Sony STR-DA5800ES Users guide [sr, hr, sh, bs]

Page 1

Višekanalni AV risiver

Uputstvo za upotrebu

Prvo pročitajte „Kratki vodič za podešavanje“ koji ste dobili uz risiver. Tako ćete lakše razumeti kako da povežete risiver i upravljate njime.

4-433-534-21(1) (SR)

STR-DA5800ES

Page 2

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavesama itd. Ne izlažite uređaj izvorima otvorenog plamena (kao što su upaljene sveće).

Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapljicama vode ili prskanju i ne postavljajte na njega predmete koji sadrže tečnost, na primer vaze.

Budući da se mrežno napajanje uređaja prekida izvlačenjem glavnog utikača, priključite uređaj na lako dostupnu utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom. Ako primetite nepravilnosti u radu uređaja, odmah izvucite glavni utikač iz utičnice za napajanje naizmeničnom strujom.

Ne izlažite baterije ili uređaj u koji su umetnute baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu i vatri.

Uređaj dobija mrežno napajanje sve dok je priključen na utičnicu za napajanje naizmeničnom strujom, čak i kada je sam uređaj isključen.

Preveliki zvučni pritisak iz slušalica može da dovede do gubitka sluha.

Ovaj simbol upozorava korisnika na prisustvo površine koja može biti vrela ako se dodirne tokom rada uređaja.

Napomena za korisnike: sledeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje u zemljama u kojima se primenjuju direktive Evropske unije.

Ovaj uređaj je proizvela kompanija Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ili za nju neka druga kompanija. Sva pitanja u vezi sa usaglašenošću proizvoda sa zakonima Evropske unije bi trebalo da pošaljete ovlašćenom predstavniku, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Za sva pitanja u vezi sa servisom ili garancijom pogledajte adrese koje su navedene na zasebnom servisnom ili garantnom listu.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Proizvod bi trebalo da odložite na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih resursa. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra.

Page 3

Odlaganje potrošenih

nastavlja se

baterija (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili njenom pakovanju označava da se baterija koja se dobija uz ovaj proizvod ne sme tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama se pored ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja baterija. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni isključivo obučeni ser viser. Da biste bili sigurni da će baterija biti pravilno zbrinuta, predajte potrošenu bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

O ovom priručniku

• Uputstva u ovom priručniku se odnose na model STR-DA5800ES (risiver). Broj modela se nalazi u donjem desnom uglu prednjeg panela uređaja.

• Uputstva u ovom priručniku uglavnom opisuju upravljanje risiverom pomoću isporučenog daljinskog upravljača. Takođe možete da koristite tastere ili okrugle potenciometre na risiveru ako oni imaju isti ili sličan naziv kao oni na daljinskom upravljaču.

O autorskim pravima

Ovaj risiver koristi tehnologije Dolby* Digital, Pro Logic Surround i DTS** Digital Surround System. * Proizvedeno po licenci kompanije

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX i simbol sa duplim D su zaštićeni znakovi kompanije Dolby Laboratories.

** Proizvedeno po licenci i pod sledećim brojevima

patenata u SAD: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,333,929, 7,548,853 i ostali patenti koji su izdati ili na čekanju u SAD i drugim zemljama. DTS-HD, simbol i DTS-HD i simbol zajedno su registrovani z aštićeni znakovi, a DTS-HD Master Audio je zaštićeni znak kompanije DTS, Inc. Proizvod obuhvata i softver. © DTS, Inc. Sva prava zadržana.

Ovaj risiver koristi tehnologiju Multimedijski interfejs visoke rezolucije (HDMI™).

Termini HDMI i HDMI Multimedijski interfejs visoke rezolucije, kao i logo HDMI su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi organizacije HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.

Tip fon ta ( Sh in G o R ) ko ji j e i nst al ira n u ovo m ri siv er u obezbeđuje MORISAWA & COMPANY LTD. Ovi nazivi su zaštićeni znakovi kompanije MORISAWA & COMPANY LTD., a autorska prava na font takođe pripadaju kompaniji MORISAWA & COMPANY LTD.

Page 4

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch su zaštićeni znakovi kompanije Apple Inc. registrovane u SAD i ostalim zemljama.

Svi ostali zaštićeni znakovi i registrovani zaštićeni znakovi pripadaju njihovim vlasnicima. U ovom priručniku nisu navedene oznake ™ i ®.

„Made for iPod“ i „Made for iPhone“ znači da je elektronska oprema posebno dizajnirana za rad sa iPod ili iPhone uređajem i da je sertifikovana od strane proizvođača tako da ispunjava standarde za performanse kompanije Apple. Apple ne odgovara za rad ovog uređaja niti za njegovu usklađenost sa bezbednosnim standardima i propisima. Imajte u vidu da upotreba ove dodatne opreme sa iPod ili iPhone uređajem može da utiče na performanse bežične veze.

DLNA™, logo DLNA i DLNA CERTIFIED™ su zaštićeni znakovi, z aštićeni znakovi usluge ili oznake za sertifikaciju organizacije Digital Living Network Alliance.

MPEG Layer-3 tehnologiju za kodiranje zvuka i patente su licencirale kompanije Fraunhofer IIS iThomson.

„BRAVIA“ Sync je zaštićeni znak kompanije Sony Corporation.

„x.v.Colour“ i logo „x.v.Colour“ su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

„PlayStation

“ je registrovani zaštićeni znak

kompanije Sony Computer Entertainment Inc.

„AVCHD“ i logo „AVCHD“ su zaštićeni znakovi kompanija Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Mi crosoft, Window s, Windows Vista i Window s Media su zaštićeni znakovi ili registrovani zaštićeni znakovi kompanije Microsoft Corporation u SAD i/ili ostalim zemljama.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja podleže određenim pravima na intelektualnu svojinu korporacije Microsoft. Upotreba ili distribucija ove tehnologije izvan ovog proizvoda je zabranjena bez odgovarajućih licenci korporacije Microsoft. Vlasnici sadržaja koriste Microsoft PlayReady™ tehnologiju za pristup sadržaju da bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu, uključujući sadržaj zaštićen autorskim pravima. Ovaj uređaj koristi tehnologiju PlayReady da bi pristupio sadržaju koji je zaštićen tehnologijom PlayReady i/ili WMDRM. Ako uređaj ne uspe da na odgovarajući način ograniči upotrebu sadržaja, vlasnici sadržaja mogu da od korporacije Microsoft traže da opozove mogućnost uređaja da reprodukuje sadržaj zaštićen tehnologijom PlayReady. Opoziv neće uticati na nezaštićeni sadržaj ili sadržaj koji je zaštićen drugim tehnologijama za pristup sadržaju. Vlasnici sadržaja od vas mogu tražiti da nadogradite PlayReady da biste mogli da pristupite njihovom sadržaju. Ako odbijete nadogradnju, nećete moći da pristupite sadržaju koji zahteva nadogradnju.

„WALKMAN“ i logo „WALKMAN“ su registrovani zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation.

„Android“ je registrovani zaštićeni znak ili zaštićeni znak kompanije Google Inc.

InstaPrevue™ je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije Silicon Image, Inc. u SAD i drugim zemljama.

Ovaj proizvod sadrži softver koje podleže licencama GNU General Public License („GPL“) ili GNU Lesser General Public License („LGPL“). U njima je navedeno da korisnici imaju pravo da nabave, izmene i ponovo distribuiraju izvorni kôd datog softvera u skladu sa uslovima GPL ili LGPL licence.

Za više detalja o GPL, LGPL i ostalim softverskim licencama, pogledajte „System Settings“ t „Softverska licenca“ u meniju „Settings“ na risiveru.

Izvorni kôd sof tvera koji se koristi u ovom proizvo du podleže GPL i LGPL licencama i dostupan je na Vebu. Da biste ga preuzeli, posetite sledeću adresu:

URL adresa: http://www.sony.net/Products/Linux

Imajte u vidu to da Sony ne može da o dgovori na bilo kakva pitanja u vezi sa sadržajem ovog izvornog koda.

Page 5

Glavne funkcije risivera

nastavlja se

Kompatibilan je sa brojnim priključcima i formatima

Funkcija Opis Stranica

9.2-kanala Risiver može da emituje najviše 9.2 kanala.

Kompatibilan sa različitim standardima

HDMI (9 ulaza 2 izlaza + 1zonski izlaz)

Pregled za HDMI Risiver vam omogućava da u zasebnom prozoru (slika u slici) uživo

Mreža Risiver je opremljen sa četiri LAN porta koji imaju funkcije

Risiver podržava mogućnost povezivanja prednjeg zvučnika sa dva pojačala.

Risiver je kompatibilan sa različitim audio formatima kao što su Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DSD, višekanalni linearni PCM, FLAC itd.

Risiver je opremljen sa osam ulaznih HDMI priključaka (od čega su dva, HDMI IN 2 i IN 3, priključci tipa „za AUDIO“ koji u obzir uzimaju kvalitet zvuka) na zadnjem panelu i jednim HDMI priključkom na prednjem panelu. Na risiver možete da povežete različite uređaje koristeći HDMI vezu.

Risiver je kompatibilan sa različitim HDMI standardima kao što su Deep Colour, „x.v.Colour“ ili 4K* i 3D prenos, Audio Return Channel (ARC) itd. * Priključci HDMI IN 1, IN 2 i IN 9 podržavaju 4K prenos.

Risiver može da emituje 4K signale kroz izlazne HDMI priključke.

Fast View

Možete da izaberete način HDMI ulaza koji je brži od uobičajenog izbora (Fast View). Priključci HDMI IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 i IN 9 podržavaju funkciju Fast View.

Control for HDMI

Risiverom i ostalom opremom možete da upravljate u međusobnoj sprezi pomoću funkcije Control for HDMI.

prikažete pregled sadržaja sa HDMI ulaza na risiveru. Prozori za pregled će se prikazivati samo za HDMI IN 1/IN 2/IN 3/IN 4 ulaz. Pomoću daljinskog upravljača možete da izaberete HDMI ulaz za pregled. (Ovu funkciju obezbeđuje tehnologija Silicon Image InstaPrevue™.)

komutacionog čvorišta.

Risiver je kompatibilan sa funkcijom za emitovanje video snimaka sa Interneta.

Risiver vam omogućava da reprodukujete sadržaj na kućnoj mreži putem DLNA kompatibilne funkcije za kućnu mrežu.

25, 27

29, 31, 33, 34, 36, 38

37, 78

22, 37

106

74, 105

Page 6

Funkci ja Opi s Stranica

USB USB port koji podržava iPod/iPhone

53 Putem risivera možete jednostavno da reprodukujete sadržaj sa iPod/iPhone uređaja pomoću USB veze.

Putem risivera možete jednostavno da reprodukujete sadržaj sa

52 USB uređaja/WALKMAN uređaja korišćenjem USB veze.

USB DAC funkcija

41, 52 Risiver je opremljen ulaznim portom za računar (USB tip B) na zadnjem panelu. Kada računar povežete putem USB veze i na računaru instalirate odgovarajući upravljački program za risiver, risiver možete da koristite kao audio plejer za računar. Možete da koristite „iTunes“, „Windows Media

Player“ ili neku drugu aplikaciju da biste uživali u reprodukciji različitih muzičkih datoteka sa vašeg računara na kvalitetnom zvučnom sistemu.

Više zona Osim glavne prostorije, u muzici i video snimcima možete da

67 uživate u drugoj prostoriji gde se reprodukuje sadržaj različit od onog u glavnoj prostoriji.

Možete da emitujete HDMI signale sa priključaka HDMI IN na

22, 67, 70 priključak HDMI ZONE 2 OUT.

Bolji kvalitet slike i zvuka

Funkci ja Opi s Stranica

Konverzija rezolucije slike naviše

Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.) funkcija

Zvučna polja Možete da izaberete jedan od brojnih režima zvučnog polja

Podizanje tonova centralnog zvučnika na odgovarajuću visinu (Center Speaker Lift Up)

Virtuelna reprodukcija prednjih gornjih zvučnika (Virtual Front High)

Risiver može da poveća ili smanji rezoluciju analognih video signala. Rezolucija signala može da se poveća do rezolucije 4k korišćenjem izlaznog HDMI priključka. Risiver takođe može da poveća ili smanji rezoluciju analognih video signala za zonu 2.

Risiver je opremljen funkcijom Digital Cinema Auto Calibration (D.C.A.C.). Ova funkcija vam omogućava da obavite automatsko kalibrisanje i podešavanje audio parametara radi reprodukcije optimalnog zvuka.

u skladu sa povezanim zvučnicima i uređajima priključenim na ulaz risivera. Risiver takođe poseduje sledeće opcije za zvuk: – Tri režima za reprodukciju zvučnih karakteristika poznatih

muzički h dvorana: „Berl in Philharmoni c Hall“, „Concer tgebouw Amsterdam“ ili „Musikverein Vienna“.

– Dva režima koja usklađuju položaj zvučnog izvora sa ekranom:

„Movie Height“ i „Vocal Height“.

Korišćenjem prednjih gornjih zvučnika, tonove centralnog zvučnika možete da podignete na odgovarajuću visinu na ekranu. Ova funkcija (Center Speaker Lift Up) vam omogućava da uživate u prirodnoj reprodukciji bez nelagodnosti.

Risiver može virtuelno da reprodukuje prednje gornje zvučnike, čak i kada prednji gornji zvučnici nisu povezani. Ova funkcija vam omogućava da reprodukujete Center Speaker Lift Up efekat koristeći prednje gornje zvučnike, kao i da reprodukujete različite funkcije zvučnog polja koristeći prednje visoke kanale koje poseduje risiver.

91, 93

61, 63

Page 7

Funkcija Opis Stranica

Visok kvalitet reprodukcije kompresovanih audio datoteka

High quality digital Audio Transmission System (H.A.T.S.) funkcija

Kompresovane audio datoteke možete da reprodukujete u visokom kvalitetu pomoću funkcije D.L.L. (Digital Legato Linear).

Funkcija High quality digital Audio Transmission System (H.A.T.S.) omogućava prenos signala sa Super Audio CD plejera povezanog putem HDMI veze u visokom kvalitetu.

105

Korisne funkcije

Funkcija Opis Stranica

Jednostavne i lako dostupne kontrole

Fleksibilne funkcije Funkcija Sound Optimizer optimizuje zvuk koji se emituje

Risiver koristi GUI (grafički korisnički interfejs). Risiverom možete jednostavno da upravljate pomoću menija koji se prikazuje na TV ekranu.

Možete jednostavno da unesete osnovna podešavanja risivera koristeći Easy Setup.

Uz risiver dobijate višefunkcionalni daljinski upravljač za upravljanje povezanom opremom i funkcijom za više zona, kao i jednostavan daljinski upravljač za uobičajene radnje.

U mogućnosti ste da istovremeno obnovite različita podešavanja risivera tako što ćete pritisnuti taster EASY AUTOMATION.

u skladu sa nivoom jačine zvuka.

Funkcija A/V Sync usklađuje vremenski razmak između zvuka koji se emituje i slike koja se prikazuje.

Funkcija Pass Through emituje HDMI signale ka televizoru, čak i kada je risiver u režimu mirovanja.

Ostalo

Funkcija Opis Stranica

Funkcija za uštedu energije

Korisniji Risiverom možete da upravljate pomoću pametnog telefona na koji

Funkcija Auto Standby automatski prebacuje risiver u režim mirovanja ako ga ne koristite određeno vreme ili kada on ne dobija signal.

je instalirana aplikacija „ES Remote“*.

* Kompatibilan sa iPod touch/iPhone uređajima i Android telefonima

110

Page 8

Sadržaj

Glavne funkcije risivera ................................... 5

Opis i položaj delova ...................................... 10

Početni koraci

Pročitajte sledeće pre nego što povežete

opremu ....................................................... 21

1: Postavljanje zvučnika ................................. 25

2: Povezivanje monitora ................................ 29

3: Povezivanje video opreme ......................... 31

4: Povezivanje audio opreme ......................... 38

5: Povezivanje sa mrežom .............................. 44

6: Priprema risivera i daljinskog

upravljača ................................................... 45

7: Podešavanje risivera pomoću

funkcije Easy Setup ................................... 46

8: Podešavanje povezane opreme ................. 48

9: Priprema računara koji će se koristiti

kao server .................................................. 49

Vodič za korišćenje menija na ekranu ......... 49

Uživanje u slikama/zvuku

sa povezane opreme .................................. 51

PC ..................................................................... 52

USB uređaj/WALKMAN ............................... 52

iPod/iPhone ..................................................... 53

Home Network (DLNA) ................................ 55

Internet video .................................................. 56

FM/AM ............................................................ 57

Uživanje u zvučnim efektima

Biranje zvučnog polja ..................................... 60

Korišćenje funkcije Sound Optimizer ......... 65

Podešavanje ekvilajzera ................................. 65

Korišćenje funkcija za više zona

Čemu služi funkcija za više zona .................. 67

Uspostavljanje veze u više zona .....................67

Podešavanje zvučnika u zoni 2 ......................70

Podešavanje HDMI izlaza u zoni 2 ...............70

Menjanje podešavanja za zonu

na daljinskom upravljaču .........................71

Upravljanje risiverom iz druge zone

(Upravljanje u ZONE 2/ZONE 3) ...........72

Korišćenje ostalih funkcija

Korišćenje funkcije „BRAVIA“ Sync .............74

Prebacivanje između monitora koji

emituju HDMIvideo signale ...................77

Emitovanje HDMI signala čak i kada

je risiver u režimu mirovanja

(Pass Through) ..........................................77

Biranje digitalnog ili analognog zvuka ........78

Korišćenje ostalih ulaznih video/audio

priključaka ..................................................79

Pregled za HDMI ............................................81

Upravljanje risiverom pomoću pametnog

telefona .......................................................82

Čuvanje različitih podešavanja risivera

i njihovo istovremeno obnavljanje

(Easy Automation) ....................................82

Korišćenje merača vremena za

isključivanje ................................................84

Snimanje pomoću risivera .............................84

Menjanje komandnog režima risivera

i daljinskog upravljača ..............................85

Korišćenje veze za dva pojačala ....................86

Vraćanje na podrazumevana fabrička

podešavanja ................................................87

Page 9

Prilagođavanje podešavanja

Korišćenje menija za podešavanje ............... 88

Easy Setup ....................................................... 91

Speaker Settings .............................................. 91

Audio Settings ................................................. 97

Video Settings ............................................... 100

HDMI Settings .............................................. 104

Input Settings ................................................ 106

Network Settings .......................................... 107

Internet Services Settings ............................ 108

Zone Settings ................................................ 109

System Settings ............................................. 110

Network Update ........................................... 111

Upravljanje bez korišćenja

GUI interfejsa .......................................... 112

Korišćenje daljinskog upravljača

Upravljanje opremom pomoću

daljinskog upravljača .............................. 119

Isključivanje sve povezane opreme

(SYSTEM STANDBY) ............................ 120

Programiranje daljinskog upravljača ......... 120

Automatsko izvršavanje nekoliko

komandi u nizu (Macro Play) ............... 124

Podešavanje kodova za daljinski

upravljač koji nisu memorisani

u daljinskom upravljaču ......................... 125

Brisanje memorije višefunkcionalnog

daljinskog upravljača .............................. 127

Dodatne informacije

Mere opreza ................................................... 128

Rešavanje problema ..................................... 129

Specifikacije .................................................. 141

Indeks ............................................................. 145

Page 10

Opis i položaj delova

Skidanje poklopca

Pritisnite PUSH. Kada skinete poklopac, ostavite ga na mestu van domašaja dece.

Otvaranje poklopca

Povucite poklopac ulevo.

Prednji panel

A ?/1 ON/STANDBY

Uključivanje ili isključivanje risivera. Lampica iznad dugmeta svetli na sledeći način: Zelena: Risiver je uključen. Narandžasta: Risiver je u režimu mirovanja i – „Control for HDMI“ (stranica 105) ili

„Network Standby“ (stranica 107) je podešeno na „On“.

– „Pass Through“ (stranica 105) je

podešeno na „On“ ili „Auto“.

– Risiver u zoni 2 ili zoni 3 je uključen.

Lampica se gasi kada je risiver u režimu mirovanja i kada su gorenavedena podešavanja isključena.

B SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

(stranica 47)

C SOUND OPTIMIZER (stranica 65) D MEMORY/ENTER, TUNING +/– E Senzor za daljinski upravljač

Prima signale sa daljinskog upravljača.

F 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/

HD-D.C.S., MUSIC (stranica 60, 61)

G Displej (stranica 12)

Page 11

H DIMMER

Pritiskajte DIMMER da biste podesili svetlinu displeja.

I DISPLAY MODE (stranica 118) J INPUT MODE (stranica 78) K HD-D.C.S. lampica (stranica 61)

Svetli kada je izabrano zvučno polje HD-D.C.S..

CONCERT HALL MODE lampica (stranica 63)

Svetli kada je izabrano jedno od sledećih zvučnih polja: Berlin Philharmonic Hall, Concertgebouw Amsterdam ili Musikverein Vienna.

L EASY AUTOMATION 1, 2 (stranica 82) M HDMI OUT (A/B/OFF) (stranica 77) N PHONES priključak

Za priključivanje slušalica.

O TONE +/–

Pritiskajte TONE da biste izabrali zvučnik i opseg. Zatim okrećite potenciometar da biste podesili nivo basa/srednjih/visokih tonova na zvučniku.

P AUTO CAL MIC priključak

(stranica 91)

Povežite isporučeni mikrofon za optimizaciju za „Auto Calibration“ na ovaj priključak.

Q iPod/iPhone ( (USB) port VIDEO IN

priključak) (stranica 36, 52, 53)

R VIDEO 2 IN priključci (stranica 36) S MULTI CHANNEL DECODING lampica

Svetli kada se dekodiraju višekanalni audio signali.

T ZONE SELECT, NAPAJANJE

(stranica 73)

U INPUT SELECTOR (stranica 51) V HDMI IN 9 (VIDEO 2) priključak

(stranica 37)

W MASTER VOLUME (stranica 51)

Page 12

Indikatori na displeju

A SW

Svetli kada je povezan subwoofer ili više njih i kada se sa priključ(a) ka PRE OUT SUBWOOFER emituje audio signal.

B Indikator kanala koji se koristi za

reprodukciju

Označava zvučnik koji je namenjen za emitovanje zvuka. Pokazuje kako risiver smanjuje ili povećava broj kanala na kojima se emituje zvuk sa izvora u zavisnosti od podešavanja zvučnika.

Prednji levi

Prednji desni

Centralni

Levi gornji

Desni gornji

Surround levi

Surround desni

SBL

Surround zadnji levi

SBR

Surround zadnji desni

Surround zadnji

Primer:

Format snimanja: 5.1 Šablon zvučnika: 3/0.1 Zvučno polje: A.F.D. Auto

C INPUT indikator

Označava trenutni ulaz.

AUTO

Opcija INPUT MODE je podešena na „AUTO“.

HDMI COAX OPT MULTI (MULTI CHANNEL INPUT) ARC (stranica 78)

D HDMI OUT A/B (stranica 77) E SLEEP (stranica 84) F MEM

Svetli kada je aktivirana funkcija za memorisanje.

G ZONE 2/ZONE 3 (stranica 67)

Page 13

H L.F.E.

nastavlja se

Svetli kada ulazni signali koji se reprodukuju sadrže L.F.E. (Niskofrekventni efekti) kanal. U toku reprodukcije signala sa L.F.E. kanala, trake ispod slova svetle i označavaju nivo zvuka. Budući da L.F.E. signal nije snimljen u svim delovima ulaznog signala, indikatori u vidu traka će oscilirati tokom reprodukcije (ili će se možda isključiti).

I Indikator sistema zvučnika

(stranica 47)

J BI-AMP (stranica 86) K D.C.A.C. (stranica 91)

Svetli kada su primenjeni rezultati merenja pomoću funkcije „Auto Calibration“.

L D.L.L. (stranica 97) M H.A.T.S. (stranica 105) N S.OPT.

Svetli kada je aktivirana funkcija za optimizaciju zvuka (stranica 65).

O Indikator podešavanja

Svetli kada risiver pronađe radio stanicu.

Stereo prijem

MONO

FM režim je podešen na monauralni režim.

RDS (stranica 59)

Prijem radio stanice koja emituje podatke

PRESET

Režim za podešavanje je podešen na režim za memorisanje.

P VOLUME

Prikazuje trenutnu jačinu zvuka.

Q D.R ANGE

Svetli kada je aktivirana kompresija dinamičkog opsega.

R Dolby Digital Surround indikator

Jedan od odgovarajućih indikatora svetli kada risiver dekodira odgovarajuće signale u Dolby Digital formatu.

Dolby Digital

;D+

Dolby Digital Plus

;D EX

Dolby Digital Surround EX

S DTS-HD indikator

Svetli kada risiver dekodira DTS-HD.

DTS-HD

Jedan od sledećih indikatora svetli konstantno.

MSTR

DTS-HD Master Audio

HI RES

DTS-HD High Resolution Audio

T ;Tru eH D

Svetli kada risiver dekodira Dolby TrueHD.

U Dolby Pro Logic indikator

Jedan od odgovarajućih indikatora svetli kada risiver obavlja Dolby Pro Logic obradu. Ova tehnologija matričnog dekodera za surround zvuk može da poboljša ulazne signale.

;PL

Dolby Pro Logic

;PLII

Dolby Pro Logic II

;PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

;PLIIz

Dolby Pro Logic IIz

V A.P.M. (stranica 93)

Svetli kada je aktivirana funkcija A.P.M. (Automatic Phase Matching).

W EQ

Svetli kada je aktiviran ekvilajzer.

X L-PCM

Svetli kada risiver dobija PCM (Pulse Code Modulation) signale.

Y DSD

Svetli kada risiver dobija DSD (Direct Stream Digital) signale.

Page 14

Z DTS(-ES) indikator

Svetli tokom prijema DTS ili DTS-ES signala.

DTS

Svetli kada risiver dekodira DTS signale.

DTS-ES

Svetli jedan od sledećih indikatora u zavisnosti od formata dekodiranja ulaznog signala.

96/24

DTS 96/24 (96 kHz/24 bita) dekodiranje

DISC

DTS-ES Discrete 6.1

MTX

DTS-ES Matrix 6.1

wj NEO:X

Svetli kada je aktivirano DTS Neo:X Cinema/Music/Game dekodiranje.

wk V. FH

Svetli kada je aktivirana funkcija Virtual Front High radi virtuelne reprodukcije zvuka sa prednjih zvučnika, čak i u okruženju bez prednjih levih/desnih zvučnika.

Page 15

Zadnji panel

nastavlja se

A (USB) port (stranica 41)

B RS232C port

Koristi se za održavanje i servis.

C ANTENNA odeljak

AM ANTENNA priključak (stranica 42)

FM ANTENNA priključak (stranica 42)

D LAN portovi (komutaciona čvorišta)

(stranica 44)

E DIGITAL INPUT/OUTPUT odeljak

OPTICAL IN priključci (stranica 29, 33, 34)

COAXIAL IN priključci (stranica 32, 39)

HDMI IN/OUT* priključci (stranica 29, 31, 33, 34)

F COMPONENT VIDEO INPUT/OUTPUT

odeljak (stranica 29, 32, 34)

Y, PB, PR IN/OUT* priključci

G SPEAKERS odeljak (stranica 27)

Page 16

H Priključci za upravljanje Sony

i drugom spoljnom opremom

IR REMOTE IN/OUT priključci (stranica 67)

Priključite infracrveni odašiljač (nije isporučen) na IN da biste koristili funkciju za više zona. Priključite IR blaster (nije isporučen) na OUT. Signali koji dolaze na priključak IN emitovaće se sa priključka OUT.

TRIGGER OUT priključci (stranica 110)

Povežite sa delom za blokiranje uključivanja/isključivanja izvora napajanja druge opreme usaglašene sa 12V TRIGGER ili pojačalom/risiverom u zoni 2 ili zoni 3.

I VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

odeljak (stranica 29, 32, 33, 34, 35)

AUDIO IN/OUT priključci

VIDEO IN/OUT* priključci

Daljinski upravljač

Koristite isporučeni daljinski upravljač da biste upravljali ovim risiverom i ostalom opremom. Daljinski upravljač je unapred programiran za upravljanje Sony video/audio opremom.

Napomena

Ne izlažite senzor daljinskog upravljača direktnom suncu ili uređajima koji emituju svetlost. To može dovesti do kvara.

Savet

Ako risiver više ne reaguje na kontrole sa daljinskog upravljača, zamenite stare baterije novim.

AUDIO OUT priključci VIDEO OUT priključak (stranica 67)

J AUDIO INPUT/OUTPUT odeljak

AUDIO IN/OUT priključci (stranica 39, 43)

MULTI CHANNEL INPUT priključci (stranica 39)

PRE OUT priključci

Za priključivanje spoljašnjeg pojačala.

* Morate da povežete TV na priklju čke HDMI OUT

ili MONITOR OUT da biste mogli da vidite sliku

sa izabranog ulaza (stranica 29).

Page 17

Višefunkcionalni daljinski

nastavlja se

upravljač (RM-AAL042)

A ?/1 (uključivanje/stanje mirovanja)

Uključivanje ili isključivanje risivera.

B AV ?/1 (uključivanje/stanje

mirovanja)

Uključivanje ili isključivanje video/audio opreme za čije upravljanje ste programirali daljinski upravljač.

C ZONE (stranica 67) D AMP

Aktiviranje risivera za glavnu zonu.

E (Izbor ulaza)

Pritisnite TV (ws), a zatim (izbor ulaza) da biste izabrali ulazni signal (TV ili video).

(Zadržavanje teksta)

U tekstualnom režimu: zadržava trenutnu stranicu.

F (Vodič)

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim (Vodič) da biste na ekranu prikazali programski vodič.

G D.TUNING (stranica 58)

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim D.TUNING da biste ušli u režim za direktno podešavanje.

H ENT/MEM

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim ENT/ MEM da biste uneli vrednost ili numeru koristeći numeričke tastere (wg) ili pritisnite ENT/MEM, a zatim numeričke tastere (wg) da biste izabrali broj memorije pod kojim je memorisana stanica tokom korišćenja tjunera.

I SEN

Pristup početnoj stranici sajta Sony Entertainment Network (SEN), mrežnoj usluzi koju pruža Sony.

J WATCH, LISTEN (stranica 51) K SOUND FIELD +/– (stranica 60, 61, 63) L Obojeni tasteri

Funkcionišu u skladu sa vodičem na TVekranu.

M AMP MENU (stranica 112) N V/v/B/b

Pomoću tastera V/v/B/b izaberite stavke u meniju. Zatim pritisnite da biste ušli u izabranu stavku.

O TOOLS/OPTIONS (stranica 49, 56, 59)

Prikazivanje i izbor stavki u menijima sa opcijama.

P HOME (stranica 49)

Prikazivanje početnog menija na ekranu televizora.

Page 18

Q m/M

./>

, x

, X

, N

1) 2)

Pomoću ovih tastera možete da upravljate DVD plejerom, Blu-ray Disc plejerom, CD plejerom, MD dekom, kasetnim dekom, opremom povezanom sa

(USB) portom ili mrežom, video

snimcima sa Interneta itd.

TUNING +/–

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim TUNING +/– da biste izabrali stanicu.

PREVIEW (HDMI) (stranica 81)

Otvaranje zasebnih ekrana (slika u slici) za pregled ulaznog sadržaja sa četiri HDMI IN priključka.

B·/·b

Kratko ponavljanje ili brzo premotavanje unapred trenutnih scena.

R PRESET +

/–

Biranje memorisanih stanica.

PROG +

/–

Pritisnite TV (ws), a zatim PROG +/– da biste upravljali televizorom, satelitskim tjunerom itd.

U tekstualnom režimu: izbor sledeće ili prethodne stranice.

S EASY AUTOMATION 1, 2 (stranica 82)

/ (Tekst)

Pritisnite TV (ws), a zatim / (Tekst) da biste prikazali tekstualne informacije.

SLEEP (stranica 84)

T RM SET UP (stranica 85) U FAVORITES (stranica 56) V TV

Menjanje funkcije tastera na daljinskom upravljaču i aktiviranje onog u žutoj boji da biste omogućili upravljanje televizorom.

W SHIFT

Menjanje funkcije tastera na daljinskom upravljaču kako bi se aktivirali tasteri u ružičastoj boji.

X Tasteri za izbor ulaza

Pritisnite jedan od tastera da biste izabrali opremu koju želite da koristite. Kada pritisnete bilo koji od ovih tastera, risiver se uključuje.

Y Numerički tasteri

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim pritisnite numeričke tastere da biste uneli brojeve. Pritisnite numeričke tastere da biste izabrali brojeve kanala na televizoru.

Z -/--

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim -/-- da biste – izabrali brojeve numera iznad 10 na

CD plejeru, DVD plejeru, Blu-ray Disc plejeru ili MD deku.

– izabrali brojeve kanala iznad 10 na

televizoru, satelitskom tjuneru ili video-rikorderu.

wj SOUND OPTIMIZER (stranica 65) wk HDMI OUTPUT (stranica 77) wl DISPLAY

Prikazivanje kontrolne table na TV ekranu tokom reprodukcije video snimaka sa Interneta ili sadržaja sa kućne mreže.

, (Informacije, otkrivanje

teksta)

Prikazuje informacije kao što su broj trenutnog kanala i režim ekrana. U tekstualnom režimu: Otkriva skrivene informacije (npr. odgovore na pitanja ukvizu).

e; RETURN/EXIT O

Povratak na prethodni meni ili izlazak iz menija.

ea (Jačina zvuka) +/– (stranica 51)

(Isključivanje zvuka) (stranica 51)

Kada pritisnete TV (ws), takođe možete da podesite jačinu zvuka televizora i privremeno isključite zvuk televizora.

Page 19

es MACRO 1, MACRO 2 (stranica 124)

nastavlja se

ed TOP MENU

Otvara ili zatvara glavni meni BD-ROM ili DVD diska.

AUDI O

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim AUDIO da biste izabrali audio format/numeru.

ef POP UP/MENU

Otvara ili zatvara iskačući meni BD-ROM diska ili meni DVD diska.

SUBTITLE

Pritisnite SHIFT (wd), a zatim SUBTITLE da biste izabrali jezik titla ako je na BD-ROM/DVD VIDEO disku snimljeno više titlova.

Pogledajte tabelu na stranica 119 da biste videli informacije o tasterima koje možete da koristite za kontrolu svakog uređaja.

Na ovim tasterima se nalazi mala izbočina (5/VIDEO 2, N, PRESET +). Koristite je kao referencu prilikom korišćenja daljinskog upravljača.

Napomena

Gorenavedene informacije služe samo kao primeri.

Jednostavni daljinski upravljač (RM-AAU124)

Ovaj daljinski upravljač možete da koristite samo za upravljanje risiverom. Njime možete jednostavno da upravljate glavnim funkcijama risivera.

A ?/1 (uključivanje/stanje mirovanja)

Uključivanje ili isključivanje risivera.

B 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE, MUSIC

(stranica 60, 61, 63)

C AMP MENU (stranica 112) D V/v/B/b

Pomoću tastera V/v/B/b izaberite stavke u meniju. Zatim pritisnite da biste ušli u/potvrdili izabranu stavku.

E OPTIONS (stranica 49, 56, 59) F HOME (stranica 49) G N, x, ./>

Upravljanje opremom koja je povezana na prednji (USB) port ili mrežu ili video snimcima sa Interneta.

Page 20

H INPUT SELECTOR I MASTER VOLUME +/– (stranica 51)

MUTING (stranica 51)

J RETURN/EXIT O (stranica 49) K DISPLAY

Prikazivanje kontrolne table na TV ekranu tokom reprodukcije video snimaka sa Interneta ili sadržaja sa kućne mreže.

L HDMI OUT (stranica 77)

Page 21

Početni koraci

Slika visokog kvaliteta

Digitalni Analogni

vvv

Pročitajte sledeće pre nego što povežete opremu

Pre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.

Postavljanje zvučnika

Pogledajte poglavlje „1: Postavljanje zvučnika“ (stranica 25).

Povezivanje monitora

Pogledajte poglavlje „2: Povezivanje monitora“ (stranica 29).

Povezivanje video opreme

Kvalitet slike zavisi od priključka koji se koristi za

povezivanje. Pogledajte sliku sa desne strane. Izaberite

odgovarajući kabl za povezivanje u skladu sa priključcima

na vašoj opremi.

Ovaj risiver poseduje funkciju za konverziju video signala.

Za više detalja, pogledajte „Funkcija za konverziju video

signala“ (stranica 22).

Pogledajte poglavlje „3: Povezivanje video opreme“

(stranica 31).

Povezivanje audio opreme

Pogledajte poglavlje „4: Povezivanje audio opreme“ (stranica 38).

Početni koraci

Priprema risivera i daljinskog upravljača

Pogledajte poglavlje „6: Priprema risivera i daljinskog upravljača“ (stranica 45).

Podešavanje risivera

Pogledajte poglavlje „7: Podešavanje risivera pomoću funkcije Easy Setup“ (stranica 46).

Izbor podešavanja za audio izlaz na povezanoj opremi

Pogledajte poglavlje „8: Podešavanje povezane opreme“ (stranica 48).

Za više detalja o povezivanju u više zona, pogledajte stranica 67. Za više detalja o vezi za dva pojačala, pogledajte stranica 86.

Page 22

Funkcija za konverziju video signala

INPUT priključak

OUTPUT priključak

Ovaj risiver je opremljen funkcijom za konverziju video signala.

• Kompozitni video signali mogu da se emituju kao HDMI video i komponentni video signali.

• Komponentni video signali mogu da se emituju kao HDMI video i video signali.

Po podrazumevanim fabričkim podešavanjima, video signali koje risiver prima sa povezane opreme izlaze kroz HDMI OUT ili MONITOR OUT priključke onako kako je prikazano utabeliispod. Preporučujemo vam da funkciju za konverziju video signala podesite tako da odgovara rezoluciji monitora koji koristite. Za detalje o funkciji za konverziju video signala, pogledajte „Video Settings“ (stranica 100).

HDMI OUT A/B

(do 4K)

HDMI IN a ––– VIDEO IN a* a** a** a COMPONENT VIDEO IN a* a** a** –

a : Video signali se emituju. – : Video signali se ne emituju. * Kada izaberete „Auto“ u „Resolution“, moguće je emitovanje u rezoluciji do 4K.

Da biste uživali u 4K signalima, morate da koristite 4K-kompatibilni monitor.

** Video signali se možda neće emitovati u zavisnosti od podešavanja u odeljku „Resolution“ (stranica 100).

Napomena o konverziji video signala

Video signali čija je rezolucija konvertovana ne mogu se istovremeno emitovati sa priključaka COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ili priključaka HDMI OUT. Ako povežete

COMPO NENT

VIDEO MONITOR

OUT

(do 1080i)

MONITOR VIDEO

OUT

Prikazivanje titlova

Podesite „Resolution“ na „Direct“ u meniju Video Settings tokom prijema signala koji podržava titlove. Koristite istu vrstu kablova za ulazne/ izlazne signale.

VIDEO 1 OUT

opremu i na COMPONENT VIDEO MONITOR OUT i na HDMI OUT priključke, prioritet se daje izlazu sa HDMI OUT priključka.

Povezivanje uređaja za snimanje

Prilikom snimanja, povežite uređaj za snimanje na VIDEO OUT priključke risivera. Povežite kablove za ulazne i izlazne signale

Napomena o HDMI video izlazu za zonu 2

Kroz HDMI Z ONE 2 O UT pri ključa k mogu se emitovati samo HDMI IN ulazni signali.

na istu vrstu priključka jer VIDEO OUT priključci ne poseduju funkciju za konverziju naviše. Priključci HDMI OUT i MONITOR OUT se ne mogu koristiti za snimanje.

Page 23

Digitalni audio formati koje podržava risiver

nastavlja se

Digitalni audio formati koje ovaj risiver može da dekodira zavise od digitalnih audio ulaza na povezanoj opremi. Ovaj risiver podržava sledeće audio formate:

Veza između opreme za reprodukciju i risivera

Audio format

Maksimalan broj

kanala

COAXI AL/

OPTICAL

HDMI

Početni koraci

Dolby Digital

Dolby Digital EX

Dolby Digital Plus*

Dolby TrueHD*

DTS

DTS-ES

DTS 96/24

DTS-HD High Resolution Audio*

DTS-HD Master Audio*

5.1 kanala

6.1 kanala

7.1 kanala

5.1 kanala

6.1 kanala

5.1 kanala

7.1 kanala

– a

DSD*

Višekanalni linearni PCM*

5.1 kanala

7.1 kanala

– a

* Audio signali se emituju u drugom formatu ako oprema za reprodukciju ne podržava format.

Dodatne informacije potražite u uputstvu za upotrebu opreme za reprodukciju.

Page 24

Mreža/USB

Tip sadržaja Format datoteke Oznake tipa datoteke

Muzika WAV

Video MPEG-1 Video/PS

Foto gr af ij e J PE G „. j pg “, „ . jp eg “, „ . mp o“

Risiver ne reprodukuje kodirane datoteke, poput datoteka sa DRM zaštitom.

Risiver ne reprodukuje ovaj format datoteke na DLNA serveru.

Risiver može da reprodukuje samo video u standardnoj rezoluciji na DLNA serveru.

Risiver reprodukuje datoteke u formatu AVCHD koje su snimljene na digitalnoj video kameri itd. Disk u formatu AVCHD se neće reprodukovati ako nije pravilno dovršen.

Risiver ne može da reprodukuje šifrovane datoteke, poput „lossless“ datoteka.

Kompatibilna frekvencija uzorkovanja/dubina bitova: Najviše 192 kHz/24 bita

Napomene

• Neke datoteke možda neće biti moguće reprodukovati u zavisnosti od formata datoteke, kodiranja datoteke, stanja snimka ili stanja DLNA servera.

• Neke datoteke koje su obrađene na računaru možda neće biti moguće reprodukovati.

• Risiver može da prepozna sledeće datoteke ili fascikle na USB uređajima: – do fascikli na trećem nivou hijerarhije – do 500 datoteka na pojedinačnom nivou

• Risiver može da prepozna sledeće datoteke ili fascikle uskladištene na DLNA serveru: – do fascikli na osamnaestom nivou hijerarhije – do 999 datoteka na pojedinačnom nivou

• Kada su u pitanju formati definisani u DLNA smernicama, potreban je server za pružanje sadržaja u koji su pravilno dodate informacije o formatu definisane u DLNA smernicama.

„.wav“

1) 2) 5)

WMA

MP3

AAC

„.wma“

1) 2) 3) 5)

„.mp3“

„.m4a“

FLAC6) „.flac“

1) 2)

MPEG-2 Video/PS, TS

1) 2)

MPEG-4 AVC

1) 2)

WMV9

AVC H D

„.mkv“, „.mp4“, „.m4v“, „.m2ts“, „.mts“

1) 3)

„.mpg“, „.mpeg“, „.m2ts“, „.mts“

„.wmv“, „.asf“

Xvid „.avi“

PNG „.png“

GIF „.gif“

Page 25

1: Postavljanje zvučnika

Ovaj risiver vam omogućava da koristite sistem od najviše 9.2 kanala (9 zvučnika idvasubwoofer-a).

Primeri konfiguracije sistema zvučnika

9.1-kanalni sistem zvučnika

U potpunosti možete da uživate u višekanalnom surround zvuku visokog kvaliteta, kao u savršenoj miks sali, u 9.1 ili 9.2 kanala.

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik FZadnji levi surround zvučnik GZadnji desni surround zvučnik HLevi gornji zvučnik IDesni gornji zvučnik JSubwoofer

Početni koraci

7.1-kanalni sistem zvučnika sa zadnjim surround zvučnicima

Možete da uživate u reprodukciji visoke vernosti zvuka koristeći DVD ili Blu-ray Disc koji je snimljen u 6.1-kanalnom ili 7.1-kanalnom formatu.

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik FZadnji levi surround zvučnik GZadnji desni surround zvučnik JSubwoofer

7.1-kanalni sistem zvučnika sa prednjim gornjim zvučnicima

Možete da uživate u vertikalnim zvučnim efektima (npr. u Pro Logic IIz i Neo:X režimu).

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik HLevi gornji zvučnik IDesni gornji zvučnik JSubwoofer

5.1-kanalni sistem zvučnika

Da biste u potpunosti uživali u višekanalnom surround bioskopskom zvuku, potrebno vam je pet zvučnika (dva prednja zvučnika, centralni zvučnik i dva surround zvučnika), kao i subwoofer (5.1-kanalni sistem).

APrednji levi zvučnik BPrednji desni zvučnik CCentralni zvučnik DLevi surround zvučnik EDesni surround zvučnik JSubwoofer

Page 26

Preporučeni položaj zvučnika

isti ugao kao prednji zvučnik

Sistem zvučnika sa 9 ili 7 kanala

• Uglovi označeni slovom A na slici bi trebalo

da budu jednaki.

• Ako zvučnike ne možete da postavite pod

optimalnim uglom, razdvojite surround zvučnike i zadnje surround zvučnike i postavite ih tako da njihov položaj bude što simetričniji.

• Pomoću funkcije „Speaker Relocation“

možete da kalibrišete položaj zvučnika, čak i ako ne možete da ih postavite pod optimalnim uglom (stranica 94). Postavite zadnje surround zvučnike tako da budu odmaknuti još unazad i pod uglom širim od 90 stepeni kako bi funkcija „Speaker Relocation“ bila efikasna.

• Postavite prednje gornje zvučnike pod istim

uglom kao prednje zvučnike. Položaj bi trebalo da bude na visini produžene dijagonalne linije ekrana televizora ili monitora ili iznad nje.

6-kanalni sistem zvučnika

• Postavite zadnji surround zvučnik iza mesta na kojem sedite.

Savet

Budući da subwoofer ne emituje direkcione signale, možete da ga postavite na bilo koje mesto.

Page 27

Povezivanje zvučnika

FRONT B priključci

nastavlja se

Pre nego što povežete kablove, izvucite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz mrežnog napajanja.

Početni koraci

Monauralni audio kabl (ne isporučuje se)

B Kablovi za zvučnike (ne isporučuju se)

APrednji zvučnik A (L) BPrednji zvučnik A (R) CCentralni zvučnik DSurround zvučnik (L) ESurround zvučnik (R) FZadnji surround zvučnik (L) GZadnji surround zvučnik (R) HPrednji gornji zvučnik (L) IPrednji gornji zvučnik (R) JSubwoofer

Ako imate dodatni sistem prednjih zvučnika, povežite ga na priključke FRONT B. Možete da izaberete sistem prednjih zvučnika koje ćete koristiti pomoću potenciometra SPEAKERS na prednjem panelu (stranica 10).

Ako povezujete samo jedan zadnji surround zvučnik, povežite ga na priključke SURROUND BACK (ZONE 2) L.

2) 4)

Kada povežete subwoofer koji ima funkciju za automatski ulazak u stanje mirovanja, isključite tu funkciju dok gledate filmove. Ako je funkcija subwoofer-a za automatski

ulazak u stanje mirovanja uključena, on će automatski preći u stanje mirovanja na osnovu nivoa ulaznog signala na subwooferu i zvuk se možda neće emitovati.

Page 28

Na risivier možete da povežete dva

Alatka za povezivanje kablova za zvučnike

Olabaviti

Zategnuti

subwoofer-a. Sa svakog PRE OUT SUBWOOFER priključka se emituju isti signali.

Savet

Jednostavno možete da olabavite ili zategnete priključak SPEAKERS pomoću isporučene alatke za povezivanje kablova za zvučnike.

ZONE 2 veza

Priključke SURROUND BACK (ZONE 2) F i G možete da dodelite zvučnicima u zoni 2 samo ako ne koristite zadnje surround zvučnike. Podesite priključke SURROUND BACK (ZONE 2) na „Zone2 Speakers“ u „Speaker Connection“ u meniju Speaker Settings (stranica 93). Pogledajte „Korišćenje funkcija za više zona“ (stranica 67) za više detalja o povezivanju i upravljanju u zoni 2.

Page 29

2: Povezivanje monitora

* Ako povezujete risiver na HDMI priključak

Audio Return Channel (ARC)-kompatibilnog televizora putem HDMI kabla, ova veza nije neophodna.

** Ako povezujete risiver sa Audio Return

Channel (ARC)-kompatibilnim televizorom, povežite ga na priključak HDMI sa oznakom „ARC“ na televizoru.

TV monitor sa HDMI priključkom

Audio signali*

Video signali**

TV monitor bez HDMI priključka

Audio signali Video signali

ili ili

nastavlja se

Možete da gledate sliku sa izabranog ulaza kada na HDMI OUT ili MONITOR OUT priključak povežete TV. Ovim risiverom možete da upravljate koristeći GUI (grafički korisnički interfejs) koji se prikazuje na ekranu.

Početni koraci

Nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

A Digitalni optički kabl (ne isporučuje se) B Audio kabl (ne isporučuje se) C Video kabl (ne isporučuje se)

D Komponentni video kabl

(ne isporučuje se)

E HDMI kabl (ne isporučuje se)

Preporučujemo vam da koristite Sony HDMI kabl.

Page 30

Tip televizora Audio Return Channel

(ARC)

Sa HDMI priključkom Kompatibilan* E –

Nekompatibilan EA ili B**

Bez HDMI priključka – D ili CA ili B**

* Zvuk sa televizora (višekanalni surround zvuk) možete da emitujete putem risivera samo ako televizor

povežete HDMI kablom.

** Ako sa risivera želite da emitujete višekanalni surround zvuk, za audio vezu koristite kabl A.

Potreban kabl

Video Au dio

Napomene

• Ako povezujete TV sa risiverom pomoću video kabla, podesite „Playback Resolution“ na „480i/576i“ (stranica 103).

• Kada povezujete digitalne optičke kablove, direktno umetnite utikač dok ne klikne na mesto.

• Nemojte da savijate ili vezujete digitalne kablove.

Savet

Zvuk sa televizora se emituje sa zvučnika povezanih sa risiverom ako priključak za audio izlaz na televizoru povežete sa priključcima TV IN na risiveru. U ovoj konfiguraciji podesite izlazni priključak za zvuk na televizoru na „Fixed“, ukoliko je moguće biranje između opcija „Fixed“ ili „Variable“.

Page 31

3: Povezivanje video opreme

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer

Video/audio signali

nastavlja se

Kablovi potrebni za gledanje sadržaja koji je snimljen na Blu-ray Disc ili DVD

Povezivanje opreme koja poseduje HDMI priključke

Ako vaša oprema nema HDMI priključak, pogledajte stranica 32.

Početni koraci

A HDMI kabl (ne isporučuje se)

Preporučujemo vam da koristite Sony HDMI kabl.

* Možete da povežete bilo koju opremu za izlaznim

HDMI priključcima na HDMI IN priključke risivera.

Page 32

Povezivanje opreme putem priključaka koji nisu HDMI

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer

Audio signali Video signali

ili ili

AB CD

Nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

A Koaksijalni digitalni kabl

(ne isporučuje se)

B Audio kabl (ne isporučuje se) C Video kabl (ne isporučuje se) D Komponentni video kabl

(ne isporučuje se)

Page 33

Kablovi potrebni za igranje video igara

PlayStation 3 (igranje video igara putem HDMI priključka)

Video/audio signali

ili

BC D

Audio signali Video signali

Igranje video igara bez HDMI priključka

Početni koraci

Nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

A HDMI kabl (ne isporučuje se) B Digitalni optički kabl (ne isporučuje se)

Tip video igre Potreban kabl

Video Au dio

Sa HDMI priključkom* A –

Bez HDMI priključka DB ili C**

* Zvuk video igre (višekanalni surround zvuk) možete da emitujete sa risivera ako konzolu povežete

putem HDMI priključka.

** Ako sa risivera želite da emitujete višekanalni surround zvuk, za audio vezu koristite kabl B.

C Audio kabl (ne isporučuje se) D Video kabl (ne isporučuje se)

Napomene

• Kada povezujete digitalne optičke kablove, direktno umetnite utikač dok ne klikne na mesto.

• Nemojte da savijate ili vezujete digitalne kablove.

Page 34

Kablovi potrebni za gledanje satelitskih programa ili kablovske televizije

Satelitski tjuner, prijemnik kablovske televizije sa HDMI prik ljučkom

Video/audio signali

ili ili

Audio signali Video signali

BC D E

Satelitski tjuner, prijemnik kablovske televizije bez HDMI priključka

Nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

A HDMI kabl (ne isporučuje se) B Digitalni optički kabl (ne isporučuje se) C Audio kabl (ne isporučuje se)

Tip satelitskog tjunera/ prijemnika za kablovsku televiziju

Sa HDMI priključkom* A –

Bez HDMI priključka E ili DB ili C**

* Zvuk sa satelitskog tjunera/prijemnika kablovske televizije (višekanalni surround zvuk) možete da emitujete

sa risivera ako satelitski tjuner/prijemnik kablovske televizije povežete HDMI kablom.

** Ako sa risivera želite da emitujete višekanalni surround zvuk, za audio vezu koristite kabl B

Potreban kabl

Video Audio

D Video kabl (ne isporučuje se) E Komponentni video kabl

(ne isporučuje se)

Page 35

Napomene

Video rikorder

Audio signali Video signali

• Kada povezujete digitalne optičke kablove, direktno umetnite utikač dok ne klikne na mesto.

• Nemojte da savijate ili vezujete digitalne kablove.

Kablovi potrebni sa gledanje sadržaja koji je snimljen na video trake

Početni koraci

A Audio kabl (ne isporučuje se) B Video kabl (ne isporučuje se)

Page 36

Kablovi potrebni za gledanje sadržaja sa kamkordera

U priključke VIDEO 2 IN

Kamkorder bez HDMI

priključka

Video/audio signali

Kamkorder sa HDMI priključkom

A Video/audio kabl (ne isporučuje se) B HDMI kabl (ne isporučuje se)

Page 37

HDMI funkcije

• Digitalni audio signali koji se prenose HDMI vezom mogu da se emituju sa zvučnika i priključaka PRE OUT na ovom risiveru. Ovaj signal podržava Dolby Digital, DTS, DSD i linearni PCM. Za više detalja, pogledajte „Digitalni audio formati koje podržava risiver“ (stranica 23).

• Analogni video signali koji ulaze na priključak VIDEO ili priključke COMPONENT VIDEO mogu da se emituju kao HDMI signali. Audio signali se ne emituju sa HDMI OUT priključka tokom konverzije slike.

• Međutim, signal sa analognog video ulaza nije moguće emitovati putem HDMI OUT priključaka u zoni 2.

• Ovaj risiver podržava High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Colour, „x.v.Colour“ i 3D ili 4K prenos.

• HDMI priključci na ovom risiveru podržavaju funkciju Control for HDMI. Međutim, priključak HDMI OUT B i priključci HDMI ZONE 2 OUT ne podržavaju funkciju Control for HDMI.

• Da biste uživali u 3D slikama, povežite 3D-kompatibilni televizor i video opremu (Blu-ray Disc plejer, Blu-ray Disc rikorder, PlayStation 3, itd.) sa risiverom koristeći High Speed HDMI kablove, stavite 3D naočare i pokrenite reprodukciju 3D-kompatibilnog sadržaja.

• Risiver može da emituje 4K signale kroz izlazne HDMI priključke. Ulazni analogni video signali mogu da se povećaju do rezolucije 4K. Ulazni 4K signali koji se dopremaju putem priključaka HDMI IN 1/ IN 2 na zadnjoj strani uređaja i priključka IN 9 na prednjoj strani sa 4K-kompatibilnog plejera emituju se onakvi kakvi jesu, kao 4K signali. Da biste uživali u 4K slikama, povežite 4K-kompatibilni TV ili projektor na izlazne HDMI priključke.

• Ulazni signal sa priključaka HDMI IN 1/ IN 2/IN 3/IN 4 možete da vidite u zasebnim prozorima za pregled (slika u slici).

Napomene o kablovima za povezivanje

• Koristite High Speed HDMI kabl. Ako koristite Standard HDMI kabl, 4K, 1080p, Deep Colour ili 3D, slike se možda neće pravilno prikazivati.

• Sony preporučuje da koristite kabl koji je odobrila organizacija HDMI ili Sony HDMI kabl.

Napomena o korišćenju kabla za HDMI-DVI konverziju

Ne preporučujemo vam da koristite kabl za HDMI-DVI konverziju. Kada povežete kabl za HDMI-DVI konverziju sa DVI-D uređajem, može doći do nestanka zvuka i/ili slike. Za povezivanje koristite zasebne audio kablove ili kablove za digitalno povezivanje, a zatim podesite „Video Input Assign“ i „Audio Input Assign“ u meniju Input Settings ako se zvuk ne emituje pravilno.

Početni koraci

Page 38

4: Povezivanje audio opreme

CD plejer, Super Audio CD plejer

Video/audio si gnali

Kablovi potrebni za slušanje sadržaja koji je snimljen na Super Audio CD ili običnim CD-ovima

Povezivanje opreme koja poseduje HDMI priključke

Ako vaša oprema nema HDMI priključak, pogledajte stranica 39.

A HDMI kabl (ne isporučuje se)

Preporučujemo vam da koristite Sony HDMI kabl.

* Možete da povežete bilo koju opremu za izlaznim

HDMI priključcima na HDMI IN priključke risivera.

Page 39

Povezivanje opreme putem priključaka koji nisu HDMI

CD plejer

Super Audio CD plejer

BAB

ili ili ili

nastavlja se

Ako je vaš Super Audio CD plejer opremljen višekanalnim izlaznim priključcima, njih možete da povežete sa MULTI CHANNEL INPUT priključcima ovog risivera kako biste uživali u višekanalnom zvuku. Druga mogućnost je da na priključke MULTI CHANNEL INPUT povežete spoljašnji višekanalni dekoder. Nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

Početni koraci

A Koaksijalni digitalni kabl

(ne isporučuje se)

B Audio kabl (ne isporučuje se)

Monauralni audio kabl (ne isporučuje se)

Napomena

Ulazni audio signali sa MULTI CHANNEL INPUT priključaka se ne mogu snimati.

Savet

Svi digitalni audio priključci su kompatibilni sa frekvencijama uzorkovanja od 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz. Priključci COAXIAL IN su takođe kompatibilni s a frekvencijom uzorkovanja od 192 kHz.

Page 40

Napomena o reprodukciji Super Audio CD diskova na Super Audio CD plejeru

Zvuk se ne emituje ako reprodukujete Super Audio CD diskove na Super Audio CD plejeru koji je povezan samo na priključak COAXIAL SA-CD/CD IN na ovom risiveru. Ako reprodukujete Super Audio CD, povežite plejer na priključke MULTI CHANNEL INPUT ili SA-CD/CD IN ili povežite plejer koji može da emituje DSD signale sa HDMI priključka ka risiveru pomoću HDMI kabla. Pogledajte uputstva za upotrebu koja ste dobili uz Super Audio CD plejer.

Ako želite da povežete nekoliko digitalnih uređaja, ali ne možete da pronađete slobodan ulaz

Pogledajte poglavlje „Korišćenje ostalih ulaznih video/audio priključaka“ (stranica 79).

Page 41

Kablovi potrebni za slušanje sadržaja putem računara

A USB kabl (ne isporučuje se)

Napomena

Koristite USB kabl tipa A ili B da biste povezali računar sa risiverom.

Saveti

•Reprodukcija putem PC računara je kompatibilna sa sledećim: – Frekvencija uzorkovanja: 44,1 kHz, 48 kHz,

88,2 kHz, 96 kHz i 192 kHz

– Rezolucija bita: 16 bita i 24 bita

• Frekvencije uzorkovanja i broj kvantizacijskih bitova koje možete da reprodukujete ili emitujete sa računara se mogu razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema ili verzije plejera.

Početni koraci

Page 42

Kablovi potrebni za slušanje radija

FM žična antena (dobija se uz uređaj)

AM kružna antena (dobija se uz uređaj)

Napomene

• Da biste sprečili pojavu šuma, držite AM kružnu antenu dalje od prijemnika i ostale opreme.

• U potpunosti razvucite FM žičnu antenu.

• Kada povežete FM žičnu antenu, pobrinite se da stoji u što horizontalnijem položaju.

Page 43

Kablovi potrebni za slušanje sadržaja koji je snimljen na MD, kasetne trake

Gramofon MD/Kasetni dek

AAB

ili ploče

Za povezivanje MD deka nije neophodno da povežete sve kablove. Povežite ih u skladu sa priključcima na vašoj opremi.

Početni koraci

A Audio kabl (ne isporučuje se) B Digitalni optički kabl (ne isporučuje se)

Napomene

•Kada povežete MD dek digitalnim kablovima, možete da ga povežete sa bilo kojim digitalnim IN priključkom na risiveru. Da biste omogućili ovakvo povezivanje, trebalo bi da dodelite priključak ulazu na MD deku u meniju. Pogledajte poglavlje „Korišćenje ostalih ulaznih video/audio priključaka“ (stranica 79).

• Ako vaš gramofon ima žicu za uzemljenje, povežite je na (U) SIGNAL GND priključak.

Page 44

5: Povezivanje sa mrežom

Modem Internet

Računar

Ruter

LAN kabl

(ne isporučuje se)

LAN kabl (ne isporučuje se)

Ako imate internet vezu, ovaj risiver možete da povežete sa Internetom.

Primer konfiguracije

Sledeća slika je primer konfiguracije kućne mreže sa risiverom i računarom. Preporučujemo vam da koristite žičnu vezu.

Napomena

Povežite ruter sa jednim od četiri porta na risiveru koristeći samo jedan LAN kabl. Ne povezujte isti ruter sa risiverom koristeći više od jednog LAN kabla. To može dovesti do kvara.

Sistemski zahtevi

Potrebno je da ispunite sledeće sistemske zahteve da biste mogli da koristite funkciju za mrežu na risiveru.

Veza širokog propusnog opsega

Da biste mogli da uživate u video snimcima sa Interneta ili koristite funkciju za ažuriranje softvera risivera, potrebna vam je veza širokog propusnog opsega.

Modem

Ovo je uređaj koji se povezuje sa linijom širokog propusnog opsega radi komunikacije sa Internetom. Neki modemi su integrisani sa ruterom.

Ruter

• Koristite ruter koji je kompatibilan sa brzinom od 100 Mbps da biste uživali u sadržaju na kućnoj mreži.

• Preporučujemo vam da koristite ruter sa ugrađenim DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverom. Ova funkcija automatski dodeljuje IP adrese u LAN mreži.

• Risiver ne podržava mrežnu vezu sa brzinom prenosa od 1 Gbps ili većom.

LAN kabl (CAT5)

• Preporučujemo vam da koristite ovaj tip kabla za žičnu LAN mrežu. Neki ravni LAN kablovi su lako podložni smetnjama. Preporučujemo vam da koristite uobičajen tip kablova.

• Ako se risiver koristi u okruženju sa električnim proizvodima čija napajanja stvaraju smetnje ili u gustom mrežnom okruženju, koristite oklopljeni LAN kabl.

Page 45

6: Priprema risivera

AC IN priključak

U zidnu utičnicu

Kabl za napajanje naizmeničnom strujom (dobija se uz uređaj)

?/1

i daljinskog upravljača

Povezivanje kabla za napajanje naizmeničnom strujom

Povežite isporučeni kabl za napajanje naizmeničnom strujom na priključak AC IN na risiveru, a zatim ga priključite na zidnu utičnicu.

Između utikača i zadnjeg panela postoji mali prostor čak i kada je kabl za napajanje dobro umetnut. Kabl treba da je tako povezan. To n i je kv a r.

Uključivanje risivera

Početni koraci

Pritisnite ?/1 da biste uključili risiver.

Risiver takođe možete da uključite tako što ćete pritisnuti ?/1 na daljinskom upravljaču. Kada isključite risiver, ponovo pritisnite ?/1. Na displeju treperi „STANDBY“. Ne izvlačite kabl za napajanje naizmeničnom strujom dok treperi „STANDBY“. To može dovesti do kvara.

Ušteda energije u režimu mirovanja

Podesite „Control for HDMI“ (stranica 105), „Pass Through“ (stranica 105), „Network Standby“ (stranica 107) i „RS232C Control“ (stranica 111) na „Off“ ili „Auto“ (samo za „Pass Through“) i isključite napajanje za zonu 2/zonu 3. Ako je „Control for HDMI“ (stranica 105), „Pass Through“ (stranica 105) ili „Network Standby“ (stranica 107) podešeno na „On“ ili je uključeno napajanje za zonu 2 ili zonu 3, lampica iznad ?/1 svetli narandžastom bojom.

Napomena

Gornji deo risivera može biti vruć dok je risiver u režimu mirovanja. Do ovoga dolazi zbog protoka struje u unutrašnjim kolima risivera. To nije kvar.

Page 46

Umetanje baterija u daljinski

RM-AAL042 RM-AAU124

upravljač

Umetnite dve R6 baterije (veličina AA) u višefunkcionalni daljinski upravljač RM-AAL042 i jednostavan daljinski upravljač RM-AAU124. Obratite pažnju na pravilan polaritet prilikom umetanja baterija.

Napomene

• Ne ostavljajte daljinski upravljač na izuzetno toplom mestu ili mestu sa velikom količinom vlage.

• Ne koristite nove baterije sa starim.

• Ne mešajte manganske baterije sa drugim vrstama baterija.

• Ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže vremena, izvadite baterije da biste izbegli moguću štetu od curenja baterija ili korozije.

• Kada zamenite ili izvadite baterije, programirani kodovi se mogu izbrisati. Ako se to desi, ponovo programirajte kodove za daljinski upravljač (stranica 120, 124, 125).

7: Podešavanje risivera pomoću funkcije Easy Setup

Možete jednostavno da unesete osnovna podešavanja risivera tako što ćete pratiti uputstva na TV ekranu. Promenite ulaz TV prijemnika na ulaz na koji je priključen risiver. Kada prvi put uključite risiver, na TV ekranu će se prikazati EULA ekran. Prihvatite odredbe EULA ugovora da biste nastavili do ekrana Easy Setup, a zatim podesite risiver u skladu sa uputstvima na ekranu Easy Setup. Možete da podesite sledeće funkcije koristeći Easy Setup. – Network Settings – Input Settings – Speaker Settings

Savet

Desno od svake funkcije koju ste podesili prikazivaće se znak za potvrdu.

Napomene o Speaker Settings (Auto Calibration)

U potpunosti umetnite utikač mikrofona za optimizaciju u priključak AUTO CAL MIC.

Potvrdite postavku aktivnog bas zvučnika

• Kada je subwoofer povezan, uključite ga i pojačajte zvuk pre nego što ga aktivirate. Okrenite potenciometar LEVEL na vrednost malo nižu od središnje.

• Ako povežete subwoofer sa funkcijom unakrsne frekvencije, podesite jačinu zvuka na maksimum.

• Ako povežete subwoofer sa funkcijom za automatski ulazak u režim mirovanja, isključite je (deaktivirajte).

Page 47

Napomene

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

nastavlja se

•U zavisnosti od karakteristika subwoofer-a koji koristite, vrednost za podešavanje udaljenosti se može razlikovati od stvarnog položaja zvučnika.

• Ako obavite „Speaker Settings (Auto Calibration)“ koristeći Easy Setup, rezultati merenja će biti zamenjeni i sačuvani na trenutno izabranoj poziciji (po podrazumevanim fabričkim podešavanjima izabrana je opcija „Pos.1“).

Saveti

•U zavisnosti od položaja subwoofer-a, rezultati merenja polariteta se mogu razlikovati. Međutim, risiver ćete moći da koristite bez problema čak i ako ga koristite sa tom vrednošću.

•U zavisnosti od zvučnika, možda će se prikazati „Out Phase“ čak i ako ne postoji problem sa kablom zvučnika. Uzrok tome su specifikacije zvučnika i bez problema možete da nastavite da koristite zvučnike.

Kada na risivier povežete dva subwoofer-a

Ako merenjem pomoću funkcije „Auto Calibration“ ne možete da dobijete tačne rezultate, što zavisi od okruženja ili ako želite da precizno podesite podešavanja, subwoofer zvučnike možete da podesite ručno. Za detalje pogledajte „Speaker Setup“ u meniju Speaker Settings (stranica 95).

Napomene o impedansi zvučnika

• Ako niste sigurni koja je impedansa zvučnika,

pogle dajte uputstva z a upotrebu koja st e dobili uz zvučnike. (Ove informacije se obično nalaze sa zadnje strane zvučnika.)

• Kada svi zvučnici koje povezujete imaju

nominalnu impedansu od 8 oma ili veću, podesite „Speaker Impedance“ na „8 povezujete ostale tipove zvučnika, podesite

je na „4

• Kada povezujete prednje zvučnike i na

priključak FRONT A i na priključak FRONT nominalnom impedansom od 8 oma ili većom. – Kada povezujete zvučnike sa impedansom

“.

, povežite zvučnike sa

od 16 oma ili većom u konfiguraciji „A“i„B“: Podesite „Speaker Impedance“ na „8 Ω“ u meniju Speaker Settings.

“ Kada

– Za ostale tipove zvučnika u drugim

konfiguracijama: Podesite „Speaker Impedance“ na „4 Ω“ u meniju Speaker Settings.

Da biste izabrali prednje zvučnike

Možete da izaberete prednje zvučnike koje želite da aktivirate.

Pritiskajte SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) da biste izabrali sistem prednjih zvučnika koji želite da aktivirate.

Možete da proverite koji skup priključaka (A ili B) je izabran tako što ćete pogledate indikatore na displeju.

Indikatori Izabrani zvučnici

Zvučnici povezani na FRONT A priključke.

Zvučnici povezani na FRONT B priključke.

Zvučnici povezani i na FRONT A ina FRONT B priključke (paralelna veza).

Na displeju će se prikazati „SPEAKERS OFF“. Zvučni signali se ne emituju ni sa jednog priključka za zvučnike niti sa priključaka PRE OUT.

Korišćenje risivera kao predpojačala

Možete da koristite funkciju „Auto Calibration“ kada ovaj risiver koristite kao predpojačalo. U ovom slučaju, vrednost za udaljenost koja se prikazuje na displeju može da se razlikuje od stvarne vrednosti. Međutim, risiver ćete moći da koristite bez problema, čak i ako nastavite da ga koristite sa tom vrednošću.

Početni koraci

Page 48

Obustavljanje postupka merenja

Postupak merenja možete da obustavite sledećim radnjama. –Isključivanjem napajanja – Promenom jačine zvuka – Promenom ulaza – Promenom podešavanja za

SPEAKERS (A/B/A+B/OFF)

– Priključivanjem slušalica

Tokom postupka merenja nisu dozvoljene druge radnje osim gorenavedenih.

Ručno podešavanje risivera

Pogledajte poglavlje „Prilagođavanje podešavanja“ (stranica 88).

8: Podešavanje povezane opreme

Da biste emitovali višekanalni digitalni zvuk, proverite podešavanje za digitalni audio izlaz na povezanoj opremi. Za Sony Blu-ray Disc plejer, proverite da li je „Audio (HDMI)“, „DSD Output Mode“, „Dolby Digital/DTS“, „Dolby Digital“ i „DTS” podešeno na „Auto“, „On“, „Bitstream“, „Dolby Digital“ i „DTS“ (od 1. avgusta 2012.). Za PlayStation 3, kada risiver povežete pomoću HDMI kabla, izaberite „Audio Output Settings“ u „Sound Settings“ i izaberite „HDMI“ i „Automatic“ (za verziju sistemskog softvera 4.21). Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu koje ste dobili uz povezanu opremu.

Page 49

9: Priprema računara koji

V/v/B/b,

HOME

RETURN/

EXIT O

TOOLS / OPTIONS

Tas ter i za

izbor ulaza

AMP

nastavlja se

će se koristiti kao server

Vodič za korišćenje menija na ekranu

Početni koraci

Server je uređaj koji isporučuje sadržaj (muziku, fotografije i video snimke) DLNA uređaju na kućnoj mreži. Pomoću ovog risivera možete da reprodukujete sadržaj koji se nalazi na računaru na kućnoj mreži putem te mreže kada instalirate program* koji ima funkciju DLNA kompatibilnog servera.

* Ako koristite računar sa operativnim sistemom

Wind ows 7, korist ite Window s Me dia koji dolazi uz Windows 7. Ako koristite računar sa operativnim sistemom Windows 8, novi korisnički interfejs možda neće mo ći d a p rep oz n a r is iv er. Ak o s e t o d es i, pr om en it e podešavanje na „Desktop UI“.

Player 12

Meni risivera možete da prikažete na TV ekranu gde ćete moći da izaberete željenu funkciju koristeći tastere V/v/B/b i na daljinskom upravljaču. Kada počnete da koristite risiver, obavezno prvo pritisnite AMP na daljinskom upravljaču. U suprotnom, radnje koje zadate možda neće biti namenjene risiveru.

Korišćenje menija

1 Promenite ulaz TV prijemnika na

ulaz na koji je priključen risiver.

2 Pritisnite AMP.

Page 50

3 Pritisnite HOME.

Na TV ekranu će se prikazati početni meni.

4 Pritiskajte B/b da biste izabrali

željeni meni, a zatim pritisnite da biste ušli u režim menija.

Na TV ekranu će se prikazati lista stavki umeniju.

Primer: Kada izaberete „Watch“.

Savet

Kada se u donjem desnom delu ekrana prikazuje „OPTIONS“, možete da prikažete listu funkcija tako što ćete pritisnuti TOOLS/OPTIONS i izabrati srodnu funkciju.

Povratak na prethodni ekran

Pritisnite RETURN/EXIT O.

Pregled početnog menija

Meni Opis

Watch Biranje video ili foto izvora

koji će se emitovati preko ulaza na risiveru ili video ili foto sadržaja koji će se isporučivati putem USB priključka ili kućne mreže (stranica 51).

Listen Biranje muzičkog izvora koji

će se emitovati preko ulaza na risiveru ili muzičkog sadržaja koji će se isporučivati putem internet videa ili kućne mreže (stranica 51). Takođe možete da u živate i u FM/AM radiju ugrađenog risivera.

Favorites Prikazivanje internet

sadržaja koji su dodati na Favorites List. Možete da sačuvate najviše 18 omiljenih internet sadržaja (stranica 56).

Easy Automation Omogućava vam da sačuvate

različita podešavanja risivera i da ih istovremeno obnovite (stranica 82).

Sound Effects Omogućava vam da uživate

uobrađenom zvuku koji obezbeđuju tehnologije ili funkcije u vlasništvu kompanije Sony (stranica 60).

Settings Omogućava vam da

prilagodite podešavanja risivera (stranica 88).

Izlazak iz menija

Pritisnite HOME da biste prikazali početni meni, a zatim ponovo pritisnite HOME.

Page 51

Uživanje u slikama/zvuku

ZONE

HOME

V/v/B/b,

Tas ter i za

izbor ulaza

4 Pritisnite +/– da biste podesili

jačinu zvuka.

Uživanje u slikama/zvuku sa povezane opreme

U početnom meniju izaberite

„Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .

Na TV ekranu će se prikazati lista stavki umeniju.

2 Izaberite željenu opremu, a zatim

pritisnite .

Biranje izvornog ulaza

Da biste izabrali željenu opremu, možete da okrećete potenciometar INPUT SELECTOR na risiveru ili pritisnite tastere za izbor ulaza na daljinskom upravljaču. Da biste izabrali izvorni ulaz za zonu 2 ili zonu 3, prvo pritisnite ZONE SELECT na risiveru ili ZONE na daljinskom upravljaču da biste izabrali zonu 2 ili zonu 3 (na displeju će se prikazati „ZONE 2 [naziv ulaza]“ ili „ZONE 3 [naziv ulaza]“).

Saveti

Jačinu zvuka možete da podešavate na različit način, koristeći okrugli potenciometar MASTER VOLUME na risiveru ili taster +/– na daljinskom upravljaču.

• Da biste brzo pojačali ili utišali zvuk – Brzo okrećite okrugli potenciometar

MASTER VOLUME.

– Pritisnite i držite taster +/–.

•Da biste fino podesili zvuk – Sporo okrećite okrugli potenciometar

MASTER VOLUME.

– Pritisnite taster +/– i odmah ga otpustite.

Da biste aktivirali funkciju za isključivanje zvuka

Pritisnite na daljinskom upravljaču. Da biste deaktivirali ovu funkciju, ponovo pritisnite na daljinskom upravljaču ili pritisnite + da biste pojačali zvuk. Ako isključite risiver dok je zvuk isključen, izabrana opcija za isključivanje zvuka će biti poništena.

Da biste izbegli oštećenje zvučnika

Pre nego što isključite risiver, obavezno utišajte zvuk.

Uživanje u slikama/zvuku

3 Uključite opremu i pokrenite

reprodukciju.

Page 52

USB uređaj

USB uređaj/WALKMAN

Putem risivera možete jednostavno da emitujete zvuk visokog kvaliteta koji se reprodukuje na računaru.

Sistemski zahtevi

Operativni sistem

Windows 7 (SP1, 32 bita/64 bita) Windows Vista (SP2, 32 bita/64 bita) Windows XP (SP3, 32 bita) Mac OS X v10.6.8, 10.7.4

Uređaj

USB port (kompatibilan sa USB 2.0)

Napomene

• Da biste mogli da koristite PC port na zadnjem panelu risivera, preuzmite odgovarajući upravljački program za risiver sa veb sajta sa informacijama o proizvodu (http://support.sony-europe.com/), a zatim ga instalirajte na računar.

• Ne garantujemo da će risiver raditi sa svim računarima koji koriste gorenavedene operativne sisteme.

• Ne garantujemo da će risiver raditi sa računarima koji su napravljeni kod kuće, operativnim sistemima koje ste lično nadogradili ili sa više operativnih sistema.

• Ne garantujemo da će risiver raditi sa funkcijama kao što su funkcija za obustavljanje sistema, postavljanje u stanje spavanja ili hibernacije na svim računarima.

Reprodukcija sadržaja na računaru

Možete da reprodukujete datoteke video zapisa/muzike/fotografija sa povezanog USB uređaja. Listu podržanih tipova datoteka pogledajte u poglavlju „Mreža/USB“ (stranica 24).

1 Prikl

jučite USB uređaj na (USB)

port na r

Pogledajte uputstva za upotrebu USB uređaja pre nego što ga povežete.

isiveru.

U početnom meniju izaberite „Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .

Izaberite „My Video“, „My Music“ ili „My Photo“, a zatim pritisnite .

Napomena

Ako se slika ne prikazuje, promenite podešavanje za „Playback Resolution“ (stranica 103).

1 U

početnom meniju izaberite

„Listen“, a zati

Izaberite „PC“, a zatim pritisnite .

Pokrenite reprodukciju muzičke

m pritisnite .

datoteke na računaru koristeći bilo koji aplikativni softver (npr. Windows Media

Player).

4 Izab

erite „USB device (front)“,

azatim

Na TV ekranu će se prikazati fascikle i datoteke video snimaka/muzike/ fotografija.

pritisnite .

Page 53

5 Pomoću tastera V/v/B/b i

iPod/iPhone (ne isporučuje se)

Apple Kompozitni AV kabl (ne isporučuje se)

nastavlja se

izaberite datoteku koju želite da reprodukujete.

Slika ili zvuk sa USB uređaja će početi da se reprodukuje na risiveru.

Napomene

•Ne uklanjajte USB uređaj tokom rada. Da biste izb egli oštećenje podataka ili USB uređaja, isključite risiver prilikom uklanjanja USB uređaja.

• Ako na risiver povežete WALKMAN, WALKMAN uređajem ćete moći da upravljate daljinskim upravljačem risivera na isti način kao kada na risiver povežete ostale USB uređaje. Ne možete da koristite kontrole na WALKMAN uređaju.

•Neki USB uređaji možda neće raditi sa ovim risiverom.

• Risiver može da prepozna Mass Storage Class (MSC) uređaje (kao što su fleš memorija ili HDD).

iPod/iPhone

Putem risivera možete da uživate u muzici/ video snimcima/fotografijama sa iPod/iPhone uređaja, kao i da punite njegovu bateriju. Za više informacija o iPod/iPhone modelima koji su kompatibilni sa ovom funkcijom pogledajte stranica 54.

Napomena

Ne možete da koristite slušalice tokom reprodukcije.

Priključite iPod/iPhone na

(USB) port na risiveru.

Uživanje u slikama/zvuku

U početnom meniju izaberite „Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .

Izaberite „My Video“, „My Music“ ili „My Photo“, a zatim pritisnite .

Napomena

Ako se slika ne prikazuje, promenite podešavanje za „Playback Resolution“ (stranica 103).

Page 54

4 Izaberite „iPod (front)“, a zatim

pritisnite .

Video/muzičke datoteke će se prikazati na TV ekranu. Ako izaberete „iPod (front)“ u meniju „My Photo“, izaberite datoteku fotografije koristeći kontrole na iPod/iPhone uređaju (nije potrebno da idete na korak 5).

5 Pomoću tastera V/v/B/b i

izaberite datoteku koju želite da reprodukujete.

Slika ili zvuk sa iPod/iPhone uređaja će početi da se reprodukuje na risiveru. iPod/iPhone uređajem možete da upravljate pomoću tastera na daljinskom upravljaču. Za detalje o upotrebi iPod/iPhone uređaja, takođe pogledajte uputstvo za upotrebu iPod/iPhone uređaja.

Made for iPod/iPhone

nastavku su navedeni kompatibilni iPod/ iPhone modeli. Ažurirajte softver iPod/iPhone uređaja na najnoviju verziju pre nego što počnete da koristite risiver.

U nastavku su navedeni kompatibilni modeli:

•iPod touch

iPod touch (četvrta generacija)/iPod touch

(treća generacija)/iPod touch

(druga generacija)

• iPod nano

iPod nano (šesta generacija)/iPod nano

(peta neracija) (video kamera)/iPod nano

(četvrta generacija) (video)/iPod nano

(treća generacija) (video)

•iPod

iPod classic

•iPhone

iPhone 4S/iPhone 4/iPhone 3GS/iPhone 3G

Upravljanje iPod/iPhone uređajem pomoću daljinskog upravljača

iPod/iPhone uređajem možete da upravljate pomoću tastera na daljinskom upravljaču. U sledećoj tabeli su navedeni primeri tastera koji se mogu koristiti. (Radnja se može razlikovati u zavisnosti od iPod/iPhone modela.)

Za „My Video“/„My Music“

Pritisnite Radnja

N Pokretanje reprodukcije. X Pauziranje reprodukcije. x Zaustavljanje reprodukcije. m ili M Brzo premotavanje unapred ili

. ili > Prelazak na prethodnu/sledeću

Za „My Photo“

Pritisnite Radnja

N, X x Pauziranje reprodukcije. m ili M Brzo premotavanje unapred ili

. ili > Prelazak na prethodnu/sledeću

Napomene

• Sa ovog risivera ne možete da prenosite pesme na iPod/iPhone.

• Sony ne odgovara u slučaju gubitka ili oštećenja podataka snimljenih na iPod/iPhone kada koristite iPod/iPhone koji je povezan sa ovim risiverom.

• Ovaj proizvod je posebno dizajniran za rad sa iPod/ iPhone uređajem i ispunjava standarde za performanse kompanije Apple.

•Ne uklanjajte iPod/iPhone tokom rada. Da biste izbegli oštećenje podataka ili iPod/iPhone uređaja, isključite risiver kada povezujete ili uklanjate iPod/ iPhone uređaj.

• Ako povežete iPod koji nije kompatibilan sa funkcijom za video izlaz i izaberete „iPod (front)“ u „My Video“ ili „My Photo“, na TV ekranu će se prikazati poruka upozorenja.

Saveti

• iPod/iPhone se puni dok je povezan sa uključenim risiverom.

•Risiver može da prepozna do 3000 datoteka (uključujući fascikle).

unazad.

datoteku ili poglavlje (ako postoji).

Pokretanje/pauziranje reprodukcije.

unazad.

datoteku.

Page 55

Home Network (DLNA)

Ovaj risiver

(prikazivač)

Računar

(server, kontroler)

Datoteke video zapisa/muzike/fotografija možete da reprodukujete na ostalim DLNA sertifikovanim uređajima tako što ćete ih povezati sa kućnom mrežom. Ovaj risiver može da se koristi i kao plejer i kao prikazivač.

• Server: skladišti i šalje datoteke.

• Plejer: dobija datoteke sa servera ireprodukuje ih.

• Prikazivač: uređaj koji dobija datoteke sa servera i reprodukuje ih i kojim se može upravljati pomoću drugog uređaja (kontrolera).

• Kontroler: uređaj koji upravlja prikazivačem.

1 U početnom meniju izaberite

„Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „My Video“, „My Music“

ili „My Photo“, a zatim pritisnite .

Napomena

Ako se slika ne prikazuje, promenite podešavanje za „Playback Resolution“ (stranica 103).

3 Izaberite ikonu DLNA servera,

a zatim pritisnite .

Na TV ekranu će se prikazati fascikle i datoteke video snimaka/muzike/ fotografija.

Uživanje u slikama/zvuku

Priprema za korišćenje funkcije DLNA.

•

Povežite risiver na kućnu mrežu

•Pripremite ostalu DLNA sertifikovanu opremu. Za detalje, pogledajte uputstvo za upotrebu opreme.

(stranica 44)

4 Pomoću tastera V/v/B/b i

izaberite datoteku koju želite da reprodukujete.

Slika ili zvuk sa DLNA servera će početi da se reprodukuje na risiveru.

Da biste pomoću risivera (prikazivača) reprodukovali udaljene datoteke putem DLNA kontrolera

Risiverom možete da upravljate pomoću DLNA sertifikovanog kontrolera, kao što je Windows Media® Player 12, prilikom reprodukcije datoteka koje su uskladištene na DLNA serveru.

Upravljajte ovim risiverom pomoću DLNA kontrolera. Za detalje u vezi sa upravljanjem, pogledajte uputstva za upotrebu DLNA kontrolera.

Napomena

Ne upravljajte risiverom istovremeno koristeći isporučeni daljinski upravljač i DLNA kontroler.

Savet

Risiver je kompatibilan sa funkcijom „Play To“ programa Windows Media standardno dolazi uz Windows 7.

Player 12 koji

Page 56

Internet video

Pomoću risivera možete da reprodukujete brojne internet sadržaje.

1 Povežite risiver sa mrežom

(stranica 44).

2 U početnom meniju izaberite

„Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .

3 Izaberite „Internet Video“ ili

„Internet Music“, a zatim pritisnite .

Prikazaće se ekran internet sadržaja.

Napomena

Ako se slika n podešavanje za „Playback Resolution“ (stranica 103)

e prikazuje, promenite

4 Izaberite ikonu dobavljača

internet sadržaja, a zatim pritisnite .

Ako lista internet sadržaja ne bude preuzeta, prikazaće se ikona koja to označava ili nova ikona.

Napomena

Internet sadržaj može da bude obustavljen ili promenjen bez prethodne najave.

Upotreba kontrolne table

Kontrolna tabla će se prikazati kada počne reprodukcija datoteke video zapisa. Prikazane stavke se mogu razlikovati u zavisnosti od dobavljača internet sadržaja. Da biste je ponovo prikazali, pritisnite DISPLAY.

A Prikaz kontrola

Pritisnite V/v/B/b ili za radnje tokom reprodukcije.

B Traka statusa reprodukcije

Traka statusa, kursor koji označava trenutnu poziciju, vreme reprodukcije, trajanje datoteke video zapisa

C Indikator stanja mreže D Brzina mrežnog prenosa E Naziv sledeće datoteke video zapisa F

Trenutno izabrani naziv datoteke video zapisa

Registrovanje omiljenog sadržaja

Možete da registrujete omiljeni internet sadržaj na „Favorites List“.

1 Prikažite ekran internet sadržaja. 2 Izaberite ikonu dobavljača

internet sadržaja koji želite da registrujete na Favorites List, a zatim pritisnite TOOLS/ OPTIONS.

3 Izaberite „Add to Favorites“,

a zatim pritisnite .

Uklanjanje sadržaja sa Favorites List

Pritisnite FAVORITES.

Prikazaće se Favorites List.

2 Izaberite ikonu dobavljača internet

sadržaja koji želite da uklonite iz Favorites List, a zatim pritisnite TOOLS/OPTIONS.

3 Izaberite „Remove from Favorites“, a zatim

pritisnite .

Dostupne opcije

Stavka Detalji

Favorites List Prikazuje Favorites List.

Add to Favorites Dodaje internet sadržaj na

Remove from Favorites

IP Content Noise Reduction

Favorites List.

Uklanja internet sadržaj sa Favorites List.

Prilagođava kvalitet slike video sadržaja sa Interneta.

Page 57

FM/AM

V/v/B/b,

HOME

TOOLS / OPTIONS

D.TUNING

Numerički

tasteri

SHIFT

?/1

RETURN/

EXIT O

Pomoću ugrađenog tjunera možete da slušate program koji se emituje putem FM i AM talasa. Pre korišćenja se uverite da ste na risiver povezali FM i AM antenu (stranica 42).

1 U početnom meniju izaberite

„Listen“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „FM/AM“, a zatim

pritisnite .

FM/AM ekran

Možete da izaberete svaku stavku na ekranu i upravljate njom pomoću tastera V/v/B/b i .

Uživanje u slikama/zvuku

Prebacivanje između FM i AM radija

1 U početnom meniju izaberite

„Listen“, a zatim pritisnite .

A Promena frekventnog opsega (stranica 57) B Indikator frekvencije (stranica 58) C Lista memorisanih stanica (stranica 59) D Naziv memorisane stanice (stranica 59)

2 Izaberite „FM/AM“, a zatim

pritisnite .

Prikazaće se ekran FM/AM.

3 Izaberite frekventni opseg. 4 Pomoću tastera V/v izaberite

„FM“ ili „AM“, a zatim pritisnite .

Page 58

Automatsko podešavanje stanice (Auto Tuning)

1 Izaberite indikator frekvencije na

ekranu FM/AM.

Saveti

•Kada pronađete AM stanicu, podesite smer AM kružne antene za optimalan prijem.

• Ispod je prikazana skala za ručno podešavanje. –FM frekventni opseg 50kHz –AM frekventni opseg 9kHz

2 Pritisnite V/v.

V skenira stanice od nižih ka višim

frekvencijama a v skenira od viših ka nižim. Risiver zaustavlja skeniranje svaki put kada pronađe stanicu.

U slučaju lošeg FM stereo prijema 1

Podesite stanicu koju želite da slušate koristeći Auto Tuning, Direct Tuning ili izaberite željenu memorisanu stanicu (stranica 59).

2 Pritisnite TOOLS/OPTIONS.

Pojaviće se meni sa opcijama.

Napomena

Možete da podesite „FM Mode“ u meniju sa opcijama kada izaberete frekvenciju ili u nekoj drugoj situaciji.

3 Izaberite „FM Mode“, a zatim pritisnite . 4

Izaberite „Monaural“, a zatim pritisnite .

Ručno podešavanje stanice (Direct Tuning)

Pomoću numeričkih tastera na daljinskom upravljaču ručno unesite frekvenciju stanice.

1 Pritisnite SHIFT, a zatim

D.TUNING na ekranu FM/AM.

2 Pomoću numeričkih tastera

unesite frekvenciju, a zatim pritisnite .

Primer 1: FM 102.50 MHz Izaberite 1 b 0 b 2 b 5 b 0 Primer 2: AM 1,350 kHz Izaberite 1 b 3 b 5 b 0

Ako ne možete da podesite stanicu

Prikazaće se „– – – .– – MHz“ ili „– – – – kHz“, a zatim će se na displeju ponovo prikazati trenutna frekvencija. Uverite se da ste uneli odgovarajuću frekvenciju. Ako niste, ponovite korak 2. Ako i dalje ne možete da podesite stanicu, ta frekvencija se možda ne koristi u vašem području.

Programiranje FM/AM radio stanica

Možete da programirate do 30 FM i 30 AM stanica koje možete da memorišete kao omiljene.

1 Podesite stanicu koju želite da

programirate koristeći Auto Tuning (stranica 58) ili Direct Tuning (stranica 58).

U slučaju lošeg FM stereo prijema, promenite režim FM prijema (stranica 58).

2 Pritisnite TOOLS/OPTIONS.

Pojaviće se meni sa opcijama.

Napomena

Možete da podesite „Preset Memory“ u meniju sa opcijama kada izaberete frekvenciju ili u nekoj drugoj situaciji.

3 Izaberite „Preset Memory“,

a zatim pritisnite .

4 Izaberite broj memorisane

stanice, a zatim pritisnite .

Izabrana stanica će biti uskladištena i memorisana pod izabranim brojem.

Page 59

5 Ponovite korake od 1 do 4 da biste

programirali drugu stanicu.

Stanice možete da memorišete na sledeći način:

• FM frekventni opseg: FM1 do FM30

• AM frekventni opseg: AM1 do AM30

Biranje memorisanih stanica

1 U početnom meniju izaberite

„Listen“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „FM/AM“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite broj memorisane

stanice sa liste, a zatim pritisnite .

Za izbor memorisanih stanica su dostupni brojevi od 1 do 30.

Imenovanje memorisanih stanica (Name Input)

Izaberite broj memorisane stanice kojoj želite da date naziv.

2 Pritisnite TOOLS/OPTIONS.

Pojaviće se meni sa opcijama.

3 Izaberite „Name Input“, a zatim

pritisnite .

Na ekranu će se prikazati softverska tastatura.

4 Pomoću tastera V/v/B/b i izaberite

jedan po jedan znak i unesite naziv.

5 Izaberite „Enter“, a zatim pritisnite .

Naziv koji ste uneli je registrovan.

Otkazivanje unosa naziva

Pritisnite RETURN/EXIT O ili HOME.

Prijem RDS programa

Radio Data System (RDS) je usluga emitovanja koja omogućava radio stanicama da šalju dodatne informacije zajedno sa signalom redovnog programa. Ovaj risiver nudi korisne RDS funkcije, na primer prikaz naziva radio stanice. RDS je dostupan samo za FM stanice.*

* Ne emituju sve FM stanice RDS signal niti pružaju

istu vrstu usluga. Ako niste upoznati sa RDS sistemom, raspitajte se kod lokalne radio stanice o detaljima u vezi sa RDS uslugama u vašem području.

Jednostavno izaberite neku stanicu iz FM frekventnog opsega.

Kada podesite stanicu koja pruža RDS usluge, na TV ekranu i displeju će se prikazati naziv stanice*.

* Ako stanica ne emituje RDS signal, na displeju se

neće prikazati naziv stanice.

Napomena

Neka slova koja mogu da se prikazuju na displeju ne mogu da se prikazuju na TV ekranu.

Savet

Dok se prikazuje naziv stanice, možete da proverite frekvenciju tako što ćete pritiskati DISPLAY MODE na risiveru.

Dostupne opcije

Stavka Detalji

FM Mode Prebacivanje režima FM

prijema na stereo ili monauralni.

Preset Memory Čuvanje radio stanice pod

određenim memorisanim brojem.

Name Input Imenovanje memorisane

stanice.

Uživanje u slikama/zvuku

Page 60

Uživanje u zvučnim efektima

Biranje zvučnog polja

U početnom meniju izaberite „Sound Effects“, a zatim pritisnite .

1 2 Izaberite „Sound Field“, a zatim pritisnite . 3 Izaberite željeno zvučno polje.

Reprodukcija 2-kanalnog zvuka

Izlazni zvuk možete da promenite na dvokanalni zvuk, bez obzira na formate snimanja softvera koji koristite, povezanu opremu za reprodukciju ili podešavanja zvučnog polja na risiveru.

Dvokanalni režim Efekat

2ch Stereo Risiver emituje zvuk samo sa prednjih levih/desnih zvučnika. Zvuk iz

2ch Analog Direct Možete da promenite zvuk sa izabranog ulaza na dvokanalni analogni ulaz. Ova

Slušanje muzike pomoću slušalica povezanih na risiver

Zvučno polje Efekat

Headphone (2ch) Ovaj režim će biti automatski izabran ako koristite slušalice i kada je izabran

Headphone (Direct) Emitovanje analognih signala bez obrade tona, zvučnog polja itd. Ovaj režim će

Headphone (Multi) Ovaj režim je automatski izabran ako koristite slušalice kada je izabrano

subwoofer-a se ne čuje. Standardni dvokanalni stereo izvori u potpunosti zaobilaze obradu zvučnog polja a formati višekanalnog surround zvuka se emituju na dva kanala.

funkcija vam omogućava da uživate u visokokvalitetnim analognim izvorima. Kada koristite ovu funkciju, moguće je podesiti samo jačinu zvuka i nivo jačine zvuka prednjeg zvučnika.

neki drugi režim, a ne „2ch Analog Direct“. Standardni dvokanalni stereo izvori u potpunosti zaobilaze obradu zvučnog polja a formati višekanalnog surround zvuka se emituju na dva kanala.

biti automatski izabran ako je izabrana opcija „2ch Analog Direct“.

„MULTI IN“. Emituje prednje analogne signale sa priključaka MULTI CHANNEL INPUT.

Page 61

Reprodukcija višekanalnog surround zvuka

nastavlja se

Režim Auto Format Direct (A.F.D.) vam omogućava da slušate zvuk visoke vernosti i da izaberete režim dekodiranja za slušanje dvokanalnog stereo zvuka ili monauralnog zvuka u višekanalnom formatu.

A.F.D. režim Efekat

A.F.D. Auto Memoriše zvuk onako kako je snimljen/kodiran bez dodavanja

surround efekata.

Multi Stereo Emituje dvokanalne leve/desne ili monauralne signale iz svih zvučnika.

Savet

Preporučujemo vam da koristite „A.F.D. Auto“.

Uživanje u surround efektima za filmove

Jednostavno možete da iskoristite prednosti surround zvuka izborom jednog od unapred programiranih zvučnih polja risivera. Ona donose uzbudljiv i moćan zvuk bioskopa u vaš dom.

Zvučno polje Efekat

HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) je nova inovativna tehnologija za kućni

bioskop kompanije Sony koja koristi najnovije tehnologije za obradu zvučnog i digitalnog signala. Zasnovana je na preciznim podacima dobijenim u studiju za mastering. Tehnologija HD-D.C.S. vam omogućava da uživate u Blu-ray i DVD filmovima kod kuće uz visok kvalitet zvuka i najbolju zvučnu atmosferu, baš onako kako je zamislio inženjer filmskog zvuka tokom masteringa. Možete da izaberete tip efekta za HD-D.C.S. Za više detalja, pogledajte „O tipu efekta za HD-D.C.S.“ (stranica 62).

Movie Height Podizanje zvučne slike centralnog zvučnika ka unutrašnjosti ekrana

korišćenjem prednjih gornjih zvučnika. Naročito je pogodno kada je centralni zvučnik postavljen ispod velikog ekrana. Čak i ako nemate prednje gornje zvučnike, ovaj postupak možete da obavite korišćenjem virtuelnih zvučnika.

PLII Movie Obavlja dekodiranje u režimu Dolby Pro Logic II Movie. Ovo podešavanje je

idealno za filmove kodirane u Dolby Surround formatu. Osim toga, ovaj režim može da reprodukuje zvuk u 5.1 kanala prilikom gledanja dubliranih video snimaka ili starih filmova.

PLIIx Movie Obavlja dekodiranje u režimu Dolby Pro Logic IIx Movie. Ovo podešavanje

proširuje Dolby Pro Logic II Movie ili Dolby Digital 5.1 u zasebnih 7.1 kanala za gledanje filmova.

PLIIz Height Obavlja dekodiranje u režimu Dolby Pro Logic IIz. Ovo podešavanje može da

proširi izvorni zvuk do maksimalnih 9.1 kanala na koje se primenjuje vertikalna komponenta i pruža osećaj punoće i dubine zvuka. „PLIIz Height“ je isto zvučno polje kao ono opisano na stranica 63. Možete da podesite nivo glasnoće za „PLIIz Height“. Za detalje, pogledajte „O nivou glasnoće za PLIIz Height“ (stranica 64).

Neo:X Cinema Obavlja dekodiranje u režimu DTS Neo:X Cinema. Izvor snimljen u rasponu od

2 do 7.1 kanala se poboljšava i reprodukuje u najviše 9.1 kanala.

Uživanje u zvučnim efektima

Page 62

O tipu efekta za HD-D.C.S.

HD-D.C.S. ima tri različita tipa: Dynamic, Theater i Studio. Svaki tip na drugačiji način meša refleksiju zvuka i eho-efekat i optimizovan je da odgovara specifičnostima prostorije u kojoj se slušalac nalazi, njegovom ukusu i raspoloženju.

x Dynamic

Podešavanje „Dynamic“ je pogodno za okruženje sa dobrom refleksijom zvuka koje nije prostrano (gde apsorpcija zvuka nije dovoljna). Ovo podešavanje naglašava refleksiju zvuka i reprodukuje zvuk velike bioskopske sale. Na taj način naglašava se veličina miks sale i postiže se jedinstveno akustično polje.

x Theater

Podrazumevano fabričko podešavanje. Podešavanje „Theater“ je pogodno za dnevnu sobu. Ovo podešavanje reprodukuje refleksiju zvuka u bioskopskoj sali (studiju za dubliranje). Najbolje je da ga koristite za gledanje sadržaja koji je snimljen na Blu-ray Disc, kada želite da uživate atmosferi bioskopske sale.

x Studio

Podešavanje „Studio“ je pogodno za dnevnu sobu sa odgovarajućom zvučnom opremom. Ovo podešavanje reprodukuje refleksiju zvuka koja nastaje kada se izvorni bioskopski zvuk remiksuje za Blu-ray Disc na nivou jačine zvuka koji je pogodan za kućnu upotrebu. Nivo refleksije zvuka je minimalan. Međutim, dijalozi i surround efekti se reprodukuju upečatljivo.

Page 63

Uživanje u surround efektima za muziku

nastavlja se

Jednostavno možete da iskoristite prednosti surround zvuka izborom jednog od unapred programiranih zvučnih polja risivera. Ona donose uzbudljiv i moćan zvuk koncertnih dvorana u vaš dom.

Zvučno polje Efekat

Berlin Philharmonic Hall Reprodukuje zvučne karakteristike dvorane Berlinske filharmonije. Takođe

možete da podesite nivo efekta. Za više detalja, pogledajte „O nivou efekta za Concert Hall“ (stranica 64). Takođe se automatski aktivira po prijemu „The Berliner Philharmoniker’s Digital Concert Hall“ internet usluge.

Concertgebouw Amsterdam Reprodukuje zvučne karakteristike koncertne dvorane u Amsterdamu

u Holandiji, sa velikom zvučnom pozornicom koja se odlikuje dobrom refleksijom. Takođe možete da podesite nivo efekta. Za više detalja, pogledajte „O nivou efekta za Concert Hall“ (stranica 64).

Musikverein Vienna Reprodukuje zvučne karakteristike koncertne dvorane u Beču u Austriji koja se

odlikuje rezonantnim zvukom sa jedinstvenom refleksijom. Takođe možete da po de si te niv o e fek ta . Z a v iš e de ta lj a, p og le da jte „O n iv ou e fe kta za Co nce rt Ha ll“ (stranica 64).

Vocal Height „Podiže“ zvučnu sliku koristeći prednje gornje zvučnike. Ovo podešavanje je

prikladno za gledanje muzičkog sadržaja na velikom ekranu. Čak i ako nemate prednje gornje zvučnike, ovaj postupak možete da obavite korišćenjem virtuelnih zvučnika.

Jazz Club Reprodukuje akustiku džez kluba.

Live Concert Reprodukuje akustiku koncertnog prostora sa 300 mesta.

Stadium Pruža osećaj velikog, otvorenog stadiona.

Sports Pruža osećaj sportskog prenosa.

Portable Audio Reprodukuje jasan i poboljšan zvuk na prenosnom audio uređaju. Ovaj režim

je idealan za MP3 i drugu komprimovanu muziku.

PLII Music Obavlja dekodiranje u režimu Dolby Pro Logic II Music. Ovo podešavanje je

idealno za uobičajene stereo izvore, kao što su CD diskovi.

PLIIx Music Obavlja dekodiranje u režimu Dolby Pro Logic IIx Music. Ovo podešavanje je

idealno za uobičajene stereo izvore, kao što su CD diskovi.

PLIIz Height Obavlja dekodiranje u režimu Dolby Pro Logic IIz. Ovo podešavanje može da

proširi izvorni zvuk do maksimalnih 9.1 kanala na koje se primenjuje vertikalna komponenta i pruža osećaj punoće i dubine zvuka. „PLIIz Height“ je isto zvučno polje kao ono opisano na stranica 61. Možete da podesite nivo glasnoće za „PLIIz Height“. Za detalje, pogledajte „O nivou glasnoće za PLIIz Height“ (stranica 64).

Neo:X Music Obavlja dekodiranje u režimu DTS Neo:X Music. Izvor snimljen u rasponu od

2 do 7.1 kanala se poboljšava i reprodukuje u najviše 9.1 kanala.

Neo:X Game Obavlja dekodiranje u režimu DTS Neo:X Game. Izvor snimljen u rasponu od

2 do 7.1 kanala se poboljšava i reprodukuje u najviše 9.1 kanala.

Uživanje u zvučnim efektima

Page 64

O nivou efekta za Concert Hall

Možete da podesite nivo refleksije za sledeća zvučna polja: – Berlin Philharmonic Hall –Concertgebouw Amsterdam – Musikverein Vienna

x Low

Smanjuje nivo jačine zvuka refleksije.

x Mid

Podešava jačinu zvuka refleksije na podrazumevanu fabričku vrednost.

x High

Povećava nivo jačine zvuka refleksije.

O nivou glasnoće za PLIIz Height

Možete da podesite nivo glasnoće prednjih gornjih kanala za režim Pro Logic IIz (uobičajeno za filmove i muziku).

x Low

Neće se primeniti glasnoća.

x Mid

Primeniće se glasnoća od +3 dB (podrazumevano fabričko podešavanje).

• Zvučna polja za filmove i muziku možda

neće funkcionisati u zavisnosti od ulaza, izabranog šablona zvučnika ili sa određenim audio formatima.

• Risiver će možda reprodukovati signale na

nižoj frekvenciji uzorkovanja od stvarne frekvencije ulaznih signala u zavisnosti od audio formata.

• „PLIIx Movie/Music“, „PLIIz Height“,

„Vocal Height“ i „Movie Height“ se možda neće prikazivati u zavisnosti od šablona zvučnika i izabranog Virtual Front High podešavanja.

• Neki zvučnici ili subwoofer možda neće

emitovati zvuk u zavisnosti od podešavanja zvučnog polja.

• Ukoliko je prisutan šum, on se može

razlikovati u zavisnosti od izabranog zvučnog polja.

• „Neo:X (Cinema/Music/Game)“ ne radi

kada je u toku prijem signala sa frekvencijom uzorkovanja od 32 kHz.

x High

Primeniće se glasnoća od +5 dB.

Napomene o zvučnim poljima

• U zavisnosti od zemlje ili regiona, „Berlin Philharmonic Hall“ internet usluga možda neće biti dostupna.

• Zvučna polja ne rade kada je izabrano „MULTI IN“.

• Ne možete da izaberete „2ch Analog Direct“ kada reprodukujete sadržaj putem USB uređaja, kućne mreže ili opcije za internet video.

• „Multi Stereo“ ne funkcioniše tokom prijema višekanalnih audio signala.

Page 65

Korišćenje funkcije Sound

Nivo (dB)

Bas Visoki tonovi

Frekve ncija (Hz)

Nivo (dB)

Bas Visoki tonovi

Frekve ncija (Hz)

Srednji tonovi

nastavlja se

Podešavanje ekvilajzera

Optimizer

Funkcija Sound Optimizer daje zvuku osećaj punoće i intenziteta tokom reprodukcije zvuka sa visokom jačinom, bez obzira na nivo jačine zvuka na risiveru. Možete da uživate u jasnom i dinamičnom zvuku čak i kada je on utišan, na primer tokom noći. Optimalni efekat koji odgovara vašem okruženju se dobija zahvaljujući funkciji „Auto Calibration“.

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Audio Settings“,

a zatim pritisnite .

3 Izaberite „Sound Optimizer“,

a zatim pritisnite .

4 Izaberite „Normal“ ili „Low“,

a zatim pritisnite .

Funkcija Sound Optimizer je aktivirana. Da biste zvuk podesili za referentni nivo filma, izaberite „Normal“. Da biste zvuk podesili za CD ili drugi softver čiji se prosečni zvučni pritisak u značajnoj meri obrađuje, izaberite „Low“. Takođe možete da podesite funkciju Sound Optimizer na „Normal“ ili „Low“ i „Off“ koristeći SOUND OPTIMIZER na daljinskom upravljaču ili risiveru.

Napomene

•Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“. – Kada se koriste slušalice.

• Risiver će možda reprodukovati signale na nižoj frekvenciji uzorkovanja od stvarne frekvencije ulaznih signala u zavisnosti od audio formata.

Savet

Korišćenjem ekvilajzera i istovremenim podešavanjem svih zvučnika, možete da unesete precizna podešavanja pomoću funkcije Sound Optimizer.

Da biste podesili kvalitet tona (nivo basova/ visokih tonova) prednjih zvučnika, surround/ surround zadnjih i prednjih gornjih zvučnika, možete da koristite sledeće parametre.

Za centralni zvučnik takođe možete da podesite nivo srednjih tonova:

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Audio Settings“,

a zatim pritisnite .

3 Izaberite „Equalizer“, a zatim

pritisnite .

4 Izaberite „Front“, „Center”,

„SUR/SB“ ili „Front High“, a zatim pritisnite .

5 Izaberite „Bass“, „Mid” (samo za

„Center“ zvučnik) ili „Treble“.

6 Podesite glasnoću, a zatim

pritisnite .

Napomene

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“.

• Frekvencije za Bass, Treble i Mid su fiksne.

Uživanje u zvučnim efektima

Page 66

Istovremeno podešavanje svih zvučnika (All EQ Adjustment)

Istovremeno možete da podesite tonski kvalitet (bas/visoke tonove) svih zvučnika.

1 U početnom meniju izaberite „Settings“,

a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Audio Settings“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite „Equalizer“, a zatim pritisnite . 4 Izaberite „All“, a zatim pritisnite . 5 Izaberite „Bass“ ili „Treble“, a zatim

pritisnite .

6 Podesite glasnoću, a zatim pritisnite .

Napomena

U zavisnosti od podešavanja ekvilajzera za svaki kanal, stvarni nivoi podešeni pomoću funkcije All EQ Adjustment mogu biti niži ili viši od navedenih vrednosti.

Page 67

Kada koristite infracrveni odašiljač

Glavna zona Zona 2

monitor

ZONE 2 VIDEO

OUT*

STR-DA5800ES

SURROUND BACK

(ZONE 2)

Višefunkcionalni

daljinski upravljač

IR REMOTE IN

nastavlja se

Korišćenje funkcija za više zona

Čemu služi funkcija za više zona

Možete da uživate u slici i zvuku sa uređaja koji je povezan sa risiverom u zoni koja se ne nalazi u glavnoj zoni. Na primer, možete da gledate DVD u glavnoj zoni a slušate CD u zoni 2 ili zoni 3.

(nije isporučen), možete da upravljate uređajem u glavnoj zoni i Sony risiverom u zoni 2 ili zoni 3 iz zone 2 ili zone 3 pomoću daljinskog upravljača. Koristite infracrveni odašiljač ukoliko risiver postavite na mesto do koga ne mogu da dopru signali sa daljinskog upravljača.

Uspostavljanje veze u više zona

Emitovanje ka zoni 2: Signali sa opreme povezane na analogne ulazne priključke emituju se kroz ZONE 2 VIDEO/AUDIO OUT ili ZONE 2 OUT komponentne priključke. ZONE 2 VIDEO/ AUDIO OUT ili ZONE 2 OUT komponentni priključci ne mogu da emituju signale sa HDMI IN priključaka. Za emitovanje HDMI signala, koristite HDMI ZONE 2 OUT priključke. Emitovanje ka zoni 3: Iz priključaka ZONE 3 OUT se emituju samo signali sa opreme povezane na priključke za analogni ulaz. Signali se ne emituju sa opreme koja je povezana samo na priključke za digitalni ulaz.

Korišćenje funkcija za više zona

1: Povezivanje za zonu 2

1 Emitovanje zvuka sa zvučnika u zoni 2 pomoću priključaka

SURROUND BACK (ZONE 2) na risiveru.

Page 68

2 Emitovanje zvuka sa zvučnika u zoni 2 pomoću risivera i još jednog

Glavna zona Zona 2

monitor

ZONE 2 AUDIO OUT

STR-DA5800ES

Višefunkcionalni daljinski upravljač

IR REMOTE IN

ZONE 2 VIDEO OUT*

Glavna zona Zona 2

monitor

HDMI ZONE 2 OUT

STR-DA5800ES

Višefunkcionalni daljinski upravljač

IR REMOTE IN

pojačala.

Potrebno je da podesite zvučnike u zoni 2 (stranica 70).

A Infracrveni odašiljač (ne dobija se uz uređaj) B Zvučnici C Drugo pojačalo/risiver

* Za povezivanje takođe možete da koristite priključak ZONE 2 COMPONENT VIDEO OUT.

3 Uspostavljanje veze u zoni 2 pomoću HDMI-ja

Emitovanje HDMI ulaznih video/audio signala u zoni 2 pomoću HDMI ZONE 2 OUT priključka na risiveru. Možda ćete morati da podesite HDMI izlaz u zoni 2 (stranica 70).

A Infracrveni odašiljač (ne dobija se uz uređaj) B Zvučnici C Drugo pojačalo/risiver

Page 69

Napomena

STR-DA5800ES

Glavna zona Zona 3

A Infracrveni odašiljač (ne dobija se uz uređaj) B Zvučnici C Drugo pojačalo/risiver

Višefunkcionalni daljinski upravljač

IR REMOTE IN

ZONE 3 AUDIO OUT

Priključak HDMI ZONE 2 OUT možete direktno da povežete sa televizorom u zoni 2 (bez pojačala/risivera). Međutim, preporučujemo vam da TV povežete putem pojačala/risivera radi boljih mogućnosti za emitovanje zvuka/slike i smanjivanja mogućih efekata na glavnu zonu. Kada izaberete isti HDMI ulaz i za glavnu zonu i za zonu 2, audio/video mogućnosti u glavnoj zoni biće ograničene u skladu sa onima u zoni 2.

2: Povezivanje za zonu 3

Korišćenje funkcija za više zona

Page 70

Podešavanje zvučnika u zoni 2

Podešavanje HDMI izlaza

Kada su zvučnici u zoni 2 povezani na priključke SURROUND BACK (ZONE 2) risivera (stranica 67), podesite ih tako da se izabrani zvuk u zoni 2 emituje sa zvučnika povezanih na priključke SURROUND BACK (ZONE 2). Za detalje pogledajte „Speaker Connection“ u meniju Speaker Settings (stranica 93).

Podešavanje kontrole za jačinu zvuka za zonu 2

Možete da podesite kontrolu jačine zvuka za priključke ZONE 2 AUDIO OUT tako da bude promenljiva ili fiksna.

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Zone Settings“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite „Zone Setup“, a zatim

pritisnite .

4 Izaberite „Line Out“ za „Zone2“,

a zatim pritisnite .

5 Izaberite željeni parametar,

a zatim pritisnite .

Parametar Objašnjenje

Variable Kontrola jačine zvuka je na

početku podešena na –40 dB. Kada izaberete ovaj parametar, jačina zvuka za priključke ZONE 2 AUDIO OUT i SURROUND BACK (ZONE 2) se može međusobno menjati. Preporučuje se kada koristite snažno pojačalo.

Fixed Kontrola jačine zvuka

je fiksirana na ±0 dB. Preporučuje se kada koristite uređaj sa promenljivom jačinom zvuka.

uzoni 2

Kada opremu poput televizora ili A/V pojačala povežete na HDMI ZONE 2 OUT priključak, HDMI signale sa opreme možete da emitujete u zoni 2. Za više detalja, pogledajte „3 Uspostavljanje veze u zoni 2 pomoću HDMI-ja“ (stranica 68).

Podešavanje HDMI izlaza za zonu 2

Signale sa HDMI IN priključaka možete da emitujete ka opremi u zoni 2 putem HDMI ZONE 2 OUT priključaka na sledeći način:

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „HDMI Settings“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite „Zone2 Out“, a zatim

pritisnite .

4 Izaberite „On“, a zatim

pritisnite .

Napomena

• Kada je funkcija Zone2 Out omogućena, onemogućene su sledeće funkcije: –Control for HDMI („BRAVIA“ Sync) – Fast View (Uključujući Preview for HDMI: On)

Page 71

Podešavanje prioriteta za glavnu

ZONE

AMP

2, 3

ENT/MEM

RM SET UP

?/1

SHIFT

zonu i zonu 2

Kada omogućite funkciju Zone2 Out i izaberete isti HDMI ulaz i za glavnu zonu i za zonu 2, može doći do smetnji u audio i video signalima u glavnoj zoni. Da biste izbegli moguće smetnje, glavnoj zoni možete da dodelite prioritet za izabrani HDMI ulaz.

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

Menjanje podešavanja za zonu na daljinskom upravljaču

Daljinski upravljač je dizajniran za korišćenje u glavnoj zoni. Daljinski upravljač je podešen za korišćenje u zoni 2. Ako želite da ga koristite u zoni 3, promenite podešavanje za zonu na daljinskom upravljaču.

2 Izaberite „HDMI Settings“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite „Priority“, a zatim

pritisnite .

4 Izaberite „Main Only“, a zatim

pritisnite .

Korišćenje funkcija za više zona

1 Pritisnite ?/1 dok držite

RM SET UP.

Tasteri AMP i ZONE će početi da trepere.

2 Pritisnite ZONE.

Taster AMP će se isključiti, taster ZONE će nastaviti da treperi a taster SHIFT će početi da svetli.

3 Pritisnite numerički taster 2 za

zonu 2 ili 3 za zonu 3 dok treperi taster ZONE.

Taster ZONE će početi da svetli.

4 Pritisnite ENT/MEM.

Taster ZONE će zasvetleti dva puta i da ljinski upravljač će se prebaciti u režim za zonu 2 ili zonu 3.

Page 72

ZONE

?/1

Tas ter i za

izbor ulaza

SOURCE

Upravljanje risiverom iz druge zone

(Upravljanje u ZONE 2/ZONE 3)

Risiverom možete da upravljate iz zone 2 ili zone 3. U ovom odeljku opisane su radnje kada je povezan infracrveni odašiljač koji je koristan za funkcije za više zona. Kada infracrveni odašiljač nije povezan, koristite ovaj risiver u glavnoj zoni.

1 Uključite pojačalo u zoni 2

ilizoni3.

U slučaju koji je prikazan na slici 1-1 (stranica 67), preskočite ovaj korak.

2 Pritisnite ZONE.

Daljinski upravljač će se prebaciti na zonu 2 ili zonu 3. Unapred promenite podešavanje za zonu na daljinskom upravljaču na zonu 2 ili zonu 3 (stranica 71).

3 Pritisnite ?/1.

Aktivira se funkcija za zonu.

4 Pritisnite jedan od tastera za

izbor ulaza na daljinskom upravljaču da biste izabrali signale sa izvora koje želite da emitujete.

5 Podesite odgovarajuću jačinu

zvuka.

• U slučaju koji je prikazan na slici 1-1

(stranica 67), podesite jačinu zvuka koristeći +/– na daljinskom upravljaču.

• U slučaju koji je prikazan na slici 1-2

(stranica 68) ili 2 (stranica 69), podesite jačinu zvuka koristeći risiver u zoni 2 ili zoni 3. Ako podesite „Line Out“ za „Zone2“ na „Variable“, takođe ćete moći da podesite nivo jačine zvuka u zoni 2 koristeći +/– na daljinskom upravljaču (stranica 70).

Dostupne radnje za više zona

INPUT ZONE 2

SOURCE BD a DVD aa GAME aa SAT/CATV aa VIDEO 1 aa VIDEO 2 aa VIDEO 3 a VIDEO 4 a

ZONE 3

Page 73

INPUT ZONE 2

ZONE 3

MD/TAPE aa SA-CD/CD aa

PHONO

MULTI IN

My Music

My Video

My Photo

Internet sadržaj

Za zonu 2 emituju se HDMI signali, komponentni

aa aa

aa aa aa aa

video signali, analogni video i audio signali. Za zonu 3 se emituju samo analogni audio signali. Kada izaberete SOURCE, u glavnoj zoni se emituju signali sa ulaza koji se trenutno koristi.

Kada izaberete SOURCE, signali koji dolaze na MULTI CHANNEL INPUT priključke ili

(USB) port ne emituju se sa ZONE 2 OUT ili ZONE 3 OUT priključaka, čak i kada izaberete „MULTI IN“ ili „PC“.

„TV“, „PHONO“, „MULTI IN“ ili „PC“ se mogu izabrati samo u glavnoj zoni.

Možete da izaberete „FM“ ili „AM“ iz glavne zone, zone 2 ili zone 3. Kada želite da menjate podešavanja „FM“ i „AM“ iz zone 2 ili zone 3, izaberite odgovarajuću zonu pomoću daljinskog upravljača, a zatim pritiskajte TUNER. Svaki put kada pritisnete ovaj taster, menjate podešavanja „FM“ i „AM“. Kada u više zona izaberete različite programe, prioritet se daje zadnje izabranom ulazu

Samo kada izaberete SOURCE u zoni 2 ili zoni 3,

moći ćete da uživate u sadržaju koji se prikazuje u glavnoj zoni u zoni 2 ili zoni 3.

Korišćenje funkcija za više zona

Prekid rada u zoni 2/zoni 3

Pritisnite ZONE, a zatim ?/1.

Savet

Zonu možete da izaberete na risiveru. Pritiskajte ZONE SELECT da biste izabrali zonu 2, zonu 3 ili glavnu zonu. Svaki put kada pritisnete ZONE POWER, uključujete ili isključujete izlazne signale za izabranu zonu.

Page 74

Korišćenje ostalih funkcija

• Kada podesite „Zone2 Out“ u meniju „HDMI Settings“ na „On“, ne možete da koristite funkciju „Control for HDMI“.

Korišćenje funkcije „BRAVIA“ Sync

Šta je „BRAVIA“ Sync?

„BRAVIA“ Sync je naziv funkcije na Sony proizvodima koja vam omogućava da kompatibilnom opremom povezanom putem HDMI kablova upravljate u međusobnoj sprezi pomoću „BRAVIA“ daljinskog upravljača. Upravljanje u međusobnoj sprezi je omogućeno putem funkcije Control for HDMI koja koristi HDMI CEC (Consumer Electronics Control) standardizovan za HDMI (Multimedijski interfejs visoke rezolucije). Povezivanjem Sony opreme koja je kompatibilna sa funkcijom „BRAVIA“ Sync putem HDMI kabla (ne isporučuje se), korišćenje sistema se pojednostavljuje na sledeći način:

• Isključivanje sistema (stranica 75)

• Reprodukcija pritiskom na jedno dugme (stranica 75)

• Kontrola zvuka na sistemu (stranica 76)

• Audio Return Channel (ARC) (stranica 76)

• Izbor scena (stranica 76)

• Kontrola kućnog bioskopa (stranica 76)

• Jednostavna kontrola daljinskim upravljačem (stranica 76)

Preporučujemo vam da risiver povežete sa proizvodima koji podržavaju funkciju „BRAVIA“ Sync.

Napomene

• Sledeće funkcije mogu da rade sa opremom čiji proizvođač nije Sony. Međutim, ne garantujemo kompatibilnost sa svom opremom čiji proizvođač nije Sony. – Isključivanje sistema – Reprodukcija pritiskom na jedno dugme – Kontrola zvuka na sistemu

• Sledeće funkcije su u vlasništvu kompanije Sony. One ne mogu da rade sa opremom čiji proizvođač nije Sony. –Izbor scena – Kontrola kućnog bioskopa

• Ove funkcije nije moguće aktivirati na opremi koja nije kompatibilna sa funkcijom „BRAVIA“ Sync.

Priprema za „BRAVIA“ Sync

Da biste koristili „BRAVIA“ Sync, aktivirajte funkciju Control for HDMI i na risiveru i na povezanoj opremi. Funkciju Control for HDMI zasebno uključite na risiveru i na povezanoj opremi.

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „HDMI Settings“, a zatim

pritisnite .

Funkcija Control for HDMI ne radi u sledećim slučajevima:

• Kada povežete risiver sa uređajem koji ne podržava Sony funkciju Control for HDMI.

• Kada risiver povežete sa opremom korišćenjem neke druge veze, a ne putem HDMI veze.

• Funkcija Control for HDMI ne radi na uređaju koji je povezan na HDMI OUT B priključak risivera.

3 Izaberite „Control for HDMI“,

a zatim pritisnite .

4 Izaberite „On“, a zatim

pritisnite .

Funkcija Control for HDMI risivera je aktivirana.

Page 75

5 Uključite funkciju Control for

HDMI na povezanoj opremi.

Za detalje o podešavanju povezane opreme pogledajte uputstva za upotrebu koja ste dobili uz nju.

6 Ponovite korak 5 da biste podesili

funkciju Control for HDMI i prikazali sliku sa svakog uređaja za reprodukciju koji želite da koristite.

Napomena

Kada izvučete HDMI kabl ili promenite vezu, obavite gorenavedene korake. Međutim, ove korake ne morate da obavljate kada koristite HDMI IN 1, IN 2, IN 3 ili IN 9 priključak.

Isključivanje sistema

Kada isključite TV pomoću dugmeta za napajanje televizora na daljinskom upravljaču, risiver i povezana oprema se automatski isključuju. Pomoću daljinskog upravljača takođe možete da isključite TV.

Pritisnite TV, a zatim ?/1.

Televizor, risiver i povezana oprema će se isključiti.

Napomene

• Podesite funkciju za blokiranje napajanja televizora na „ON“ pre upotrebe funkcije za isključivanje sistema. Za detalje, pogledajte uputstvo za upotrebu televizora.

•U zavisnost od stanja povezane opreme, ona se možda neće isključiti. Za detalje, pogledajte uputstva za upotrebu povezane opreme.

•Ako funkciju za isključivanje sistema koristite sa televizorom čiji proizvođač nije Sony, programirajte daljinski upravljač u skladu sa uputstvima proizvođača televizora.

Reprodukcija pritiskom na jedno dugme

Kada reprodukujete sadržaj na opremi koja je povezana sa risiverom putem HDMI veze, risiver će se takođe automatski uključiti i izabrati odgovarajući HDMI ulaz. Kada podesite „Pass Through“ na „On“ ili „Auto“, zvuk i slika se mogu emitovati samo sa televizora dok je risiver u režimu mirovanja.

Pokrenite reprodukciju na opremi za reprodukciju.

Korišćenje funkcije kamkordera za reprodukciju pritiskom na jedno dugme

Uključite funkciju Control for HDMI i na risiveru i na kamkorderu.

2 Povežite kamkorder na jedan od HDMI

IN 1, IN 2, IN 3 i IN 9 priključaka (stranica 36).

Ako koristite Sony kamkorder, televizor će se uključiti zajedno sa risiverom i kamkorder će automatski pokrenuti reprodukciju. Ako koristite kamkorder čiji proizvođač nije Sony, ne zaustavljajte reprodukciju sa kamkordera.

Napomene

• Početak sadržaja se možda neće prikazati uzavisnosti od televizora.

• Povežite opremu poput Sony kamkordera koji poseduje funkciju za reprodukciju pritiskom na jedno dugme tako što ćete povezati HDMI kabl na HDMI IN 1, IN 2, IN 3 i IN 9 priključke. Ako koristite druge HDMI IN priključke, risiver možda neće izabrati odgovarajući ulaz. U tom slučaju, ručno izaberite ulaz na koji je povezan kamkorder.

Korišćenje ostalih funkcija

Page 76

Kontrola zvuka na sistemu

U zvuku sa televizora ćete moći da uživate na zvučnicima povezanim na risiver na jednostavan način. Pomoću daljinskog upravljača za TV takođe možete da podesite jačinu zvuka i isključite zvuk risivera. Funkciju za kontrolu zvuka na sistemu možete da koristite na sledeći način.

• Zvuk sa televizora se emituje sa zvučnika povezanih na risiver kada uključite risiver dok se zvuk emituje sa zvučnika na televizoru. Ako isključite risiver, zvuk će se emitovati sa zvučnika na televizoru.

• Kada podesite jačinu zvuka na televizoru, funkcija za kontrolu zvuka na sistemu istovremeno podešava jačinu zvuka na risiveru.

Ovom funkcijom takođe možete da upravljate u meniju televizora. Za detalje, pogledajte uputstvo za upotrebu televizora.

Napomena

Kada je funkcija „Control for HDMI“ podešena na „On“, „Audio izlaz“ podešavanja u meniju HDMI Settings će biti automatski podešena u zavisnosti od podešavanja za kontrolu zvuka na sistemu.

Audio Return Channel (ARC)

Ako je TV kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel (ARC), kroz HDMI kabl se takođe šalje digitalni audio signal sa televizora ka risiveru. Nije potrebno da uspostavite posebnu audio vezu za slušanje zvuka sa televizora na risiveru. Za više detalja, pogledajte „Biranje digitalnog ili analognog zvuka“ (stranica 78).

Izbor scena

Optimalan kvalitet slike i zvučnog polja se automatski bira u skladu sa scenom koju izaberete na televizoru. Za detalje o korišćenju, pogledajte uputstvo za upotrebu televizora.

Napomena

Zvučno polje možda neće biti izabrano zavisnosti od televizora.

Tabela odgovarajućih postavki

Izabrana scena na TV-u Zvučno polje

Cinema HD-D.C.S.

Sports SPORTS

Music Live Concert

Animation A.F.D. Auto

Photo A.F.D. Auto

Game A.F.D. Auto

Graphics A.F.D. Auto

Kontrola kućnog bioskopa

Ako je na risiver povezan TV koji je kompatibilan sa funkcijom za kontrolu kućnog bioskopa, na ekranu povezanog televizora će se prikazati ikona internet aplikacija. Možete da promenite ulaz risivera ili zvučna polja pomoću daljinskog upravljača za TV. Takođe možete da podesite nivo zvuka centralnog zvučnika ili subwoofer-a ili prilagodite podešavanja za „Sound Optimizer“ (stranica 65),

„Dual Mono“ (stranica 98) ili

„A/V Sync“ (stranica 99). Da biste mogli da koristite fun kciju za kontrolu kućnog bioskopa, TV mora da ima mogućnost pristupa širokopropusnom Internetu.

Jednostavna kontrola daljinskim upravljačem

Za korišćenje menija risivera možete da koristite daljinski upravljač televizora.

Izaberite risiver (AV AMP) koji prepoznaje TV.

Napomene

•TV prepoznaje risiver kao „Tuner (AV AMP)“.

• Vaš TV mora da bude kompatibilan sa menijem koji korisiti veze.

• U zavisnosti od tipa televizora, neke radnje možda nećete biti dostupne.

Page 77

Prebacivanje između

HDMI

OUTPUT

nastavlja se

Emitovanje HDMI signala čak monitora koji emituju HDMI video signale

Ako imate dva monitora koja su povezana na priključke HDMI OUT A i HDMI OUT B, možete da menjate izlaz za ta dva monitora koristeći taster HDMI OUTPUT na daljinskom upravljaču.

1 Uključite risiver i dva monitora. 2 Pritisnite HDMI OUTPUT.

Svaki put kada pritisnete taster , izlaz se menja na sledeći način: HDMI A t HDMI B t OFF t HDMI A… Takođe možete da koristite taster HDMI OUT na risiveru.

i kada je risiver u režimu

mirovanja

(Pass Through)

Video i audio signale sa HDMI IN priključka

možete da emitujete ka televizoru koji je

povezan na HDMI OUT A priključak čak

i ako je risiver u režimu mirovanja.

Ako koristite ovu funkciju kada je funkcija

„Control for HDMI“ podešena na „On“,

ulaz na risiveru se menja u skladu sa načinom

korišćenja povezane opreme, čak i kada je

risiver u režimu mirovanja.

Kada aktivirate ovu funkciju, unesite

podešavanja za „Pass Through“ prateći

korake ispod.

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „HDMI Settings“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite „Pass Through“, a zatim

pritisnite .

4 Izaberite željeni parametar,

a zatim pritisnite .

Parametar Objašnjenje

Auto Kada je televizor uključen

dok se risiver nalazi u režimu mirovanja, risiver emituje HDMI signale sa HDMI OUT A priključka na risiveru. Sony preporučuje ovo podešavanje ukoliko koristite televizor koji je kompatibilan sa funkcijom „BRAVIA“ Sync. Ovo podešavanje štedi energiju u režimu mirovanja, u odnosu na podešavanje „On“.

Korišćenje ostalih funkcija

Page 78

Parametar Objašnjenje

INPUT MODE

INPUT SELECTOR

Off Risiver ne emituje HDMI

Kada je risiver u režimu mirovanja, on emituje HDMI signale sa svog HDMI OUT A priključka.

signale kada je u režimu mirovanja. Uključite risiver da biste uživali u sadržaju koji se sa povezane opreme emituje na televizoru. Ovo podešavanje štedi energiju u režimu mirovanja, u odnosu na podešavanje „On“.

Napomene

• Podešavanje „Auto“ stupa na snagu samo kada je „Control for HDMI“ podešeno na „On“. Ako je „Control for HDMI“ podešeno na „Off“, risiver će obavljati iste radnje sa podešavanjem „Auto” kao isa podešavanjem „On“.

• Kada je uređaj u režimu mirovanja i kada su druge funkcije poput Network Standby aktivne, potrošnja energije se ne smanjuje, čak i kada „Pass Through“ podesite na „Auto“.

Biranje digitalnog ili analognog zvuka

Ako povežete opremu i na digitalne i na analogne ulazne priključke na risiveru, možete da izaberete jedan od ta dva režima audio ulaza koji će se isključivo koristiti ili možete da se prebacujete između njih, u zavisnosti od tipa materijala koji nameravate da gledate.

1 Izaberite ulaznu izvornu opremu

koristeći INPUT SELECTOR na risiveru.

2 Pritisnite INPUT MODE na

risiveru.

Na displeju će se prikazati režim izabranog audio ulaza.

•AUTO Daje prioritet digitalnim audio signalima ako se koriste i digitalna i analogna veza. Ukoliko nema digitalnih audio signala, biraju se analogni audio signali. Kada izaberete TV ulaz, prioritet imaju Audio Return Channel (ARC) signali. Ako vaš TV nije kompatibilan sa funkcijom Audio Return Channel (ARC), biraju se digitalni optički audio signali. Ako funkcija Control for HDMI na risiveru i televizoru nije aktivirana, funkcija Audio Return Channel (ARC) ne radi.

Page 79

•OPT

nastavlja se

Prikazuje se samo kada je ulazu dodeljen optički priključak i automatski bira priključak za optički ulaz.

•COAX Prikazuje se samo kada je ulazu dodeljen koaksijalni priključak i automatski bira koaksijalni ulazni priključak.

•ANALOG Označava analogne audio signale koje dobijaju AUDIO IN (L/R) priključci.

Napomene

• U zavisnosti od ulaza, na displeju će se prikazati „------“ i druge režime nije moguće izabrati.

• Kada se koristi „2ch Analog Direct“ ili ako izaberete „MULTI IN“, audio ulaz će biti podešen na „Analog“. Nećete moći da izaberete ostale režime.

Korišćenje ostalih ulaznih video/audio priključaka

Video i/ili audio signale možete da dodelite drugim ulaznim priključcima. Primer) Povežite OPTICAL OUT priključak DVD plejera na OPTICAL IN 1 priključak ovog risivera kada sa DVD plejera želite da emitujete samo digitalne optičke audio signale. Povežite komponentni video priključak DVD plejera na COMPONENT VIDEO IN 1 ili COMPONENT VIDEO IN 2 priključak ovog risivera kada želite da primate video signale sa DVD plejera.

4 Izaberite audio i/ili video

signale koje želite da dodelite svakom ulazu.

Napomene

• Ako dodelite ulaz bilo kom od HDMI IN 1 do IN 9 priključaka u „Video Input Assign“ ili „Audio Input Assign“, istom HDMI ulaznom priključku se dodeljuje i video i audio ulaz. Ako HDMI IN priključak želite da dodelite video ili audio ulazu, najpre dodelite ulaz bilo kom od HDMI IN 1 do IN 9 priključaka u „Video Input Assign“ ili „Audio Input Assign“. Zatim podesite dodelu za HDMI IN priključak na vrednost „None“ u okviru „Video Input Assign“ ili „Audio Input Assign“, za svaki ulaz kojem ne želite da dodelite HDMI IN priključak.

• Kada upravljate risiverom ne koristeći GUI, možete da promenite dodelu za HDMI IN priključak pomoću „HDMI VIDEO ASSIGN ?“ ili „HDMI AUDIO ASSIGN ?“ u „INPUT SETTINGS” (stranica 116).

• Ako promenite dodelu za HDMI IN pri ključak dok se koristi funkcija Control for HDMI, promenite ulaz risivera na onaj na koji je povezana HDMI oprema. U suprotnom, funkcija Control for HDMI možda neće raditi pravilno.

• Ako dodelu za HDMI IN priključak podesite na „None“ i u okviru „Video Input Assign“ i u okviru „Audio Input Assign“, nećete moći da izaberete ulazne signale putem HDMI ulaza. U ovom slučaju, funkcija Control for HDMI će raditi na svakoj opremi osim na risiveru. Međutim, to nije kvar.

Korišćenje ostalih funkcija

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Input Settings“, a zatim

pritisnite .

3 Izaberite „Video Input Assign“

ili „Audio Input Assign“, a zatim pritisnite .

Page 80

Ulaz Audio Input Assign Video Input Assign

HDMI Optički/

BD IN 2 (BD) None – IN 2 (BD) None –

DVD IN 5 (DVD) COAX 1 (DVD) DVD IN 5 (DVD) IN 1 (DVD) DVD

GAME IN 4 (GAME) OPT 1 (GAME) GAME IN 4 (GAME) None GAME

SAT/CATV IN 6

VIDEO 1 IN 1 (VIDEO 1) COAX 2

VIDEO 2 IN 9 (VIDEO 2) None VIDEO 2 IN 9 (VIDEO 2) None VIDEO 2

VIDEO 3 IN7 (VIDEO 3) None – IN7 (VIDEO 3) None –

VIDEO 4 IN8 (VIDEO 4) None – IN8 (VIDEO 4) None –

MD/TAPE None None MD/TAPE None None –

SA-CD/CD IN 3

MULTI IN – – – None None –

(S AT/C ATV )

(SA-CD/CD)

Koaksi jalni

OPT 2 (S AT/C ATV )

(VIDEO 1)

COAX 3 (SA-CD/CD)

Analog* HDMI Komponentni Kompozitni*

SAT/CATV IN 6

VIDEO 1 IN 1 (VIDEO 1) None VIDEO 1

SA-CD/CD IN 3

(SAT/CATV)

(SA-CD/CD)

IN 2 (S AT/C ATV )

None –

SAT/CATV

* Korisnik ne može da promeni dodeljeni analogni ulaz. Aktuelno podešavanje se prikazuje.

Napomene

• Kada dodelite digitalni audio ulaz, podešavanje za INPUT MODE će se možda automatski promeniti.

• Kada video ulaz dodelite komponentnom ili kompozitnom ulazu a audio ulaz HDMI ulazu, komponentni ili kompozitni video signali se neće emitovati sa HDMI OUT priključaka. Komponetni ili kompozitni video signali se emituju sa COMPONENT VIDEO MONITOR OUT priključaka ili MONITOR VIDEO OUT priključka.

• Ne možete da dodelite različite HDMI priključke zasebnim ulaznim video i audio priključcima ulaza.

• Možete da dodelite više ulaza istom HDMI IN priključku. Međutim, ako koristite funkciju za reprodukciju pritiskom na jedno dugme opreme koja je povezana na HDMI IN priključak, prioritet se daje zadnje dodeljenom ulazu.

Page 81

Pregled za HDMI

PREVIEW

(HDMI)

V/v,

Možete da uključite pregled koji se uživo prikazuje u zasebnom prozoru (slika u slici) sa HDMI ulaza na risiveru. Prikazuju se do četiri prozora za HDMI IN 1/IN 2/IN 3/IN 4 ulaz. Pomoću daljinskog upravljača možete da izaberete svaki HDMI ulaz za pregled.

Saveti

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – HDMI uređaj nije povezan. – Pov ez an j e od re đen i HD MI u re đaj, al i je nje gov o

napajanje isključeno. – Uređaj prima nepodržani HDMI video format. – Aktuelni ulaz nije HDMI ulaz. – Kada se prikazuje GUI meni – Kada je „Zone2 Out“ podešeno na „On“ – Kada je „Fast View“ podešeno na „Off“

• Ovu funkciju obe zbeđuje tehnologija Silicon Image InstaPrevue™.

Korišćenje ostalih funkcija

1 Pritisnite PREVIEW (HDMI).

Prikazaće se do 4 prozora (slika u slici) i u svakom od njih će se prikazivati slika sa HDMI IN priključaka.

2 Da biste slike u PIP prozoru

zamenili sa onima na glavnom ekranu, pomoću tastera V/v izaberite željeni PIP prozor, a zatim pritisnite .

U glavnom prozoru će se prikazati HDMI ulaz izabranog PIP prozora.

Page 82

Upravljanje risiverom pomoću

EASY AUTOMATIO N

pametnog telefona

Risiverom možete da upravljate pomoću pametnog telefona na koji je instaliran aplikativni softver „ES Remote“. Aplikativni softver „ES Remote“ možete besplatno da preuzmete sa sajta App Store (za iPod touch/ iPhone) ili sajta Google Play (za Android telefone).

Čuvanje različitih podešavanja risivera i njihovo istovremeno obnavljanje

(Easy Automation)

Kao što to možete da uradite na risiveru, više različitih podešavanja možete da sačuvate i na plejeru ili monitoru. Ta podešavanja možete da registrujete za „one-touch“ radnju, a zatim da jednostavno pozovete postavku koju ste napravili sa tim podešavanjima kako biste uživali u slušanju i gledanju sadržaja kod kuće. Na primer, ako sačuvate podešavanja u okviru scene „1: Movie“ onako kako je prikazano u nastavku, sva podešavanja risivera možete istovremeno da promenite jednostavnim pritiskom na jedno dugme bez potrebe da pojedinačno menjate svako podešavanje za „Input“, „Calibration Type“ „Sound Field“ i „HDMI Out“.

Podešavanje Vrednost koja je podešena za

Input BD

Calibration Type No Change

Sound Field HD-D.C.S.

HDMI Out HDMI OUT B

Party Mode ON

„1: Movie“

U nastavku su navedene stavke za koje možete da sačuvate podešavanja i podrazumevane vrednosti za svaku stavku.

Podešavanje Podrazumevana vrednost

1: Movie 2: Music 3: Party 4: Night

Input No

Change

Tuner Pre se t – – – –

Sound Field No

Change

Sleep No

Change

Volume No

Change

HDMI Out No

Change

Party Mode No

Change

No Change

Page 83

Podešavanje Podrazumevana vrednost

1: Movie 2: Music 3: Party 4: Night

Calibration Typ e

Sound Optimizer

Equalizer (All) No

Equalizer (Front)

Equalizer (Center)

Equalizer (SUR/SB)

Equalizer (Front High)

No Change

Change

No Change

Normal

No Change

Pozivanje podešavanja sačuvanih uokviru Scene

1 U početnom meniju izaberite

„Easy Automation“, a zatim pritisnite .

Izaberite Scene koju želite, a zatim pritisn

Čuvanje podešavanja u Scene

ite .

3 Iz

aberite željeni meni, a zatim

pritisnite

Meni Objašnjenje

Edit Saved Scene Omogućava vam da prilagodite

Import Current Settings

i sačuvate podešavanja onako kako želite.

Učitava trenutna podešavanja risivera i čuva ta podešavanja uokviru Scene. Stavke „Input“ i „Volume“ su podešene na „No Change“.

Napomene

• Podešavanja sačuvana kao „No Change“ ne menjaju svoje vrednosti čak i kada obnovite podešavanja za Scene. Izaberite „Edit Saved Scene“, a zatim opozovite izbor u polju za potvrdu pored podešavanja na ekranu za izmenu da biste podesili „No Change“.

• Kada obnovite Scene, podešavanja koja nije moguće primeniti će biti ignorisana (npr. vrednost za „Sound Field“ kada je izabrano „MULTI IN“ itd.).

Savet

Možete da direktno obnovite podešavanja koja su sačuvana za stavke „1: Movie“ ili „2: Music“ tako što ćete pritisnuti EASY AUTOMATION 1 ili EASY AUTOMATION 2 na risiveru ili daljinskom upravljaču. Takođe možete da zamenite podešavanja za „1: Movie“ ili „2: Music“ trenutnim podešavanjima tako što ćete držati EASY AUTOMATION 1 ili EASY AUTOMATION 2 3 sekunde, na isti način kao kada u meniju birate „Import Current Settings“.

Korišćenje ostalih funkcija

1 U

početnom meniju izaberite „Easy Automation“, a zatim pritisnit

Izaberite jednu od stavki u okviru

e .

Scene za koju želite da sačuvate podešavanja: „1: Movie“, „2: Music“, „3: Party“ ili „4: Night“, a zatim pritisnite TOOLS/OPTIONS.

Page 84

Korišćenje merača vremena za

SLEEP

SHIFT

isključivanje

Preostalo vreme će se prikazati na displeju. Ako ponovo pritisnete SLEEP, merač vremena za isključivanje će biti podešen na vrednost „OFF“.

Možete da podesite risiver tako da se automatski isključi u određeno vreme.

Snimanje pomoću risivera

Pomoću risivera možete da snimate sadržaj sa video/audio uređaja. Pogledajte uputstvo za upotrebu koje ste dobili uz opremu za snimanje.

1 U početnom meniju izaberite

„Watch“ ili „Listen“, a zatim pritisnite .

Izaberite opremu za reprodukciju, a zatim pritisnite .

3 Pripremite opremu za

reprodukciju.

Na primer, umetnite video traku koju želite da kopirate u video rikorder.

4 Pripremite opremu za snimanje.

Umetnite praznu video traku u opremu za snimanje (VIDEO 1).

5 Pokrenite snimanje na opremi

za snimanje, a zatim pokrenite opremu za reprodukciju.

ritisnite SHIFT, a zatim

pritisnite SLEEP.

Svaki put kada pritisnite SLEEP, prikaz na displeju se menja na sledeći način:

Kada se koristi merač vremena za isključivanje, na displeju risivera svetli „SLEEP“. Da biste proverili preostalo vreme do isključivanja risivera, pritisnite SLEEP.

Page 85

Menjanje komandnog režima

2CH/A.DIRECT?/1

ZONE

?/1

AMP

ENT/MEM

1, 2

RM SET UP

SHIFT

risivera i daljinskog upravljača

Možete da promenite komandni režim (COMMAND MODE AV1 ili COMMAND MODE AV2) risivera i daljinskog upravljača. Promenite komandni režim sa podrazumevanih fabričkih podešavanja na odgovarajuće podešavanje ako isti daljinski upravljač koristite sa upravljanje drugom Sony opremom, kada risiverom upravljate pomoću daljinskog upravljača koji ste dobili uz njega. Komandni režimi risivera i daljinskog upravljača su oni koji su podrazumevano fabrički podešeni (COMMAND MODE AV2). Risiver i daljinski upravljač bi trebalo da koriste isti komandni režim. Ako se komandni režim risivera i daljinskog upravljača razlikuju, nećete moći da upravljate risiverom pomoću daljinskog upravljača.

Menjanje komandnog režima risivera

Menjanje komandnog režima daljinskog upravljača

1 Pritisnite ?/1 dok držite

RM SET UP.

Tasteri AMP i ZONE će početi da trepere.

2 Pritisnite AMP.

Taster ZONE će se isključiti, taster AMP će nastaviti da treperi a taster SHIFT će početi da svetli.

3 Pritisnite numerički taster 1 ili 2

dok taster AMP treperi.

Kada pritisnete 1, komandni režim će biti podešen na COMMAND MODE AV1. Kada pritisnete 2, komandni režim će biti podešen na COMMAND MODE AV2. Taster AMP će početi da svetli.

Korišćenje ostalih funkcija

1 Pritisnite ?/1 da biste isključili

risiver.

2 Dok držite 2CH/A.DIRECT,

pritisnite ?/1 da biste uključili risiver.

Kada je komandni režim podešen na „AV2“, na displeju će se prikazati „COMMAND MODE [AV2]“. Kada je komandni režim podešen na „AV1“, na displeju će se prikazati „COMMAND MODE [AV1]“.

4 Pritisnite ENT/MEM.

Taster AMP će zasvetleti dva puta i postupak podešavanja komandnog režima je završen.

Page 86

Menjanje komandnog režima

DISPLAY

MUTING

Prednji

zvučnik (D)

Prednji

zvučnik (L)

jednostavnog daljinskog upravljača

Istovremeno pritisnite MUTING i dok držite pritisnut taster DISPLAY.

Korišćenje veze za dva pojačala

Ako ne koristite zadnje surround zvučnike, možete da koristite priključke SURROUND BACK (ZONE 2) za prednje zvučnike koje ćete koristiti za vezu za dva pojačala.

Povezivanje zvučnika

Povežite priključke na Lo (ili Hi) strani prednjih zvučnika sa priključcima FRONT A i povežite priključke na Hi (ili Lo) strani prednjih zvučnika sa priključcima SURROUND BACK (ZONE 2). Ne zaboravite da uklonite metalne čepiće iz Hi/Lo priključaka na zvučnicima kako biste izbegli kvar prijemnika.

Podešavanje zvučnika

Za detalje pogledajte „Speaker Connection“ u meniju Speaker Settings (stranica 93).

Napomene

•Ne možete da koristite priključke FRONT B za

vezu za dva pojačala.

•Unesite podešavanja za vezu za dva pojačala pre nego što obavite Auto Calibration.

Page 87

•Ako unesete podešavanja za vezu za dva pojačala,

?/1

TONE 2CH/A .DIRECT

podešavanja za nivo zvuka na zvučnicima, balans i ekvilajzer zadnjih surround zvučnika će postati nevažeća i koristiće se podešavanja prednjih zvučnika.

• Na signale koji se emituju sa priključaka PRE OUT se primenjuju ista podešavanja kao na one sa priključaka SPEAKERS.

• Ako je šablon zvučnika podešen tako da se koriste zadnji surround zvučnici, nećete moći da podesite priključke SURROUND BACK (ZONE 2) za vezu sa dva pojačala.

•Ako upravljate risiverom ne koristeći GUI, podesite „SB ASSIGN“ na „BI-AMP“ u „SPEAKER SETTINGS” (stranica 115).

Vraćanje na podrazumevana fabrička podešavanja

Možete da obrišete sva memorisana podešavanja i vratite risiver na podrazumevana fabrička podešavanja tako što ćete obaviti sledeći postupak. Ovaj postupak možete da koristite i za pokretanje risivera pre prvog korišćenja.

Korišćenje ostalih funkcija

1 Pritisnite ?/1 da biste isključili

risiver.

2 Dok držite TONE i 2CH/A.DIRECT,

pritisnite ?/1 da biste uključili risiver.

3 Otpustite TONE i 2CH/A.DIRECT

nakon nekoliko sekundi.

Na displeju će se prvo prikazati „MEMORY CLEARING...“, a zatim „MEMORY CLEARED!“ Promene ili podešavanja koja ste uneli sada su vraćena na podrazumevane vrednosti.

Napomena

Potpuno brisanje memorije traje nekoliko minuta. Ne isključujte risiver dok se na displeju prikazuje „MEMORY CLEARED!“.

Page 88

Prilagođavanje podešavanja

V/v/B/b,

HOME

RETURN/

EXIT O

TOOLS / OPTIONS

2 Izaberite željeni meni, a zatim

pritisnite da biste ušli u stavku menija.

Korišćenje menija za podešavanje

U meniju „Settings“ možete da prilagodite različita podešavanja za zvučnike, surround efekte, korišćenje u više zona itd.

Primer: Kada izaberete „Audio Settings“.

3 Izaberite željeni parametar,

a zatim pritisnite da biste ušli u njega.

Povratak na prethodni ekran

Pritisnite RETURN/EXIT O.

Izlazak iz menija

Pritisnite HOME da biste prikazali početni meni, a zatim ponovo pritisnite HOME.

1 U početnom meniju izaberite

„Settings“, a zatim pritisnite da biste ušli u režim menija.

Na TV ekranu će se prikazati lista menija za podešavanje.

Page 89

Lista menija za podešavanje

nastavlja se

Settings Easy Setup

(stranica 91) Speaker Settings

(stranica 91)

Audio Settings (stranica 97)

Video Settings (stranica 100)

Auto Calibration Auto Calibration Setup Position

Automatic Phase Matching Speaker Connection Virtual Fro nt Hi gh Center Speaker Lift Up Surround Speaker Position Speaker Relocation Speaker Setup Test Tone Center Analog Down Mix Speaker Impedance Distance Unit Digital Legato Linear Sound Optimizer Equalizer LFE Time Alignment Subwoofer Muting Dual Mono Dynamic Range Compressor (Naziv ulaza)

Subwoofer Low Pass Filter A/V Sync Decode Priority

Sound Field Resolution Zone Resolution Playback Resolution 3D Output Settings TV Type Screen Format

Calibration Type

User Reference Edit Front Reference Type Speaker Pair Match Name In

Prilagođavanje podešavanja

Page 90

HDMI Settings (stranica 104)

Input Settings (stranica 106)

Network Settings (stranica 107)

Internet Services Settings (stranica 108)

Zone Settings (stranica 109)

System Settings (stranica 110)

Network Update (stranica 111)

(Naziv ulaza)

Subwoofer Level Audio izlaz H.A.T.S. Control for HDMI Pass Through Zone2 Out Priority Fast View Input Edit Audio Input Assign Video Inp ut As sign Internet Settings Connection Server Settings Renderer Options Renderer Access Control External Control Network Standby Parental Control Password Parental Control Area Code Internet Video Parental Control Internet Video Unrated Zone Control Zone Setup Language Auto Standby Settings Lock RS232C Control Software Update Notification Initialize Personal Information System Information EULA Softverska licenca

Page 91

Easy Setup

Speaker Settings

Ponovno pokretanje funkcije Easy Setup radi unosa osnovnih podešavanja. Pratite uputstva na ekranu (stranica 46).

Možete da podesite okruženje za gledanje (sa sistemom zvučnika koji koristite) automatski ili ručno.

Auto Calibration

Pokreće funkciju D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration). Ova funkcija vam omogućava da izvršite automatsku kalibraciju, na primer, da proverite vezu između svakog zvučnika i risivera, podesite nivo zvuka na zvučnicima i automatski izmerite udaljenost svakog zvučnika od mesta na kojem sedite.

Calibration Matching

Kada pokrenete Auto Calibration, ova funkcija radi automatski i usaglašava udaljenost i nivo desnih i levih zvučnika. Ovu funkciju možete da podesite samo kada obavite DCAC merenje i sačuvate rezultate DCAC merenja. Podešavanje važi sve dok ga ne promenite.

Napomena

Prethodni rezultati merenja će biti zamenjeni a aktuelni rezultati sačuvani na trenutno izabranoj poziciji. Pročitajte „Napomene o Speaker Settings (Auto Calibration)“ u „7: Podešavanje risivera pomoću funkcije Easy Setup“ (stranica 46).

Prilagođavanje podešavanja

Page 92

Auto Calibration Setup

Omogućava vam da registrujete tri šablona za opciju „Position“ u zavisnosti od mesta na kojem sedite, okruženja za slušanje i uslova merenja. Takođe možete da izaberete tip kalibrisanja pomoću kojeg možete da pokušate da kompenzujete podešavanja za svaki zvučnik.

Position

Možete da registrujete više grupa podešavanja koja se odnose na okruženje za slušanje ili obnovite grupu podešavanja.

Izaberite opciju „Position“ za koju želite da registrujete rezultate merenja na ekranu Auto Calibration Setup.

•Pos.1

•Pos.2

•Pos.3

Podešavanje tipa kompenzacije za zvučnike

Možete da izaberete tip kompenzacije koji će se koristiti za zvučnike za svaku postavku Position.

1 Izaberite postavku „Position“ za koju

želite da podesite tip kompenzacije zvučnika, a zatim pritisnite .

2 Izaberite željeni „Calibration Type“,

a zatim pritisnite .

•Full Flat Direktno meri frekvenciju sa svakog zvučnika.

• Engineer Podešava frekvenciju tako da odgovara standardu Sony prostorije za slušanje.

• Front Reference Podešava karakteristike svih zvučnika tako da budu identične karakteristikama prednjeg zvučnika.

•User Reference Postavlja onu frekvenciju koju ste prilagodili koristeći „User Reference Edit“.

•Off Isključuje Auto Calibration ekvilajzer.

Napomena

Ne možete da podesite „Calibration Type“ za postavku „Position“ za koju nisu registrovani rezultati merenja.

Postavljanje referentne vrednosti kada izaberete „Front Reference“ za „Calibration Type“

1 Izaberite „Front Reference Type“ u meniju

Calibration Type, a zatim pritisnite .

2 Izaberite željeni parametar, a zatim

pritisnite .

•L/R Podešava podatke levog i desnog kanala na referentnu vrednost.

•L Podešava podatke levog kanala na referentnu vrednost.

•R Podešava podatke desnog kanala na referentnu vrednost.

Napomene

• Ova funkcija radi samo kada izaberete „Front Reference“ za „Calibration Type“.

• Obavite „Auto Calibration“ kada podesite „Front Reference Type“.

Prilagođavanje frekvencije za „User Reference“

Možete da prilagodite frekvenciju za „User Reference“ u okviru „Calibration Type“ na osnovu tipa kompenzacije „Full Flat“.

1 Izaberite „User Reference Edit“ u meniju

Calibration Type, a zatim pritisnite .

2 Podesite frekvenciju.

Podešavanje režima podudaranja parova zvučnika za šablon ekvilajzera Auto Calibration

1 Izaberite opciju „Position“ za koju želite

da podesite režim podudaranja parova zvučnika, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Speaker Pair Match“, a zatim

pritisnite .

•All Kalibriše sve zvučnike koristeći obrađene podatke dobijene podudaranjem levih i desnih kanala svakog para zvučnika.

Page 93

•Sur

nastavlja se

Kalibriše surround zvučnike i zadnje surround zvučnike koristeći obrađene podatke dobijene podudaranjem parova zvučnika ili leve i desne kanale svakog para zvučnika.

•Off Kalibriše svaki zvučnik pojedinačno.

Napomene

• Ova funkcija ne radi ako ne obavite „Auto Calibration“.

• Ne možete da podesite „SP Pair Matching“ na „ALL“ kada izaberete „Front Reference“ za „Calibration Type“ (stranica 92).

Speaker Connection

Omogućava vam da ručno podesite svaki zvučnik. Takođe možete da podesite nivo zvuka na zvučnicima kada dovršite Easy Setup. Podešavanja u okviru Speaker Settings se odnose samo na aktuelnu postavku „Position“. Pomoću čarobnjaka možete da obavite sledeća podešavanja.

Speaker Pattern

Možete da izaberete šablon zvučnika za sistem zvučnika koji koristite.

Davanje naziva postavci Position

Izaberite postavku „Position“ koju želite da imenujete, a zatim

Izaberite „Name In“, a zatim pritisnite .

Na ek ranu će se p rikaz ati so ftver ska ta statura .

3 Pom

oću tastera V/v/B/b i izaberite

jedan po jedan zn

pritisnite .

ak.

Automatic Phase Matching

Omogućava vam da podesite funkciju A.P.M. (Automatic Phase Matching) u okviru funkcije D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) (stranica 91). Kalibriše fazne karakteristike zvučnika i obezbeđuje da budu dobro usaglašeni u prostoru u kojem se emituje surround zvuk.

x Off

Ne aktivira funkciju A.P.M..

x Auto

Automatski uključuje ili isključuje funkciju A.P.M..

Napomene

•Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“. – Priključene su slušalice. – Niste obavili „Auto Calibration“.

• Risiver će možda reprodukovati signale na nižoj frekvenciji uzorkovanja od stvarne frekvencije ulaznih signala u zavisnosti od audio formata.

Surround Back Assign

Možete da podesite SURROUND BACK (ZONE 2) priključke za vezu za dva pojačala ili zonu 2.

x Zone2 Speakers

Prilagođavanje podešavanja

x Bi-Amplifier

x No Assign

Napomena

Ako je šablon zvučnika podešen tako da se koriste zadnji surround zvučnici, nećete moći da podesite priključke SURROUND BACK (ZONE 2) za vezu za dva pojačala ili vezu za zonu 2.

Virtual Front High

Omogućava virtuelnu reprodukciju zvuka sa prednjih gornjih zvučnika, čak i u okruženju bez prednjeg gornjeg levog/desnog zvučnika.

x On

Funkcija Virtual Front High je aktivirana. Kada uređaj prima Front High signale, zvukovi se obrađuju kao da se emituju sa prednjeg levog/desnog zvučnika.

x Off

Funkcija Virtual Front High je onemogućena.

Page 94

Napomena

Slika novog rasporeda zvučnika

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: –Nema surround zvučnika. – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Kada je izabrano „2ch Analog Direct“. –Priključene su slušalice.

Center Speaker Lift Up

Korišćenjem prednjih gornjih zvučnika, tonove centralnog zvučnika možete da podignete na odgovarajuću visinu na ekranu pa ćete moći da uživate u prirodnoj reprodukciji bez nelagodnosti.

x 1~10

x Off

Surround Speaker Position

Omogućava vam da podesite pravilne uglove surround zvučnika za funkciju Speaker Relocation.

x Front

x Type B

Postavite četiri surround zvučnika pod skoro identičnim uglovima u skladu sa preporukama ITU-R za postavljanje 7.1-kanalnog sistema zvučnika.

x Back

Napomena

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: –Nema surround zvučnika. –Priključene su slušalice.

Speaker Relocation

Omogućava vam da kalibrišete položaj zvučnika (ugao svakog zvučnika u konfiguraciji od mesta merenja) radi poboljšanja surround efekta.

x Type A

Postavite zadnje surround zvučnike na zadnji zid pored onih zvučnika navedenih u preporukama ITU-R za postavljanje

5.1-kanalnog sistema zvučnika.

x Off

Ne menja raspored zvučnika.

Napomena

•Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: –Kada je izabrano „MULTI IN“. – Priključene su slušalice. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“. – Nema zadnjih surround zvučnika i „Surround

Speaker Position“ je podešeno na „Front“.

– Nema surround zvučnika.

Page 95

Speaker Setup

nastavlja se

Omogućava vam da ručno podesite svaki zvučnik na ekranu Manual Setup. Takođe možete da podesite nivo zvuka na zvučnicima kada dovršite „Auto Calibration“.

Izaberite „Level/Distance/Size“, a zatim pritisnite .

Podešavanje nivoa zvuka na zvučnicima

Možete da podesite nivo zvuka svakog zvučnika (centralnog, surround levog/desnog, surround zadnjeg levog/desnog, prednjeg gornjeg levog/desnog, subwoofer-a).

1 Na ekranu izaberite zvučnik za koji želite

da podesite nivo zvuka, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Level“, a zatim pritisnite .

Nivo zvuka možete da podesite u opsegu od –20 dB do +10 dB u intervalima od po 0,5 dB. Takođe možete da podesite nivo zvuka prednjeg levog zvučnika u opsegu od FL–10.0 dB do FL+10.0 dB u intervalima od 0,5 dB. Nivo zvuka prednjeg desnog zvučnika takođe možete da podesite u opsegu od FR–10,0 dB do FR+10,0 dB u intervalima od 0,5 dB.

Podešavanje udaljenost od mesta na kojem sedite do svakog zvučnika

Možete da podesite udaljenost od mesta na kojem sedite do svakog zvučnika (prednji levi/ desni, centralni, surround levi/desni, surround zadnji levi/desni, prednji gornji levi/desni, subwoofer).

1 Na ekranu izaberite zvučnik za koji

želite da podesite udaljenost, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Distance“, a zatim pritisnite .

Možete da podesite udaljenost u rasponu od 1.0 metra do 10.0 metara u intervalima od po 1 centimetra.

Podešavanje veličine svakog zvučnika

Možete da podesite veličinu svakog zvučnika (prednjeg levog/desnog, centralnog, surround levog/desnog, surround zadnjeg levog/desnog, prednjeg gornjeg levog/desnog).

1 Na ekranu izaberite zvučnik za koji želite

da podesite veličinu, a zatim pritisnite .

2 Izaberite „Size“, a zatim pritisnite .

•Large Ako povezujete velike zvučnike koji efikasno reprodukuju bas frekvencije, izaberite „Large“. Obično je potrebno da izaberete „Large“.

•Small Ukoliko je zvuk izobličen ili primećujete nedostatak surround efekata kada koristite višekanalni surround zvuk, izaberite „Small“ da biste aktivirali preusmeravanje basova i emitovali bas frekvencije svakog kanala sa subwoofer-a ili drugih „Large“ zvučnika.

Napomene

• Kada priključite slušalice, nije moguće podesiti Size i Distance.

• Zadnji surround zvučnici će biti podešeni na isti način kao i surround zvučnici.

• Kada su prednji zvučnici podešeni na „Small“, centralni, surround, surround zadnji i prednji gornji zvučnici će takođe biti automatski podešeni na „Small“.

• Ako ne koristite subwoofer, prednji zvučnici će biti automatski podešeni na „Large“.

Podešavanje unakrsne frekvencije svakog zvučnika

Omogućava vam da podesite unakrsnu frekvenciju bas tonova zvučnika koji su podešeni na „Small“ u meniju Size. Izmerena unakrsna frekvencija zvučnika se postavlja za svaki zvučnik kada izvršite „Auto Calibration“.

1 Izaberite „Crossover Frequency“, a zatim

pritisnite .

Prilagođavanje podešavanja

Page 96

2 Na ekranu izaberite zvučnik za koji želite

da podesite unakrsnu frekvenciju.

3 Podesite unakrsnu frekvenciju izabranog

zvučnika.

Napomene

• Kada priključite slušalice, ova funkcija ne radi.

• Zadnji surround zvučnici će biti podešeni na isti način kao i surround zvučnici.

Podešavanje nivoa zvuka zadnjih zvučnika

Istovremeno možete da podesite nivo zvuka zadnjih zvučnika (surround zvučnika i zadnjih surround zvučnika) tako da se razlikuje od nivoa zvuka na prednjim zvučnicima.

1 Izaberite „All Surround Level“, a zatim

pritisnite .

2 Podesite nivo zvuka zadnjih zvučnika.

Nivo zvuka možete da podesite u opsegu od –5 dB do +5 dB u intervalima od po 1 dB.

Test Tone

Omogućava vam da izaberete tip za Test Tone na ekranu.

Emitovanje probnog tona sa svakog zvučnika

Probni ton možete redom da emitujete sa svakog zvučnika.

1 Izaberite „Test Tone“, a zatim pritisnite .

Prikazaće se ekran Test Tone.

2 Podesite parametar, a zatim pritisnite .

•Off

•Auto Probni ton se redom emituje sa svakog zvučnika.

• L, C, R, SR, SL, SB*, SBL, SBR, LH, RH, SW

* „SB“ će se prikazati ako je povezan samo

jedan zadnji surround zvučnik.

Možete da izaberete zvučnike koji će emitovati probni ton.

3 Podesite „Level“, a zatim pritisnite .

Emitovanje probnog tona sa susednih zvučnika

Probni ton možete da emitujete sa susednih zvučnika kako biste podesili balans između njih.

1 Izaberite „Phase Noise“, a zatim

pritisnite .

Prikazaće se ekran Phase Noise.

2 Podesite parametar, a zatim pritisnite .

•Off

• L/R, L/C, C/R, R/SR, SR/SBR, SR/SB*, SBR/SBL, SR/SL, SB/SL*, SBL/SL, SL/L, LH/RH, L/SR, SL/R, L/RH, LH/R

*„SR/SB“ i „SB/SL“ će se prikazati ako je

povezan samo jedan zadnji surround zvučnik.

Omogućava vam da redom emitujete probni ton sa susednih zvučnika. Neke stavke se možda neće prikazati u zavisnosti od podešavanja za šablon zvučnika.

3 Podesite „Level“, a zatim pritisnite .

Emitovanje zvuka sa izvora na susednim zvučnicima

Zvuk sa izvora možete da emitujete sa susednih zvučnika kako biste podesili balans između njih.

1 Izaberite „Phase Audio“, a zatim

pritisnite .

Prikazaće se ekran Phase Audio.

2 Podesite parametar, a zatim pritisnite .

•Off

• L/R, L/C, C/R, R/SR, SR/SBR, SR/SB*, SBR/SBL, SR/SL, SB/SL*, SBL/SL, SL/L, LH/RH, L/SR, SL/R, L/RH, LH/R

*„SR/SB“ i „SB/SL“ će se prikazati ako je

povezan samo jedan zadnji surround zvučnik.

Omogućava vam da redom emitujete dvokanalni zvuk sa izvora (umesto probnog tona) na susednim zvučnicima. Neke stavke se možda neće prikazati u zavisnosti od podešavanja za šablon zvučnika.

3 Podesite „Level“, a zatim pritisnite .

Page 97

Center Analog Down Mix

Omogućava vam da uključite ili isključite podešavanja za smanjivanje broja kanala pri analognom emitovanju.

Audio Settings

Zvuk možete da podesite u skladu sa svojim ukusom.

x Off

Ako je šablon zvučnika podešen tako da se koristi centralni zvučnik, ovo podešavanje je automatski postavljeno na „Off“.

x On

Preporučujemo vam da „Center Analog Down Mix“ podesite na „On“ da biste mogli da uživate u digitalnom zvuku visokog kvaliteta kada centralni zvučnik nije povezan. Funkcija za smanjivanje broja kanala pri analognom emitovanju radi kada „Center Analog Down Mix“ podesite na „On“. Ovo podešavanje je takođe efikasno za prijem signala sa MULTI CHANNEL INPUT priključaka.

Napomena

•Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Priključene su slušalice. –Postoji centralni zvučnik.

Speaker Impedance

Omogućava vam da podesite impedansu zvučnika. Za više detalja, pogledajte „7: Podešavanje risivera pomoću funkcije Easy Setup“ (stranica 46).

x 4 Ω

x 8 Ω

Digital Legato Linear (D.L.L.)

D.L.L. je funkcija u vlasništvu kompanije Sony koja omogućava da se digitalni audio signali slabog kvaliteta i analogni audio signali reprodukuju uz visok kvalitet zvuka.

x Off

x Auto 1

Ova funkcija je dostupna za audio formate komprimovane uz gubitke i analogne audio signale.

x Auto 2

Ova funkcija je dostupna za linearne PCM signale, kao i audio formate komprimovane uz gubitke i analogne audio signale.

Napomene

• Ova funkcija možda neće raditi u zavisnosti od sadržaja koji se reprodukuje sa USB uređaja ili kućne mreže.

• Ova funkcija radi kada izaberete „A.F.D. Auto“. Međutim, ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada risiver dobija linearne PCM signale sa

frekvencijom uzorkovanja koja nije 44.1 kHz.

– Kada risiver dobija Dolby Digital Plus,

Dolby Digital EX, Dolby TrueHD, DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-HD Master Audio ili DTS-HD High Resolution Audio signale.

Prilagođavanje podešavanja

Distance Unit

Omogućava vam da izaberete jedinicu mere za podešavanje udaljenosti.

x meter

Udaljenost se prikazuje u metrima.

x feet

Udaljenost se prikazuje u stopama.

Sound Optimizer

Omogućava vam da podesite funkciju za optimizaciju zvuka (stranica 65).

x Off

x Low

x Normal

Page 98

Equalizer

Omogućava vam da podesite nivo basa, srednjih tonova* i visokih tonova svakog zvučnika (stranica 65). (* samo za centralni zvučnik.)

Dual Mono

Omogućava vam da izaberete željeni jezik prilikom slušanja dvostrukog audio zapisa tokom digitalnog prenosa, kada je ta mogućnost dostupna. Ova funkcija radi samo za Dolby Digital izvore.

LFE Time Alignment

Funkcija LFE Time Alignment vam omogućava da pomerite vreme emitovanja LFE kanala za –20ms (kašnjenje) do +20ms (unapred) za druge kanale. Ova funkcija je korisna za podešavanje sadržaja u kojem faza LFE kanala odstupa u odnosu na druge kanale.

Napomena

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“.

Subwoofer Muting

Omogućava vam da blokirate emitovanje signala putem PRE OUT SUBWOOFER priključaka.

x Off

Sa priključaka PRE OUT SUBWOOFER se emituju signali.

x On

Sa priključaka PRE OUT SUBWOOFER se ne emituju signali.

Napomena

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: –Priključene su slušalice. – Kada je izabrano „2ch Analog Direct“. – Kada je izabrano „2ch Stereo“. – Izabrali ste šablon zvučnika bez subwoofer-a.

x Main/Sub

Zvuk glavnog jezika će se emitovati sa prednjeg levog zvučnika, a zvuk sporednog jezika će se istovremeno emitovati sa prednjeg desnog zvučnika.

x Main

Emitovaće se zvuk glavnog jezika.

x Sub

Emitovaće se zvuk sporednog jezika.

Dynamic Range Compressor

Omogućava vam da komprimujete dinamički opseg zvučnog zapisa. Ova funkcija može biti korisna kada kasno uveče želite da gledate filmove sa utišanim zvukom. Komprimovanje dinamičkog opsega je moguće samo sa Dolby Digital i Dolby TrueHD izvorima.

x Off

Dinamički opseg nije komprimovan.

x Auto

Dinamički opseg se automatski kompresuje kada je zvučni izvor obeležen za Dynamic Range Compressor.

x On

Dinamički opseg se komprimuje onako kako je zamislio tonski snimatelj.

Napomena

•Ova funkcija ne radi u sledećem slučaju: –Kada je izabrano „MULTI IN“.

Page 99

Subwoofer Low Pass Filter

Omogućava vam da uključite ili isključite niskopropusni filter za subwoofer. Funkciju za svaki ulaz kojem je dodeljen ulazni audio priključak možete da podesite zasebno. Uključite ovu funkciju ako povežete subwoofer bez funkcije za unakrsnu frekvenciju.

Decode Priority (prioritet dekodiranja digitalnog audio ulaza)

Omogućava vam da navedete režim ulaza za digitalni ulazni signal za priključke DIGITAL IN ili priključke HDMI IN. Ovu funkciju možete da podesite za svaki ulaz zasebno.

x Off

Ne aktivira niskopropusni filter.

x On

Uvek aktivira niskopropusni filter sa graničnom frekvencijom od 120 Hz.

Napomena

•Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“.

A/V Sync (sinhronizacija audio i video izlaza)

Omogućava vam da odložite emitovanje zvuka kako biste vremenski razmak između emitovanja zvuka i prikaza slike sveli na minimum. Ova funkcija je korisna kada koristite veliki LCD ili plazma monitor ili projektor. Ovu funkciju možete da podesite za svaki ulaz zasebno.

x HDMI Auto

Vremenski razmak između emitovanja zvuka i prikaza slike za monitor povezan preko HDMI veze će biti automatski podešen na osnovu informacija za TV. Ova funkcija je dostupna samo ako monitor podržava funkciju A/V Sync.

x 0 ms – 1200 ms

Možete da podesite kašnjenje u rasponu od 0 ms do 1200 ms* u intervalima od po 10 ms.

* M aks ima ln o ka šnj enj e mo že da s e o gra nič i n a ni žu

vrednost, u zavisnosti od audio strima.

Napomena

•Ova funkcija ne radi u sledećem slučaju. – Kada je izabrano „MULTI IN“.

x PCM

Kada izaberete signale sa priključka DIGITAL IN, PCM signalima se daje prioritet (radi sprečavanja prekida kada počne reprodukcija). Međutim, kada je u toku prijem drugih signala, možda neće biti zvuka, što zavisi od formata. U tom slučaju, podesite ovu stavku na „Auto“. Kada izaberete signale sa priključka HDMI IN, sa povezanog plejera će se emitovati samo PCM signali. Kada je u toku prijem signala u bilo kojem drugom formatu, podesite ovu stavku na „Auto“.

x Auto

Automatski bira jedan od sledećih režima ulaza: Dolby Digital, DTS ili PCM.

Napomene

• Ova funkcija ne radi u sledećim slučajevima: – Kada je izabrano „MULTI IN“. – Izabrali ste režim analognog ulaza. – Kada se koristi „2ch Analog Direct“.

• Čak i kada je opcija „Decode Priority“ podešena na „PCM“, početak zvučnog zapisa se možda neće emitovati zbog signala na CD-u koji se reprodukuje.

Sound Field

Omogućava vam da izaberete zvučno polje koje se primenjuje na ulazne signale. Za više detalja, pogledajte „Uživanje u zvučnim efektima“ (stranica 60). Ovu funkciju možete da podesite za svaki ulaz zasebno.

Prilagođavanje podešavanja

Page 100

Video Settings

Ulaz sa

Izlaz sa

Ulaz sa

Izlaz sa

Možete da prilagodite podešavanja za video.

Resolution (Konverzija video signala)

Omogućava vam da konvertujete rezoluciju ulaznih analognih video signala i emitujete konvertovane signale.

x Direct

x 480p/576p

Omogućava vam da direktno emitujete ulazne analogne video signale.

x Auto

x 480i/576i

x 720p

x 1080i

x 1080p

Kada je HDMI monitor povezan sa HDMI OUT ON

Podešavanja umeniju „Resolution“

Direct, Auto HDMI IN priključci z ––

COMPONENT VIDEO IN priključci

VIDEO IN priključci a

480i/576i, 480p/ 576p, 720p, 1080i, 1080p

HDMI IN priključci z ––

COMPONENT VIDEO IN priključci

VIDEO IN priključci a

HDMI OUT

priključci

MONITOR

COMP ONENT

VIDEO OUT

priključci

z –

– z

z –

– z

MONITOR VIDEO

OUT priključak

Kada HDMI monitor nije povezan sa HDMI OUT OFF

Podešavanje umeniju „Resolution“

Direct HDMI IN priključci – – –

COMPONENT VIDEO IN priključci

VIDEO IN priključci – – z

HDMI OUT

priključci

– z –

MONITOR

COMP ONENT

VIDEO OUT

priključci

MONITOR VIDEO

OUT priključak

100