelerini ayarlayın.

Alıcı bekleme modundayken, TV'den ses çıkışı olmuyor.

• Alıcı bekleme moduna geçtiğinde, ses, alıcıyı kapatmadan önce yaptığınız son HDMI cihazı seçiminden alınır. Başka cihazlar kullanıyorsanız, cihazın oynat düğmesine basın ve Tek Tuşla Oynatma işlemi yapın veya keyfini çıkarmak istediğiniz HDMI cihazı seçmek için alıcıyı açın.

• Alıcıya “BRAVIA” Sync uyumlu olmayan cihazlar bağlarsanız, HDMI menüsündeki “PASS.THRU” ayarının “ON” olarak belirlendiğinden emin olun (sayfa 60).

Alıcı ve TV hoparlöründen ses çıkışı yok.

• HDMI menüsündeki “AUDIO.OUT” ayarını kontrol edin (sayfa 60).

• Cihazın, kendine ait HDMI jakına düzgün bir şekilde bağlandığından emin olun.

• HDMI bağlantısı yaparak Super Audio CD dinleyemezsiniz.

• Oynatma cihazına bağlı olarak, cihazın HDMI ayarını yapmanız gerekebilir. Her cihazla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

• Özellikle 1080p, Deep Color (Deep Colour) veya 3B yayınlarda, görüntüleri izlerken veya sesleri dinlerken mutlaka High Speed HDMI kablo kullanın.

• TV'nizin Sistem Ses Kontrolü işleviyle uyumlu olduğundan emin olun.

• TV'nizde Sistem Ses Kontrolü işlevi bulunmuyorsa, HDMI menüsündeki “AUDIO.OUT” ayarlarını şu şekilde belirleyin: – sesi TV hoparlöründen ve alıcıdan

dinlemek istediğinizde, “TV+AMP”.

– sesi alıcıdan dinlemek istediğinizde ise

“AMP” olarak ayarlayın.

• Alıcıyı bir video cihazına (projektör vb.) bağladığınızda, alıcıdan ses çıkışı olmayabilir. Bu durumda, “AMP” ayarını seçin.

• TV girişi seçiliyken, alıcıya bağlı olan cihazın sesini duyamıyorsanız – Alıcıya HDMI bağlantısıyla bağlı olan

cihazda bir program izlemek istediğinizde, alıcının girişini HDMI olarak değiştirdiğinizden emin olun.

– Bir TV yayını izlemek istediğinizde,

TV kanalını değiştirin.

– TV'ye bağlı olan cihazda bir program

izlemek istediğinizde, doğru cihazı veya girişi seçtiğinizden emin olun. Bu işlemle ilgili olarak, TV'nin kullanım talimatlarına bakın.

PORTABLE IN jakına bağlanan cihazda ciddi derecede vızıltı, ses kesilmesi veya bozulma var.

• Cihazın sağlam şekilde bağlandığından emin olun.

• Bu bir arıza değildir ve bağlanan cihaza bağlı olan bir durumdur.

Görüntü

TV'de görüntü yok.

• Giriş düğmelerini kullanarak uygun girişi seçin.

• TV'nizi uygun giriş moduna ayarlayın.

• Ses cihazınızı TV'den uzaklaştırın.

• HDMI ve COMPONENT VIDEO giriş jaklarını düzgün şekilde ayarlayın.

• Kabloların cihaza doğru ve sıkı bir şekilde bağlandığından emin olun.

• Oynatma cihazına bağlı olarak, cihazı ayarlamanız gerekebilir. Her cihazla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

• Özellikle 1080p, Deep Color (Deep Colour) veya 3B yayınlarda, görüntüleri izlerken veya sesleri dinlerken mutlaka High Speed HDMI kablo kullanın.

TV'de 3B görüntü yok.

• TV veya video cihazına bağlı olarak, 3B görüntüler gösterilemeyebilir.

Ek Bilgiler

Alıcı bekleme modundayken, TV'den

Alıcı

Dış Mekan FM anteni

görüntü çıkışı olmuyor.

• Alıcı bekleme moduna geçtiğinde, görüntü, alıcıyı kapatmadan önce yaptığınız son HDMI cihazı seçiminden alınır. Başka cihazlar kullanıyorsanız, cihazın oynat düğmesine basın ve Tek Tuşla Oynatma işlemi yapın veya keyfini çıkarmak istediğiniz HDMI cihazı seçmek için alıcıyı açın.

• Alıcıya “BRAVIA” Sync uyumlu olmayan cihazlar bağlarsanız, HDMI menüsündeki “PASS.THRU” ayarının “ON” olarak belirlendiğinden emin olun (sayfa 60).

Kayıt yapılamıyor.

• Cihazın doğru bir şekilde bağlandığından emin olun.

• Giriş düğmelerini kullanarak kaynak cihazı seçin (sayfa 36).

Tuner

FM sinyal alışı zayıf.

• Alıcıyı bir dış mekan FM antenine bağlamak için aşağıda gösterildiği gibi 75 ohm'luk bir koaksiyel kablo (cihazla birlikte verilmemiştir) kullanın.

Radyo istasyonları ayarlanamıyor.

• Antenlerin sıkıca bağlandığından emin olun. Antenleri ayarlayın ve gerekirse harici bir anten bağlayın.

• Otomatik ayarlama kullanılırken istasyonların sinyal gücü çok zayıftır. Doğrudan ayarlamayı kullanın.

• Ayarlama ölçeğini doğru ayarladığınızdan emin olun (AM istasyonları doğrudan ayarlama ile ayarlanırken) (sayfa 40).

• Hiçbir istasyon kaydedilmemiştir veya kayıtlı istasyonlar silinmiştir (kayıtlı istasyonları tarayarak ayarlama kullanıldığında). İstasyonları kaydedin (sayfa 41).

• Frekans gösterge panelinde görüntülenene kadar DISPLAY düğmesine art arda basın.

RDS çalışmıyor.*

• Radyonuzda bir FM RDS istasyonunun ayarlı olduğundan emin olun.

• Daha güçlü sinyale sahip bir FM istasyonu seçin.

İstediğiniz RDS bilgileri görünmüyor.*

• Hizmet geçici olarak sunulamıyor olabilir. Radyo istasyonuyla iletişime geçin ve söz konusu hizmeti gerçekten sunup sunmadıklarını öğrenin.

* Yalnızca Avrupa, Avustralya ve Tayvan modelleri.

Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda çalışmıyor.

• Uzaktan kumandayı alıcının üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğrultun.

• Uzaktan kumandayla alıcı arasındaki alanda engel teşkil edecek her türlü eşyayı kaldırın.

• Uzaktan kumandadaki tüm pilleri, zayıfladılarsa, yenileriyle değiştirin.

• Uzaktan kumandada doğru girişi seçtiğinizden emin olun.

Diğer Hata mesajları

HDMI Kontrolü işlevi çalışmıyor.

• HDMI bağlantısını kontrol edin (sayfa 21, 22).

• HDMI menüsünde “CTRL.HDMI” ayarının “CTRL ON” olarak belirlendiğinden emin olun.

• Bağlı cihazın HDMI Kontrolü işleviyle uyumlu olduğundan emin olun.

• Bağlı cihazdaki HDMI Kontrolü ayarlarını kontrol edin. Bağlı cihazın kullanım talimatlarına bakın.

• “CTRL.HDMI”, “CTRL OFF” olarak ayarlandığında, cihaz HDMI IN jakına bağlansa bile “BRAVIA” Sync işlevi düzgün çalışmaz.

• “BRAVIA” Sync ile kontrol edilebilecek cihaz türleri ve sayısı HDMI CEC standardında aşağıdaki gibi sınırlandırılmıştır. – Kayıt cihazı (Blu-ray Disc kaydedici,

DVD kaydedici vb.): 3 cihaza kadar

– Oynatma cihazı (Blu-ray Disc oynatıcı,

DVD oynatıcı vb.): 3 cihaza kadar – Tunerle ilgili cihazlar: 4 cihaza kadar – AV alıcısı (ses sistemi): 1 cihaza kadar

TV'nin uzaktan kumandası, HDMI Kontrolü işlevi kullanılırken bağlı cihazı kontrol etmek için kullanılamaz.

• Bağlı cihaza ve TV'ye göre, cihazı ve TV'yi ayarlamanız gerekebilir. Her cihazla ve TV'yle birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

• Alıcının girişini cihaza bağlı olan HDMI girişi olarak değiştirin.

Arıza söz konusuysa, gösterge panelinde bir mesaj görünür. Bu mesajla sistemin durumunu kontrol edebilirsiniz. Herhangi bir sorun devam ediyorsa, size en yakın Sony satıcısına danışın. Otomatik Kalibrasyon yaptığınız sırada bir hata mesajı görüntülenirse, sorunu gidermek için bkz. “Hata kodları görüntülendiğinde” (sayfa 34).

PROTECT

Hoparlörlere düzensiz akım veriliyordur veya alıcının üstü örtülüdür ve havalandırma delikleri kapatılmıştır. Alıcı birkaç saniye sonra otomatik olarak kapanır. Hoparlör bağlantısını kontrol edin ve gücü yeniden açın.

Belleğin silinmesi

Referans bölümler

Silinecek öğeler Bkz.

Belleğe kaydedilen tüm ayarlar sayfa 29

Özelleştirilmiş ses alanları sayfa 47

Ek Bilgiler

Teknik Özellikler

devamı

SES GÜCÜ ÖZELLİKLERi

GÜÇ ÇIKIŞI VE TOPLAM HARMONİK BOZULMA: (Yalnızca ABD modeli)

8 ohm'luk yüklerle, iki kanal da kullanılırken 20 Hz - 20.000 Hz arası; kanal minimum RMS gücü başına 90 watt olarak ölçülmüştür, 250 mili watt ile ölçülen çıkış arası en fazla %0,09 toplam harmonik bozulma vardır.

Amplifikatör bölümü

ABD modeli Minimum RMS Çıkış Gücü

(8 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD %0,09)

Stereo Modu Çıkış Gücü (8 ohm, 1 kHz, THD %1)

Surround Modu Çıkış Gücü (8 ohm, 1 kHz, THD %10)

90 W + 90 W

100 W + 100 W

kanal başına 130 W

Frekans yanıtı

Analog 10 Hz – 70 kHz,

+0,5/–2 dB (ses alanı ve ekolayzer atlandığında)

Giriş

Analog (PORTABLE IN)

Hassasiyet: 1 V/50 kohm

S/N

: 96 dB (A, 500 mV4))

Analog (PORTABLE IN hariç)

Hassasiyet: 500 mV/ 50 kohm

S/N

: 96 dB (A, 500 mV4))

Dijital (Koaksiyel) Empedans: 75 ohm

S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF)

Dijital (Optik) S/N: 100 dB

(A, 20 kHz LPF)

Çıkış (Analog)

AUDIO OUT Voltaj: 500 mV/1 kohm SUBWOOFER Voltaj: 2 V/1 kohm

Ekolayzer

Kazanç düzeyleri ±6 dB, 1 dB'lik adımlarla

INPUT SHORT (ses alanı ve ekolayzer atlandığında).

Ağırlıklı ağ, giriş düzeyi.

Kanada, Avrupa, Avustralya ve Tayvan

modelleri

Minimum RMS Çıkış Gücü (8 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD %0,09)

85 W + 85 W Stereo Modu Çıkış Gücü (8 ohm, 1 kHz, THD %1)

100 W + 100 W Surround Modu Çıkış Gücü

(8 ohm, 1 kHz, THD %10)

Aşağıdaki koşullar altında ölçülmüştür:

Bölge Güç gereklilikleri

ABD, Kanada, Tay v an

Avrupa, Avustralya 230 V AC, 50 Hz

Ön, orta, surround, surround arka ve ön üst hoparlörler için referans güç çıkışı. Ses alanı ayarlarına ve kaynağa bağlı olarak, ses çıkışı alınamayabilir.

kanal başına 130 W

120 V AC, 60 Hz

FM tuner bölümü

Ayar aralığı 87,5 MHz – 108,0 MHz Anten FM kablo anteni Anten terminalleri

75 ohm, dengelenmemiş

Ara frekans

10,7 MHz

AM tuner bölümü

Ayar aralığı

Bölge Ayar ölçeği

10 kHz'lik adımlarla

ABD, Kanada 530 kHz –

Avr upa, Avustr aly a, Tay v an

1.710 kHz – 531 kHz –

9 kHz'lik adımlarla

531 kHz –

1.710 kHz

1.602 kHz

Anten Döngü anten Ara frekans

450 kHz

Video bölümü

Girişler/Çıkışlar

Video: 1 Vp-p, 75 ohm COMPONENT VIDEO:

Y: 1 Vp-p, 75 ohm

B: 0,7 Vp-p, 75 ohm

R: 0,7 Vp-p, 75 ohm

P 80 MHz HD Doğrudan

Geçiş

Genel

Güç gereklilikleri

Bölge Güç gereklilikleri

ABD, Kanada, Tay v an

Avrupa, Avustralya 230 V AC, 50/60 Hz

120 V AC, 60 Hz

Güç tüketimi 240 W Güç tüketimi (bekleme modu sırasında)

0,3 W (“CTRL.HDMI”, “CTRL OFF” olarak ayarlandığında)

Boyutlar (genişlik/yükseklik/derinlik) (Yaklaşık)

430 mm × 157,5 mm × 322 mm, koruyucu parçalar ve kontroller dahil

Ağırlık (Yaklaşık) 7,6 kg (16 lb 13 oz)

Tasarım ve teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.

Belirli baskılı devre kartlarda, halojenli alevlenmeyi önleyici maddeler kullanılmamıştır.

Ek Bilgiler

Dizin

Sayılar

2 kanal 43

5.1 kanal 17

7.1 kanal 17

A.F.D. modu 43 Ad verme 37, 42 Analog Direct 43 AUTO CALIBRATION 31 Aya r

doğrudan 40 kayıtlı istasyonlar 41 otomatik 39

Blu-ray Disc oynatıcı

bağlanması 24

Dolby Digital EX 46 DVD kaydedici 27 DVD oynatıcı

bağlanması 24

Gece modu 13

Hata mesajları 68 HD-D.C.S 43 HDMI Sinyali Doğrudan

Geçiş 60

Hoparlörler

bağlanması 19 kurma 17

INPUT MODE 51

İlk kurulum 29

Kablolu TV tuneri

bağlanması 26

Kaydetme 38

Menü

AUDIO 59 AUTO CAL 54 EQ 59 HDMI 60 LEVEL 57 SPEAKER 57 SURROUND 58 SYSTEM 60 TUNER 59 VIDEO 59

Müzik modu 44

PlayStation 3

bağlanması 25

RDS 42

Sahne Seçimi 50 Ses alanları

seçme 43

sıfırlama 47 Sessiz 37 Sil

bellek 29

uzaktan kumanda 62 Sinema modu 43 Sinema/Sinema Modu

Senkronizasyonu 50 Sistem Ses Kontrolü 49 Sistemi Kapatma 50

Tek Tuşla Oynatma 49 Test Tone 35 Tu ne r

bağlanması 28

bağlanması 21

Uydu tuneri

bağlanması 26 Uyku Zamanlayıcısı 13 Uzaktan kumanda 11

VCR

bağlanması 27

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Sony Corporation

Sony STR-DH520 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bu Kılavuz Hakkında

Cihazla birlikte verilen aksesuarlar

Parçaların açıklaması ve konumu

Başlarken

Bağlantılar

1: Hoparlörlerin kurulması

2: Hoparlörlerin bağlanması

3: TV'nin bağlanması

4a: Video cihazının bağlanması

4b: Ses cihazının bağlanması

5: Antenlerin bağlanması

Alıcının Hazırlanması

Alıcının başlatılması

Hoparlör yerleşiminin seçilmesi

Temel İşlemler

Oynatma

Gösterge panelindeki bilgilerin görüntülenmesi

Alıcı kullanılarak kayıt yapılması

Tuner İşlemleri

FM/AM radyo dinleme

RDS yayınlarının alınması

Surround Sesin Keyfini Çıkarma

Ses alanının seçilmesi

“BRAVIA” Sync Özellikleri

“BRAVIA” Sync nedir?

“BRAVIA” Sync için hazırlama

Gelişmiş İşlemler

Sesin/görüntülerin diğer girişlerden alınarak kullanılması

Ayar menüsünün kullanılması

Uzaktan Kumandanın Kullanılması

Giriş düğmesinin yeniden atanması

Giriş düğmelerinin sıfırlanması

Ek Bilgiler

Önlemler

Sorun Giderme

Teknik Özellikler

Dizin