Sony MHC-RG20 User Manual [ru]

Mini Hi-Fi Component System

Инструкция по эксплуатации

4-235-103-81(2)

MHC-RG4SR MHC-RG30T MHC-RG20/DX10 MHC-RG11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для предупреждения опасности пожара или поражения электрическим током не следует оставлять данный аппарат под дождем или в местах с повышенной влажностью.

Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус. Обращайтесь только к квалифицированным специалистам по техобслуживанию.

Во избежание возгорания не закрывайте вентиляционные отверстия аппарата газетами, скатертями, занавесками, и т.п. И не располагайте на аппарате зажженные свечи.

Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током не ставьте на аппарат предметы, наполненные водой, такие как вазы.

Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком, как книжная полка или встроенный шкаф.

Настоящая аппаратура классифицируется как ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА

1. Эта этикетка расположена на задней панели.

Не выбрасывайте батарейки вместе с обычным домашним мусором, ликвидируйте их надлежащим образом как химические отходы.

Оглавление

Наименование деталей

Основной аппарат ................................. 4

Пульт дистанционного управления ..... 5

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение системы ...................... 6

Вставка в пульт дистанционного

управления двух батареек R6

(размером AA) ................................. 8

Установка времени ............................... 9

Экономия энергии в режиме

ожидания ......................................... 9

КД

Загрузка КД ......................................... 10

Воспроизведение КД

— Нормальное воспроизведение/ Произвольное воспроизведение/

Повторное воспроизведение ...... 10

Программирование дорожек КД

— Программное

воспроизведение .......................... 11

Использование КД-дисплея ............... 12

Тюнер

Предварительная установка

радиостанций ................................ 12

Прослушивание радиоприемника

— Предварительная

настройка ...................................... 13

Регулировка звука

Регулировка звука .............................. 17

Выбор звукового эффекта ................ 17

Выбор эффекта окружающего

звука .............................................. 17

Другие возможности

Усиление звука видеоигры

— Синхронизация видеоигры ...... 18

Засыпание под музыку

— Таймер сна ................................ 18

Пробуждение под музыку

— Ежедневный таймер ................ 18

Дополнительные компоненты

Подсоединение машины с

видеоигрой .................................... 19

Дополнительная информация

Меры предосторожности ................... 20

Отыскание и устранение

неисправностей ............................ 22

Сообщения........................................... 24

Технические характеристики ............ 24

Магнитная лента

Загрузка магнитной ленты ................. 14

Воспроизведение магнитной

ленты ............................................. 14

Запись на магнитную ленту

— Синхронная запись КД/Ручная

запись ............................................ 15

Запись радиопрограмм с помощью

таймера ......................................... 16

Наименование деталей

Пункты расположены в алфавитном порядке. Подробная информация приведена на страницах, указанных в скобках.

Основной аппарат

wk wj wh wg

wf wd

CD wk (10 – 12, 15) CD SYNC qh (15) DISC 1 – 3 4 (10, 11) DISC SKIP EX-CHANGE 3 (10,

11)

DISPLAY w; (12) EFFECT ON/OFF qd (17) GAME wg (18 – 20) GAME EQ ql (17, 18, 20) GROOVE 8 (17) MOVIE EQ 7 (17) MUSIC EQ 2 (17)

3456 7

qdqfqgqhqjqkqlw;wa

REC PAUSE/START qg (15) TAPE A/B wh (14, 15) TUNER/BAND wj (12, 13, 15) Гнезда AUDIO wd (19) Гнездо PHONES 0 Гнездо VIDEO wf (19, 20) Дека A ws (14) Дека B qs (14 – 16) Отсек дисков 5 (10) Регулятор VOLUME 9

ОПИСАНИЯ КНОПОК

?/1 (питание) 1 Z OPEN/CLOSE 6 Z (дека B) qa M (перемотка вперед) qf . (назад) qj > (вперед) qj X (пауза) qj H (воспроизведение) qj x (остановка) qj m (перемотка назад) qk Z (дека A) wa

qa qs

Пульт дистанционного управления

12 3 4

5 6

wa w;

ql qk qj qh

7 8

9 q; qa qs

Наименование деталей

CD ql (10 – 12, 15) CLEAR w; (11) CLOCK/TIMER SELECT 2 (16,

19)

CLOCK/TIMER SET 3 (9, 16,

18)

DISPLAY 6 (12) D.SKIP 7 (10) ENTER qg (9, 11 – 13, 16, 18,

19)

EQ +/– qf (17) GAME 0 (18 – 20) GROOVE qd (17)

ON/OFF qh (17) PLAY MODE wa (10, 11) PRESET +/– 5 (13) REPEAT 8 (11) SLEEP 1 (18) STEREO/MONO 8 (13) SURROUND qa (17) TAPE A/B 9 (14, 15) TUNER MEMORY qj (12, 13) TUNER/BAND qk (12, 13) TUNING +/– 5 (12, 13) VOL +/– qs

ОПИСАНИЯ КНОПОК

?/1 (питание) 4 M (перемотка вперед) 5 . (назад) 5 > (вперед) 5 X (пауза) 5 N (воспроизведение) 5 m (перемотка назад) 5 x (остановка) 5

–

Подготовка к эксплуатации

Подсоединение системы

Для подсоединения Вашей системы с помощью прилагаемых шнуров и принадлежностей выполните следующие действия пунктов с 1 по 5.

Акустическая система окружающего звучания (Правая)*

Передняя акустическая система (Правая)

* только MHC-RG4SR

Антенна FМ

Рамочная антенна АМ

Акустическая система окружающего звучания (Левая)*

Передняя акустическая система (Левая)

1 Подсоедините передние

акустические системы.

Подсоедините шнуры акустической системы к гнездам SPEAKER, как показано ниже.

Вставьте только оголенную часть

Красный/ Однотонный (3)

Черный/ Полосатый (#)

2 Подсоедините акустические

системы окружающего звучания. (только MHC-RG4SR)

Подсоедините шнуры акустической системы к гнездам SURROUND SPK OUT PUT, как показано ниже.

+ –

Красный/ Однотонный (3)

Вставьте только оголенную часть

Черный/ Полосатый (#)

3 Подсоедините антенны FМ/АМ.

Соберите рамочную антенну АМ, а затем подсоедините ее.

Тип гнезда A

Рамочная антенна АМ

Тип гнезда B

Рамочная антенна АМ

Удлините проволочную антенну FМ в горизонтальном направлении

4 В моделях с селектором

напряжения установите VOLTAGE SELECTOR на напряжение Вашей местной сети.

120V220V230 - 240V

FM75

FM75 COAXIAL

5 Подсоедините сетевой шнур к

сетевой розетке.

На дисплее появится демонстрация. Если Вы нажмете кнопку ?/1, система включится, и демонстрация автоматически завершится. Если прилагаемый адаптер на штепсельной вилке не соответствует Вашей сетевой розетке, снимите его со штепсельной вилки (только для моделей, оснащенных адаптером).

Для подсоединения дополнительных компонентов

См. стр. 19.

Для прикрепления ножек передней акустической системы

Прикрепите прилагаемые опоры передней акустической системы к донной части акустических систем для придания акустическим системам устойчивости и предотвращения их скольжения.

Примечания

• Держите шнуры акустической системы подальше от антенн для предотвращения шума.

• Не располагайте акустические системы окружающего звучания над телевизором. Это может вызвать искажение цветов на экране телевизора.

• Убедитесь, что подсоединены и левая, и правая акустические системы окружающего звучания. В противном случае звук не будет слышен.

Подготовка к эксплуатации

продолжение следует

Подсоединение системы (продолжение)

Расстановка акустических систем (только MHC-RG4SR)

1 Поместите передние акустические

системы под углом 45 градусов к положению слушателя.

Передняя акустическая система (Левая)

Акустическая система окружающего звучания (Левая)

Передняя акустическая система (Правая)

45º

Акустическая система окружающего звучания (Правая)

2 Поместите акустические системы

окружающего звучания лицевой поверхностью друг к другу на уровне от 60 до 90 см выше положения слушателя.

Акустическая система окружающего

от 60 до 90 см

звучания

Вставка в пульт дистанционного управления двух батареек R6 (размером AA)

К Вашему сведению

При нормальной эксплуатации батареек должно хватать приблизительно на шесть месяцев. Если пульт дистанционного управления больше не в состоянии управлять системой, замените обе батарейки новыми.

Примечание

Если Вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение длительного периода времени, выньте батарейки во избежание возможного повреждения вследствие утечки из батареек внутреннего вещества.

При переноске данной системы

Выполните следующие действия для защиты механизма КД.

1 Убедитесь, что из системы извлечены все

диски.

2 Нажмите кнопку ?/1 для выключения

системы.

3 Отсоедините от сети вилку сетевого

шнура.

Установка времени

1 Нажмите кнопку ?/1 для включения

системы.

2 Нажмите кнопку CLOCK/TIMER SET

на пульте дистанционного управления.

Если на дисплее появится индикация “CLOCK”, перейдите к пункту 5.

3 Нажимайте повторно кнопку .

или > для выбора индикации “SET CLOCK”.

4 Нажмите кнопку ENTER на пульте

дистанционного управления.

5 Нажимайте повторно кнопку .

или > для установки часов.

6 Нажмите кнопку ENTER на пульте

дистанционного управления.

Будет мигать индикация минут.

7 Нажимайте повторно кнопку .

или > для установки минут.

8 Нажмите кнопку ENTER на пульте

дистанционного управления.

К Вашему сведению

Если Вы сделали ошибку или хотите изменить время, начните выполнение действий с пункта

Примечание

Установки часов будут отменены, если Вы отсоедините сетевой шнур или если произойдет сбой питания.

Экономия энергии в режиме ожидания

Если система выключена, нажимайте повторно кнопку DISPLAY. Всякий раз при нажатии кнопки система будет циклически переключаться следующим образом:

Демонстрация t Индикация часов t Режим экономии энергии

К Вашему сведению

• Индикатор ?/1 высвечивается даже в режиме экономии энергии.

• Таймер работает даже в режиме экономии энергии.

Примечание

Вы не можете установить время в режиме экономии энергии.

Для отмены режима экономии энергии

Нажмите кнопку DISPLAY один раз для перехода к демонстрации или два раза для перехода к индикации часов.

Подготовка к эксплуатации

+ 19 hidden pages