Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração
sem prévio aviso.
Ajustável com seletor de voltagem
incluindo as partes salientes e os
controles.
Pilhas tipo AA (2)
Antena Loop de AM (1)
Antena monofilar de FM (1)
Pés de apoio para as caixas acústicas
MHC-RG222/RG121 (8)
Método para travamento de abertura da Bandeja do CD
Esta função de travamento da bandeja do CD é prevenir o
roubo do disco no caso de demonstração na loja.
Procedimento:
Pressione
1.
Pressione duas teclas
2.
por 5 segundos.
Aparece a mensagem “LOCKED” no display e a bandeja é travada.
3.
Pressione duas teclas
4.
por 5 segundos novamente.
5. Aparece a mensagem “UNLOCKED” no display, é destra-
vada a bandeja.
Para sair deste modo, pressione
6.
aparelho.
SOLDA SEM CHUMBO
Placas fabricadas com solda livre de chumbo possuem a marca indiacadora (Lead free mark - LF)
(Atenção: algumas placas não são impressas com esta marca, devi-
A solda sem chumbo possui as seguintes características:
• A solda sem chumbo derrete a uma temperatura 40°C maior que
a solda comum.
Ferros de solda comuns podem ser utilizados mas a ponta do
mesmo deve ser aplicada por um tempo maior sobre a solda.
Ferros de solda que possuam controle de temperatura devem
ser ajustados em 350°C.
Atenção: O circuito impresso (trilhas de cobre) pode "levantar"
da placa caso seja aquecida por muito tempo. Tenha cuidado!
• Maior viscosidade
A solda sem chumbo é mais viscosa (flui com mais dificuldade)
que a solda comum, portanto tenha cuidado ao soldar pinos de IC's
para não deixar "pontes de solda".
• Utilizável com solda comum
É melhor utilizar somente solda sem chumbo mas é possível tambem adicionar solda comum a ela.
?/1para ligar o aparelho.
x e Z (EJECT) simultaneamente
x e Z (EJECT) simultaneamente
?/1
para desligar o
do ao seu tamanho muito reduzido)
: INDICAÇÃO DE SOLDA SEM CHUMBO
ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA !
OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS
DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E NA LISTA DE PEÇAS SÃO
CRÍ TICOS PARA A SEGURANÇ A. SOMENTE OS SUBSTITUA POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS
NESSE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS
PELA SONY.
2
MHC-RG222(HCD-RG222)
NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE ÓTICA
O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletroestáticas
podendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não
causar danos a unidade, devido a descargas eletroestáticas e siga
corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a execução de reparos e troca de componentes.
A placa flexível é facilmente danificadas, tenha muito cuidado
para manuseá-las.
NOTAS SOBRE VERIFICAÇÃO DA EMISSÃO DE LASER
O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na superfície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quando observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar
no mínimo a 30 cm da lente objetiva.
ÍNDICE
1. NOTA DE SERVIÇO ···
2. GERAL ·····
····································
····································
········································ 5
················ 4
3. DESMONTAGEM
3-1. Tampa Superior ········
3-2. Porta do CD·······
3-3. Seção Painel Frontal ·········
3-4. Mecanismo do CD (CDM74-F1BD81) ··
3-5. Mecanismo do Tape Deck, Placa GAME JACK ·
3-6. Placa PAINEL ··
3-7. Seção PAINEL TRASEIRO, Placa SUB-TRANS ········· 11
3-8. Transformador de Força····
3-9. Placa PRINCIPAL ························································ 12
3-10. Placa AMP ·········
3-11. Placa BD81A ····························································· 13
3-12. Placa CONNECT ······················································· 13
3-13. Placa DRIVER , Placa SW ········································ 14
Nota: Desmonte o aparelho conforme a sequencia abaixo.
APARELHO
3-1.TAMPA SUP.
(Pag. 8)
PORTA DO CD
3-2.
(Pag. 8)
3-3.
SEÇÀO PAINEL FRONTAL
(Pag. 9)
3-5.
3-4.MECANISMO DO CD
(CDM74-F1BD81)
(Pag. 9)
MECANISMO DO TAPE DECK,
PLACA GAME JACK
(Pag. 10)
MHC-RG222(HCD-RG222)
SEÇÃO 3
3-6.PLACA PAINEL
(Pag. 10)
3-11.PLACA BD81A
(Pag. 13)
3-7.
SEÇÃO PAINEL TRASEIRO,
PLACA SUB-TRANS
(Pag. 11)
3-8.
TRANSFORMADOR DE FORÇA
(Pag.11)
3-12.PLACA CONEXÃO
(Pag. 13)
3-13.PLACA DRIVER ,
PLACA SW
(Pag. 14)
3-9.
PLACA PRINCIPAL
(Pag. 12)
3-10.PLACA AMP
(Pag. 12)
3-14.UNIDADE ÓTICA
(KSM-215DCP/C2NP)
(Pag. 14)
3-15.PLACA SENSOR
(Pag. 15)
3-16.PLACA MOTOR (TB)
(Pag. 15)
3-17.PLACA MOTOR (LD)
(Pag. 16)
7
MHC-RG222(HCD-RG222)
Nota: Para desmontagem siga conforme em ordem numérica.
3-1. TAMPAS
6
7
parafuso(case 3 TP2)
qf
tampa superior
dois parafusos (Case 3 TP2)
tampa lateral ESQ.
8
(+BVTP 3
9
parafuso
(+BVTP 3
× 10
)
parafuso
× 10
q;
qs
qa
dois parafusos
qs
)
qd
5
(+BVTP 3
tampa lateral DIR.
×
10)
3
(+BVTP 3
1
dois parafusos
(case 3 TP2)
parafuso
× 10
)
3-2. PORTA DO CD
mecanismo do CD (CDM74B)
1
Gire a polia para a direção da seta.
polia
lado de Painel Frontal
2
Puxe a bandeja do disco.
3
dois parafusos
4
2
parafuso(Case 3 TP2)
porta do CD
4
parafuso
(+BVTP 3
× 10
)
8
3-3. SEÇÃO PAINEL FRONTAL
)
0
conector 3p (CN314C)
8
cabo tipo flat 7 vias (CN253)
6
conector 2p (CN805)
3
parafuso (+BVTP 3
×
10)
4
parafuso (+BVTP 3
× 8
MHC-RG222(HCD-RG222)
)
5
parafuso(+BVTP 3
× 8
)
qd
seção painel frontal
3-4. MECANISMO DO CD (CDM74-F1BD81)
4
mecanismo do CD (CDM74-F1BD81)
2
parafuso(+BVTP 3
qs
conector 8p (CN103)
9
conector 5p (CN309)
7
cabo tipo flat 31 vias (CN302)
1
tres parafusos (+BVTP 3
qa
conector 3p (CN112)
× 8
)
1
tres parafusos
×
10)
(+BVTP 3
×
10
3
conector 9p (CN254)
2
conector 12p (CN701)
9
MHC-RG222(HCD-RG222)
)
3-5. MECANISMO DO TAPE DECK, PLACA GAME JACK
1
cabo tipo flat 13 vias (CN602)
3
placa de TRANFERENCIA
2
seis parafusos
(+BVTP 2.6
×
8)
3-6. PLACA DE PAINEL
2
sete travas
6
placa GAME JACK
5
dois parafusos
(+BVTP 2.6
4
conector 6p (CN604)
×
8)
4
mecanismo do tape deck
5
placa de PAINEL
10
3
cabo tipo flat 13 vias (CN602)
1
dez parafusos
(+BVTP 2.6
×
8
3-7. SEÇÃO PAINEL TRASEIRO, PLACA SUB-TRANS
)
8
conector
2p (CN901)
)
2
conector
2p (CN906)
9
placa SUB-TRANS
7
dois parafusos
(+BVTP 3
1
conector
2p (CN904)
× 10
4
conector
3p (CN308)
MHC-RG222(HCD-RG222)
q;
seção painel traseiro
5
dois parafusos
(+BVTP 3
×
10)
6
dois parafusos
(+BVTP 3
×
10
3-8.
1
conector
3p (CN905)
2
10p (CN907)
conector
3
cabo tipo flat
15 vias (CN101)
5
quatro parafusos
× 8
(+ITC 4
)
6
tronsformador de força
3
parafuso
(+BVIT 3
×
8R)
4
11
MHC-RG222(HCD-RG222)
)
3-9. PLACA PRINCIPAL
1
conector
10p (CN907)
4
placa PRINCIPAL
placa PRINCIPAL
3-10. PLACA AMPLIFICADOR
3
dois parafusos
(+BVIT 3
4
dois parafusos
(transistor)
× 8R
6
2
parafuso
)
placa AMPLIFICADOR
(+BVTP 3
×
14)
3
conector
13p (CN441)
2
dois parafusos
(+BVTP 3
× 8
)
1
dois parafusos
(+BVTT 4
5
dissipador
× 8
12
3-11. PLACA BD81A
)
4
Remova quatro pontos de soldas.
1
cabo tipo flat 17 vias (CN201)
MHC-RG222(HCD-RG222)
3
parafuso
(+BVTP 2.6
5
placa BD81A
× 8
)
2
cabo tipo flat 16 vias (CN101
3-12. PLACA DE CONEXÃO
2
dois parafusos
(+BVTP 2.6
3
placa de CONEXÃO
1
cabo tipo flat 17 vias (CN201)
× 8
)
13
MHC-RG222(HCD-RG222)
3-13. PLACA DRIVER, PLACA SW
1
(+BTTP (M2.6))
4
placa DRIVER
2
cabo tipo flat 5 vias (CN702)
dois parafusos
3
conector
4p (CN703)
5
parafuso
(+BTTP (M2.6))
6
placa SW
3-14. UNIDADE ÓTICA (KSM-215DCP/C2NP)
2
suporte
qh
unidade ótica
(KSM-215DCP/C2NP)
0
dois amortecedores
9
duas molas
(amortecedor)
8
dois suportes
7
dois parafusos
(BVTT M2.6)
(213) montado
(BU)
qa
1
parafuso flutuante
(+PTPWH M2.6)
6
dois amortecedores
5
duas molas
(amortecedor)
3
parafuso
(BVTT M2.6)
4
parafuso flutuante
(+PTPWH M2.6)
qf
CN101 (tipo flat)
qg
placa B
D81A
14
qd
Remova quatro pontos de solda.
qs
parafuso
(+BVTP 2.6x 8)
3-15. PLACA SENSOR
2
disco
1
parafuso flutuante
(+PTPWH M2.6)
6
parafuso flutuante
(+PTPWH M2.6)
7
engrenagem
8
parafuso
(+BTTP (M2.6))
(geneva)
0
placa SENSOR
9
conector
(
CN731)
MHC-RG222(HCD-RG222)
3
correia (disco)
4
parafuso flutuante
(+PTPWH M2.6)
5
polia
(disco)
3-16. PLACA MOTOR (TB)
2
trava
4
1
trava
5
motor da bandeja montado
3
cabo tipo flat 5 vias (CN742)
7
placa MOTOR (TB)
6
Remova dois pontos de soldas.
(M741)
5
dois parafusos
(+BTTP (M2.6))
15
MHC-RG222(HCD-RG222)
3-17. PLACA MOTOR (LD)
4
Remova dois pontos de soldas do motor.
5
motor de carregamento
(M751)
2
dois parafusos
(+BTTP (M2.6))
3
placa MOTOR (LD)
1
correia
(carregamento)
16
MHC-RG222(HCD-RG222)
SEÇÃO 4
MODO DE TESTE
[Alteração de Intervalo da Frequência AM 9 kHz e
10 kHz]
•O intervalo da frequência AM pode ser alterado 9 kHz ou
10 kHz.
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função. “TUNER”,
e presione
TUNER/BAND
para selecionar “AM”.
3. Tecle ?/1 para desligar o aparelho.
4. Tecle TUNER/BAND e ?/1 simultaneamente e a mensa-
gem “AM 9K STEP” ou “AM 10K STEP” é mostrado no display de tubo fluorescente e a intervalo da freqência é alterado.
[Cold Reset]
• Este modo apaga todos os dados inclusive aqueles guardados na
RAM .Execute esse modo quando for retornar o aparelho ao
consumidor.
Procedimento:
Pressione tres teclas
1.
x , PLAY MODE/TUNING MODE ,
e DISC1 simultaneamente.
2. A mensagem “COLD RESET” é mostrado momentaneamente
no display e o aparelho será resetado.
[Modo Aging]
Este modo pode ser usado para verificar o funcionamento
do toca-fitas e do CD.
• Se um erro ocorrer:
A operação de aging é intorrompido e mostra condição que encontra.
• Se nenhum erro ocorrer:
O modo aging contimuará repetidamente.
1. Método de operação do Modo Aging.
Ligue o aparelho e selecione função “CD” .
Cloque tres discos na bandeja. Selecione ALL DISCS, e REPEAT OFF.
1)
2) Coloque as fitas nos ambos toca-fitas.
Pressione tres teclas
3)
x , PLAY MODE/TUNING MODE ,
e EX-CHANGE simultaneamente.
4) A operação do Aging CD e Fitas iniciarão em seguida.
5) Para sair deste modo, execute[Cold Reset].
2. Modo de aging em seção de CD.
1) Operação durante o modo aging.
• A sequência de operação durante modo aging é conforme abaixo.
2) Visualização dos erros
Erro do disco
Display Erro
E00D01022 Erro no Foco (Sem disco)
E00D02022 Erro no Sub Q (Foco normal )
E00D02023 Erro no leitura de TOC
E00D02014 Erro no acesso (Acima do tempo regular))
Erro no mecanismo
Visor Erro
E00M__E_0 Erro no durante abertura da mesa
E00M__C_2 Erro no troca de disco(EX-CHANGE )
E00M__D_0 Erro no durante fechamento da masa
E00M__F_3 Erro na abertura
E00M__D_5 Erro no fechamento
E00M__C_2 Erro no acoplamento
E00M__C_3 Erro no desacoplamento
3. Modo de aging em seção de Toca-fitas.
1) Operation during aging mode
• A sequência de operação durante modo aging é conforme abaixo
Passo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Rebobina a FITA A
Rebobina a FITA B
Reproduz a FITA A (1 minuto)
Para a FITA A (1 segundo)
Reproduz a FITA A (3 minutos)
Rebobina(AMS) a FITA A
Avança (AMS) a FITA A
Reproduz a FITA B (1 minuto)
Para a FITA B (1 segundo)
Grava a FITA B (3 minutos)
Rebobina(AMS) a FITA B
Avança (AMS) a FITA B
• Caso ocorre o erro, permanece no visor “TAPE BAG-2”.
4. Saindo de modo de aging
• Efetue Cold Reset para sair do modo de
(1) A mesa do disco abre e fecha.
(2) Gira a bandeja do disco para selecionar o disco 3.
(3) A unidade ótica acessa 1a. faixa e reproduz por 3 segundos.
(4) A unidade ótica acessa útima faixa e reproduz por 3 segundos.
(5) A mesa do disco abre e fecha.
(6) Gira a bandeja do disco para selecionar o disco 1.
(7) A operação é similar com o item (3).
(8) Após a operação do disco 1, o disco 2 é selecionado.
(9) Quando copleta a operação do disco 1, é mostrado no
display a indicação “AGING
****” .
(10) Caso não ocorre erro, a operação do aging continua repetidamente.
17
MHC-RG222(HCD-RG222)
[Modo de Teste do PAINEL]
• São testado todos os segmentod do Display e LEDs.
•Veridicação das chaves.
Procedimento:
1. Tecle?/1 para ligar o aparelho.
Para entrar no modo de teste, pressione tres teclas
2.
PLAY MODE/TUNING MODE e ENTER simultaneamente.
3. São aceso todos os segmentos e LEDs (fora LED de STANDBY).
4. Tecle X e ENTER simultaneamente, é ativado o modo
de verificação das chaves.
5. A mensagem “KEY 0 0 0” é mostrado.
Cada vez que a tecla é pressionada, é mostrado o número da chave.
6. Tecle X e ENTER simultaneamente, é ativado o modo de
contagem das tecla.
7. A mensagem “KEYCNT 0” é mostrado.
Cada vez que a tecla é pressionada, “KEYCNT 0” aumenta o
valor. De qualquer modo,uma vez que a chave é pressionada,
não pressionar o tempo longo.
8. Tecle X e ENTER simultaneamente, e o modo de dete-
cção do fone de ouvido é ativado.
9. A mensagem “H_P OFF” é mostrado quando o jack do fone de
ouvido é desconectado..
“H_P ON ” é mostrado quando conectado o fone de ouvido.
10. Tecle X e ENTER simultaneamente, e o modo de detecção
do controle de volume é ativado.
11. A mensagem “VOLUME FLAT” é mostrado.
É mostrado “VOLUME UP”
no sentido horário, ou mostrado“VOLUME DOWN” girando
sentido anti-horário.
12.
Para sair modo de teste GC após modo de teste do fone de ouvido,
tecle X e ENTER simultaneamente.
[Mode de visualização do Versão e Destino]
•É mostrado versão ou destino.
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
Para entrar no modo de teste, pressione tres teclas
2.
PLAY MODE/TUNING MODE e DISC 2 simultaneamente.
3. É mostrado o destino.
4. Tecle DISPLAY simultaneamente.
5. É mostrado a versão.Para sair deste modo,tecle
6.
[Modo de Serviço do CD]
•Este modo pode girar o motor Sled livremente. Use este modo
no momento da limpeza de Unidade Ótica.
girando o botão
?/1para desligar o aparelho.
x ,
MASTER VOLUME
x ,
[Modo de Teste MC ]
•Este modo é utilizado para teste de funções do equalizador.
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
Para entrar no modo de teste, pressione tres teclas
2.
PLAY MODE/TUNING MODE e DISC 3 simultaneamente.
3. Tecle EQ+
A função do equalizador é configurado para “MIN”.
4. Tecle EQ–
função do equalizador é configurado para “MAX”.
5. Tecle PRESET EQ
função do equalizador é configurado para “EQ FLAT”.
6. MASTER VOLUME aumenta e diminui.
“VOLUME MIN”, “VOLUME 16”, “VOLUME MAX” é
mostrado.
7. Tecle GROOVE
A mensagem “VACS OFF” ou
8.
Para sair deste modo,tecle
[Modo de Transporte -CD (TRAVAMENTO) ]
•Este modo posiciona a unidade ótica adequadamente contra
vibrações. Execute esse modo quando for retornar o aparelho
ao consumidor.
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função “CD”.
3. Tecle ?/1para desligar o aparelho.
4. Tecle CD e ?/1 simultaneamente.
5. A indicaçã
de transporte é ativado.
[MODOS DE TRANSPORTE DO CD (LOCK) & COLD RESET]
Procedimento:
1. Tecle?/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função “CD”.
3. Tecle ?/1para desligar o aparelho.
Pressione tres teclas
4.
5. A indicação “STANDBY” pisca instantaneamente e o modo
de transporte é ativado.
6. É mostrado no visor a indicação “COLD RESET” e o aparelho
té resetado.
[Travamento da Bandeja do Disco]
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
Pressione duas teclas
2.
3. A monsagem “LOCKED” é mostrado e a bandeja está travada.
o “STANDBY” pisca instantaneamente, e o modo
x , CD e DISPLAY simultaneamente.
x e Z simultaneamente por 5 segundos.
“VACS ON” é mostrado.
?/1para desligar o aparelho.
x ,
Procedimento:
1. Tecle?/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função “CD”.
Para entrar no modo de teste, pressione tres teclas
3.
PLAY MODE/TUNING MODE , eZsimultaneamente.
4. O modo de serviço do CD é selecionado.
Com o condição de CD parado, tecle
5.
para o lado de fora, ou tecle m para lado dentro.
6. Para sair deste modo, proceda conforme a seguir:
1) Move a unidadeótica para máxino por dentro.
2) Tecle ?/1 para desligar o aparelho.
Note: • Sempre move a unidade ótica ao máximo lado dentro quando sair
deste modo. Caso contrario o disco não será descarregado.
• Não gire o motor sled excessivamente, Caso contrario pode
danificar a engrenagem.
M para mover unidade ótica
x ,
Pressione duas teclas
4.
5 segundos.
5. A monsagem “UNLOCKED” ié mostrado e a bandeja está
destravada.
Para sair deste modo, tecle
6.
aparelho.
xeZ simultaneamente novamente por
?/1 para desligar o
18
MHC-RG222(HCD-RG222)
[Modo de Repetição do CD por limite de 5 vezes]
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
2. Selecione a função “CD”.
Pressione tres teclas
3.
4. A mensagem “LIMIT OFF” é mostrado.
5. Tecle ?/1 para desligar o aparelho.
[MODO DE TESTE DO AMPLIFICADOR]
Procedimento:
1. Tecle ?/1 para ligar o aparelho.
Para entrar no modo de teste, tecle tres teclas
2.
PLAY MODE/TUNING MODE e ENTER simultaneamente.
3. Tecle DISPLAY
As mensagens “V0 0 0” “ 000” são mostrados.
4. Tecle GROOVE .
As mensagens “DBFB ON” “DBFB OFF” são mostrados.
5. Tecle SURROUND .
As mensagens “SURROUND ON” “SURROUND OFF” são
mostrados
6. Tecle EQ BAND .
As mensagens “LOW” “MID” “HIGH” são mostrados.
7. Press ?/1 para desligar o aparelho.
x , CD e ENTER simultaneamente.
x ,
19
MHC-RG222(HCD-RG222)
MEMO
20
SEÇÃO 5
DIAGRAMAS
ESTA NOTA É COMUM PARA PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS
(Notas adicionais estão impressas nas folhas correspondentes aos diagramas e placas.)
Nota nos diagramas esquemáticos
• Todos os capacitores estão em µF a menos que especificados.
pF: µµF 50 WV ou menores não são indicados, exceto para
os eletrolíticos e os de tântalo.
• Todos os resistores estão em Ω and 1/
cificados diferentemente.
f
•
• C : designação do painel
Note:
• A : Linha de +B
• B : Linha de -B
• H : adjustment for repair.
•Voltagens e formas de onda estão em DC, com relação ao
•Voltagens são obtidas com um VOM (impedância de entrada 10 MΩ).
•Formas de onda são obtidas com um osciloscópio.
• Números circulados referem-se a formas de onda.
• Simbologia .
: componente interno
Os componentes identificados com a marca 0 são críticos para a segurança. Somente os substitua por peças
numericamente identificadas nesse manual.
terra, em condição de ausência de sinal.
Variações de voltagem são verificadas dentro de uma faixa
de tolerância.
sem indicação : FM
( ): CD STOP
Variações de voltagem são verificadas dentro de uma faixa
de tolerância.
F: TUNER
E: PB (DECK A)
d: PB (DECK B)
G : REC (DECK B)
J: CD
f: AUDIO