Sony MHC-RG22 Users guide [ar]

4-239-872-81(2)

Mini Hi-Fi

Component

System

qOGA ˙ ˚ULOKF

MHC-GX40/GX30/GX20

MHC-RG33/RG22

1

© 2002 Sony Corporation

dc%

dF b u ˙ qF& ‹˚UbB˙Ł o d(˙ dD Œ

fiqK ˙ Ł˙ dDLK

‹nBU UN’˙ W uN ˚U WODG v ¯ bLF ‹o

vK qz˙u U W K 2 `UO ˆ lC ‹˚U bB ˙ Łˆ o

U uL lC Ł ‹a ¯ fifidzU ˙ ‹ dHºfi UN’˙ vK WKF A

fiue˙ ˚˙U q ‹UN’

Ł˙ V J ˙ ¨ Łˇ q ‹oKG UJ w UN’˙ VO d

s eO Z M t ˆ vK nMB UN’˙ ˙c

v Ł_˙ W H ˙CLASS 1 LASERfi

fiWOHK)˙ WN’˙ vK ˇu u W UD ˙ c

UNM hK ‹W UF ˙ eM*˙ ˚U UH l W UD ˙ wI

fiW ŁULO ˚U UHM W O WI dD

fijzU(˙ w rLB ¨ Łˇ

WO Ł_˙ ˚ ˇu*˙ `UM S

WOJdˆ W v

W dA W UF ˙ W UO ˙ l o ˙u Z M*˙ ˙c ˆ

fiW UD ˙ WO UF QA

ENERGY STAR

®

ENERGY STAR

®

fiWK

wu Wd dISony Corporation

UJ d UN HBº WdA ENERGY STAR

®

†

˚U u ;˙ Łb

˚uB ˙ j {

WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN ULF ¯fififififififififififififi†

˚uB ˙ j {fifififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi†

˚uB ˙ dO Q UO ¯fifififififififififififififififififififififififififififififififififi†

W U ˙ ˚u d R UO ¯fifififififififififififififififififififififififififi†

WOF d*˙ ˚U HB ˙Ł ˙ _˙ s U Q

dF ˙

dF ˙ qOGA ÆUI ¯

—bI ˙ kH l{Łfififififififififififififififififififififififififi†–

WLJ;˙ W ˙uD ˙ d ˙b ¯fifififififififififififififififififi†–

Ød _˙ ˚˙eOL*˙

u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u W uI

—WFK˙ s˙efifififififififififififififififififififififififififififififififi††

Ød _˙ ˚uB ˙ ˇUB l u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u jK

—¨UF _˙ jKfifififififififififififififififififififififififififififififi††

vIO u*˙ UG ˆ vK uM ˙

—uM ˙ X Rfifififififififififififififififififififififififififififififififi††

vIO u*˙ UG ˆ vK UIO ˙

—wu XRfififififififififififififififififififififififififififififififi†‡

W UO ˙ ˚U uJ*˙

u bOH ˙ ¨UF ˆ UN qO ufifififififififififififififififififififififififififi†·

t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇ

WO Ozd ˙ b u ˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififi·

WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ Ufififififififififififififififififififififififi

bF s rJ ˙ b Łfifififififififififififififififififififififififififififififififi¶

qOGA ˙ `b q

UEM ˙ VO dfififififififififififififififififififififififififififififififififififi•

U UD Uˇ¯R6 r¤ AAs rJ ˙ bŁ w '

bFfififififififififififififififififififififififififififififififififififi„

WU ˙ j{fifififififififififififififififififififififififififififififififififi

WLJ;˙ W ˙uD ˙

WLJ W ˙uD ¯ qOL%fifififififififififififififififififififififififififififififi–

WLJ;˙ W ˙uD UL ˙

—flwz˙uAF ˙ UL ˙flŒˇUF ˙ UL ˙

dJ *˙ UL ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififi––

WLJ;˙ W ˙uD ˙ ˚˙ U W

—Z d *˙ UL ˙ fififififififififififififififififififififififififififi–†

Y˙ n˙u

d ˙c ˙ w u ˇ˙d ˙ ˚UDfifififififififififififififififififififi–‡

u ˇ˙d ˙ v ¯ UL

—WH ˙u*˙fl d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH

W ŁbO ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififififi

u ˇ˙d ˙ ˚U UO UE

*(RDS)fifififififififififififififi–¶

fi–

fi–

˝d I*˙ F ˙Ł q UA*˙fifififififififififififififififififififififififififififififi†

qzUfififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi†¶

WO U{¯ ˚U uKF

WO UO ¯ ˚UNO Mfifififififififififififififififififififififififififififififififififififi†•

˚UH ˙u*˙fififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififififi†‚

*jI WO Ł Ł_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*˙

j d vK qO ˙

ŒŁbO ˙ qO ˙fififififififififififififififififififififififififififififififi–‚

X R*˙ ULF S u ˇ˙d ˙ Z ˙dfifififififififififififififi–„

jdA˙

j d qOL%fififififififififififififififififififififififififififififififififififi–¶

j dA UL ˙fifififififififififififififififififififififififififififififififififi

—flWLJ;˙ W ˙uD ˙ s s ˙e *˙ qO

fi–•

‡

WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ

wUC ˙ rd˙ r

r

TUNER/BAND wh ¤–‡ – –‚ ‹ –'

RR

`e’˙fl e ˙ r ¯ld*˙ WH

UEMK Ød_˙ `˙e_˙Ł ˙ _˙ UJ b& vJ W HB

WHB˙ c ˙b ¯ WOHO

WO Ozd ˙ bu˙

˙ _˙ n Ł

?/1 'W UD ˙¤ 1

Z OPEN/CLOSE qs
Z UN’˙¤ B 'qg

qk M

qk .

qk >

X qk

H qk

x qk

qk m

Z UN’˙¤ A 'wa

5 MOVIE EQ¤†'

8 REC PAUSE/START¤–‚'

˚uB ˙ Øu w rJ˙VOLUME

123 549

– MŒ

3 MUSIC EQ¤†'

wg TAPE A/B¤–‚ ‹ –¶'

TUNER/BAND wh¤–‡– ‹ – –‚'

qd

UN’˙A w; ¤–• ‹ –¶'
UN’˙B qh ¤–„ – –¶'

˚U ˙uD ˙ WOMO9 ¤–'

˚uB ˙ fUIAUDIO ws ¤†·'

fIPHONES qf

ubO fIVIDEO wd ¤†·'

67

qa DISC SKIP/EX-CHANGE

8

fiqO b ˙ w uc*˙

Œb ˆ VO d

G – A

wj CD ¤– ‹ ––†–‚ ‹ '

CD SYNC 7 ¤–‚'

DISC 1 – 3 0 ¤–† ‹ ––'

¤ ‹ –––'

DISPLAY 2¤†– ‹ –¶'

EFFECT ON/OFF qj ¤†'

GAME wf¤††· ‹ †'

GAME EQ ql¤†· ‹ †'

GAME MIXING 4 ¤††'

GROOVE 6 ¤†'

wj
wh
wg

wf
wd
ws

wa
w;

0
qa

qs

qd

qf

qg
qh

qjqkql

·

L

WOF d*˙ ˚UHB˙Ł ˙ _˙ sUQ W

WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙

q ˇu*˙¤MHC-GX40'jI

Œb ˆ VO d

A –Œ

ON/OFF 2 ¤†'

dR*˙1¤ †'

1

2

bF s rJ ˙ bŁ

˙ _˙ n Ł

?/1 'W UD ˙¤ 4

5 M

5 .

5 >

X 5

N 5

m 5

x 5

wa

w;
ql
qk

qj
qh

ON/OFF qh¤ †'

PLAY MODE wa¤ – ‹ ––†• ‹ –'

PRESET +/– 5–‡¤– –'

REPEAT 8¤ ––'

STEREO/MONO 8¤ –'

SURROUND qa¤ †'

TAPE A/B 9'–‚ ‹ –¶¤

TUNER MEMORY qj· ‹ –‡¤–'

TUNER/BAND qk–‡¤ – ‹ – –‚'

12 34

Z – O

SLEEP 1¤ ††'

Œb ˆ VO d

G – A

CD ql ‹ ––¤ –†'–‚ ‹

CLOCK/TIMER SELECT 2

CLOCK/TIMER SET 3

+/– TUNING 5–‡¤ – –'
+/– VOL qs

CLEAR w;¤ –†'

'†‡ ‹ –„¤

‹ –¤–„'†‡ ‹

DISPLAY 6¶¤ –'†– ‹

D.SKIP 7¤ ––'

ENTER qg–† ‹ –¤– †‡ ‹ –„ ‹ –· '

qf EQ +/–¤ †'

GAME 0'†· ‹ ††¤

GROOVE qd¤ †'

5

6
7
8

9
q;
qa
qs

qg

qd

qf

¶

qOGA ˙ `b q

qOGA ˙ `b q

UEM ˙ VO d

WO U ˙ ˚UOKLF ˙ 1 v ¯ 5fiWI d*˙ ˚UO ULJ ˙Ł ª _˙ ULF S p b UEM ˙ VO d

Wu*˙ wz˙uFM

W uLK wIK wz˙uAM

'vMLO ˙¤ WOU_˙ WUL ˙ 'ØdO˙¤ WOU_˙ WUL

2fiWCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN qO u r

q ˇu*˙¤MHC-GX40'jI

fI*˙ v ¯ WUL ˙ ªˆ qO u r

SUB WOOFER OUTfI*˙Ł

SUB WOOFER CONTROLfi U ˇˆ ‘{u u UL

fI*˙ SUB WOOFER OUT

fI*˙SUB WOOFER CONTROL

WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN*

ŒˇU fldL ˆ

¤3'

* q ˇu*˙MHC-GX40jI

1fiWOU_˙ ˚UUL ˙ qO u r

f UI*˙ v ¯ WUL ˙ ªˆ qOSPEAKERUL

fi U ˇˆ ‘{u u

jI pK ˙ s ÆuAJ*˙ `e’˙ q ˇˆ

R

¤ j flˇu ˆ

#

L

+
–

+

'

l

•

4j {¯ ‹WOD uH ˙ UO ¯ ˝U H0 eN:˙ ˚ ˇuLK W M U

˝U H*˙VOLTAGE SELECTORUO ˙ WOD u vK

fip IDM w W b *˙

nK ˆ sJ1VOLTAGE SELECTORUF º

fiq ˇuLK

*

220V230 - 240V

jG{ bM fi dF ˙ W U vK w UC ˙ l{u ˙ dNE

120V

*X u –†• › –† ”W ˇuF ˙ WO dF ˙ WJKLLK hB<˙ q ˇu*˙

5fi ˙b’˙ w ˇu u*˙ UO ˙ c Q v ¯ UO ˙ pK qO u r

wIK(˙ wz˙uN ˙

W uLKAM

W uLK wIK(˙ wz˙uN ˙ j {¯AMr ‹rzUI ˙ l{u*˙ vK

wz˙u pK b bL r

e˙?/1wN M Ł qOGA ˙ l{Ł vK UEM ˙ j { r ‹

UOzUIK w UC ˙ l{u ˙ºfi

c Q l f UI ˙ vK ˇu u*˙ o d*˙ T UN*˙ rz r ˙—¯

˚ ˇuLK ¤ f UI ˙ s t e ¯ ‹ ˙b’˙ w ˇu u*˙ UO ˙

fi'jI T UN*U eN:˙

W UO ˙ ˚U uJ*˙ qO u

fi†· W H dE ¯

WO U _˙ W UL ˙ ˚UOA j d

˚U UL ˙ qH ˆ vK WI d*˙ WO U _˙ W UL ˙ ˚UOA j d r

fiUN e ¯ ŒˇUH Ł UN O

wIK(˙ wz˙uN ˙

W uLKAM

wz˙u pK b bL r

W u*˙FMUOI ˆ ºfi

'l U ¤ UEM ˙ VO d

3 ˚U u*˙ ˚UOz˙u qO u rFM/AMfi

fitKO u r

f I*˙ uA

W u*˙FMUOI ˆ ºfi

F

M

7

A

M

f I*˙ uB

F

M

7

5

C

O

A

X

A

M

5

IA

L

˙bOF W UL ˙ ª Q kH ¯ºfi`U{uC ˙ ŒˇUH ˚UOz˙uN ˙ s

WE

‚

UUD Uˇ¯R6 r ¤ AA'

q ˇu*˙¤ WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UMHC-GX40

bF s rJ ˙ bŁ w

bB w ˙ 'ed – s qˆ¤ dON’˙ ˚u

UN l{Ł pMJ1 t S ‹WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇ

fi d(˙ w p b qCH*˙ UJ*˙ w WCH M*

UN l{u w u UM S ‹dON ˚u qCˆ

5 tO ¸b VK ‘D vK WCH M*˙ Ł

qOGA ˙ `b q

U dI uN ¶ u W UD ˙ dL uJ ‹ŒˇUF ˙ ULF ˙ bMºULMO fi

5UD˙ b ¯ ‹bF s rJ ˙ bŁ WD ˙u UN’˙ qOGA sJ1

˚UUD˙ e¯ ‹WKu WOM dH bF s rJ ˙ bŁ b r ˙—¯

fiWUD˙ qzU ¨d s qL ;˙ nK ˙ ŒˇUH

e

E

E

e

bOH ˇU ¯

fi5bb 5dQ

WE

Wu*˙ dOQ v¯ ld ˙c Ł fi dO uB nFC

Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN pd r ‹p — ¸b ˙—¯ fi

fiWLJ;˙ W ˙uD ˙ WO ´ W UL( WO U ˙

'jI

˙dEºŒc ˙ UJ*˙Ł U& ˙ b b% U ˙ —ˆ vK

fi˚u

˚UE

•ULz˙ˇ l{ºU ˇuL WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UNºWFC bF vK

fijzU(˙ s ˚˙dLOM

•S ‹ d(˙ nB M w WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙

˙bOF WCH M*˙ºl{u dI *˙ Wu*˙ W ˙ S r Łˆ d(˙ nB M

fia ˙ fifi jzU(˙ vK Æ

UEM ˙ ˙c qL bM

1fi UEM ˙ s ˚U ˙uD ˙ lOL ˙d ¯
2 e˙ jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA ÆUI
3fi UN’˙ s UO ˙ pK qB

„

WLJ;˙ W ˙uD ˙

WLJ W ˙uD ¯ qOL%

fi˚U ˙uD ˙ WOMO ‘ H

W ˙uD ¯ v ¯ UL ˙ bM

W ˙uD ¯¤ ˇdH WLJ

vK UNF{ ‹'r ‚ WLJ

fiWOMOBK WOK ˙b ˙ dz˙b ˙

e ˙ jG{¯ ‹WO U{¯ ˚U ˙uD ¯ Uˇ
DISC SKIP/EX-CHANGEWOMO d Łb

1e ˙ jG{¯OPEN/CLOSE Zfi
2WUD ˙ qL Œc ˙ tu˙ qF l WLJ W ˙uD ¯ l{

fivK _

fi˚U ˙uD ˙

3 e˙ jG{¯OPEN/CLOSE ZWOMO oKG

fi˚U ˙uD ˙

WU ˙ j{

1 e˙ jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA
2 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETrJ ˙ bŁ vK

fibF s

3 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

fiWU ˙ j C dJ uB

4 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

fiozU b ˙ UO i u

5 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

fiozU b ˙ j C dJ uB

6 e˙ jG{¯ ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

fiWU ˙ qOGA ˆb

WU ˙ jC

1 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETs rJ ˙ bŁ vK

fibF

2 jG{¯. Łˆ >UO bF s rJ ˙ bŁ vK

WU ˙ j{“CLOCK SET” jG{¯ r ‹ENTERvK

fibF s rJ ˙ bŁ

3 s ˚˙uD)˙ fH `˙dS r3 v ¯ 6fiˆ 5*U

WE

fi UO K UDI ¯ ¸Łb bM Łˆ UO ˙ pK qB bM

–

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

UL ˙ ÆUI ¯ e˙ jG{¯xfi

fi UL ˙ ÆUM

e˙. e˙ Łˆ >fi

fiWud*˙ WDIM ˙ b& U bM

WLJ;˙ W ˙uD ˙

DISC SKIP/EX-CHANGEŁˆ¤

DISC SKIP/EX-CHANGEfi

dNE v UL ˙ `UM ˆ bF s

fi˚˙d v W˙uD ˙ vK ˇuu*˙

jG{¯ ‹ dJ *˙ UL ˙ `UG

l{Ł dOOG fiW ˙uD ¯ v ¯ UL ˙ `UM ˆ UL ˙ l{Ł dOOG sJ1 s

e˙ ŁˆMe ˙ s pF ¯ l ¯ fi

˙ˆ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3e ˙ Łˆ

D.SKIPfi'bF s rJ ˙ bŁ vK

˙ˆ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3UO ¯¤

UOzUIK bB*˙ºfi'

e ˙ jG{¯

jG{¯REPEATrJ ˙ bŁ vK

“REP” Łˆ “REP 1”fi

*REP˚˙ U*˙ lOL v ¯ UL ”

**REP 1b ˙Ł U v¯ UL ”

REPEAT wH v “REP”

W ˙uD ˙ WHO Ł v ¯ qu ˙

fijI

Łˆ“REP 1”fi

XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯XØd ˆ d tDG{¯ fi

U UO¯jG{¯ ‹XR*˙ nO u ˙ Łˆ UL ˙ `UM ˆ

U w WDI ˇU ¯ e˙ jGC kH ¯ ‹ UL ˙ `UM ˆm

w WLJ W ˙uD ¯ UO ¯

ÆUI ˙ l{Ł

d ´ bB s WLJ;˙

WLJ W ˙uD ¯ ee ˙ jG{¯OPEN/CLOSE Zfi

WLJ ˚U ˙uD ¯ ˙b ¯

UL ˙ `UM ˆ Ød ˆ

˙dJ ¤ dJ *˙ UL ˙

'UL ˙

* UO ¯ pMJ1 s“REP” Ł “ALL DISCS SHUF”´ w

fib ˙Ł

** U UbM“REP 1”`UG ¯ r v WUN U*˙ ˙dJ r

“REP 1”fi

WE

jG{¯ ‹ UL ˙xŁˆ ºfi UL ˙ ÆUI

WLJ;˙ W ˙uD UL

dJ *˙ UL ˙flwz˙uAF ˙ UL ˙flŒˇU

U{Łˆ w WLJ;˙ W ˙uD ˙ v ¯ UL ˙

W ˙uD ˙ WOMO r

W ˙uD ˙ ˇu Ł dRU*˙ rUL˙ s

WU vK bd Œc ˙ l{u ˙ dNE v dJ

WOMO w WLJ;˙ ˚U ˙uD ´ lOL

fi dL uB ˚U ˙uD ˙

w UN d ¯ w ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙

˚U ˙uD ˙ lOL vK ˚˙ U*˙

fiwz˙uA VO d WLJ;˙

w ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ vK ˚˙ U*˙

fiwz˙uA VO d UN d ¯

˚U ˙uD ˙ lOL w ˙ ˚˙ U*˙

¨ud*˙ UL ˙ VO d WLJ;˙

fiwK _˙ VO d ˙

ALL DISCS SHUF

dE ¯¤”W ˙uD ˙ ˚˙ U Wd

WLJ;˙“fi'–† WH w

—

fiWHK UL ¯

1 e˙ jG{¯CDfi
2 e˙ jG{¯PLAY MODEbF s rJ ˙ bŁ vK

fi dF ˙

d ¯v ¯ UL

ALL DISCS

'ŒˇUF ˙ UL ˙¤

1DISC

'ŒˇUF ˙ UL ˙¤

'wz˙uAF ˙ UL ˙¤

1DISC SHUF

'wz˙uAF ˙ UL ˙¤

PGM

'Zd*˙ UL ˙¤

3 e˙ jG{¯ H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK

––

6fiWO U{¯ ˚˙ U Łˆ ˚U ˙uD ¯ Wd

Wd qˆ s˚˙uD)˙ d

Ød ˆ ˚U ˙uD ¯3 Ł 5

W ˙uD ˙ fH vK Ød ˆ ˚˙ U4 Ł 5

Ød ˆ ˚U ˙uD ¯ vK Ød ˆ ˚˙ U3 v ¯ 5

7 jG{¯ H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK

W ˙uD ˙ ˚˙ U Wd

˙ U † v ZUd qL pMº˚U ˙uD ˙ lOL s

fi¨ud*˙ UL ˙ VO d WLJ

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

dJ uB bF s rJ ˙ bŁ

UUF˙ wH v“PGM”

fiÆUI ˙ l{Ł w bF s rJ ˙

e˙ jG{¯ ‹Ød ˆ d ZUd ˙ fH v ¯ ULCDe ˙ r ‹

fivK ˆ Łˆ †– r Ł— WLJ W ˙uD ¯ U U UbM Łˆ ‹WIO ˇ –

Zd*˙ UL ˙ `UG ¯ e˙ jG{¯PLAY MODEvK

Ł“SHUF”fi

W UNM ˙ s U `UG ¯ e˙ jG{¯CLEARb Ł vK

bOH ˚˙ˇU ¯

•fiZd*˙ UL ˙ s `UN ˙ bF tKLF XL Œc ˙ ZUd ˙ qE

H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK

• dNE“--.--”wKJ ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ ZUd s ŁU UbM

‹ b ˙Ł d WLJ W ˙uD ¯ vK ˚˙ U*˙ lO

W ˙uD ˙ WOMO r

s r ZUd ˙ uD r dNE fi U*˙

UF˙ dNE w dJ uB“PGM”WU vK

U<˙ U*˙ r

WLJ;˙

Zd*˙ UL ˙

r uD)˙ v ¯ bI5 UF˙ d `UM ˆ “AL”fi

fi dF ˙ WU vK

wKJ ˙ UL ˙ s

'U<˙ U*˙ r l¤

fiwKJ ˙ UL ˙

—

1 e˙ jG{¯CDfi
2 e˙ jG{¯PLAY MODEbF s rJ ˙ bŁ vK

fi dF ˙

3 ˙ˆ b ˆ jG{¯DISC 1 – 3fiWLJ W ˙uD ¯ UO

4 e˙ jG{¯. e˙ Łˆ >¨ud*˙ U*˙ dNE v

5 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

–†

Y ˙ n ˙u

WOzUIK ˙ WH ˙u*U o *˙ jC˙ WON

d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

Wu*˙“FM” Łˆ “AM”fi

2 e˙ vK jGC U kH ¯m Łˆ MŁˆ¤

UUF˙“TUNED”Ł “STEREO” ZUd ¤ FM

fi'u d

dNE r ˙—¯“TUNED”‘ *˙ nu rŁ

˚˙uD)˙2 v ¯ 6 s ”W ŁbO ˙ WH ˙u*U o *˙ jC˙ WON“fi

e ˙TUNING – Łˆ +v 'bF s rJ ˙ bŁ vK

UOzUIK WH ˙uLK o *˙ jC˙ºº

U Łb WH˙uLK o *˙ jC˙º

fitM pF ¯ l ¯ r ‹ˇˇd ˙ UO dOOG `b

UOzUIK Y ˙ WOKL n uºdNE fiWD; UEM ˙ WH ˙u bM

Y ˙ n ˙u

w l{u u UL Wud*˙ u ˇ˙d ˙ WD ˇˇd j{¯

3 e˙ jG{¯TUNER MEMORYrJ ˙ bŁ vK

fibF s

fi dF ˙ WU w o *˙ jC˙ r dNE

˙`b ˚UD;˙ kH rºfi– o*˙ jC˙ r s

o*˙ jC˙ r

W uLK WD † kH pMFMW uLK ˚UD – Ł

AMWuN ˚UD;˙ pK s WD Œˆ WH ˙u pM

fio UD*˙ o*˙ jC˙ r UO

fiW uH;˙ ˚UD;˙ se UI

q ˆ sWI dD ˙

sJ1 w ˙ ˚UD;˙ lOL kH

UOzUIK p IDM w UNº

˚Uu*˙ vK u ˇ˙d ˙ ˇˇd

U Łb p b WKCH*º

d

jC˙ r UO dJ uB 'bF s rJ ˙ bŁ

fi¨ud*˙ o*˙

5 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
6 r ˚˙uD)˙ d1 r v¯ 5fiØd ˆ ˚UD kH(

l

–‡

4 e˙ jG{¯. Łˆ > Łˆ¤ PRESET – Łˆ +vK

Ød ˆ qOGA ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

w W{u*˙ ˚˙uD)˙ l ¯”jC˙ WON

W ŁbO ˙ WH ˙u*U o *˙“fi

r uD)˙ s ˆb ¯1 r uD)˙ bF fi3‹

e˙ jG{¯. Łˆ >Łˆ¤

PRESET – Łˆ +s rJ ˙ bŁ vK

jC˙ r UO dJ uB 'bF

fitO Ød ˆ WD kH ˇu Œc ˙ o*˙

'j Ł_˙ dA ˙Ł WO ŁŁ_˙ ŁbK

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ j{ -AMe d uKO „ vK lMB*˙ w

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOG fi'o UM*˙ iF w e d uKO –¤

e˙ vK jGC U UH ˙ `UM ˆ fi UEM ˙TUNER/BAND‹

r ‹WH ˙u*˙ U ¯ dOOG bM fiØd ˆ d UEM ˙ qOGA ˇUS r

fiWOKLF ˙ fH ˙dJ r ‹ U ˙ j{

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOG pMJ1 sAMfi bI ˙ kH l{Ł w

qB - ˙—¯ v u nB b* d ˙c ˙ w WuH;˙ ˚UD;˙ kH r

fi UO K UDI ¯ ¸b Łˆ UO ˙ pK

fiWO U)˙ ¨˙u_˙ Łˆ cUM˙ s ¨dI U

U ¯ ˚˙— WD WH ˙u

WHOF{

v ¯ Ød ˆ WD WH ˙u

uH o j { r

WD;˙ WH ˙u* dJ uB 'bF s rJ ˙

W uLK WH ˙u*˙ U ¯ dOOGAMWBB<˙ ˚ˇu*˙ `UM S ¤

AM W uLK WD Œˆ WH ˙u0 r ‹AMŁˆ ºqOGA n Łˆ r ‹

jC˙ r UO dJ uB 'bF s rJ

Wu*˙ ˚UD lLO ‘AMˇU fi d ˙c ˙ w WuH;˙

WE

bOH ˚˙ˇU ¯

•

•td Łˆ od*˙ wz˙uN ˙ tOu bˆ ‹Y ˙ ˚Uu UI ¯ 5

'l U ¤ d˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚U

W ŁbO ˙ WH ˙u*U o *˙ jC

fi dF ˙ WU w o *˙ jC˙ r d

˙`b ˚UD;˙ kH rºfi– o*˙ jC˙ r s

fi¨ud*˙ o*˙

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

“FM” Łˆ “AM”fi

2 e˙ jG{¯m Łˆ M Łˆ¤ TUNING – Łˆ +vK

fiWud*˙

3 e˙ jG{¯TUNER MEMORYrJ ˙ bŁ vK

fibF s

4 e˙ jG{¯. Łˆ > Łˆ¤ PRESET – Łˆ +vK

5 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
6 r ˚˙uD)˙ d1 r v¯ 5fiØd ˆ ˚UD kH(

–·

w WuH dOG˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD v ¯ UL ˙

d ˙c ˙

W ŁbO ˙ WH ˙u*˙

—

w WuH WD UO S U¯ u ˇ˙d ˙ WD

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

Wu*˙“FM” Łˆ “AM”fi

d ˙c ˙ w WuH WD v¯

2 e˙ jG{¯m Łˆ M e˙ Łˆ¤ TUNING – Łˆ +vK

WD;˙ WH ˙u* dJ uB 'bF s rJ ˙ bŁ

fi d ˙c ˙ w WuH;˙ Wud*˙

bOH ˚˙ˇU ¯

Y ˙ n ˙u

UF˙ dNE v“MONO”sJ ‹ud ˙ dOQ ªUM uJ s fi

fisO UI˙

UEM ˙ uI UbM ‘ *˙ nu Ł ˇˇd ˙ U¯ dOG fi'bF s rJ ˙

fi'WOzUIK ˙ WH ˙u*˙¤ WD WH ˙u0

•fiWI d*˙ ˚UOz˙uN ˙ j{¯ ‹ UI ˙ WU 5

• ZUd ˙ uJ U bMFMUuB ud ˙ ºjG{¯ ‹WOJO U ¯ `U{uC

e˙STEREO/MONOdJ uB bF s rJ ˙ bŁ vK

WD;˙ UO dJ uB 'bF s rJ ˙

• e˙ jGC kH ¯m Łˆ M Łˆ¤ TUNING – Łˆ +b Ł vK

• dE ¯ ‹u ˇ˙d ˙ s qO K”j d vK qO ˙“Łˆ –‚ WH w

”XR*˙ ULF U u ˇ˙d ˙ Z ˙d qO“fi–„ WH w

o*˙ jC˙ r

u ˇ˙d ˙ v ¯ UL

U Łb WD;˙ WH ˙u Łˆ ºfi

d ˙c ˙ w W uH;˙ ˚UD;˙ WH

Łˆ d˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UDº dE ¯¤ ”˚UD kH

fi d ˙c ˙ w WuH;˙ Wud*˙

ˇˇd ˙

—

d ˙c ˙ w uˇ˙“fi'–‡ WH w

1 e˙ jG{¯TUNER/BANDUO dJ uB

Wu*˙“FM” Łˆ “AM”fi

2 e˙ jG{¯. Łˆ > e˙ Łˆ¤ PRESET – Łˆ +

–

jdA˙

UN tOK qO ˙fltO ¯ UL ˙ºfi U

ˇ˙d*˙ tu˙ qF l

qO ˙fltO ¯ UL ˙

UN tOKºfi U

j d qOL%

1 e˙ jG{¯ TAPE A/BUN’˙ UO dJ uB

A Łˆ Bfi

2 e˙ jG{¯Zfi
3UDd qˇˆº º UN’˙ w A Łˆ Bˇ˙d*˙ tu˙ qF l

u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE

(RDS)

¤MHC-RG33/RG22WO ŁŁ_˙ ŁbK hB<˙ q ˇu*˙ ‹

'jI

¿u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE u

u ˇ˙d ˙ ˚UUO U(RDS)˚UD; ‘L w˙ Y ˙ Wb u

bI fiW ˇUF ˙ ZUd ˙ U¯ l WO U{¯ ˚

r ¯ d q uˇ˙d ˙ ˚U UO UEM bOH

UI Ł ˚UD;˙ l ˙u bb%Ł WD;ºUE d u fiZUd ˙ uM

˚U uLK u ˇ˙d ˙ ˚U UFMfijI *

WE

w ˙ WD;˙ qd r ˙—¯ W O uB u ˇ˙d ˙ ˚U

XU ˙—¯ Łˆ W O uB u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE

fiWHOF{ U ˙

* W u*˙ ˚UD lOL d uFMdu Ł u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚Ub

˚UUO UEM WOU W˙ˇ vK sJ r ˙—¯ fi˚U

s b e vK uB K WOK;˙ u ˇ˙d ˙ ˚UD 0 qB

fip IDM w u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚Ub s

u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE Y Z˙dRDS

Wu*˙ s WD UO ¯ ¯ pFMWH ˙u0 uI U bM fi

vK WD;˙ r ¯ dNE ‹u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE

fi dF ˙ WU

u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE ˚U uKF sRDS

e˙ UNO jGC d DISPLAYuB dF ˙ dOG ‹

”wK UL W Łˇ

WD;˙ r ¯* T ˇˇd ˙ TZUd ˙ u * TWU ˙ d

TdO Q ˙ u

*u Ł WD;˙ r ¯ S ‹u ˇ˙d ˙ ˚UUO UE Y

fi dF ˙ WU vK ˙dNE b ZU

–¶

¤ wU ˙ Łˆ wU(˙ U*˙ W ˙b s Y ˙AMS'*

.bI K

jG{¯>fi UL ˙ `UM ˆ

UF˙ dNETAPE A >>> +1” ) Łˆ“(TAPE Bfi

lOdK

jG{¯.fi UL ˙ `UM ˆ

UF˙ dNETAPE A <<< –1” ) Łˆ“(TAPE Bfi

* AMS'wzUIK ˙ vIO u*˙ dFA ¤

X% W O uB wzUIK ˙ vIO u*˙ dFA WHO Ł qLF b

jdA˙

WE

”WO U ˙ ÆŁdE ˙

–fi˙u · s qˆ wU_˙ 5 WK *˙ dO WU*˙ u uJ UbM
–fi u eHK UN s ¨dIU UN’˙ l{Ł bM

jG{¯ ‹WK ˙u uB s UN’˙ v¯

jdA UL ˙

uM ˙ s jd ULF ¯TYPE Ifi'ŒˇU ¤

1fij d qOL r

PLAY MODEuB bF s rJ ˙ bŁ wK

dNE w dJ“RELAY”'q ˙u*˙ UL ˙¤ *

fi dF ˙ WU vK

2e ˙ jG{¯ H Łˆ¤Nfi'bF s rJ ˙ bŁ vK

fijdA˙ v ¯ UL ˙ ˆb

* UN’˙ w wU_˙ VUK ULAUN’˙ uI ‹

Bfinu r wU_˙ VU’˙ qOGA

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

UL ˙ ÆUI ¯ e˙ jG{¯xfi

fi UL ˙ ÆUM

XR*˙ nO u ˙ e˙ jG{¯XØd ˆ d tDG{¯ fi

lO d ˙ Łˆ ld ˙ .b e˙ jG{¯M Łˆ mfi

XO UJ ˙ ˙d ¯ e˙ jG{¯Zfi

–•

j d vK qO ˙

ŒŁbO ˙ qO ˙flWLJ;˙ W ˙uD ˙ s s˙e

uM ˙ s Wd_˙ ULF ¯ pMJ1 fiu ˇ˙d ˙ Łˆ 'WK u eN ˆ Łˆ¤ jdTYPE Ir fi'ŒˇU ¤

U Łb uˇ˙ fljdflWLJ W ˙uD ¯ s qO ˙º

e˙ jG{¯CD ‹TAPE A/B Łˆ TUNER/BANDfi

d ´ bB Łˆ¤ jd Łˆ WLJ W ˙uD ¯ q ˇˆ

w Vd w ˙ WD;˙ WH ˙u0 r Łˆ ‹'vIO uLK

fiUNKO

e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTUL ˙ ˆb ¯ r ‹

fitKO r O Œc ˙ vIO u*˙ bB v ¯

WE

fiqO ˙ `UM ˆ Ød ˆ ˇUB v ¯ UL ˙ pMJ1 s

qOKI U)˙ wz˙uN ˙ ªd ‹u ˇ˙d ˙ s qO ˙ `U

—

UOzUIK qO ˙ Øu jºfi

WLJ W ˙uD ¯ s qO ˙

'WLJ W ˙uD ¯ s s˙e*˙ qO ˙¤

˚˙uD)˙

1UDd qˇˆºUU º UN’˙ w Bfi
2 e˙ jG{¯CDfi

3fiUNKO w V d w ˙ WLJ;˙ W ˙uD ˙ q ˇˆ

4 e˙ jG{¯CD SYNCfi e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTfi

UN’˙ uBfiqO K ˇ˙bF ˙ l{Ł v ¯

e˙ iu“REC”fi

5 e˙ jG{¯REC PAUSE/STARTfi

fiqO ˙ ˆb

qO ˙ ÆUI

e˙ jG{¯xfi

bOH ˇU ¯

”u ˇ˙d ˙ s qO K

fi`U{uC ˙

–‚

6UDd qˇˆºUU º UN’˙ w Bfi

ULF S u ˇ˙d ˙ Z ˙d

7 jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA ÆUI

q ˆ v ¯ ˚uB ˙ Øu j{ r ‹qO ˙ ˆb UbM

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

TIMER SELECTb Ł vK

e˙ jG{¯ r bF s rJ ˙.Łˆ

qO ˙ l{Ł UO dJ

“REC SELECT”e ˙ jG{¯ r ‹

jdA˙

TIMER SELECTb Ł vK

e˙ jG{¯ r bF s rJ ˙.Łˆ

qO ˙ ÆUI ¯ l{Ł UO dJ

“TIMER OFF”e ˙ jG{¯ r fi

fi UEM ˙ qOGA ÆUIS uM˙ X R uI v qOGA ˙ l{Ł v ¯ UEM ˙

>uB bF s rJ ˙ bŁ vK

ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

>uB bF s rJ ˙ bŁ vK

ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

jC˙ l{Ł s oI ˙ e˙ jG{¯CLOCK/

fisJ1U

jC˙ l{Ł dOOG r uD)˙ s ˆb ¯1fi

XR*˙ `UG ¯ e˙ jG{¯CLOCK/

fiqO ˙

fiˇb bu s d˙c ˙ w WuH uˇ˙

q ˆ sWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

e˙ jG{¯ r WU ˙ jC d

˚UE

•ˆb s ‹jC˙ o*˙ Xu˙ bM qOGA ˙ l{Ł w UEM ˙ U ˙—¯

•wuO˙ XR*˙Ł X R*U qO ˙ db s ‹ uM ˙ XR qLF UbM

•fiXu˙ fH w X R*U qO ˙Ł wuO˙ XR*˙ jOAM pMJ1 s

w WuH;˙ WD;˙ ‹ÆUI ˙ bu tF ‹`b

e˙ jG{¯ r ozU b ˙ jC dENTERvK

Łˆ pOK V ‹XR*˙ ULF Sºu ˇ˙d ˙ WD kH

qO ˙ l{Ł UO dJ u“REC SET”r ‹

‹ U*˙ qO vK ¤ UNKO ˇ˙d

XR*˙

dE ¯¤ d˙c ˙ ”d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD kH“WH w

dE ¯¤ WU ˙ j{Ł ”WU ˙ j{“fi'– WH w

1 dE ¯¤ d˙c ˙ w WuH;˙ WD;˙ WH ˙u”UL ˙

u ˇ˙dK“fi'– WH w

2 e˙ jG{¯ CLOCK/TIMER SETb Ł vK

fibF s rJ ˙

UF˙ dNE“DAILY SET”fi

3 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

UF˙ dNE“ON”WU vK WU ˙ UO i u Ł

fi dF ˙

4fiqO ˙ `b X u ˙ j{¯

e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

JENTERvK

fibF s rJ ˙ bŁ

fiiO u ˙ w ozU b ˙ UO

e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

fibF s rJ ˙ bŁ

5 r uD)˙ d4fiqO ˙ ÆUI X u ˙ jC

“TUNER FM 5”fiwK _˙ dF ˙ dNE r '

–„

dO Q ˙ `UG

e˙ jG{¯EFFECT ON/OFF Łˆ¤ ON/OFFb Ł vK

fi'bF s rJ ˙

˚uB ˙ dOQ ˚˙ UO ¯

UF˙ dNE“SURR”WU ˙ ˚˙dOQ l dOQ ˙ U UbM

fiWO uB ˙

MUSIC EQ

W bOKI ˙ WOIO u*˙ ˇUB*˙

ROCK

MOVIE EQ

MOVIEWU)˙ UL ˙ ÆŁd Ł ˚uB ˙ ˚˙ U

dO Q ˙

POP

dO Q ˙

˚uB ˙ j{

Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN ULF

WCH M*˙

q ˇu*˙¤MHC-GX40'jI

Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN s ˇUB ˙ ˚uB ˙ ˙

fi˚uB ˙ bB j C WCH M*˙

e ˙ jG{¯ON/OFFfiWCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN vK

fiWCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN qOGA `U
Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN qOGA ÆUI Ød ˆ

fiWCH M*˙

bOH ˇU ¯

˙b ¯ pMJ1VOLUME¤ VOLs rJ ˙ bŁ vK «Łˆ ›

v ¯ WK u*˙ WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN ˚u

fiWOU_˙ ˚UUL ˙

GAME EQ

dO Q ˙

GAMEPlayStation 1 ‹ 2WOIO u*˙ ˇUB*˙Ł

fiØd_˙ u bOH ˙ ¨UF _

WU ˙ ˚u dR UO ¯

e˙ jG{¯SURROUNDfibF s rJ ˙ bŁ vK

dNE“SURR”fi dF ˙ WU vK

`UG Ød ˆ d e˙ jG{¯SURROUNDfi

˚uB ˙ j{

fiØu ˆ ˚u UJ ¯Ł dON’˙ ˚uB ˙ e e

e˙ jG{¯GROOVEfi

dNE“GROOVE”v ¯ ˚uB ˙ u Ł dF ˙ WU vK

fi bI ˙ l{Ł

`UG Ød ˆ d e˙ j

˚uB ˙ dOQ UO

WOIO u*˙ WLzUI ˙ s dO Q ˙

jG{¯MUSIC EQ ‹ MOVIE EQ Łˆ GAME EQ

Łˆ¤EQ – Łˆ +bF s rJ ˙ bŁ vK *dJ uB '

fitd Œc ˙ o*˙ jC˙ l{Ł UO

fi dF ˙ WU vK o *˙ jC˙ r

Łb dE¯”˚uB ˙ dOQ ˚˙ UO ¯“fi

*fiVO d U ˚˙dO Q ˙ q UO ¯

GGROOVEfi

†

dF ˙

W ˙uD ˙ d ˙b ¯

WLJ;˙

wI *˙ Xu˙ WF ˙d

jG{¯DISPLAYfi UL ˙ `UM ˆ dJ uB

”wK UL W Łˇ uB dF ˙ dOG ‹ e ˙ UNO jGC d q

wU(˙ U LK wCIM*˙ UL ˙ X ŁTULK wI *˙ Xu˙

wU(˙T WO U(˙ W ˙uD wI *˙ Xu˙ TWU ˙ d

' ˙u ‚ b*¤T˚˙dR*˙ l{Ł

wKJ ˙ UL ˙ X Ł WF ˙d

jG{¯DISPLAYfiÆUI ˙ l{Ł w dJ uB

”wK UL W Łˇ uB dF ˙ dOG ‹ e ˙ UNO jGC d q

”ŒˇUF ˙ UL ˙ l{Ł `UM ˆ

dF ˙fl˚uB ˙ j{

wKJ ˙ UL ˙ X ŁŁ ˚˙ ULK wUL ˙ rd˙Td

' ˙u ‚ b*¤ WU ˙T˚˙dR*˙ l{Ł

”ZUd ˇu Ł WU w Zd*˙ UL ˙ l{Ł `UM ˆ

wKJ ˙ UL ˙ X ŁŁ ZUdK dO_˙ U*˙ rTrd˙

' ˙u b*¤ Wd*˙ ˚˙ ULK wUL ˙TWU ˙ d

' ˙u ‚ b*¤T˚˙dR*˙ l{Ł

ÆUI ¯ l{Ł w U ˙—¯ v bI˙ ª

ˇ˙bF ¯ vK uJ wJ Ł WU ˙ dF

fibF s rJ ˙ bŁ s tO¯ ˇUB ˙

`UM ˆ WJKN *˙ bI ˙ WOL iOH

fiWU ˙ d Łˆ wUC ˙ dF ˙ vH

dF ˙ qOGA ÆUI

bI ˙ kH l{Ł

fiˇ˙bF ˙ l{Ł

fil{u ˙ ˙c w WU ˙ d

bI ˙ kH l{Ł `UG

”wK UL W Łˇ uB dF ˙ dO

wUC ˙ dF ˙T WU ˙ d * Tl{Ł¤ d Łb

fi bI ˙ kH l{Ł w XR*˙ qOG

—

jG{¯DISPLAYUEM ˙ qOGA ÆUI ¯ `UM ˆ dJ uB

jG{¯DISPLAYjGC d q fi UEM ˙ qOGA ÆUI ¯ `UM ˆ

'bI˙ kH

*fiUND C XL ˙—¯ jI W U

bOH ˇU ¯

†–

Ød_˙ ˚˙eOL*˙

vIO u*˙ UG ˆ vK uM ˙

—

uM ˙ XR

uM ˙ pMJ1 YO ‹5F X Ł bF nuO UEM˙ j { pMJ1

fivIO u*˙ UG ˆ vK

e˙ jG{¯ SLEEPfibF s rJ ˙ bŁ vK

'ÆUI ˙ X Ł¤ ozU b ˙ d dOG ‹ e ˙ UNO jGC d q

”vK UL W Łˇ uB

70 MIN T 80 MIN T 90 MIN T *AUTO

OFF T 10 MIN T … T

fi'WIO ˇ – v ¤ wU(˙ jdA˙ Łˆ WO U(˙ WLJ;˙

*W ˙uD ˙ v ¯ UL ˙ `UN ¯ bM ÆUI ˙ l{Ł v ¯ UEM ˙ u

u bOH ˙ ¨UF ˆ ˚u W

dE ¯¤ u bOH ˙ ¨UF ˆ UN qO”¨UF ˆ UN qO u

l ubOH˙ ¨UF ˆ ˚u j

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

wI *˙ se˙ s oI** e˙SLEEPbF s rJ ˙ bŁ vK

fi b ˙Ł d

ÆUI ˙ X Ł dOG e˙SLEEPbF s rJ ˙ bŁ vK

fi¨ud*˙ Xu˙ UO dJ uB

uM ˙ XR WHOŁ wGK e˙SLEEPbF s rJ ˙ bŁ vK

UF˙ dNE v dJ uB

“SLEEP OFF”fi

wJjG{¯

uB ¨UF _˙ ˚u Øu dOG ‹ e ˙ UNO

** UO ¯ bM wI *˙ Xu˙ WF ˙d s sJL s“AUTO”fi

jK `UG ¯ r tS ‹¨UF _˙ jK WHO Ł jOAM `

Ød_˙ ˚uB ˙ ˇUB

T MIXING MID T MIXING LOW

MIXING OFF T MIXING HIGH

fi˚uB ˙ bB dOOG bM v qOGA ˙ l

WFK˙ s ˙e

¨UF _˙ jK

—

u bOH ˙“fi'†· WH w

jG{¯GAMEfi

bOH ˚˙ˇU ¯

•UOzUIK UEM ˙ u ‹ˇ˙bF ˙ ºfiqOGA ˙ l{Ł v ¯

• WFK˙ ˙u UO ¯ rGAME EQUOzUIK ºfi

•fi bI ˙ kH l{Ł w c qOGA ˙ ˚UOKL `˙

—

1fi¨ud*˙ ˚uB ˙ bB d ¯
2 jG{¯GAME MIXINGfi

”wK UL W Łˇ

bOH ˚˙ˇU ¯

• dR*˙ TCGAME MIXINGfi¨UF _˙ jK jOAM `UM ˆ

•bI ˙ uJ U bM WDA qE UN S ‹¨UF _˙ jK W

WE

jG{¯ ‹jK <˙ ˚uB ˙ qO fi¨UFGAME MIXINGbF

jG{¯ r ‹–‚ WHREC PAUSE/STARTfiqO ˙ `b

uD)˙4 s ”U Łb uˇ˙d ˙fljdflWLJ W ˙uD ¯ s qOº“w

††

8 e˙ jG{¯ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

¤ XR*˙ u dNE“DAILY”`b ˙ b u uN tF ‹'

fiwK _˙ dF ˙ dNE r ‹vIO u*˙ bB Ł ÆUI ˙ buŁ

9 jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA ÆUI

UI u C*˙ Xu˙ bM vIO u*˙ UG ˆ vºfi

Ød_˙ qOGA ˙ ˚UOKL

wJWO U ˙ WOKLF ˙ U$S r

jC˙ l{Ł s oI e˙ jG{¯CLOCK/

TIMER SELECTrJ ˙ bŁ vK

e˙ jG{¯Ł bF s. Łˆ >vK

dJ uB bF s rJ ˙ bŁ

UO“DAILY”e ˙ jG{¯ r ‹

ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK

jC˙ l{Ł dOG r uD)˙ s ˆb ¯1fi

XR*˙ wGK e˙ jG{¯CLOCK/

TIMER SELECTrJ ˙ bŁ vK

e˙ jG{¯Ł bF s. Łˆ >vK

dJ uB bF s rJ ˙ bŁ

UF˙ UO“TIMER OFF”r

e˙ jG{¯ENTERrJ ˙ bŁ vK

fibF s

Ød_˙ ˚˙eOL*˙

bOH ˇU ¯

UI u C*˙ Xu˙ s WOU – q qOGA ˙ l{Ł v ¯ UEM ˙ uºfi

˚UE

•ˆ v ¯ UEM ˙ qOGA w uO ˙ XR*˙ uI s ‹ uM ˙ XR ULF ¯ bM

fi uM ˙ XR WD˙u UEM ˙ ÆUI ¯ r

•fib ˙Ł ´ w X R*U qO ˙Ł wuO˙ XR*˙ jOAM pMJ1 s

•UI u C*˙ Xu˙ w UEM ˙ qOGA bMºXR*˙ jOAM pMJ1 s ‹

fiwuO˙

fi¨ud*˙ vIO u*˙ bB*˙ dNE v dJ

t

vIO u*˙ UG ˆ vK UI

wu XR

dE ¯¤ WU ˙ j { s”WU ˙ j{“fi'– WH w

dE ¯¤ ZUd qLF r ‹ˇb U”˚˙ U Wd

e˙ jG{¯ r ‹WU ˙ jC d

e˙ jG{¯ r ‹ozU b ˙ jC

t

TUNER y CD PLAY

TAPE PLAY

WLJ;˙ W ˙uD ˙“fi'–† WH w

UN tO ¯ºfi U

UF˙ dNE“DAILY SET”fi

UF˙ dNE“ON”fiWU ˙ UO i u Ł

e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

fibF s rJ ˙ bŁ vK

fiozU b ˙ UO i u

e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

fibF s rJ ˙ bŁ vK

”wK UL UO ˙ dOG

T

T

—

1fitO ¯ UL ˙ ˇu Œc ˙ wIO u*˙ bB*˙

•s UL ˙ `b fiWLJ W ˙uD ¯ l{ ”WLJ;˙ W

•UDd qˇˆ ”jdA˙ºUL ˙ ˇu Œc ˙ tu˙ uJ ˆ vK

•dE ¯¤ d˙c ˙ w WuH;˙ Wud*˙ WD;˙ WH ˙u

”u ˇ˙d ˙ v ¯ UL ˙“fi'– WH w

2fi˚uB ˙ Øu j{¯
3 e˙ jG{¯CLOCK/TIMER SETrJ ˙ bŁ vK

fibF s

4 e˙ jG{¯ ENTERfibF s rJ ˙ bŁ vK
5fi UL ˙ `b X Ł j{¯

dENTER

6 r uD)˙ d5fi UL ˙ ÆUI ¯ X Ł jC
7 e˙ jG{¯. Łˆ >bF s rJ ˙ bŁ vK

JENTER

†‡

WUO ˙ ˚U uJ*˙

u bOH ˙ ¨UF ˆ UN qO

fi UN q l WI d*˙ qOGA ˙ ˚˙ˇU ¯ l ˙ fiWUO¯ eN ˆ qO

Œ UO ¯ ubO ¨UF ˆ UN

u bOH ˙ ¨UF ˆ UN’ uB ˙Ł ˚uB ˙ d s

˚UE

U ˙—¯ v u eHK ˙ W U vK u bOH ˙ ¨UF ˆ UN u dNE b

UH u UEM ˙ºfi

fiu bOH ˙ ¨UF ˆ

v ¯ WHO u ˙ u ŁGAMEv ¯ ˙u*˙ u pcŁ ‹

GAME EQfi

UOzUIK ˙u*˙ u Łº v ¯ GAME EQfiWI dD ˙ fHM

•

• dE ¯”˚uB ˙ dOQ UO ¯“˚u ˚˙dOQ qˆ s † WH w

• jGC XL ˙—¯GAME‹ UEM ˙ qOGA r ‹ UEM ˙ ÆUI ¯ `UM ˆ

• XDG{ ˙—¯GAME v ¯ WHO u ˙ u ‹ UEM ˙ qOGA `UM ˆ GAME

u eHK UN

ueHKK ubOH˙ q ˇ v ¯

UN’ u bOH ˙ d qOu 'od dO¤ u b

fifI*˙ ˙c v¯ Œ UO ˙ ubOH

UN’ ˚uB ˙ d qO u 'WI d dO ¤ ˚u ˚

UL ˙ pMJ1 czbF fif UI*˙ c v¯ Œ UO

fi UEM ˙ c s ˚uB ˙

ueHKK ubOH˙ q ˇ qO u 'o d dO ¤

A fI VIDEO INPUT

B fUI AUDIO INPUT

C fI VIDEO OUT

fifI*˙ ˙c v¯

†·

fi b b `U{u{ Łˆ e ˆ UL

˙bOF u d ˙ UEºfiXOU ubOH˙ q Łˆ u eHK ˙ s

fiqLF bF s rJ ˙ bŁ

fiWOu WOF WcG bu

fi u eHK ˙ W U vK W ˇU dOG ˙ W uK*˙ uB ˙ d ˙dL ¯

˙bOF ˚UUL ˙ l{ ‹W ˇU dOG ˙ ˙u_˙ ˚dL ¯ ˙—¯ fiWIO ˇºs

fi u eHK ˙ UN

•U d XOU ubO q Łˆ u eHK b uºªd fiud ˙ UE s

fiqLF X R*˙

•fiWO uB WU ˙ j{¯

dNE “DAILY”Ł“REC” e˙ jG{ bM CLOCK/

TIMER SETfi

•fiWO uB XR*˙ j{¯

•fiWU ˙ j{¯

•fi UEM ˙Ł bF s rJ ˙ bŁ 5 ozU bu

•fi UEM ˙ dFA U&¯ w WN u dO bF s rJ ˙ bŁ

•fi˚UUD˙ b ¯ fiWU ˚UUD˙

•fi˚uB ˙ Øu iOH r

•‡ v ¯ – Łd bF tKOGA b ˆ r ‹ u eHK ˙ UN qOGA n Łˆ

WLzU qLF ¯ ‹ UEM ˙ ˙c ULF ¯ w

fipb wu u ¨d ˆ dA ¯ ‹WKJA

˙ˇS rI r ˙—¯ v dU UO˙ pK qO u

fiXR*˙fl d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD kH flWU

˚UUL ˙

ØdO˙ 5 UMI ˙ s ˇUB ˙ ˚˙u_˙ uJ Łˆ b˙Ł UM s ˚uB ˙ bB

t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇflWUO ˙ ˚U uJ*˙

l

fiW ˙u dO vMLO ˙Ł

•fiWUL ˙ VOd l{ŁŁ WUL ˙ qOu s oI%

fiiOH)˙ dON’˙ tBIM ˚uB ˙

•Ł «¤ WU˙Ł Wu*˙ WUL ˙ fUI ˆ oI%–uB WK u '

fiWO

t ¯Ł qK)˙ Œd% qO ˇ

˝dI*˙ F˙Ł q U

fiWO U ˙ hH˙

Łˆºu UO ˙ qO u pK ˆ s ºˆŁ UJS

fi UJ S Ł WO uB WKu ˚

WU

r uD)˙ dE ¯¤ qOGA ˙ l{Ł 5 s ”UEM ˙ VO d“WH w

fi'‚

• e˙ jG{¯DISPLAYl{Ł w UEM ˙ uJ UbM 5d

fiwUC ˙ l{u ˙ vH fiÆUI ˙

WF˙ `wC“– –:– –”fi dF ˙ WU vK

•d XR*˙ j{ U{ŁˆŁ WU ˙ j{¯ fi UO K

fiØd ˆ

•s uˆ dH UOK UDI¯ ¸Łb Łˆ UO ˙

fi u nB

”WO U ˙ ˚UOKLF ˙ `˙dS

— ”WU ˙ j{“– WH w
— ”d ˙c ˙ w uˇ˙d ˙ ˚UD kH“–‡ WH w

UC ˆ wKU `˙dS r ‹XR*˙ jC º ”UG ˆ vK UIO ˙

vIO u*˙“Ł †‡ WH w ”ULF S u ˇ˙d ˙ Z ˙d qO

XR*˙“fi–„ WH w

fi˚u bB

• WD UC ˙ d Łb rVOLUMEfiWU ˙ ¨ UI ˙Łˇ U&¯ w

•fiWKu ˆd ˙ ˚UUL

•fI*˙ w WUL ˙ pK s jI ÆuAJ*˙ `e

SPEAKERWUL ˙ pK s qOMOH U vDG*˙ `e’˙ Uˇ¯

fiWUL ˙ ˚ O u oOF Æu

•fiXR*˙ ULF S qO ˙ `UM ˆ ˚u ˙

U

†

Y ˙ n ˙u

˝dI*˙ F˙Ł q UA*

)

lU

(

iu ¤ `U{u{ Łˆ bb e ˆ bu“TUNED” Łˆ “STEREO”vK

fi'dF˙ WU

•fiwz˙uN ˙ j{¯

•fiwU)˙ wz˙uN ˙ qO u r fiW UGK WHOF{ U ˙ u

ZUd UI ¯ sJ1FMfiud ˙ l{Ł w

•e ˙ jG{¯STEREO/MONObF s rJ ˙ bŁ vK

UF˙ wH v dJ uB“MONO”fi

WLJ;˙ W ˙uD ˙ qGA

fiWLJ;˙ W ˙uD ˙ WOMO oKG

fiWLJ;˙ W ˙uD UL ˙ r

j{ bˆ ‹ˆ W{u dO Ød ˆ qUA ¸Łb WU w

”wK UL UEM ˙

1fi UO ˙ pK qB ¯
2fiØd ˆ d UO ˙ qOu bˆ

fiŁ_˙ U*˙ s UL ˙ ˆb

3e ˙ jG{¯x Ł GROOVEŁ ?/1fiXu˙ fH w
4 e˙ jG{¯?/1fi UEM ˙ qOGA

lOL `UG ¯ r filMB*˙ j{ U{Łˆ v ¯ UEM ˙ j{ ˇU ¯ r

fijC˙ U{Łˆ

qzU

`UM ˆ dF ˙ W U vK WO U ˙ qzU d ˙ Øb ¯ iu Łˆ dNE b

fiqOGA ˙

NO DISC

•fi˚U ˙uD ˙ WOMO w WLJ W ˙uD ¯ bu

OVER

•fiUN UN v ¯ WLJ;˙ W ˙uD ˙ XK Ł

uN“PROTECT”Ł “PUSH POWER”fi¨ŁUM U

• e˙ jG{¯ fiWu U¯ Uˇ¯ -?/1‹ UEM ˙ qOGA ÆUI

e˙ jG{¯ r ‹ eO Ł dH ÆUI ˙ l{Ł w UEM ˙ ªd ¯Ł?/1

UUF˙ ˚dN ˙—¯ fiqOGA ˙ l{Ł v ¯ UEM ˙ qu Ød ˆ d

“PROTECT”Ł “PUSH POWER”bF v ¨ŁUM U

e˙ jG{¯ ‹Ød ˆ d UEM ˙ qOGA ˇU ¯?/1qOGA ÆUI

fiWUL ˙ pK h ¯Ł UEM ˙

fi˚uB ˙ Øu iOH r Łˆ tO ¯ UL ˙ Łˆ jdA

jdA˙ Ł˜ WO ODMG“fi'†‚ WH w

jdA˙ Ł˜ WO ODMG“fi'†‚ WH w

fi˚uB ˙ w lDI Łˆ sbz˙ UIH Ł ˚UI

fiWO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙ ‘ r Łˆ `U{

jdA˙ Ł˜ WO ODMG“fi'†‚ WH w

•fiW O uB W u{u dO WLJ;˙ W ˙uD

•WOMO w W D uB W u{u dO WLJ;˙ W ˙u

fiW ˙uD ˙

•fiW WLJ;˙ W ˙uD ˙

•WUD ˙ qL Œc ˙ tu˙ qF l WLJ;˙ W ˙uD

fiqH _

•fiWLJ;˙ W ˙uD ˙ vK Wu bu

•e ˙ jG{¯ fiwz˙uAF ˙ l{u ˙ Łˆ Zd*˙ l{u ˙

PLAY MODE UF˙ wH v dJ uB “PGM”

Łˆ“SHUF”fi

dNE Ł ‘ H W˙uD ˙ WOMO“LOCKED”fi

• wu qOu qB¯ SonyfibLF wu wK Wb ed Łˆ

Wd_˙ q

fijdA˙ vK qO ˙ r

•fiXO UJ ˙ qU w jd bu

• dE ¯¤ XO UJ ˙ s UK˙ e ”WLz˙ˇ uB j dA ˙ kH(“w

fi'†• WH

•fitUN v¯ jdA˙ q Ł

• dE ¯¤ W Ł˜d ˙”jdA˙ Ł˜ nOEM“fi'†‚ WH w

• dE ¯¤ WO ODMG V ˙Ł UN UL ˙flqO”W ˙¯

U U9 j dA ˙ ‘ rºfi

• dE ¯¤ WO ODMG V ˙Ł UN UL ˙flqO”W ˙¯

• dE ¯¤ W ˚˙dJ ˙ Łˆ d Łb ˙ ”jdA˙ Ł˜ nOEM“

fi'†‚ WH w

• dE ¯¤ WO ODMG V ˙Ł UN UL ˙flqO”W ˙¯

†¶

qOGA ˙ u

•tF{Ł - Łˆ ‹ d U T ˙ˇ UJ v ¯ ˇ U UJ s UEM ˙ UC ¯ - ˙—¯

q˙ˇ WbF˙ vK Wud˙ nUJ ˆ sJ1 ‹Wud˙ bb Wd w

uB UEM ˙ qLF s ‹˙c ¸b ˙—¯ fiWLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ qGA

b* qOGA ˙ l{Ł w UEM ˙ ªd ¯Ł WLJ;˙ W ˙uD ˙ e ¯ fiW O

U dI WUºfiWud˙ d v

WOD uH ˙ l o UD p UEM qOGA ˙ WOD u ˆ

•fi˚U ˙uD ¯ W ˆ e ¯ ‹ UN’˙ p d% bM

v d ‹u d ˙ UEM ˙ uB ˚˙ U H ¯ Łˆ q UA W ˆ p b U ˙—¯

fipb wu u ¨dQ UB ˙

fit H UN’˙ ÆUI ¯ - u Ł v ˙b’˙ w

WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ u ˚UE

pK ˙¤ UO ˙ pK qBH fiWK u WOM d H

fi U)˙ v ¯ e d*˙ s WLJ;˙ W ˙uD ˙ ‘ ¯

•finOEM K UL WFDI WLJ;˙ W ˙uD ˙ nOEM r ‹ UL ˙ q

UIKD rI fif UI ˙ s U K tºpK ˙ V

•fi˚U c*˙ qLF

•ˇUB Łˆ d U *˙ fLA ˙ WF ˆ v ¯ WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ dF

fi ˙d(˙

d UNKOGA q hB wM Øb W uJ*˙ h

WK UI ˙ W b*˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL ˙ uB WE

qO KCD-R/CD-RW

˚U ˙uD ˙ ˚ GA vK WK *˙ ˚U ˙uD ˙ v ¯ UL ˙ sJ1 b

˚U ˙uD ˙ S ‹p — v ¯ W U{ U fiqGA*˙ hzUB Łˆ qO ˙ ˙u ˆ

UL ˙ sJ1 ‹qO ˙ W UN bM WOzUNM ˙ UN u w l{u r w ˙

qO K WK UI ˙ W b*˙CD-R/CD-RW‹Wdˆ ‹Łb ˇuŁ V

fiUNO ¯

qJON ˙ nOEM

OK qK *˙ r UM ˙ ULI ˙ qLF ¯ºfibF nOEM qzU

WLz˙ˇ uB j dA ˙ kH(

WO U{¯ ˚U uKF

t u ˙ s XO UJ ˙ U d ¯ ‹QD)˙ o dD j dA ˙ vK qO ˙ lM*A

fio j dA u J*˙ U K ˙ WODG r ‹qO K j dA ˙

tu˙ UA tu˙ UB

U d¯

XO UJ ˙

tuKA

tu˙ ŁˆBULF ¯ ˇU ¯ bF ULO ˚ˇ ˆ ˙—¯ fiqJA ˙ w 5 u UL

aDK ¸b b t 'a ˙ ‹lOLK ˇU Łˆ X

VM wJ fiw U’˙Ł wKH ˙Ł ØuKF ˙ `e’˙ w W

WO U{¯ ˚U uKF

WO UO ¯ ˚UNO

qOGA ˙ WOD u u

fip IDM w W b *

W˙ u

•u q U*U 'w Ozd ˙¤ ˇˇd *˙ UO ˙ bB º

•˙b’˙ w 'w Ozd ˙¤ UO ˙ c Q s UO ˙

fit H

•pK qB ¯ ‹˚U uJ*˙ Øb ¯ q ˙ˇ qzU Łˆ VK T

fiØd ˆ

•hB *˙ W UOB ˙ q Øb ˇˇd *˙ UO ˙ qO u

fijI

VO d ˙ u

•fiqzU l{u w UEM ˙ lC

•”uJ w ˙ sU_˙ w UEM

—ˇŁd ˙ Łˆ ˙d(˙ b b
—U G ˙ dO Łˆ W
—Wud˙ bb
—˚˙ ˙e W{dF
—fi d U *˙ fLA ˙ WF _ W{dF

•UBd sºW U W’UF ˝uD vK ˚U UL ˙ Łˆ UN’˙ l{Ł

fi‘D ˙ s uK ˙ W ˙ ¯ Łˆ

UN’˙ W u QA

•K d F ˙c S ‹qOGA ˙ `UM ˆ UN’ºw

fiqOGA ˙

•fi UEM ˙ W u lM* W uN ˙ bO UJ

•qJON ˙ ˙d W ˇ S ‹ U ˚uB UEM ˙ qOG

fiqJON ˙ fLK ‹bK’U Łd ¸Ł

•W U)˙ W uN ˙ W WODG rI ‹qOGA ˙ w

fib d ˙ W Łd0

†•

l

˚UH ˙u*˙

'l U ¤ WO UO ¯ ˚UNO

˚uB ˙ rC r

”WO ULA ˙ UJ d _ WBB<˙ ˚ˇu*˙

MHC-GX40

WOU_˙ WUL ˙

wKJ ˙ wI ˙u ˙ tuA ˙¥ \ •s qˆ

wKJ ˙ wI ˙u ˙ tuA ˙¥ \ •s qˆ

MHC-GX30

wKJ ˙ wI ˙u ˙ tuA ˙¥ \ •s qˆ

MHC-GX20

wKJ ˙ wI ˙u ˙ tuA ˙¥ \ •s qˆ

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

'¥– wK wI ˙u

'˚˙Ł ‡ ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹ed · bM Łˆ –†¤

'¥– wK wI ˙u

'˚˙Ł ¶ ‹ed · bM Łˆ –†¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

'¥– wK wI ˙u

'˚˙Ł · ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

'¥– wK wI ˙u

'˚˙Ł ‡ ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

¶˚˙Ł ¶ «

WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN

˚˙Ł –†

˚˙Ł • « •

˚˙Ł ¶ « ¶

Wd_˙ q w XOU Uˇ¯ q

w pUA ˆ sJ1 j dA ˙ S ¯Ł fijdA˙ w `

fijdA˙ nK v ¯ ŒˇR U2 Wd_˙ q* WOK

WIO ˇ „ s uˆ jd ULF ¯

‹ UL ˙ q jdA˙ qOGA ˚UOKL dOOG rI

q w jdA˙ pUA ˆ sJ1 fi dJ uB l d

fiWd_˙

jdA˙ Ł˜ nOEM

fiqOGA ˚UU – q bF jdA˙ Ł˜ nO

bF Łˆ WUN˙ ˇ˙u*˙ qO `b q j dA ˙

Łˆ ÆU’˙ uM ˙ s nOEM XO U qLF ¯ fi.b j d

BHM U Œc ˙ qK *˙ºWU)˙ ˚ULOKF ˙ l ˙ ‹qO UH ˙ s be* fi

finOEM ˙ XO UJ

jdA˙ Ł˜ WO ODMG W ˙ ¯

jdA˙ f w˙ WO bF*˙ `˙e_˙Ł jdA˙ Ł˜

Œc ˙ WO ODMG*˙ W ˙¯ XO U ULF S qOGA ˙ s

BHM UºW ˙¯ XO UJ W U)˙ ˚ULOKF ˙ l ˙ ‹qO UH ˙ s

fiWO ODMG*˙

†‚

WLJ;˙ ˚U ˙uD ˙ qGA r

UEM ˙wL ˚u UEŁ WLJ W ˙uD ¯

qB ” ¸UF ˙ s

¤±'q O ˇ \

˚˙ˇˇdK WU ˙ ed †–e d uKO †

ZO CK U ˙ WqO ˇ „ s d ˆ

Wd_˙ qGA r

s wu jd ULF ¯ bM

˙dD ˙TYPE I

IEC'

bM ¥ \–W.RMSfO UI*U ¤

NAB'

DIN'

±fO UI*U ¤ Ł c ˙ bM ¥ \†

˚˙ˇˇdK WU ˙ –¤ ed –‡ ±‹'q O ˇ ‡

Y ˙ n ˙u r

Wu*˙ n ˙u rFM

wz˙uN ˙ qOu Æ˙d ˆ˙u dO Łˆ •

Wu*˙ n ˙u rAM

WO U{¯ ˚U uKF

”WO uM’˙Ł vD u ˙Ł WO ULA ˙ UJ d ˆ Łˇ lOL’ WBB<˙ ˚ˇu*˙

uKO – vK WuC*˙ Wu*˙ WH ˙u

uKO „ vK WuC*˙ Wu*˙ WH ˙u

uKO „ vK WuC*˙ Wu*˙ WH ˙u

uKO – vK WuC*˙ Wu*˙ WH ˙u

uKO „ vK WuC*˙ Wu*˙ WH ˙u

‡–WKd l¤ e d uKO –•–

'e d
‡––WKd l¤ e d uKO –•–

'e d

”j Ł_˙ dA ˙Ł WO ŁŁ_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ˇu*˙

‡––WKd l¤ e d uKO –¶ †

'e d

'e d
‡––WKd l¤ e d uKO –¶ †

'e d

”Ød_˙ ˚ˇu*˙ ‡–WKd l¤ e d uKO –•–

wz˙uN ˙ qOu Æ˙d ˆwU)˙ wz˙uN ˙ qOu Æd

l

eOK ˙¤ qu t eOλ'd uU •‚ ‰

Wu*˙ u •‚–d uU •„

wJO UM b ˙ U:˙qO ˇ „ s d ˆ

qO ˙ UEud UUMŁ ˚˙ U ·

UIH)˙Ł ˚ŁUH ˙±fO UI*U ¤ Ł c ˙ bM ¥ \–

n ˙uFM‹ud FM/AM s ˙ˇŁdOdu

WH ˙u*˙ U ‚•\–e d UGO –‚\

wz˙uN ˙ W uLK wJK wz˙uFM

ju*˙ ˇˇd ˙e d UGO – \•

WH ˙u*˙ U

wz˙uN ˙ W uLK wIK wz˙uAM

ju*˙ ˇˇd ˙e d uKO ·

fO UI*U ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

fO UI*U ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

fO UI*U ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

‹ Xu †· \†† \–†• \–† ˇˇd UO bM W

fO UI*U ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

tuA ‹e d uKO – bM Łˆ ¶¤

d ˆ Łˆ Łˆ ‚ ˆ ˚UUL qI

”WO ŁŁ_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ ˇ

˚˙Ł ¶ « ¶

DIN'

•˚˙Ł • «

'¥– wK wI ˙u

'WF ˙d ¤ WOIO u*˙ ˙d–˚˙Ł – «

'¥– wK wI ˙u

˚˙Ł «

DIN'

˚˙Ł ¶ « ¶

'¥– wK wI ˙u

'WF ˙d ¤ WOIO u*˙ ˙d˚˙Ł –† « –†

'¥– wK wI ˙u

‹ Xu †· \†† \–† ˇˇd UO bM WO

˚˙Ł ¶ « ¶

DIN'

•˚˙Ł • «

'¥– wK wI ˙u

˚˙Ł «

DIN'

˚˙Ł ¶ « ¶

'¥– wK wI ˙u

‹X u wKO † WOD u

Łˆ uKO ·• W ŁUI

q ˇu*˙¤ WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇdMHC-GX40”'jI

Łˆ –¶ v ¯ –† W ŁUI q I

MHC-RG33

fO UI*U ˙d ˙ DIN' bI*˙¤

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

MHC-RG22

fO UI*U ˙d ˙ DIN' bI*˙¤

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

”Ød_˙ ˚ˇu*˙

MHC-RG33

ed ¶fl

fO UI*U ˙d ˙ DIN' bI*˙¤

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

MHC-RG22

ed ¶fl

fO UI*U ˙d ˙ DIN' bI*˙¤

˙d ˙ bRMS'WF ˙d ¤ dL *˙

AUDIO INPUT”'uu fI¤

U ˇ˙

˙d ˙

PHONES”'u d dOG f I ¤ '˚uB ˙¤

”WOU_˙ WUL ˙Łˆ –¶ v ¯ ¶ W ŁUI q I

†„

WU ˚UH ˙u

ed ¶ ‹ ˇˇd UO Xu –†

¶fl ‹ ˇˇd UO Xu †‡

†· ›†‡ fl†† fl–†•›–†

ed ¶fl ‹ˇˇd UO Xu

UO ¯ ˝UH ULF U qbFK qU

UO ¯ ˝UH ULF U qbFK qU

'bI˙ kH l{Ł w ¤ ˚˙Ł [

'bI˙ kH l{Ł w ¤ ˚˙Ł [

W uLK wIK wz˙uAM'–¤

W uLK wJK wz˙uFM'–¤

'‚¤ WOU_˙ WUL ˙ ˚UOA

”WO ULA ˙ UJ d _ WBB<˙ ˚ˇu*˙

”WO ŁŁ_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ˇu*˙

ed

ed ¶fl

WOD uH ˙

†‡ Łˆ – ‹ ˇˇd UO Xu †·

ed ¶fl

WOD uH ˙

”WOJd_˙ b*˙ ˚U uK WBB<˙ ˚ˇu*˙

'†¤ ˚UUD

”UO ˙d WBB<˙ ˚ˇu*˙†‡ – ‹ ˇˇd UO X u †·

”5 M WBB<˙ ˚ˇu*˙¶fl ‹ ˇˇd UO Xu ††

ed

”pO JLK WBB<˙ ˚ˇu*˙ed ¶ ‹ ˇˇd UO Xu –†

”W ˇuF ˙ WO dF ˙ WJKLLK hB<˙ q ˇu*˙

ed

”WO ŁŁ_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ˇu*˙

'oL fl UH ¯fl d ¤ ˇUF _˙ †‚× ‡† ×UdI 3 ·–† º

”WO ULA ˙ UJ d _ WBB<˙ ˚ˇu*˙

”WO ŁŁ_˙ ŁbK WBB<˙ ˚ˇu*˙

WUD˙ ˚UKD

”b U hB<˙ q ˇu*˙¶fl ‹ˇˇd UO X u †

”Ød_˙ ˚ˇu*˙Xu †† ‹Xu –†

WUD˙ ª N ¯

MHC-GX40”˚˙Ł –·
MHC-GX20”˚˙Ł –

”˙bMJ WBB<˙ ˚ˇu*˙

MHC-GX40”˚˙Ł –·
MHC-GX30”˚˙Ł –†
MHC-GX20”˚˙Ł –

MHC-RG33”˚˙Ł –†
MHC-RG22”˚˙Ł –

”Ød_˙ ˚ˇu*˙

MHC-RG33”˚˙Ł –†
MHC-RG22”˚˙Ł –

HCD-GX40”UdI r „[º
HCD-GX30”UdI r „[º
HCD-GX20”UdI r ‚[º

HCD-RG33”UdI r „[º
HCD-RG22”UdI r ‚[º

”Ød_˙ ˚ˇu*˙

HCD-RG33”UdI r „[º
HCD-RG22”UdI r „[º

”WI d*˙ ˚UI K*˙'–¤ bF s rJ% b Ł

u ˙

” WO ULA ˙ UJ d _ hB<˙ q ˇu

dON’˙ ˚uB ˙ UJF ¯

”WIzUH ˙ WO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙r † VI ˙d

'oL fl UH ¯fl d ¤ ˇUF _˙ †× ‡† ×UdI 3 †‡• º

WEH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UN SS-WG99 q ˇuLK MHC-GX40

'oL fl UH ¯fl d ¤ ˇUF _˙ †–× ‡† ×UdI 3 †‡„ º

dON’˙ ˚uB ˙ UJF ¯

”WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UNr –‡ w Łd ˙d

'oL fl UH ¯fl d ¤ ˇUF _˙ †–× ‡¶ ×UdI 3 †¶ º

dON’˙ ˚uB ˙ UJF ¯

”WCH M*˙ Łˇ ˚˙ˇˇd ˙ UNr –‡ w Łd ˙d

'oL fl UH ¯fl d ¤ ˇUF _˙ †–× ‡¶ ×UdI 3 †¶ º

dON’˙ ˚uB ˙ UJF ¯

”WIzUH ˙ WO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙r † VI ˙d

'oL fl UH ¯fl d ¤ ˇUF _˙ †× ‡† ×UdI 3 †‡• º

˚UH ˙u*˙

)

lU

(

WUL ˙

WOU_˙ WUL ˙SS-RG55 q ˇuLK MHC-GX40

WUL ˙ UE˙d ‹˚˙b Ł ‡ ‹˚UU&¯ ‡

WUL ˙ ˚˙b Ł

”WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr –‡ w Łd ˙d

”WO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr wŁd ˙d

WOL ˙ W ŁUI*˙Łˆ ¶

u ˙U dI wU r ‡\¶ºWUL qJ

WUL ˙ UEVU WEHM Łˇ ˚˙ˇˇd UN

WUL ˙ ˚˙b Ł

”WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr – w Łd ˙d

WOL ˙ W ŁUI*˙Łˆ –†

u ˙UdI r ·\º

”˙bMJ hB<˙ q ˇu*˙

WOU_˙ WUL ˙SS-RG66A q ˇuLK MHC-GX30

WUL ˙ UE˙d ‹˚˙b Ł ‡ ‹˚UU&¯ ‡

WUL ˙ ˚˙b Ł

”WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr –‡ w Łd ˙d

”WO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr wŁd ˙d

WOL ˙ W ŁUI*˙Łˆ ¶

u ˙U dI wU r ·[†ºWUL qJ

”Ød_˙ ˚ˇu*˙

WOU_˙ WUL ˙ SS-RG66A q ˇuLK MHC-RG33

WUL ˙ UE˙d ‹˚˙b Ł ‡ ‹˚UU&¯ ‡

WUL ˙ ˚˙b Ł

”WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr –‡ w Łd ˙d

”WO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr wŁd ˙d

WOL ˙ W ŁUI*˙Łˆ ¶

u ˙U dI wU r ·[†ºWUL qJ

WOU_˙ WUL ˙ SS-RG55 q ˇuLK MHC-GX20/RG22

WUL ˙ UE˙d ‹˚˙b Ł ‡ ‹˚UU&¯ ‡

WUL ˙ ˚˙b Ł

”WCH M*˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr –‡ w Łd ˙d

”WO UF ˙ ˚˙ˇˇd ˙ UNr wŁd ˙d

WOL ˙ W ŁUI*˙Łˆ ¶

u ˙U dI wU r ‡\¶ºWUL qJ

fi UF ¯ Łb dOOG K W{d ˚UH ˙u*˙Ł rOLB ˙

‡

Sony Corporation Printed in China