Sony STR-DH130 User Manual [el]

3

2

4

10 mm

1

STR-DH130

Kurzanleitung/ Beknopte installatiegids/ Guida di impostazione rapida/
Podręcznik szybkiej konfiguracji

Sony Corporation © 2012 Printed in Malaysia

1

Aufstellen und Anschließen der Lautsprecher/ De luidsprekers
aansluiten en installeren/ Installazione e collegamento dei diffusori/
Instalowanie i podłączanie głośników

FRONT R

FRONT L

4-294-473-21(1)

FRONT R FRONT L

Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert./ De kabels zijn niet bijgeleverd./ I cavi usati per il collegamento non sono
in dotazione./ Przewody potrzebne do wykonania połączenia nie należą do wyposażenia.

1*

2

INPUT SELECTOR

2

Anschließen anderer Geräte/ Andere apparaten aansluiten/
Collegamento di altri apparecchi/ Podłączanie innych urządzeń

Videorecorder, DVD-recorder/
Videorecorder, DVD-recorder/

Satellitentuner, Kabel-TV-tuner/

Satelliettuner, Kabel-TV-tuner/

Sintonizzatore satellitare,

Sintonizzatore TV via cavo/ Tuner

satelitarny, Tuner telewizji kablowej

An die Buchse VIDEO IN
des Fernsehgeräts./ Naar
de VIDEO IN-aansluiting
van de televisie./ Al jack
VIDEO IN del televisore./
Do gniazda VIDEO IN
telewizora.

Blu-ray-Disc-player, DVD-player/

Blu-ray Disc-speler, DVD-speler/

Lettore Blu-ray Disc, Lettore DVD/

Odtwarzacz Blu-ray, Odtwarzacz DVD

Videoregistratore, Registratore DVD/

Magnetowid, Nagrywarka DVD

An die Buchse VIDEO IN
des Fernsehgeräts./ Naar
de VIDEO IN-aansluiting
van de televisie./ Al jack
VIDEO IN del televisore./
Do gniazda VIDEO IN
telewizora.

An die Buchse VIDEO IN des
Fernsehgeräts./ Naar de VIDEO
IN-aansluiting van de televisie./
Al jack VIDEO IN del televisore./
Do gniazda VIDEO IN telewizora.

Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert./ De kabels zijn niet bijgeleverd./ I cavi usati per il collegamento non sono
in dotazione./ Przewody potrzebne do wykonania połączenia nie należą do wyposażenia.

3

Vorbereiten des Receivers/ De receiver
voorbereiden/ Preparazione del ricevitore/
Przygotowanie odbiornika

?/1 : Ein/Standby/ aan/stand-by/

accensione/standby/
włączony/tryb oczekiwania

* Aussehen und Form von Netzkabel und Netzsteckdose sind von Region zu

Region verschieden./ De vorm van het netsnoer en het stopcontact is afhankelijk
van uw locatie./ La forma del cavo di alimentazione CA e della presa di rete CA
varia in base alla regione./ Kształt przewodu sieciowego i gniazda sieciowego
zależy od obszaru.

Einzelheiten hierzu finden Sie
in der Bedienungsanleitung./
Voor meer informatie
raadpleegt u de
gebruiksaanwijzing./
Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alle Istruzioni per
l’uso./ Szczegółowe informacje
zawiera instrukcja obsługi.