Sony STR-DA5800ES Users guide [sr]

Višekanalni AV risiver

Uputstvo za upotrebu

Prvo pročitajte „Kratki vodič za podešavanje“ koji ste dobili uz risiver. Tako ćete lakše razumeti kako da povežete risiver i upravljate njime.

4-433-534-21(1) (SR)

STR-DA5800ES

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (kao što su upaljene sveće).

Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapljicama vode ili prskanju i ne postavljajte na njega predmete koji sadrže tečnost, na primer vaze.

Budući da se mrežno napajanje uređaja prekida izvlačenjem glavnog utikača, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom. Ako primetite nepravilnosti u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Ne izlažite baterije ili uređaj u koji su umetnute baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu i vatri.

Uređaj dobija mrežno napajanje sve dok je priključen na utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom, čak i kada je sam uređaj isključen.

Preveliki zvučni pritisak iz slušalica može da dovede do gubitka sluha.

Ovaj simbol upozorava korisnika na prisustvo površine koja može biti vrela ako se dodirne tokom rada uređaja.

Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije.

Ovaj uređaj je proizvela kompanija Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ili za nju neka druga kompanija. Sva pitanja u vezi sa usaglašenošću proizvoda sa zakonima Evropske unije bi trebalo da pošaljete ovlašćenom predstavniku, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja u vezi sa servisom ili garancijom pogledajte adrese koje su navedene na zasebnom servisnom ili garantnom listu.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Proizvod bi trebalo da odložite na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra.

Odlaganje potrošenih

nastavlja se

baterija (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili njenom pakovanju označava da se baterija koja se dobija uz ovaj proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se pored ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni isključivo obučeni ser viser. Da biste bili sigurni da će baterija biti pravilno zbrinuta, predajte potrošenu bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

O ovom priručniku

• Uputstva u ovom priručniku se odnose na model STR-DA5800ES (risiver). Broj modela se nalazi u donjem desnom uglu prednjeg panela uređaja.

• Uputstva u ovom priručniku uglavnom opisuju upravljanje risiverom pomoću isporučenog daljinskog upravljača. Takođe možete da koristite tastere ili okrugle potenciometre na risiveru ako oni imaju isti ili sličan naziv kao oni na daljinskom upravljaču.

O autorskim pravima

Ovaj risiver koristi tehnologije Dolby* Digital, Pro Logic Surround i DTS** Digital Surround System. * Proizvedeno po licenci kompanije

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX i simbol sa duplim D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

** Proizvedeno po licenci i pod sledećim brojevima

patenata u SAD: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,333,929, 7,548,853 i ostali patenti koji su izdati ili na čekanju u SAD i drugim zemljama. DTS-HD, simbol i DTS-HD i simbol zajedno su registrovani z aštićeni znakovi, a DTS-HD Master Audio je zaštićeni znak kompanije DTS, Inc. Proizvod obuhvata i softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.

Ovaj risiver koristi tehnologiju Multimedijski interfejs visoke rezolucije (HDMI™).

Termini HDMI i HDMI Multimedijski interfejs visoke rezolucije, kao i logo HDMI su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.

Tip fon ta ( Sh in G o R ) ko ji j e i nst al ira n u ovo m ri siv er u obezbeđuje MORISAWA & COMPANY LTD. Ovi nazivi su zaštićeni znakovi kompanije MORISAWA & COMPANY LTD., a autorska prava na font takođe pripadaju kompaniji MORISAWA & COMPANY LTD.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc. registrovane u SAD i ostalim zemljama.

Svi ostali zaštićeni znakovi i registrovani zaštićeni znakovi pripadaju njihovim vlasnicima. U ovom priručniku nisu navedene oznake ™ i ®.

„Made for iPod“ i „Made for iPhone“ znači da je elektronska oprema posebno dizajnirana za rad sa iPod ili iPhone uređajem i da je sertifikovana od strane proizvođača tako da ispunjava standarde za performanse kompanije Apple. Apple ne odgovara za rad ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim standardima i propisima. Imajte u vidu da upotreba ove dodatne opreme sa iPod ili iPhone uređajem može da utiče na performanse bežične veze.

DLNA™, logo DLNA i DLNA CERTIFIED™ su zaštićeni znakovi, z aštićeni znakovi usluge ili oznake za sertifikaciju organizacije Digital Living Network Alliance.

MPEG Layer-3 tehnologiju za kodiranje zvuka i patente su licencirale kompanije Fraunhofer IIS iThomson.

„BRAVIA“ Sync je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

„x.v.Colour“ i logo „x.v.Colour“ su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

„PlayStation

“ je registrovani zaštićeni znak

kompanije Sony Computer Entertainment Inc.

„AVCHD“ i logo „AVCHD“ su zaštićeni znakovi kompanija Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Mi crosoft, Window s, Windows Vista i Window s Media su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi kompanije Microsoft Corporation u SAD i/ili ostalim zemljama.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podleže određenim pravima na intelektualnu svojinu korporacije Microsoft. Upotreba ili distribucija ove tehnologije izvan ovog proizvoda je zabranjena bez odgovarajućih licenci korporacije Microsoft. Vlasnici sadržaja koriste Microsoft PlayReady™ tehnologiju za pristup sadržaju da bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu, uključujući sadržaj zaštićen autorskim pravima. Ovaj uređaj koristi tehnologiju PlayReady da bi pristupio sadržaju koji je zaštićen tehnologijom PlayReady i/ili WMDRM. Ako uređaj ne uspe da na odgovarajući način ograniči upotrebu sadržaja, vlasnici sadržaja mogu da od korporacije Microsoft traže da opozove mogućnost uređaja da reprodukuje sadržaj zaštićen tehnologijom PlayReady. Opoziv neće uticati na nezaštićeni sadržaj ili sadržaj koji je zaštićen drugim tehnologijama za pristup sadržaju. Vlasnici sadržaja od vas mogu tražiti da nadogradite PlayReady da biste mogli da pristupite njihovom sadržaju. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći da pristupite sadržaju koji zahteva nadogradnju.

„WALKMAN“ i logo „WALKMAN“ su registrovani zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

„Android“ je registrovani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije Google Inc.

InstaPrevue™ je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije Silicon Image, Inc. u SAD i drugim zemljama.

Ovaj proizvod sadrži softver koje podleže licencama GNU General Public License („GPL“) ili GNU Lesser General Public License („LGPL“). U njima je navedeno da korisnici imaju pravo da nabave, izmene i ponovo distribuiraju izvorni kôd datog softvera u skladu sa uslovima GPL ili LGPL licence.

Za više detalja o GPL, LGPL i ostalim softverskim licencama, pogledajte „System Settings“ t „Softverska licenca“ u meniju „Settings“ na risiveru.

Izvorni kôd sof tvera koji se koristi u ovom proizvo du podleže GPL i LGPL licencama i dostupan je na Vebu. Da biste ga preuzeli, posetite sledeću adresu:

URL adresa: http://www.sony.net/Products/Linux

Imajte u vidu to da Sony ne može da o dgovori na bilo kakva pitanja u vezi sa sadržajem ovog izvornog koda.

Glavne funkcije risivera

nastavlja se

Kompatibilan je sa brojnim priključcima i formatima

Funkcija Opis Stranica

9.2-kanala Risiver može da emituje najviše 9.2 kanala.

Kompatibilan sa različitim standardima

HDMI (9 ulaza 2 izlaza + 1zonski izlaz)

Pregled za HDMI Risiver vam omogućava da u zasebnom prozoru (slika u slici) uživo

Mreža Risiver je opremljen sa četiri LAN porta koji imaju funkcije

Risiver podržava mogućnost povezivanja prednjeg zvučnika sa dva pojačala.

Risiver je kompatibilan sa različitim audio formatima kao što su Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, višekanalni linearni PCM, FLAC itd.

Risiver je opremljen sa osam ulaznih HDMI priključaka (od čega su dva, HDMI IN 2 i IN 3, priključci tipa „za AUDIO“ koji u obzir uzimaju kvalitet zvuka) na zadnjem panelu i jednim HDMI priključkom na prednjem panelu. Na risiver možete da povežete različite uređaje koristeći HDMI vezu.

Risiver je kompatibilan sa različitim HDMI standardima kao što su Deep Colour, „x.v.Colour“ ili 4K* i 3D prenos, Audio Return Channel (ARC) itd. * Priključci HDMI IN 1, IN 2 i IN 9 podržavaju 4K prenos.

Risiver može da emituje 4K signale kroz izlazne HDMI priključke.

Fast View

Možete da izaberete način HDMI ulaza koji je brži od uobičajenog izbora (Fast View). Priključci HDMI IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 i IN 9 podržavaju funkciju Fast View.

Control for HDMI

Risiverom i ostalom opremom možete da upravljate u međusobnoj sprezi pomoću funkcije Control for HDMI.

prikažete pregled sadržaja sa HDMI ulaza na risiveru. Prozori za pregled će se prikazivati samo za HDMI IN 1/IN 2/IN 3/IN 4 ulaz. Pomoću daljinskog upravljača možete da izaberete HDMI ulaz za pregled. (Ovu funkciju obezbeđuje tehnologija Silicon Image InstaPrevue™.)

komutacionog čvorišta.

Risiver je kompatibilan sa funkcijom za emitovanje video snimaka sa Interneta.

Risiver vam omogućava da reprodukujete sadržaj na kućnoj mreži putem DLNA kompatibilne funkcije za kućnu mrežu.

25, 27

29, 31, 33, 34, 36, 38

37, 78

22, 37

106

74, 105

Funkci ja Opi s Stranica

USB USB port koji podržava iPod/iPhone

53 Putem risivera možete jednostavno da reprodukujete sadržaj sa iPod/iPhone uređaja pomoću USB veze.

Putem risivera možete jednostavno da reprodukujete sadržaj sa

52 USB uređaja/WALKMAN uređaja korišćenjem USB veze.

USB DAC funkcija

41, 52 Risiver je opremljen ulaznim portom za računar (USB tip B) na zadnjem panelu. Kada računar povežete putem USB veze i na računaru instalirate odgovarajući upravljački program za risiver, risiver možete da koristite kao audio plejer za računar. Možete da koristite „iTunes“, „Windows Media

Player“ ili neku drugu aplikaciju da biste uživali u reprodukciji različitih muzičkih datoteka sa vašeg računara na kvalitetnom zvučnom sistemu.

Više zona Osim glavne prostorije, u muzici i video snimcima možete da

67 uživate u drugoj prostoriji gde se reprodukuje sadržaj različit od onog u glavnoj prostoriji.

Možete da emitujete HDMI signale sa priključaka HDMI IN na

22, 67, 70 priključak HDMI ZONE 2 OUT.

Bolji kvalitet slike i zvuka

Funkci ja Opi s Stranica

Konverzija rezolucije slike naviše

Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.) funkcija

Zvučna polja Možete da izaberete jedan od brojnih režima zvučnog polja

Podizanje tonova centralnog zvučnika na odgovarajuću visinu (Center Speaker Lift Up)

Virtuelna reprodukcija prednjih gornjih zvučnika (Virtual Front High)

Risiver može da poveća ili smanji rezoluciju analognih video signala. Rezolucija signala može da se poveća do rezolucije 4k korišćenjem izlaznog HDMI priključka. Risiver takođe može da poveća ili smanji rezoluciju analognih video signala za zonu 2.

Risiver je opremljen funkcijom Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.). Ova funkcija vam omogućava da obavite automatsko kalibrisanje i podešavanje audio parametara radi reprodukcije optimalnog zvuka.

u skladu sa povezanim zvučnicima i uređajima priključenim na ulaz risivera. Risiver takođe poseduje sledeće opcije za zvuk: – Tri režima za reprodukciju zvučnih karakteristika poznatih

muzički h dvorana: „Berl in Philharmoni c Hall“, „Concer tgebouw Amsterdam“ ili „Musikverein Vienna“.

– Dva režima koja usklađuju položaj zvučnog izvora sa ekranom:

„Movie Height“ i „Vocal Height“.

Korišćenjem prednjih gornjih zvučnika, tonove centralnog zvučnika možete da podignete na odgovarajuću visinu na ekranu. Ova funkcija (Center Speaker Lift Up) vam omogućava da uživate u prirodnoj reprodukciji bez nelagodnosti.

Risiver može virtuelno da reprodukuje prednje gornje zvučnike, čak i kada prednji gornji zvučnici nisu povezani. Ova funkcija vam omogućava da reprodukujete Center Speaker Lift Up efekat koristeći prednje gornje zvučnike, kao i da reprodukujete različite funkcije zvučnog polja koristeći prednje visoke kanale koje poseduje risiver.

91, 93

61, 63

Funkcija Opis Stranica

Visok kvalitet reprodukcije kompresovanih audio datoteka

High quality digital Audio Transmission System (H.A.T.S.) funkcija

Kompresovane audio datoteke možete da reprodukujete u visokom kvalitetu pomoću funkcije D.L.L. (Digital Legato Linear).

Funkcija High quality digital Audio Transmission System (H.A.T.S.) omogućava prenos signala sa Super Audio CD plejera povezanog putem HDMI veze u visokom kvalitetu.

105

Korisne funkcije

Funkcija Opis Stranica

Jednostavne i lako dostupne kontrole

Fleksibilne funkcije Funkcija Sound Optimizer optimizuje zvuk koji se emituje

Risiver koristi GUI (grafički korisnički interfejs). Risiverom možete jednostavno da upravljate pomoću menija koji se prikazuje na TV ekranu.

Možete jednostavno da unesete osnovna podešavanja risivera koristeći Easy Setup.

Uz risiver dobijate višefunkcionalni daljinski upravljač za upravljanje povezanom opremom i funkcijom za više zona, kao i jednostavan daljinski upravljač za uobičajene radnje.

U mogućnosti ste da istovremeno obnovite različita podešavanja risivera tako što ćete pritisnuti taster EASY AUTOMATION.

u skladu sa nivoom jačine zvuka.

Funkcija A/V Sync usklađuje vremenski razmak između zvuka koji se emituje i slike koja se prikazuje.

Funkcija Pass Through emituje HDMI signale ka televizoru, čak i kada je risiver u režimu mirovanja.

Ostalo

Funkcija Opis Stranica

Funkcija za uštedu energije

Korisniji Risiverom možete da upravljate pomoću pametnog telefona na koji

Funkcija Auto Standby automatski prebacuje risiver u režim mirovanja ako ga ne koristite određeno vreme ili kada on ne dobija signal.

je instalirana aplikacija „ES Remote“*.

* Kompatibilan sa iPod touch/iPhone uređajima i Android telefonima

110

Sadržaj

Glavne funkcije risivera ................................... 5

Opis i položaj delova ...................................... 10

Početni koraci

Pročitajte sledeće pre nego što povežete

opremu ....................................................... 21

1: Postavljanje zvučnika ................................. 25

2: Povezivanje monitora ................................ 29

3: Povezivanje video opreme ......................... 31

4: Povezivanje audio opreme ......................... 38

5: Povezivanje sa mrežom .............................. 44

6: Priprema risivera i daljinskog

upravljača ................................................... 45

7: Podešavanje risivera pomoću

funkcije Easy Setup ................................... 46

8: Podešavanje povezane opreme ................. 48

9: Priprema računara koji će se koristiti

kao server .................................................. 49

Vodič za korišćenje menija na ekranu ......... 49

Uživanje u slikama/zvuku

sa povezane opreme .................................. 51

PC ..................................................................... 52

USB uređaj/WALKMAN ............................... 52

iPod/iPhone ..................................................... 53

Home Network (DLNA) ................................ 55

Internet video .................................................. 56

FM/AM ............................................................ 57

Uživanje u zvučnim efektima

Biranje zvučnog polja ..................................... 60

Korišćenje funkcije Sound Optimizer ......... 65

Podešavanje ekvilajzera ................................. 65

Korišćenje funkcija za više zona

Čemu služi funkcija za više zona .................. 67

Uspostavljanje veze u više zona .....................67

Podešavanje zvučnika u zoni 2 ......................70

Podešavanje HDMI izlaza u zoni 2 ...............70

Menjanje podešavanja za zonu

na daljinskom upravljaču .........................71

Upravljanje risiverom iz druge zone

(Upravljanje u ZONE 2/ZONE 3) ...........72

Korišćenje ostalih funkcija

Korišćenje funkcije „BRAVIA“ Sync .............74

Prebacivanje između monitora koji

emituju HDMIvideo signale ...................77

Emitovanje HDMI signala čak i kada

je risiver u režimu mirovanja

(Pass Through) ..........................................77

Biranje digitalnog ili analognog zvuka ........78

Korišćenje ostalih ulaznih video/audio

priključaka ..................................................79

Pregled za HDMI ............................................81

Upravljanje risiverom pomoću pametnog

telefona .......................................................82

Čuvanje različitih podešavanja risivera

i njihovo istovremeno obnavljanje

(Easy Automation) ....................................82

Korišćenje merača vremena za

isključivanje ................................................84

Snimanje pomoću risivera .............................84

Menjanje komandnog režima risivera

i daljinskog upravljača ..............................85

Korišćenje veze za dva pojačala ....................86

Vraćanje na podrazumevana fabrička

podešavanja ................................................87

Prilagođavanje podešavanja

Korišćenje menija za podešavanje ............... 88

Easy Setup ....................................................... 91

Speaker Settings .............................................. 91

Audio Settings ................................................. 97

Video Settings ............................................... 100

HDMI Settings .............................................. 104

Input Settings ................................................ 106

Network Settings .......................................... 107

Internet Services Settings ............................ 108

Zone Settings ................................................ 109

System Settings ............................................. 110

Network Update ........................................... 111

Upravljanje bez korišćenja

GUI interfejsa .......................................... 112

Korišćenje daljinskog upravljača

Upravljanje opremom pomoću

daljinskog upravljača .............................. 119

Isključivanje sve povezane opreme

(SYSTEM STANDBY) ............................ 120

Programiranje daljinskog upravljača ......... 120

Automatsko izvršavanje nekoliko

komandi u nizu (Macro Play) ............... 124

Podešavanje kodova za daljinski

upravljač koji nisu memorisani

u daljinskom upravljaču ......................... 125

Brisanje memorije višefunkcionalnog

daljinskog upravljača .............................. 127

Dodatne informacije

Mere opreza ................................................... 128

Rešavanje problema ..................................... 129

Specifikacije .................................................. 141

Indeks ............................................................. 145

Opis i položaj delova

Skidanje poklopca

Pritisnite PUSH. Kada skinete poklopac, ostavite ga na mestu van domašaja dece.

Otvaranje poklopca

Povucite poklopac ulevo.

Prednji panel

A ?/1 ON/STANDBY

Uključivanje ili isključivanje risivera. Lampica iznad dugmeta svetli na sledeći način: Zelena: Risiver je uključen. Narandžasta: Risiver je u režimu mirovanja i – „Control for HDMI“ (stranica 105) ili

„Network Standby“ (stranica 107) je podešeno na „On“.

– „Pass Through“ (stranica 105) je

podešeno na „On“ ili „Auto“.

– Risiver u zoni 2 ili zoni 3 je uključen.

Lampica se gasi kada je risiver u režimu mirovanja i kada su gorenavedena podešavanja isključena.

B SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

(stranica 47)

C SOUND OPTIMIZER (stranica 65) D MEMORY/ENTER, TUNING +/– E Senzor za daljinski upravljač

Prima signale sa daljinskog upravljača.

F 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/

HD-D.C.S., MUSIC (stranica 60, 61)

G Displej (stranica 12)

H DIMMER

Pritiskajte DIMMER da biste podesili svetlinu displeja.

I DISPLAY MODE (stranica 118) J INPUT MODE (stranica 78) K HD-D.C.S. lampica (stranica 61)

Svetli kada je izabrano zvučno polje HD-D.C.S..

CONCERT HALL MODE lampica (stranica 63)

Svetli kada je izabrano jedno od sledećih zvučnih polja: Berlin Philharmonic Hall, Concertgebouw Amsterdam ili Musikverein Vienna.

L EASY AUTOMATION 1, 2 (stranica 82) M HDMI OUT (A/B/OFF) (stranica 77) N PHONES priključak

Za priključivanje slušalica.

O TONE +/–

Pritiskajte TONE da biste izabrali zvučnik i opseg. Zatim okrećite potenciometar da biste podesili nivo basa/srednjih/visokih tonova na zvučniku.

P AUTO CAL MIC priključak

(stranica 91)

Povežite isporučeni mikrofon za optimizaciju za „Auto Calibration“ na ovaj priključak.

Q iPod/iPhone ( (USB) port VIDEO IN

priključak) (stranica 36, 52, 53)

R VIDEO 2 IN priključci (stranica 36) S MULTI CHANNEL DECODING lampica

Svetli kada se dekodiraju višekanalni audio signali.

T ZONE SELECT, NAPAJANJE

(stranica 73)

U INPUT SELECTOR (stranica 51) V HDMI IN 9 (VIDEO 2) priključak

(stranica 37)

W MASTER VOLUME (stranica 51)

Indikatori na displeju

A SW

Svetli kada je povezan subwoofer ili više njih i kada se sa priključ(a) ka PRE OUT SUBWOOFER emituje audio signal.

B Indikator kanala koji se koristi za

reprodukciju

Označava zvučnik koji je namenjen za emitovanje zvuka. Pokazuje kako risiver smanjuje ili povećava broj kanala na kojima se emituje zvuk sa izvora u zavisnosti od podešavanja zvučnika.

Prednji levi

Prednji desni

Centralni

Levi gornji

Desni gornji

Surround levi

Surround desni

SBL

Surround zadnji levi

SBR

Surround zadnji desni

Surround zadnji

Primer:

Format snimanja: 5.1 Šablon zvučnika: 3/0.1 Zvučno polje: A.F.D. Auto

C INPUT indikator

Označava trenutni ulaz.

AUTO

Opcija INPUT MODE je podešena na „AUTO“.

HDMI COAX OPT MULTI (MULTI CHANNEL INPUT) ARC (stranica 78)

D HDMI OUT A/B (stranica 77) E SLEEP (stranica 84) F MEM

Svetli kada je aktivirana funkcija za memorisanje.

G ZONE 2/ZONE 3 (stranica 67)

H L.F.E.

nastavlja se

Svetli kada ulazni signali koji se reprodukuju sadrže L.F.E. (Niskofrekventni efekti) kanal. U toku reprodukcije signala sa L.F.E. kanala, trake ispod slova svetle i označavaju nivo zvuka. Budući da L.F.E. signal nije snimljen u svim delovima ulaznog signala, indikatori u vidu traka će oscilirati tokom reprodukcije (ili će se možda isključiti).

I Indikator sistema zvučnika

(stranica 47)

J BI-AMP (stranica 86) K D.C.A.C. (stranica 91)

Svetli kada su primenjeni rezultati merenja pomoću funkcije „Auto Calibration“.

L D.L.L. (stranica 97) M H.A.T.S. (stranica 105) N S.OPT.

Svetli kada je aktivirana funkcija za optimizaciju zvuka (stranica 65).

O Indikator podešavanja

Svetli kada risiver pronađe radio stanicu.

Stereo prijem

MONO

FM režim je podešen na monauralni režim.

RDS (stranica 59)

Prijem radio stanice koja emituje podatke

PRESET

Režim za podešavanje je podešen na režim za memorisanje.

P VOLUME

Prikazuje trenutnu jačinu zvuka.

Q D.R ANGE

Svetli kada je aktivirana kompresija dinamičkog opsega.

R Dolby Digital Surround indikator

Jedan od odgovarajućih indikatora svetli kada risiver dekodira odgovarajuće signale u Dolby Digital formatu.

Dolby Digital

;D+

Dolby Digital Plus

;D EX

Dolby Digital Surround EX

S DTS-HD indikator

Svetli kada risiver dekodira DTS-HD.

DTS-HD

Jedan od sledećih indikatora svetli konstantno.

MSTR

DTS-HD Master Audio

HI RES

DTS-HD High Resolution Audio

T ;Tru eH D

Svetli kada risiver dekodira Dolby TrueHD.

U Dolby Pro Logic indikator

Jedan od odgovarajućih indikatora svetli kada risiver obavlja Dolby Pro Logic obradu. Ova tehnologija matričnog dekodera za surround zvuk može da poboljša ulazne signale.

;PL

Dolby Pro Logic

;PLII

Dolby Pro Logic II

;PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

;PLIIz

Dolby Pro Logic IIz

V A.P.M. (stranica 93)

Svetli kada je aktivirana funkcija A.P.M. (Automatic Phase Matching).

W EQ

Svetli kada je aktiviran ekvilajzer.

X L-PCM

Svetli kada risiver dobija PCM (Pulse Code Modulation) signale.

Y DSD

Svetli kada risiver dobija DSD (Direct Stream Digital) signale.

Z DTS(-ES) indikator

Svetli tokom prijema DTS ili DTS-ES signala.

DTS

Svetli kada risiver dekodira DTS signale.

DTS-ES

Svetli jedan od sledećih indikatora u zavisnosti od formata dekodiranja ulaznog signala.

96/24

DTS 96/24 (96 kHz/24 bita) dekodiranje

DISC

DTS-ES Discrete 6.1

MTX

DTS-ES Matrix 6.1

wj NEO:X

Svetli kada je aktivirano DTS Neo:X Cinema/Music/Game dekodiranje.

wk V. FH

Svetli kada je aktivirana funkcija Virtual Front High radi virtuelne reprodukcije zvuka sa prednjih zvučnika, čak i u okruženju bez prednjih levih/desnih zvučnika.

Zadnji panel

nastavlja se

A (USB) port (stranica 41)

B RS232C port

Koristi se za održavanje i servis.

C ANTENNA odeljak

AM ANTENNA priključak (stranica 42)

FM ANTENNA priključak (stranica 42)

D LAN portovi (komutaciona čvorišta)

(stranica 44)

E DIGITAL INPUT/OUTPUT odeljak

OPTICAL IN priključci (stranica 29, 33, 34)

COAXIAL IN priključci (stranica 32, 39)

HDMI IN/OUT* priključci (stranica 29, 31, 33, 34)

F COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT

odeljak (stranica 29, 32, 34)

Y, PB, PR IN/OUT* priključci

G SPEAKERS odeljak (stranica 27)

H Priključci za upravljanje Sony

i drugom spoljnom opremom

IR REMOTE IN/OUT priključci (stranica 67)

Priključite infracrveni odašiljač (nije isporučen) na IN da biste koristili funkciju za više zona. Priključite IR blaster (nije isporučen) na OUT. Signali koji dolaze na priključak IN emitovaće se sa priključka OUT.

TRIGGER OUT priključci (stranica 110)

Povežite sa delom za blokiranje uključivanja/isključivanja izvora napajanja druge opreme usaglašene sa 12V TRIGGER ili pojačalom/risiverom u zoni 2 ili zoni 3.

I VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

odeljak (stranica 29, 32, 33, 34, 35)

AUDIO IN/OUT priključci

VIDEO IN/OUT* priključci

Daljinski upravljač

Koristite isporučeni daljinski upravljač da biste upravljali ovim risiverom i ostalom opremom. Daljinski upravljač je unapred programiran za upravljanje Sony video/audio opremom.

Napomena

Ne izlažite senzor daljinskog upravljača direktnom suncu ili uređajima koji emituju svetlost. To može dovesti do kvara.

Savet

Ako risiver više ne reaguje na kontrole sa daljinskog upravljača, zamenite stare baterije novim.

AUDIO OUT priključci VIDEO OUT priključak (stranica 67)

J AUDIO INPUT/OUTPUT odeljak

AUDIO IN/OUT priključci (stranica 39, 43)

MULTI CHANNEL INPUT priključci (stranica 39)

PRE OUT priključci

Za priključivanje spoljašnjeg pojačala.

* Morate da povežete TV na priklju čke HDMI OUT

ili MONITOR OUT da biste mogli da vidite sliku

sa izabranog ulaza (stranica 29).

Višefunkcionalni daljinski

nastavlja se

upravljač (RM-AAL042)

A ?/1 (uključivanje/stanje mirovanja)

Uključivanje ili isključivanje risivera.

B AV ?/1 (uključivanje/stanje

mirovanja)

Uključivanje ili isključivanje video/audio opreme za čije upravljanje ste programirali daljinski upravljač.

C ZONE (stranica 67) D AMP

Aktiviranje risivera za glavnu zonu.

E (Izbor ulaza)

Pritisnite TV (ws), a zatim (izbor ulaza) da biste izabrali ulazni signal (TV ili video).

(Zadržavanje teksta)

U tekstualnom režimu: zadržava trenutnu stranicu.

F (Vodič)

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim (Vodič) da biste na ekranu prikazali programski vodič.

G D.TUNING (stranica 58)

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim D.TUNING da biste ušli u režim za direktno podešavanje.

H ENT/MEM

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim ENT/ MEM da biste uneli vrednost ili numeru koristeći numeričke tastere (wg) ili pritisnite ENT/MEM, a zatim numeričke tastere (wg) da biste izabrali broj memorije pod kojim je memorisana stanica tokom korišćenja tjunera.

I SEN

Pristup početnoj stranici sajta Sony Entertainment Network (SEN), mrežnoj usluzi koju pruža Sony.

J WATCH, LISTEN (stranica 51) K SOUND FIELD +/– (stranica 60, 61, 63) L Obojeni tasteri

Funkcionišu u skladu sa vodičem na TVekranu.

M AMP MENU (stranica 112) N V/v/B/b

Pomoću tastera V/v/B/b izaberite stavke u meniju. Zatim pritisnite da biste ušli u izabranu stavku.

O TOOLS/OPTIONS (stranica 49, 56, 59)

Prikazivanje i izbor stavki u menijima sa opcijama.

P HOME (stranica 49)

Prikazivanje početnog menija na ekranu televizora.

Q m/M

./>

, x

, X

, N

1) 2)

Pomoću ovih tastera možete da upravljate DVD plejerom, Blu-ray Disc plejerom, CD plejerom, MD dekom, kasetnim dekom, opremom povezanom sa

(USB) portom ili mrežom, video

snimcima sa Interneta itd.

TUNING +/–

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim TUNING +/– da biste izabrali stanicu.

PREVIEW (HDMI) (stranica 81)

Otvaranje zasebnih ekrana (slika u slici) za pregled ulaznog sadržaja sa četiri HDMI IN priključka.

B·/·b

Kratko ponavljanje ili brzo premotavanje unapred trenutnih scena.

R PRESET +

/–

Biranje memorisanih stanica.

PROG +

/–

Pritisnite TV (ws), a zatim PROG +/– da biste upravljali televizorom, satelitskim tjunerom itd.

U tekstualnom režimu: izbor sledeće ili prethodne stranice.

S EASY AUTOMATION 1, 2 (stranica 82)

/ (Tekst)

Pritisnite TV (ws), a zatim / (Tekst) da biste prikazali tekstualne informacije.

SLEEP (stranica 84)

T RM SET UP (stranica 85) U FAVORITES (stranica 56) V TV

Menjanje funkcije tastera na daljinskom upravljaču i aktiviranje onog u žutoj boji da biste omogućili upravljanje televizorom.

W SHIFT

Menjanje funkcije tastera na daljinskom upravljaču kako bi se aktivirali tasteri u ružičastoj boji.

X Tasteri za izbor ulaza

Pritisnite jedan od tastera da biste izabrali opremu koju želite da koristite. Kada pritisnete bilo koji od ovih tastera, risiver se uključuje.

Y Numerički tasteri

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite numeričke tastere da biste uneli brojeve. Pritisnite numeričke tastere da biste izabrali brojeve kanala na televizoru.

Z -/--

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim -/-- da biste – izabrali brojeve numera iznad 10 na

CD plejeru, DVD plejeru, Blu-ray Disc plejeru ili MD deku.

– izabrali brojeve kanala iznad 10 na

televizoru, satelitskom tjuneru ili video-rikorderu.

wj SOUND OPTIMIZER (stranica 65) wk HDMI OUTPUT (stranica 77) wl DISPLAY

Prikazivanje kontrolne table na TV ekranu tokom reprodukcije video snimaka sa Interneta ili sadržaja sa kućne mreže.

, (Informacije, otkrivanje

teksta)

Prikazuje informacije kao što su broj trenutnog kanala i režim ekrana. U tekstualnom režimu: Otkriva skrivene informacije (npr. odgovore na pitanja ukvizu).

e; RETURN/EXIT O

Povratak na prethodni meni ili izlazak iz menija.

ea (Jačina zvuka) +/– (stranica 51)

(Isključivanje zvuka) (stranica 51)

Kada pritisnete TV (ws), takođe možete da podesite jačinu zvuka televizora i privremeno isključite zvuk televizora.

es MACRO 1, MACRO 2 (stranica 124)

nastavlja se

ed TOP MENU

Otvara ili zatvara glavni meni BD-ROM ili DVD diska.

AUDI O

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim AUDIO da biste izabrali audio format/numeru.

ef POP UP/MENU

Otvara ili zatvara iskačući meni BD-ROM diska ili meni DVD diska.

SUBTITLE

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim SUBTITLE da biste izabrali jezik titla ako je na BD-ROM/DVD VIDEO disku snimljeno više titlova.

Pogledajte tabelu na stranica 119 da biste videli informacije o tasterima koje možete da koristite za kontrolu svakog uređaja.

Na ovim tasterima se nalazi mala izbočina (5/VIDEO 2, N, PRESET +). Koristite je kao referencu prilikom korišćenja daljinskog upravljača.

Napomena

Gorenavedene informacije služe samo kao primeri.

Jednostavni daljinski upravljač (RM-AAU124)

Ovaj daljinski upravljač možete da koristite samo za upravljanje risiverom. Njime možete jednostavno da upravljate glavnim funkcijama risivera.

A ?/1 (uključivanje/stanje mirovanja)

Uključivanje ili isključivanje risivera.

B 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC

(stranica 60, 61, 63)

C AMP MENU (stranica 112) D V/v/B/b

Pomoću tastera V/v/B/b izaberite stavke u meniju. Zatim pritisnite da biste ušli u/potvrdili izabranu stavku.

E OPTIONS (stranica 49, 56, 59) F HOME (stranica 49) G N, x, ./>

Upravljanje opremom koja je povezana na prednji (USB) port ili mrežu ili video snimcima sa Interneta.

H INPUT SELECTOR I MASTER VOLUME +/– (stranica 51)

MUTING (stranica 51)

J RETURN/EXIT O (stranica 49) K DISPLAY

Prikazivanje kontrolne table na TV ekranu tokom reprodukcije video snimaka sa Interneta ili sadržaja sa kućne mreže.

L HDMI OUT (stranica 77)

Početni koraci

Slika visokog kvaliteta

Digitalni Analogni

vvv

Pročitajte sledeće pre nego što povežete opremu

Pre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.

Postavljanje zvučnika

Pogledajte poglavlje „1: Postavljanje zvučnika“ (stranica 25).

Povezivanje monitora

Pogledajte poglavlje „2: Povezivanje monitora“ (stranica 29).

Povezivanje video opreme

Kvalitet slike zavisi od priključka koji se koristi za

povezivanje. Pogledajte sliku sa desne strane. Izaberite

odgovarajući kabl za povezivanje u skladu sa priključcima

na vašoj opremi.

Ovaj risiver poseduje funkciju za konverziju video signala.

Za više detalja, pogledajte „Funkcija za konverziju video

signala“ (stranica 22).

Pogledajte poglavlje „3: Povezivanje video opreme“

(stranica 31).

Povezivanje audio opreme

Pogledajte poglavlje „4: Povezivanje audio opreme“ (stranica 38).

Početni koraci

Priprema risivera i daljinskog upravljača

Pogledajte poglavlje „6: Priprema risivera i daljinskog upravljača“ (stranica 45).

Podešavanje risivera

Pogledajte poglavlje „7: Podešavanje risivera pomoću funkcije Easy Setup“ (stranica 46).

Izbor podešavanja za audio izlaz na povezanoj opremi

Pogledajte poglavlje „8: Podešavanje povezane opreme“ (stranica 48).

Za više detalja o povezivanju u više zona, pogledajte stranica 67. Za više detalja o vezi za dva pojačala, pogledajte stranica 86.

Funkcija za konverziju video signala

INPUT priključak

OUTPUT priključak

Ovaj risiver je opremljen funkcijom za konverziju video signala.

• Kompozitni video signali mogu da se emituju kao HDMI video i komponentni video signali.

• Komponentni video signali mogu da se emituju kao HDMI video i video signali.

Po podrazumevanim fabričkim podešavanjima, video signali koje risiver prima sa povezane opreme izlaze kroz HDMI OUT ili MONITOR OUT priključke onako kako je prikazano utabeliispod. Preporučujemo vam da funkciju za konverziju video signala podesite tako da odgovara rezoluciji monitora koji koristite. Za detalje o funkciji za konverziju video signala, pogledajte „Video Settings“ (stranica 100).

HDMI OUT A/B

(do 4K)

HDMI IN a ––– VIDEO IN a* a** a** a COMPONENT VIDEO IN a* a** a** –

a : Video signali se emituju. – : Video signali se ne emituju. * Kada izaberete „Auto“ u „Resolution“, moguće je emitovanje u rezoluciji do 4K.

Da biste uživali u 4K signalima, morate da koristite 4K-kompatibilni monitor.

** Video signali se možda neće emitovati u zavisnosti od podešavanja u odeljku „Resolution“ (stranica 100).

Napomena o konverziji video signala

Video signali čija je rezolucija konvertovana ne mogu se istovremeno emitovati sa priključaka COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ili priključaka HDMI OUT. Ako povežete

COMPO NENT

VIDEO MONITOR

OUT

(do 1080i)

MONITOR VIDEO

OUT

Prikazivanje titlova

Podesite „Resolution“ na „Direct“ u meniju Video Settings tokom prijema signala koji podržava titlove. Koristite istu vrstu kablova za ulazne/ izlazne signale.

VIDEO 1 OUT

opremu i na COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i na HDMI OUT priključke, prioritet se daje izlazu sa HDMI OUT priključka.

Povezivanje uređaja za snimanje

Prilikom snimanja, povežite uređaj za snimanje na VIDEO OUT priključke risivera. Povežite kablove za ulazne i izlazne signale

Napomena o HDMI video izlazu za zonu 2

Kroz HDMI Z ONE 2 O UT pri ključa k mogu se emitovati samo HDMI IN ulazni signali.

na istu vrstu priključka jer VIDEO OUT priključci ne poseduju funkciju za konverziju naviše. Priključci HDMI OUT i MONITOR OUT se ne mogu koristiti za snimanje.

Digitalni audio formati koje podržava risiver

nastavlja se

Digitalni audio formati koje ovaj risiver može da dekodira zavise od digitalnih audio ulaza na povezanoj opremi. Ovaj risiver podržava sledeće audio formate:

Veza između opreme za reprodukciju i risivera

Audio format

Maksimalan broj

kanala

COAXI AL/

OPTICAL

HDMI

Početni koraci

Dolby Digital

Dolby Digital EX

Dolby Digital Plus*

Dolby TrueHD*

DTS

DTS-ES

DTS 96/24

DTS-HD High Resolution Audio*

DTS-HD Master Audio*

5.1 kanala

6.1 kanala

7.1 kanala

5.1 kanala

6.1 kanala

5.1 kanala

7.1 kanala

– a

DSD*

Višekanalni linearni PCM*

5.1 kanala

7.1 kanala

– a

* Audio signali se emituju u drugom formatu ako oprema za reprodukciju ne podržava format.

Dodatne informacije potražite u uputstvu za upotrebu opreme za reprodukciju.

Mreža/USB

Tip sadržaja Format datoteke Oznake tipa datoteke

Muzika WAV

Video MPEG-1 Video/PS

Foto gr af ij e J PE G „. j pg “, „ . jp eg “, „ . mp o“

Risiver ne reprodukuje kodirane datoteke, poput datoteka sa DRM zaštitom.

Risiver ne reprodukuje ovaj format datoteke na DLNA serveru.

Risiver može da reprodukuje samo video u standardnoj rezoluciji na DLNA serveru.

Risiver reprodukuje datoteke u formatu AVCHD koje su snimljene na digitalnoj video kameri itd. Disk u formatu AVCHD se neće reprodukovati ako nije pravilno dovršen.

Risiver ne može da reprodukuje šifrovane datoteke, poput „lossless“ datoteka.

Kompatibilna frekvencija uzorkovanja/dubina bitova: Najviše 192 kHz/24 bita

Napomene

• Neke datoteke možda neće biti moguće reprodukovati u zavisnosti od formata datoteke, kodiranja datoteke, stanja snimka ili stanja DLNA servera.

• Neke datoteke koje su obrađene na računaru možda neće biti moguće reprodukovati.

• Risiver može da prepozna sledeće datoteke ili fascikle na USB uređajima: – do fascikli na trećem nivou hijerarhije – do 500 datoteka na pojedinačnom nivou

• Risiver može da prepozna sledeće datoteke ili fascikle uskladištene na DLNA serveru: – do fascikli na osamnaestom nivou hijerarhije – do 999 datoteka na pojedinačnom nivou

• Kada su u pitanju formati definisani u DLNA smernicama, potreban je server za pružanje sadržaja u koji su pravilno dodate informacije o formatu definisane u DLNA smernicama.

„.wav“

1) 2) 5)

WMA

MP3

AAC

„.wma“

1) 2) 3) 5)

„.mp3“

„.m4a“

FLAC6) „.flac“

1) 2)

MPEG-2 Video/PS, TS

1) 2)

MPEG-4 AVC

1) 2)

WMV9

AVC H D

„.mkv“, „.mp4“, „.m4v“, „.m2ts“, „.mts“

1) 3)

„.mpg“, „.mpeg“, „.m2ts“, „.mts“

„.wmv“, „.asf“

Xvid „.avi“

PNG „.png“

GIF „.gif“

1: Postavljanje zvučnika

Ovaj risiver vam omogućava da koristite sistem od najviše 9.2 kanala (9 zvučnika idvasubwoofer-a).

Primeri konfiguracije sistema zvučnika

9.1-kanalni sistem zvučnika

U potpunosti možete da uživate u višekanalnom surround zvuku visokog kvaliteta, kao u savršenoj miks sali, u 9.1 ili 9.2 kanala.

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik FZadnji levi surround zvučnik GZadnji desni surround zvučnik HLevi gornji zvučnik IDesni gornji zvučnik JSubwoofer

Početni koraci

7.1-kanalni sistem zvučnika sa zadnjim surround zvučnicima

Možete da uživate u reprodukciji visoke vernosti zvuka koristeći DVD ili Blu-ray Disc koji je snimljen u 6.1-kanalnom ili 7.1-kanalnom formatu.

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik FZadnji levi surround zvučnik GZadnji desni surround zvučnik JSubwoofer

7.1-kanalni sistem zvučnika sa prednjim gornjim zvučnicima

Možete da uživate u vertikalnim zvučnim efektima (npr. u Pro Logic IIz i Neo:X režimu).

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik HLevi gornji zvučnik IDesni gornji zvučnik JSubwoofer

5.1-kanalni sistem zvučnika

Da biste u potpunosti uživali u višekanalnom surround bioskopskom zvuku, potrebno vam je pet zvučnika (dva prednja zvučnika, centralni zvučnik i dva surround zvučnika), kao i subwoofer (5.1-kanalni sistem).

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik JSubwoofer

Preporučeni položaj zvučnika

isti ugao kao prednji zvučnik

Sistem zvučnika sa 9 ili 7 kanala

• Uglovi označeni slovom A na slici bi trebalo

da budu jednaki.

• Ako zvučnike ne možete da postavite pod

optimalnim uglom, razdvojite surround zvučnike i zadnje surround zvučnike i postavite ih tako da njihov položaj bude što simetričniji.

• Pomoću funkcije „Speaker Relocation“

možete da kalibrišete položaj zvučnika, čak i ako ne možete da ih postavite pod optimalnim uglom (stranica 94). Postavite zadnje surround zvučnike tako da budu odmaknuti još unazad i pod uglom širim od 90 stepeni kako bi funkcija „Speaker Relocation“ bila efikasna.

• Postavite prednje gornje zvučnike pod istim

uglom kao prednje zvučnike. Položaj bi trebalo da bude na visini produžene dijagonalne linije ekrana televizora ili monitora ili iznad nje.

6-kanalni sistem zvučnika

• Postavite zadnji surround zvučnik iza mesta na kojem sedite.

Savet

Budući da subwoofer ne emituje direkcione signale, možete da ga postavite na bilo koje mesto.

Povezivanje zvučnika

FRONT B priključci

nastavlja se

Pre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.

Početni koraci

Monauralni audio kabl (ne isporučuje se)

B Kablovi za zvučnike (ne isporučuju se)

APrednji zvučnik A (L) BPrednji zvučnik A (R) CCentralni zvučnik DSurround zvučnik (L) ESurround zvučnik (R) FZadnji surround zvučnik (L) GZadnji surround zvučnik (R) HPrednji gornji zvučnik (L) IPrednji gornji zvučnik (R) JSubwoofer

Ako imate dodatni sistem prednjih zvučnika, povežite ga na priključke FRONT B. Možete da izaberete sistem prednjih zvučnika koje ćete koristiti pomoću potenciometra SPEAKERS na prednjem panelu (stranica 10).

Ako povezujete samo jedan zadnji surround zvučnik, povežite ga na priključke SURROUND BACK (ZONE 2) L.

2) 4)

Kada povežete subwoofer koji ima funkciju za automatski ulazak u stanje mirovanja, isključite tu funkciju dok gledate filmove. Ako je funkcija subwoofer-a za automatski

ulazak u stanje mirovanja uključena, on će automatski preći u stanje mirovanja na osnovu nivoa ulaznog signala na subwooferu i zvuk se možda neće emitovati.

Na risivier možete da povežete dva

Alatka za povezivanje kablova za zvučnike

Olabaviti

Zategnuti

subwoofer-a. Sa svakog PRE OUT SUBWOOFER priključka se emituju isti signali.

Savet

Jednostavno možete da olabavite ili zategnete priključak SPEAKERS pomoću isporučene alatke za povezivanje kablova za zvučnike.

ZONE 2 veza

Priključke SURROUND BACK (ZONE 2) F i G možete da dodelite zvučnicima u zoni 2 samo ako ne koristite zadnje surround zvučnike. Podesite priključke SURROUND BACK (ZONE 2) na „Zone2 Speakers“ u „Speaker Connection“ u meniju Speaker Settings (stranica 93). Pogledajte „Korišćenje funkcija za više zona“ (stranica 67) za više detalja o povezivanju i upravljanju u zoni 2.

2: Povezivanje monitora

* Ako povezujete risiver na HDMI priključak

Audio Return Channel (ARC)-kompatibilnog televizora putem HDMI kabla, ova veza nije neophodna.

** Ako povezujete risiver sa Audio Return

Channel (ARC)-kompatibilnim televizorom, povežite ga na priključak HDMI sa oznakom „ARC“ na televizoru.

TV monitor sa HDMI priključkom

Audio signali*

Video signali**

TV monitor bez HDMI priključka

Audio signali Video signali

ili ili

nastavlja se

Možete da gledate sliku sa izabranog ulaza kada na HDMI OUT ili MONITOR OUT priključak povežete TV. Ovim risiverom možete da upravljate koristeći GUI (grafički korisnički interfejs) koji se prikazuje na ekranu.

Početni koraci

Nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

A Digitalni optički kabl (ne isporučuje se) B Audio kabl (ne isporučuje se) C Video kabl (ne isporučuje se)

D Komponentni video kabl

(ne isporučuje se)

E HDMI kabl (ne isporučuje se)

Preporučujemo vam da koristite Sony HDMI kabl.

Tip televizora Audio Return Channel

(ARC)

Sa HDMI priključkom Kompatibilan* E –

Nekompatibilan EA ili B**

Bez HDMI priključka – D ili CA ili B**

* Zvuk sa televizora (višekanalni surround zvuk) možete da emitujete putem risivera samo ako televizor

povežete HDMI kablom.

** Ako sa risivera želite da emitujete višekanalni surround zvuk, za audio vezu koristite kabl A.

Potreban kabl

Video Au dio

Napomene

• Ako povezujete TV sa risiverom pomoću video kabla, podesite „Playback Resolution“ na „480i/576i“ (stranica 103).

• Kada povezujete digitalne optičke kablove, direktno umetnite utikač dok ne klikne na mesto.

• Nemojte da savijate ili vezujete digitalne kablove.

Savet

Zvuk sa televizora se emituje sa zvučnika povezanih sa risiverom ako priključak za audio izlaz na televizoru povežete sa priključcima TV IN na risiveru. U ovoj konfiguraciji podesite izlazni priključak za zvuk na televizoru na „Fixed“, ukoliko je moguće biranje između opcija „Fixed“ ili „Variable“.

+ 120 hidden pages

Sony STR-DA5800ES Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Glavne funkcije risivera

Sadržaj

Opis i položaj delova

Početni koraci

Pročitajte sledeće pre nego što povežete opremu

1: Postavljanje zvučnika

2: Povezivanje monitora