Mini Hi-Fi
Component
System
使用說明書
4-239-872-61(2)
MHC-GX40/GX30/GX20
MHC-RG33/RG22
© 2002 Sony Corporation
1
注意
為防止火災或觸電，請不要讓本機淋雨
或受潮。
為防止火災，請勿用報紙、桌布、窗帘等覆蓋
本裝置的通風口。請勿將點燃的蠟燭放在本裝置
上。
為防止火災或觸電的危險，請勿在本裝置上放
置如花瓶等盛有液體的物體。
請勿將本機安放在書櫥或壁櫥等狹窄封閉處。
本裝置屬於一級鐳射
(CLASS 1 LASER) 產品。
本標籤位於背面外殼上。
請勿將電池與一般家庭廢棄物一起丟
棄，要當成化學廢棄物正確的處理。
歐洲機型除外
ENERGY STAR®是美國的註冊商標。
作為ENERGY STAR®的合作夥伴，
Sony公司確保本產品符合 ENERGY
STAR®能量效率準則。
CT
2
目錄
按鍵位置和參考頁清單
主機........................................................... 4
副低音揚聲器........................................... 5
遙控器....................................................... 6
使用前的準備工作
連接系統................................................... 7
將兩節R6（AA 尺寸）電池
裝入遙控器中 .................................... 9
設定時間................................................. 10
CD
放入CD .................................................... 10
播放CD
— 正常播放/ 任選播放 /
反覆播放 .......................................... 11
編排CD 曲目
— 編序播放 .................................... 12
調諧器
預置電臺................................................. 13
收聽廣播
— 預置調諧/ 手動調諧 ................ 15
使用廣播數據系統（RDS）*................. 16
磁帶
放入磁帶................................................. 16
播放磁帶................................................. 17
錄製到磁帶上
— CD同步錄音 / 手動錄音............ 18
定時收錄廣播節目................................. 19
聲音調節
使用副低音揚聲器................................. 20
調節聲音................................................. 20
選擇聲音效果......................................... 20
選擇環繞音響效果................................. 20
顯示
關閉顯示
— 節電模式 .................................... 21
使用CD 顯示窗 ....................................... 21
其他特性
增強電動遊戲的聲效
— 遊戲同步 .................................... 22
將電動遊戲的聲音和其他音源混和
— 遊戲混音 .................................... 22
在音樂中入睡
— 入睡定時器 ................................ 22
在音樂中起床
— 每日定時器 ................................ 23
選購組件
連接電動遊戲機..................................... 24
故障檢查
問題檢修................................................. 25
提示信息................................................. 26
附加資訊
使用前須知............................................. 27
規格......................................................... 28
* 僅限於歐洲機型
CT
3
按鍵位置和參考頁清單
如何使用本頁
請利用本頁尋找內文提到的系統按鍵和其他部
件的位置。
主機
字母順序
A - G
AUDIO插孔ws（24）
CD wj（11, 12, 18）
CD SYNC 7（18）
DISC 1 - 3 0（11, 12）
DISC SKIP/EX-CHANGE qa（10,
11）
DISPLAY 2（16, 21）
EFFECT ON/OFF qj（20）
GAME wf（22, 24）
GAME EQ ql（20, 24）
GAME MIXING 4（22）
GROOVE 6（20）
123 549
M - Z
MOVIE EQ 5（20）
MUSIC EQ 3（20）
PHONES插孔qf
REC PAUSE/START 8（18）
TAPE A/B wg（16, 18）
TUNER/BAND wh（13 - 15, 18）
VIDEO插孔wd（24）
VOLUME控制 qd
光碟托盤9（10）
卡座A w;（16, 17）
卡座B qh（16 - 19）
圖解號碼
r
TUNER/BAND wh（13 - 15, 18）
RR
按鍵 / 部件的名稱 參考頁
按鍵說明
?/1（電源）1
Z OPEN/CLOSE qs
Z（卡座 B）qg
M qk
. qk
> qk
X qk
H qk
x qk
m qk
（卡座 A）wa
Z
8
67
wj
wh
wg
wf
wd
0
qa
qs
qd
ws
qf
wa
w;
qg
qh
qjqkql
CT
4
副低音揚聲器
（僅限於MHC-GX40）
按鍵位置和參考頁清單
字母順序
A - Z
ON/OFF 2（20）
指示燈1（20）
1
2
CT
5
遙控器
字母順序
A - G
CD ql（11, 12, 18）
CLEAR w;（12）
CLOCK/TIMER SELECT 2（19,
23）
CLOCK/TIMER SET 3（10, 19,
23）
DISPLAY 6（16, 21）
D.SKIP 7（11）
ENTER qg（10, 12 - 14, 19,
23）
EQ +/- qf（20）
GAME 0（22, 24）
GROOVE qd（20）
O - Z
ON/OFF qh（20）
PLAY MODE wa（11, 12, 17）
PRESET +/- 5（13 - 15）
REPEAT 8（11）
SLEEP 1（22）
STEREO/MONO 8（15）
SURROUND qa（20）
TAPE A/B 9（16, 18）
TUNER MEMORY qj（13, 14）
TUNER/BAND qk（13 - 15, 18）
TUNING +/- 5（13 - 15）
VOL +/- qs
12 3 4
wa
w;
ql
qk
qj
qh
按鍵說明
?/1（電源）4
M 5
. 5
> 5
X 5
N 5
m 5
x 5
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qg
qd
qf
CT
6
使用前的準備工作
連接系統
按下述1 至 5 的步驟用附帶的導線及附件連接系統。
FM 天線
使用前的準備工作
AM 環形天線
前面揚聲器（右側） 前面揚聲器（左側）
* 僅限於 MHC-GX40
1 連接前面揚聲器。
如下圖所示，將揚聲器導線連接到
SPEAKER插孔。
僅插入剝皮的部分
R
+
紅色/單色
（3）
黑色 /條紋（#）
L
+
–
副低音揚聲器*
2 連接副低音揚聲器。
（僅限於MHC-GX40）
如下圖所示，將揚聲器導線連接到SUB
WOOFER OUT和 SUB WOOFER CONTROL 插
孔。
SUB WOOFER OUT 插孔
SUB WOOFER CONTROL插孔
接下頁
CT
7
連接系統（續）
120V220V230 - 240V
3 連接 FM/AM 天線。
設定AM 環形天線後予以連接。
插孔類型A
水平伸展 FM
AM 環形天線
插孔類型B
AM 環形天線
導線天線
水平伸展 FM導線天線
FM75
AM
F
M
C
O
A
M
4 對於帶有電壓選擇器的機型，請將 VOLTAGE
SELECTOR 設置到當地電源電壓位置。
5 連接電源線至牆上電源插座。
顯示窗內出現演示顯示。按下?/1 後，
系統將接通電源，同時演示顯示自動結
束。
如果插頭上所附的轉換器與您的電源插
座不合，請將它從插頭上取下來（僅限
配備有轉換器的機型）。
要連接選購的組件時
參見第24 頁。
要裝前面揚聲器墊
將所附的前面揚聲器墊裝在揚聲器的底
部，以穩定揚聲器，並防止揚聲器滑動。
7
5
A
X
IA
L
註
為避免產生噪音，請使揚聲器導線遠離天線。
CT
8
放置副低音揚聲器（僅限於MHC-GX40）
人耳無法偵測副低音揚聲器再生的低音
（150 Hz以下）的方向和位置，因此您可以
將副低音揚聲器擺在房間中您喜歡的任何地
方。為了獲得較佳的低音，我們建議您將副
低音揚聲器擺在比較不會產生共振的堅實地
板上。
註
• 副低音揚聲器一定要垂直擺在離牆幾公分遠的
地方。
• 如果副低音揚聲器擺在房間中央，低音可能會
大為減弱。這是因為受到房間駐波的影響。如
果發生這種情況，請將副低音揚聲器從房間中
央移開，或者在牆邊擺個書架等，以消除造成
駐波的原因。
搬運本系統時
進行如下操作以保護CD 部的機械裝
置。
1 確保已從裝置中取出所有的光碟。
2 按壓?/1 關斷系統的電源。
3 拔下電源線。
將兩節R6（AA 尺寸）電
池裝入遙控器中
e
E
E
e
提示
在通常使用的情況下，電池可以使用大約6個
月。當遙控器已無法控制本系統時，請同時換上
兩節新電池。
註
若您長時間不使用遙控器，則請取下電池，以
免因電池漏液造成損壞。
使用前的準備工作
CT
9
CD
設定時間
1 按壓?/1 接通系統電源。
2 按壓遙控器上的 CLOCK/TIMER SET。
3 反覆按壓遙控器上的 . 或 > ，以設定
小時。
4 按壓遙控器上的 ENTER 。
分鐘指示開始閃爍。
5 反覆按壓遙控器上的 . 或 > ，以設定
分鐘。
6 按壓遙控器上的 ENTER 。
時鐘開始走動。
如果要調節時鐘
1 按壓遙控器上的CLOCK/TIMER SET。
2 按壓遙控器上的. 或> 選擇“CLOCK
SET”，然後按壓遙控器上的 ENTER 。
3 採取上述步驟3至6的相同程序。
註
當您拔下電源線或發生停電時，時間設定將會
消失。
放入CD
1 按壓 Z OPEN/CLOSE 。
光碟托盤打開。
2 將一張 CD標籤面朝上置於光碟托盤上。
當播放單首曲目 CD
（8 cm CD）時，須將其
置於光碟托盤的內圈。
如果要插入其他光碟，按壓DISC SKIP/
EX-CHANGE，以旋轉光碟托盤。
3 按壓 Z OPEN/CLOSE ，以關閉光碟托盤。
10
CT
Loading...