Sony MHC-RG220 User Manual

Mini Hi-Fi Component System

Mini Hi-Fi komponentový systém

Návod k obsluze

Mini Hi-Fi komponentový systém

Návod na použitie

Mini Hi-Fi rendszer

Használati útmutató

4-245-555-12(1)

MHC-GX45/GX35/GX25 MHC-RG440S/RG330/RG310/ RG220

POZOR!

Nevystavujte přístroj dešti a vlhkosti. Zabráníte tak nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

Neotvírejte kryt přístroje. Zabráníte tak úrazu elektrickým proudem. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.

Nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, záclonami, apod. Neumísťujte na přístroj svíčky.

Neumísťujte na přístroj vázy. Zabráníte tak nebezpečí požáru a úrazu el. proudem.

Přístroj nesmí být umístěn v malých prostorech, jako jsou knihovničky nebo vestavěné skříně.

Následující štítek je umístěn uvnitř přístroje.

Tento výrobek je klasifikován jako přístroj používající laser 1. třídy (CLASS 1 LASER). Příslušné označení se nachází na zadní vnější straně.

Baterie nevyhazujte do popelnice. Zacházejte s nimi jako s nebezpečným odpadem.

Poznámka

Tento výrobek byl testován a shledán vyhovujícím ve smyslu části 15 pravidel FCC a splňuje limity pro digitální přístroje třídy B (EN55022, třída B). Tyto normy jsou určeny k omezení rušivého vyzařování v obytných prostorech. Přístroj vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která může být při nedodržení pravidel používání a instalace příčinou rušení okolních přístrojů. V některých situacích se může rušení vyskytnout i při správném zacházení. Pokud přístroj způsobuje rušení rádiových a televizních přijímačů, ověřte to vypnutím a zapnutím přístroje a pokuste se rušení odstranit: –Přesměrujte nebo přemístěte anténu rušeného

přístroje. –Zvětšete vzdálenost mezi přístroji. – Napájejte každý přístroj z jiné síťové zásuvky (na

jiném okruhu). – Poraďte se s prodejcem či jiným odborníkem.

Záznamy uživatele

Označení modelu a sériové číslo jsou umístěny na štítku na zadní straně přístroje. Poznamenejte si sériové číslo do níže uvedené kolonky. Při každém kontaktu se zástupcem Sony uvádějte toto číslo.

Model: ______________

Sériové číslo: ______________

Nebezpečí:

Při sejmutí krytu a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření. Chraňte se před přímým zásahem laserovým paprskem. Případnou opravu svěřte pouze kvalifikovanému pracovníkovi.

Výrobce si vyhrazuje právo na eventuální změny parametrů. Změny nepodstatných parametrů nemohou být důvodem k reklamaci.

Obsah

Jak používat tento návod......................... 4

Přehrávatelné disky.................................4

Začínáme

Zapojení přístroje ....................................6

Nastavení hodin ......................................8

Přehrávání CD/MP3

Vložení disku ..........................................9

Přehrávání disku......................................9

— Normal Play/Shuffle Play

Opakované přehrávání ..........................11

— Repeat Play

Vytvoření vlastního programu .............. 12

— Program Play

Rádio

Uložení rádiových stanic do paměti...... 13

Poslech rádia ......................................... 14

— Poslech stanic uložených vpaměti – Preset Tuning — Poslech stanic, které nejsou uloženy v paměti – Manual Tuning

Používání Radio Data System (RDS) ...15

Kazetový magnetofon

Vložení kazety ......................................16

Přehrávání kazety..................................16

Kazetový magnetofon – nahrávání

Nahrávání oblíbených skladeb z CD

na kazetu .........................................17

— CD-TAPE Synchro Recording

Nahrávání na kazetu – manuální...........17

— Manual Recording

Zvuková nastavení

Nastavení zvuku ................................... 18

Využití subwooferu .............................. 18

(pouze MHC-GX45 a MHC-RG440S)

Výběr zvukových efektů....................... 18

Výběr prostorového efektu ................... 19

Zvýraznění zvuku hracích konzol......... 19

— Game Sync Smíchání zvuku hrací konzoly s jiným

hudebním zdrojem.......................... 19

— Game Mixing

Časovač

Usínání s hudbou ..................................20

— Sleep Timer

Buzení hudbou...................................... 20

— Daily Timer

Nahrávání z rádia pomocí časovače ..... 21

Displej

Vypnutí displeje.................................... 22

— režim Power Saving Zobrazení informací o disku

na displeji ....................................... 23

Změna nastavení poosvětlení displeje .. 24

(MHC-GX45/GX35/RG440S/

RG330/RG310 a MHC-RG220

(evropské a ruské verze))

Doplňková zařízení

Připojení doplňkových zařízení............ 25

Odstraňování problémů

Problémy a jejich odstranění ................ 26

Hlášení na displeji ................................ 28

Dodatečné informace

Upozornění ........................................... 29

Technická data...................................... 30

Popis umístění tlačítek a odpovídajících

stránek ............................................ 35

Jak používat tento návod

• Tento návod popisuje především ovládání pomocí dálkového ovládání, stejné funkce však mohou být provedeny i tlačítky se stejnými nebo podobnými názvy na přístroji.

• V návodu jsou používány následující symboly.

Symbol Význam

Funkce, které mohou být použity s CD disky.

Funkce, které mohou být použity s MP3 disky.

• Pro ilustraci jsou použity modely MHC-GX45/GX35/RG440S/RG330/RG310 a RG220 (evropské a ruské verze).

Přehrávatelné disky

Přístroj umožňuje přehrávat následující typy disků. Jiné typy nemohou být přehrány.

Seznam přehrávatelných disků

Formát disku Logo disku Obsah

Audio CD Zvuk

Disky, které tento přístroj nepřehraje

•CD-ROM

• CD-ROM/CD-RW nahrané v jiných než následujících formátech: – hudební CD – MP3 formát podle norem ISO9660*

Level 1/Level 2, Joliet*2, Romeo*2 nebo Multi Session*

• Disk s nestandardním tvarem (např. karta, srdce).

• Disk s nálepkou.

• Disk se zbytky lepicí pásky.

Binární formát souborů a adresářů na CD-ROM definovaný v ISO (International Standard Organization).

Může být zobrazeno až 31 znaků.

Multi Session Metoda nahrávání umožňující vkládání dat metodou Track-At-Once. Standardní CD disky začínají oblastí nazývanou Lead-in a jsou ukončeny oblastí nazývanou Leadout. Multi Session CD je rozděleno do sekcí ohraničených jednotlivými Lead-in a Lead-out. CD-Extra: Tento formát nahrává zvuk (zvuková CD data) na stopy sekce 1 a data na stopy v sekci 2. Mixed CD: Tento formát nahrává data na první stopu a zvuk (zvuková CD data) na druhou a další stopy v sekci.

CD-R/CD-RW (zvuková data)

CD-R/CD-RW (Soubory MP3*)

* Pouze MHC-GX45/GX35/RG440S/RG330/RG310

a RG220 (evropské a ruské verze).

Zvuk

Poznámky k CD-R a CD-RW diskům

Hudební disky chráněné proti kopírování

•Přístroj umožňuje přehrávat CD-R/CD-RW disky vytvořené uživatelem. Nelze však zaručit přehrávání všech disků, záleží na nahrávacím zařízení a stavu disku.

• Disky nahrané na CD-R/CD-RW mechanikách nemusí být přehrány z důvodů škrábanců, špíny, nahrávacích podmínek a stavu mechaniky.

• CD-R a CD-RW disky, které nebyly ukončeny (krok umožňující přehrávání na normální CD přehrávači) není možné přehrát.

• CD-R a CD-RW disky nahrané jako Multi Session, které nemají ukončené sekce, není možné přehrát.

•Přístroj nemusí být schopen přehrát MP3 soubory, které nemají příponu „.mp3“.

• Pokus o přehrání souboru v jiném než MP3 formátu, ale s koncovkou MP3, může vyvolat hluk nebo selhání.

•U disků ve formátech jiných než ISO9660 level 1 a 2 nemusí být správně zobrazeny názvy souborů a adresářů.

• U následujících disků trvá spuštění přehrávání o něco déle:

– disk se složitou strukturou adresářů, – disk nahraný jako Multi Session, – disk, ke kterému mohou být přidána data

(neukončený disk).

Přístroj je navržen pro přehrávání disků odpovídajících standardu Compact Disc (CD). V poslední době se na trhu objevily hudební CD disky různých nahrávacích společností chráněné proti kopírování. Při výběru těchto disků buďte opatrní, ne všechny odpovídají CD standardu a nemusí být tímto přístrojem přehrány.

Upozornění při přehrávání disků nahraných jako Multi Session

• Jestliže disk začíná sekcí CD-DA, je brán jako CD-DA (audio) disk a je přehráván, dokud není nalezena MP3 sekce.

• Jestliže disk začíná MP3 sekcí, je brán jako MP3 disk a je přehráván, dokud není nalezena CD-DA (audio) sekce.

•Způsob přehrávání MP3 disku je určen na základě analýzy struktury souborů na disku.

• Disk ve formátu Mixed je přehráván jako CD-DA (audio) disk.

Začínáme

Zapojení přístroje

Pomocí kroků 1 až 5 připojte vodiče a příslušenství.

AM rámová anténa

FM drátová anténa

Subwoofer*

Přední reproduktor (pravý) Přední reproduktor (levý)

* Pouze MHC-GX45 a MHC-RG440S.

1 Připojení reproduktorů.

Připojte vodiče reproduktorů do zdířek označených SPEAKER, jak je zobrazeno níže.

Červený (3)

Vložte pouze odizolované části.

–

Černý s proužkem (#)

2 Připojení subwooferu

(pouze MHC-GX45 a MHC-RG440S).

Připojte vodiče reproduktorů do zdířky označené SUB WOOFER OUT a SUB WOOFER CONTROL, jak je zobrazeno níže.

Zdířka SUB WOOFER OUT

Zdířka SUB WOOFER CONTROL

3 Připojení FM/AM antény.

AM anténu před připojením sestavte.

5 Připojte napájecí šňůru do zásuvky.

Na displeji se zobrazí úvodní ukázka. Stiskem tlačítka ?/1 přístroj zapnete a ukázka automaticky skončí.

Pokud vidlice nepasuje do zásuvky, použijte adaptér (pouze modely dodávané s adaptérem).

Začínáme

AM rámová anténa

FM anténu vodorovně natáhněte

Poznámka

Antény nepřibližujte k vodičům reproduktorů.

4 U modelů s možností nastavení napětí

nastavte VOLTAGE SELECTOR na napětí místní napájecí sítě.

Dostupná nastavení viz popis u přepínače VOLTAGE SELECTOR.

Vložení dvou baterií R6 (velikosti AA) do dálkového ovládání

Poznámka

Jestliže dálkové ovládání delší dobu nepoužíváte, vyndejte z něj baterie. Zabráníte tak možnému poškození vytékáním baterií.

Tip

Při normálním používání vydrží baterie asi 6 měsíců. Pokud jste dálkové ovládání delší dobu nepoužívali, baterie nahraďte novými.

Připevnění nožiček reproduktoru

Na spodní stranu reproduktorů připevněte přiložené podložky. Reproduktory jsou stabilnější a nesmekají se.

Přední reproduktor (levý(4)/pravý(4)) pro verze MHC-GX45/GX35/RG440S/RG330/RG310 a MHC-RG220

pokračování

Přední reproduktor (levý(4)/pravý(4)) pro verze MHC- GX35 a MHC-RG330 Subwoofer (4) pro MHC-GX45 a MHC-RG440S

Přenášení přístroje

Při přenášení přístroje zajistěte CD mechaniku následujícími kroky.

1 Ujistěte se, že jsou všechny disky

vyndány z přístroje.

2 Stiskem tlačítka ?/1 vypněte přístr oj. 3 Odpojte napájecí vodič.

Umístění subwooferu (pouze MHC-GX45 a MHC-RG440S)

Protože lidské ucho není schopno určit směr a polohu, odkud vychází basy vytvářené subwooferem (pod 150 Hz), můžete subwoofer umístit kdekoliv v místnosti. Pro lepší reprodukci basů doporučujeme umístit subwoofer na pevnou podlahu, kde nemůže dojít k rezonancím.

Poznámka

• Subwoofer umísťujte vždy svisle, několik centimetrů od zdi.

• Jestliže je subwoofer umístěn ve středu místnosti, basy mohou být extrémně potlačeny. Je to způsobeno stojatým vlněním v místnosti. Pokud k tomuto jevu dojde, přemístěte subwoofer pryč z centra místnosti nebo odstraňte příčinu stojatého vlnění, např. umístěním knihovny proti zdi apod.

Nastavení hodin

1 Stiskem ?/1 zapněte přístroj. 2 Stiskněte CLOCK/TIMER SET. 3 Opakovaným stiskem . nebo >

nastavte hodiny.

4 Stiskněte ENTER. 5 Opakovaným stiskem . nebo >

nastavte minuty.

6 Stiskněte ENTER.

Spustí se hodiny.

Jestliže jste se spletli

1 Stiskněte CLOCK/TIMER SET. 2 Stiskem . nebo > zvolte „CLOCK

SET“ a stiskněte ENTER.

3 Postupujte stejně podle výše uvedených

kroků 3 až 6.

Poznámka

Hodiny není možné nastavit, pokud je napájecí vodič vytažen ze zásuvky nebo je přerušeno napájení.

Přehrávání CD/MP3

Vložení disku

1 Stiskněte tlačítko Z na přístroji. 2 Vložte disk do přihrádky popsanou

stranou nahoru.

Pokud chcete vložit další disky, stiskněte tlačítko DISC SKIP/EX-CHANGE. Přihrádka se posune.

3 Dalším stiskem tlačítka Z přihrádku

zavřete.

Poznámky

• Nevkládejte do přístroje disk s lepicí páskou, cenovkou nebo zbytkem lepidla.

• Nepokoušejte se přihrádku zamáčknout prstem, mohlo by dojít k poškození.

Přehrávání disku

— Normal Play/Shuffle Play

Přístroj umožňuje přehrávat zvukové CD disky a MP3 disky. MP3 skladby nemohou být přehrány na modelech MHC-GX25 a MHC-RG220 (kromě evropských a ruských verzí).

Příklad: disk je vložen

Pozice disku v zásobníku

Číslo skladby

Indikátor disku Doba přehrávání

1 Stiskněte tlačítko CD.

Přehrávání CD/MP3

pokračování

2 Opakovaným stiskem PLAY MODE

zobrazte na displeji požadovaný režim.

Výběr Přehrávání

ALL DISCS (Normal Play)

1DISC (Normal Play)

ALBM* (Normal Play)

ALL DISCS SHUF (Shuffle Play)

1DISC SHUF (Shuffle Play)

ALBM SHUF* (Shuffle Play)

PGM (Program Play)

* Pouze MHC-GX45/GX35/RG440S/RG330/

RG310 a RG220 (evropské a ruské verze).

Postupně jsou přehrána všechna CD v zásobnících.

Přehrají se všechny skladby na CD v původním pořadí.

Přehrají se všechny MP3 skladby v albu na disku vpůvodním pořadí. Pokud není přehráván MP3 disk, automaticky se nastaví 1DISC.

Skladby na všech CD jsou přehrány v náhodném pořadí.

Skladby na vybraném CD jsou přehrány v náhodném pořadí.

MP3 skladby v albu na zvoleném disku se přehrají náhodně. Pokud není přehráván MP3 disk, automaticky se nastaví 1DISC SHUF.

Skladby na všech CD jsou přehrány v pořadí, jaké si vytvoříte (viz „Programování skladeb na CD“, str. 12).

3 Stiskněte N.

Další operace

Pro Proveďte

Ukončení přehrávání

Přerušení přehrávání

Výběr skladby Opakovaně stiskněte . nebo

Volba alba na

MP3* Nalezení určitého

místa ve skladbě*

Výběr CD – žádné CD není přehráváno

Vyvolání režimu CD z jiného režimu

Změna CD při přehrávání

Vyndání CD Stiskněte Z na přístroji.

*1Prohledávání mezi vícenásobnými soubory nemusí

být možné. Může tedy dojít k nesprávnému zobrazení času.

Neplatí pro MP3 skladby.

Pokud je nastaveno „ALL DISC SHUF“, není možné použití DISC 1 – 3.

Stiskněte x.

Stiskněte X. Dalším stiskem přehrávání pokračuje.

>. Po kroku 2 stiskněte opakovaně

ALBUM – nebo +. Během přehrávání stiskněte m

nebo M a po nalezení místa jej

uvolněte. Stiskněte D.SKIP (nebo DISC 1 – 3*3

nebo DISC SKIP/EX-CHANGE na přístroji).

Stiskněte DISC 1 – 3 na přístroji (automatická volba zdroje).

Stiskněte DISC SKIP/ EX-CHANGE na přístroji.

Poznámky

•Během přehrávání není možné měnit jeho režim.

•Někdy je nutné spustit přehrávání disků nahraných ve složité struktuře, jako je např. mnoho vrstev.

• Po vložení disku přečte přehrávač všechny skladby na disku. Jestliže je na disku více alb nebo jsou tam jiné než MP3 skladby, může trvat spuštění skladby nebo skok na další MP3 skladbu dlouho.

• Neukládejte na disk, který budete chtít přehrávat, nepotřebné skladby nebo jiné soubory než MP3.

• Album, které neobsahuje MP3 audio skladbu, je přeskočeno.

• Maximální počet alb: 150 (včetně kořenového adresáře).

• Maximální počet MP3 skladeb a alb, které mohou být uloženy na jednom disku, je 300.

•Přehrávání je možné do 8 úrovně.

• MP3 audio skladby jsou přehrávány v pořadí, ve kterém jsou uloženy na disku.

•U některých kódovacích/zapisovacích programů, vypalovaček nebo disků použitých pro nahrání MP3 skladby může dojít k problémům s přehráváním, rušením zvuku, šumu, apod.

Opakované přehrávání

— Repeat Play

Přehrávání CD/MP3

Přehrát je možné všechny skladby na disku nebo jednu skladbu. MP3 skladby není možné přehrávat na modelu MHC-GX25 a MHC-RG220 (kromě evropských a ruských verzí).

Využití displeje

Opakovaných stiskem REPEAT zobrazte na displeji „REP“ nebo „REP1“.

REP: opakované přehrávání všech skladeb na disku 5x. REP1: opakované přehrávání jedné skladby.

Zrušení opakovaného přehrávání

Stiskněte opakovaně REPEAT, dokud z displeji nezmizí „REP“ a „REP1“.

Poznámky

• Není možné současně vybrat „REP“ a „ALL DISCS SHUF“.

• Jestliže vyberete „REP1“, skladba je přehrávána tak dlouho, dokud není „REP1“ ukončeno.

+ 24 hidden pages