Sony RM-LP211 User Manual [pt]
Remote
Commander
Manual de instruções
4-241-676-11(1)
RM-LP211
© 2002 Sony Corporation
Precauções
Acerca deste manual
Acerca da segurança
Se algum objecto sólido ou líquido penetrar nesta
unidade, desligue o receptor da tomada e submeta-o a
uma averiguação técnica por pessoal qualificado antes
de voltar a utilizá-lo.
Acerca da operação
Antes de ligar outros equipamentos, certifique-se de
desligar o interruptor principal do receptor e seu cabo
de alimentação da tomada.
Acerca da limpeza
Limpe externamente a unidade, o painel e os
controlos com um pano macio ligeiramente
humedecido com uma solução de detergente suave.
Não use nenhum tipo de escova abrasiva, pó
saponáceo ou solvente, tal como álcool ou benzina.
Caso surja alguma dúvida ou problema
concernente ao telecomando, consulte o seu
agente Sony mais próximo.
As instruções neste manual referem-se ao
modelo RM-LP211. Verifique o número do seu
modelo no canto inferior direito da parte frontal
da unidade.
PT
2
Antes de usar o seu
telecomando
Colocação das pilhas no
telecomando
Instale três pilhas R6 (tamanho AA), com os
pólos + e – posicionados correctamente no
compartimento de pilhas.
Sumário
Localização das partes e
operações básicas do
telecomando
Descrição das partes ..............................4
Tabela de teclas utilizadas para controlar
cada componente ............................. 8
}
]
]
}
}
]
Observação
As pilhas devem durar cerca de 3 meses sob
condições normais de utilização. Quando o
telecomando não mais operar o receptor, substitua
todas as pilhas por novas.
Notas
• Não deixe o telecomando em local extremamente
quente ou húmido.
• Não use pilhas novas com velhas.
• Não misture pilhas alcalinas com pilhas de outros
tipos.
• Não exponha o sensor remoto do receptor
directamente à luz solar ou a fontes de iluminação,
pois isto pode provocar mau funcionamento da
unidade.
• Caso não pretenda utilizar o telecomando por um
período prolongado, retire as pilhas para evitar
possíveis avarias resultantes de fuga de electrólito e
corrosão das mesmas.
Utilização das listas
Diagramas das listas ............................12
Selecção de um componente ............... 13
Selecção de um campo acústico ..........14
Programação do telecomando ............. 15
Execução automática de vários
comandos em sequência
(Reprodução Macro) .....................16
Utilização do menu RECEIVER ......... 18
Outras operações ................................. 18
Informações adicionais
Resolução de problemas ...... Última capa
Especificações ..................... Última capa
PT
3
Localização das partes e operações
básicas do telecomando
Esta secção informa acerca da localização e
função dos botões e explica as operações
básicas do telecomando.
Entretanto, algumas funções explicadas nesta
secção podem não actuar dependendo do
receptor.
Para informações acerca das funções do
receptor adquirido, consulte o manual de
instruções fornecido com o receptor.
Descrição das partes
?/1
qs
qa
0
SOUND FIRLD
.> mM
TOP MENU/GUIDE AV MENU
DISPLAY
TV VOL TV CH TV/VIDEO
+–+
AV ?/1TV ?/1
SYSTEM STANDBY
1
2
3
FUNCTION
RM SET UP
Ii
4
5
6
H Xx
RETURN/EXIT
–
MUTING
MASTER
VOL
+
–
O
MAIN
MENU
WIDE
ON SCREEN
7
8
9
1 Interruptor ?/1
Pressione para ligar ou desligar a
alimentação do receptor.
2 Interruptor AV ?/1
Pressione-o para ligar ou desligar os
componentes que o telecomando esteja
programado a operar. Veja detalhes sobre o
modo de programar o telecomando em
«Programação do telecomando», na página
15.
Se pressionar o interruptor ?/1 (1)
simultaneamente, desligará a alimentação
do componente principal e de outros
componentes de áudio/vídeo Sony
(SYSTEM STANDBY).
Nota
A função do interruptor AV ?/1 comuta-se
automaticamente cada vez que se pressiona a tecla
FUNCTION (4). Dependendo do componente,
pode não ser possível efectuar a operação acima
ou o componente poderá funcionar de maneira
diferente do descrito.
3 Mostrador
Aqui aparece o estado corrente do
componente seleccionado ou uma lista de
itens seleccionáveis.
Nota
Caracteres outros que não letras do alfabeto ou
números, podem ser exibidos incorrectamente no
telecomando, mesmo que apareçam correctamente
no mostrador do aparelho principal.
4 Tecla FUNCTION
Pressione esta tecla para exibir a lista de
funções (componentes).
Veja na tabela da página 8 informações
sobre as teclas que pode usar para controlar
cada componente.
Se pretende alterar o conteúdo da lista de
funções para fazer com que corresponda
especificamente às de seus componentes,
execute o procedimento em «Programação
do telecomando», na página 15.
PT
4
5 Tecla RM SET UP
Pressione esta tecla para exibir a lista de
configurações.
6 Tecla de fácil selecção
Durante a exibição de uma lista, mova esta
tecla para cima ou para baixo para
seleccionar um item da lista e em seguida a
pressione para registar a selecção.
Teclas I/i
Pressione-as para alterar a informação
exibida no mostrador. Carregue
repetidamente na tecla I para exibir o menu
RECEIVER; carregue repetidamente na
tecla i para exibir o menu SUB (páginas 9–
11) ou o menu NUM.
No menu NUM, mova a tecla de fácil
selecção para escolher o valor numérico, e
então prima a tecla para introduzir a
selecção.
7 Tecla MUTING
Pressione-a para cortar o som.
8 Teclas MASTER VOL +/–
Pressione esta tecla para ajustar o nível de
volume de todas as colunas
simultaneamente.
9 Tecla ON SCREEN
Pressione esta tecla para exibir os menus do
receptor no écran do televisor.
0 Teclas TV
Tecla TV/VIDEO
Pressione-a para alterar o modo de entrada
do televisor.
Tecla WIDE
Pressione-a para comutar o televisor ao
modo panorâmico.
TV CH +/–
Pressione-a para comutar de canal.
TV VOL +/–
Pressione-a para regular o volume do
televisor.
qa Tecla SOUND FIELD
Pressione esta tecla para exibir a lista de
campos sonoros.
qs Interruptor TV ?/1
Pressione-o para activar/desactivar o
televisor.
continuação
Localização das partes e opera
ções básicas do telecomando
PT
5
Descrição das partes (continuação)
?/1
AV ?/1TV ?/1
SYSTEM STANDBY
qg
SOUND FIRLD
Ii
.> mM
H Xx
TOP MENU/GUIDE AV MENU
DISPLAY
TV VOL TV CH TV/VIDEO
+–+
RM SET UP
O
RETURN/EXIT
–
WIDE
FUNCTION
MASTER
VOL
+
–
MUTING
MAIN
MENU
ON SCREEN
qd
qf
qd Teclas de operação de fita/disco
A tabela seguinte mostra que componentes
são operados por cada tecla e a função das
teclas.
Tecla(s) Função
H Inicia a leitura no aparelho.
X Pausa a leitura ou gravação, ou
começa a gravar quando o
componente está em modo de espera
de gravação.
x Pára a gravação.
./> Salta faixas.
m/M Avança rapidamente ou rebobina.
Busca progressiva ou regressivamente
as faixas.
Veja na tabela da página 8 informações
sobre as teclas que pode usar para controlar
cada componente.
qf Tecla MAIN MENU
Pressione esta tecla repetidamente para
seleccionar um menu (SURROUND, etc.).
qg Tecla de controlo
Após pressionar MAIN MENU, TOP
MENU/GUIDE ou AV MENU, mova a
tecla de controlo para cima, para baixo, para
a esquerda ou para a direita, a fim de
seleccionar as definições, e então prima a
tecla para introduzir tal selecção.
Para efectuar operações de menu do
videogravador, leitor de DVDs ou
sintonizador SAT, execute o procedimento
abaixo. Caso contrário, as teclas cursoras
operam unicamente o receptor.
1 Pressione a tecla FUNCTION e mova a
tecla de fácil selecção para seleccionar o
videogravador, o leitor de DVDs ou o
sintonizador SAT.
2 Pressione MAIN MENU, TOP MENU/
GUIDE ou AV MENU.
Aparece a lista CURSOR TYPE.
Se a lista desaparecer antes que tenha
avançado ao passo 3, pressione qualquer
uma das teclas cursoras para restaurar a
lista.
3 Mova a tecla de fácil selecção para
seleccionar o mesmo componente que
tiver sido seleccionado no passo 1. Em
PT
6
seguida, pressione a tecla para registar a
selecção.
Tecla TOP MENU/GUIDE
Pressione-a para exibir o menu ou o guia
para o leitor de DVDs ou o sintonizador por
satélite SAT no écran do televisor. A seguir,
utilize a tecla de controlo para executar as
operações do menu.
Tecla AV MENU
Pressione-a para exibir os menus do
videogravador, leitor de DVDs ou
sintonizador por satélite SAT no écran do
televisor. A seguir, utilize a tecla de
controlo para executar as operações do
menu.
Tecla DISPLAY
Pressione-a para seleccionar a informação
exibida no écran do televisor.
Tecla RETURN O/EXIT
Pressione-a para retornar ao menu prévio ou
para sair do menu durante a exibição do
menu videogravador, DVD ou SAT, ou do
guia SAT, no écran do televisor.
Localização das partes e operações básicas do telecomando
PT
7
Tabela de teclas utilizadas para controlar cada
componente
Quando programar o telecomando para controlar os seguintes componentes Sony ou de outras
marcas, poderá usar as teclas no telecomando marcadas com um círculo. Note, contudo, que algumas
teclas podem não operar o seu componente.
Componente
Tecla
AV ?/1 z z z z z z z z z
H z zz z zzz z
X z zz z zzz z
x z zz z zzz z
./> z z z z z z z* z
m/M z z z z z z z z
Teclas de Controlo zz zz
TOP MENU/GUIDE zz
AV MENU zz zz
DISPLAY zz z z z z
EXIT z
RETURN Ozzz
* Somente no deck B.
Video- TV Leitor de Leitor de Leitor de Leitor Deck Deck de Deck Sintoni- Caixa de Sintoni- Projector
gravador LDs DVDs CDs de CDs de MDs cassetes de DAT zador TV a cabo zador por
de video (A e B) satélite
PT
8
Loading...