Sony MHC-EX99, MHC-EX88, MHC-EX66, MHC-EX900, MHC-EX700 User Manual [fi]

...

4-267-386-12(1) (FI)

Mini HI-FI Component System

Käyttöohje

Alkutoimet

Toiminnot

Lisätietoja

MHC-EX99/EX88/EX66 MHC-EX900/EX700/EX600

VAROITUS

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä aseta laitteen päälle palavia kynttilöitä tai muita avotulen lähteitä.

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista laitetta nesteroiskeille äläkä aseta laitteen päälle nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Paristoja tai laitetta, jossa on paristo, ei tule altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa kuuloa.

HUOMIO

Optisten laitteiden käyttäminen tämän tuotteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.

Tämä tuote on LUOKAN 1 LASERLAITE. Tämä merkintä on laitteen takapinnalla.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japani. Sähkömagneettista yhteensopivuutta ja tuoteturvallisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa mainittuihin osoitteisiin.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu. Soveltuvat lisälaitteet: kaukosäädin

Käytöstä poistettujen akkujen/paristojen hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa/paristossa tai sen pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa, että laitteen mukana toimitettua akkua/paristoa ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Tietyissä akuissa/ paristoissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Akkuun/paristoon on lisätty elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki, jos akku/ paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Huolehtimalla akkujen/paristojen asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua akun/pariston epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Voit varmistaa akun/pariston asianmukaisen käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Jos kyse on muista akuista/paristoista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun/pariston turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän tuotteen tai akun/ pariston kierrättämisestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Huomautus DualDisc-levyistä

DualDisc on kaksipuolinen levy, jonka toiselle puolelle on tallennettu DVDmateriaalia ja toiselle puolelle digitaalista äänimateriaalia. Koska äänimateriaalipuoli ei noudata Compact Disc (CD) -standardia, tuotteen toimintaa ei voida taata.

Tekijänoikeussuojauksella varustetut musiikkilevyt

Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin mukaisten levyjen soittamiseen. Viime aikoina jotkin levyyhtiöt ovat tuoneet markkinoille levyjä, jotka on koodattu tekijänoikeuksia suojaavalla tekniikalla. Huomaa, että jotkin näistä levyistä eivät ole CD-standardin mukaisia, eikä niitä voi välttämättä soittaa tällä tuotteella.

Huomautus koskien tekijänoikeussuojattua sisältöä

Siirretty musiikki on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön. Kaikki muu käyttö edellyttää luvan hankkimista tekijänoikeuksien haltijoilta.

Käyttöoikeutta ja tavaramerkkejä koskevia huomautuksia

• MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla.

• Windows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Tämä tuote sisältää tekniikkaa, jota suojaavat Microsoftin immateriaalioikeudet. Kyseisen tekniikan käyttö ja jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman asianmukaista Microsoftin myöntämää lupaa.

Sisällys

Osat ja painikkeet .......................... 5

Alkutoimet

Järjestelmän kytkeminen .............. 8

Kellonajan asettaminen................. 9

Toiminnot

CD/MP3-levyn toistaminen....... 10

Radion kuunteleminen ............... 11

Ennen USB-laitteen käyttöä....... 12

Musiikin siirtäminen

levyltä USB-laitteeseen................ 13

Tiedoston toistaminen

USB-laitteesta............................... 15

Oman ohjelman luominen

(Ohjelmoitu toisto)...................... 16

Valinnaisten äänilaitteiden

käyttäminen.................................. 17

Äänen säätäminen ....................... 18

Näytön vaihtaminen.................... 18

Valaistuksen kirkkauden

muuttaminen................................ 19

Ajastimien käyttäminen.............. 20

Lisätietoja

Varotoimet ....................................21

Vianmääritys.................................22

Viestit .............................................27

Tekniset tiedot ..............................29

Osat ja painikkeet

Tässä oppaassa kuvataan pääasiassa toimintojen käyttäminen kaukosäätimen avulla, mutta samat toiminnot ovat käytettävissä myös laitteessa olevien painikkeiden avulla. Painikkeiden nimet ovat samoja tai samankaltaisia.

Päälaite

Laitteen painikkeiden lukitseminen (lapsilukkotoiminto)

Voit lukita laitteen painikkeet ?/1 -painiketta lukuun ottamatta, jottei painikkeita voi käyttää vahingossa. Pidä laitteen x -painiketta painettuna, kunnes näyttöön tulee teksti CHILD LOCK ON tai CHILD LOCK OFF. Laitteen painikkeet lukuun ottamatta ?/1 -painiketta lukitaan tai niiden lukitus poistetaan. Huomaa, että lapsilukko poistuu käytöstä, kun virtajohto irrotetaan.

Kaukosäädin

1 ?/1 (virta/valmiustila) -painike

Kytkee tai katkaisee järjestelmän virran.

B Kaukosäätimen tunnistin

C Z (avaa/sulje) -painike

Lataa levyn laitteeseen tai poistaa sen laitteesta.

D x (pysäytys) -painike

Lopettaa toiston tai siirron.

E REC TO USB -painike (sivu 13)

Siirtää musiikkia levyltä laitteeseen liitettyyn valinnaiseen USB-laitteeseen.

F DSGX-painike (sivu 18)

Valitsee äänitehosteen.

G ENTER-painike

Vahvistaa valinnan/asetuksen.

H TUNING + -painike

Virittää haluttuun asemaan.

> (seuraava) -painike

Valitsee raidan tai tiedoston.

M (pikasiirto eteenpäin)

-painike

Hakee kohdan raidasta tai tiedostosta.

I VOLUME-säädin

Säätää äänenvoimakkuutta.

J (USB) -portti

Liitä valinnainen USB-laite.

K PHONES-liitäntä

Liitä kuulokkeet.

L DVD/PC IN L/R (äänitulo V/O)

-liitännät

Liitä äänilaite (kuten kannettava äänisoitin).

M TUNING – -painike

Virittää haluttuun asemaan.

. (edellinen) -painike

Valitsee raidan tai tiedoston.

m (pikasiirto taaksepäin)

-painike

Hakee kohdan raidasta tai tiedostosta.

OPTIONS-painike (sivut 13, 14, 19)

Avaa asetusvalikon tai poistuu asetusvalikosta.

O EQ-painike (sivu 18)

Valitsee äänitehosteen.

P FUNCTION-painike

Valitsee toiminnon.

Q NX (toisto/tauko) -painike

Aloittaa tai keskeyttää toiston.

R CLOCK/TIMER SELECT -painike

(sivu 20)

CLOCK/TIMER SET -painike (sivut 9, 20)

Asettaa kellonajan ja toistoajastimen.

S REPEAT/FM MODE -painike

(sivut 10, 11, 15)

Toistaa levyn, USB-laitteen tai yksittäisen raidan tai tiedoston toistuvasti. Valitsee FM-vastaanottotilan (monauraalinen tai stereo).

T TUNER/BAND-painike

Valitsee viritintoiminnon. Valitsee FM- tai AM-vastaanottotilan.

U m/M (pikasiirto taaksepäin/

eteenpäin) -painike

Hakee kohdan raidasta tai tiedostosta.

T/t -painike

Valitsee valikkokohteita.

V + (valitse kansio) -painike

(sivut 10, 15, 16)

Valitsee kansion.

W VOLUME +/– -painike

Säätää äänenvoimakkuutta.

X – (valitse kansio) -painike

(sivut 10, 15, 16)

Valitsee kansion.

Y CLEAR-painike (sivu 17)

Poistaa esiohjelmoidun raidan tai tiedoston.

Z N (toisto) -painike

Aloittaa toiston.

X (tauko) -painike

Keskeyttää toiston.

wj ./> (edellinen/seuraava)

-painike

Valitsee raidan tai tiedoston.

+/– (viritys) -painike

Virittää haluttuun asemaan.

wk USB-painike

Valitsee USB-toiminnon.

wl CD-painike

Valitsee CD-toiminnon.

e; TUNER MEMORY -painike

(sivu 12)

Esiasettaa radioaseman.

ea PLAY MODE/TUNING MODE

-painike (sivut 10, 11, 16)

Valitsee CD-levyn, MP3-levyn tai USB-laitteen toistotilan. Valitsee viritystilan.

es DISPLAY-painike (sivut 9, 17, 18)

Vaihtaa näytössä näkyviä tietoja.

ed SLEEP-painike (sivu 20)

Asettaa uniajastimen.

Alkutoimet

Järjestelmän kytkeminen

A AM-kehäantenni B FM-johtoantenni

(Suorista se vaakasuoraan.)

C Oikeaan kaiuttimeen D Pistorasiaan E Kaiutinjohto (punainen/3) F Kaiutinjohto (musta/#) G Vasempaan kaiuttimeen H Bassokaiuttimen johto I Bassokaiuttimeen

Bassokaiuttimen johdon irrottaminen

A Virta

Liitä virtajohto pistorasiaan. Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan, irrota mukana toimitettu pistotulpan sovitin (vain mallit, joissa on sovitin).

B Antennit

Etsi sijainti ja suuntaus, jotka tuottavat hyvän vastaanoton, kun liität antennit. Pidä antennit loitolla kaiutinjohdoista, virtajohdosta ja USB-kaapelista välttääksesi kohinan vastaanoton.

C Kaiuttimet

Työnnä paikalleen vain se osa johdosta, josta eriste on poistettu.

D Bassokaiutin (vain MHC-EX99/EX900)

Liitä bassokaiutin SUBWOOFERliittimeen bassokaiuttimen johdon avulla. Aseta bassokaiutin pystyasentoon, jotta saat paremman bassoäänentoiston. Sijoita bassokaiutin

– kiinteälle lattialle, jossa ääni ei ala

resonoida

– vähintään muutaman senttimetrin

etäisyydelle seinästä

– muualle kuin huoneen keskelle

tai aseta kirjahylly seinää vasten, jottei kaiutin luo seisovaa aaltoa.

Paristojen asettaminen

Aseta kaksi mukana toimitettua R6 (koko AA) -paristoa paristolokeroon niin, että niiden napaisuus vastaa alla esitettyä.

Huomautuksia

• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään äläkä käytä eri tyyppisiä paristoja yhdessä.

• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot, jotta vältyt paristovuodon ja korroosion aiheuttamilta vahingoilta.

• Paristoja sisältäviä laitteita ei tule altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai muulle vastaavalle.

Kun kannat tätä järjestelmää

Poista levy laitteesta ja katkaise järjestelmän virta. Irrota sitten virtajohto pistorasiasta.

Kellonajan asettaminen

Aseta kellonaika kaukosäätimen painikkeiden avulla.

1 Kytke virta järjestelmään

painamalla ?/1 -painiketta.

2 Paina CLOCK/TIMER SET.

Jos PLAY SET vilkkuu, valitse CLOCK painamalla ./> -painiketta toistuvasti ja paina sitten ENTER.

3 Aseta tunti painamalla ./>

toistuvasti ja paina sitten ENTER.

4 Aseta minuuttilukema tekemällä

samat toimet.

Huomautus

Kellonajan asetus katoaa, jos virtajohto irrotetaan tai jos sähkökatko tapahtuu.

Kellonajan näyttäminen, kun järjestelmän virta on katkaistu

Paina DISPLAY-painiketta toistuvasti, kunnes kellonaika tulee näkyviin. Kello on näkyvissä noin 8 sekuntia.

Alkutoimet

Toiminnot

CD/MP3-levyn toistaminen 1 Valitse CD-toiminto.

Paina CD (tai FUNCTION toistuvasti).

2 Aseta levy paikalleen.

Paina laitteen Z-painiketta ja aseta CD-levy tekstipuoli ylöspäin levykelkkaan. Sulje levykelkka painamalla laitteen Z-painiketta.

3 Aloita toisto.

Paina N (tai laitteen NX-painiketta).

Muut toiminnot

Kun haluat Paina

Pysäyttää toistonX (tai laitteen

Lopettaa toiston x.

Valita MP3-levyllä olevan kansion

Valita kappaleen tai tiedoston

Hakea kappaleen tai tiedoston tietyn kohdan

Valita toistuvan toiston

-painiketta). Kun haluat jatkaa toistoa, paina painiketta uudelleen.

+/– toistuvasti.

./>.

Pidä m/M painettuna toiston aikana ja vapauta painike halutussa kohdassa.

REPEAT-painiketta toistuvasti, kunnes REP tai REP1 tulee näkyviin.

Toistotilan vaihtaminen

Paina PLAY MODE -painiketta toistuvasti, kun soitin on pysäytetty. Voit valita normaalin toiston ( kaikille levyn kansiossa oleville MP3-tiedostoille), satunnaistoiston (SHUF tai SHUF* kansion satunnaistoistolle) tai ohjelmoidun toiston (PGM).

* Kun toistetaan CD-DA (ääni) -levyä,

(SHUF) -toisto toimii samalla tavalla

kuin normaali (SHUF)-toisto.

Toistuvaa toistoa koskeva huomautus

REP1 tarkoittaa, että yhtä raitaa tai tiedostoa toistetaan uudelleen, kunnes se pysäytetään.

Satunnaistoistotilaa koskeva huomautus

Kun katkaiset järjestelmän virran, valittu satunnaistoistotila (SHUF tai SHUF) poistetaan käytöstä ja toistotila palaa normaaliin toistotilaan.

Huomautuksia MP3-levyjen toistamisesta

• Älä tallenna muita tiedostotyyppejä tai tarpeettomia kansioita levylle, jossa on MP3-tiedostoja.

• MP3-tiedostoja sisältämättömät kansiot ohitetaan.

• MP3-tiedostot toistetaan siinä järjestyksessä, missä ne on tallennettu levylle.

• Järjestelmä kykenee toistamaan vain sellaiset MP3-tiedostot, joiden tiedostopääte on .mp3.

• Jos tiedostonimen tarkentimena on .mp3, vaikka tiedosto ei olekaan MP3-tiedosto, tällaisen tiedoston toistaminen voi aiheuttaa kovaa ääntä, joka voi vahingoittaa kaiutinjärjestelmää ja aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä.

• Enimmäismäärät: – kansioita enintään 255 (pääkansio mukaan

lukien) – MP3-tiedostoja enintään 512 – kansiotasoja (tiedostojen puurakenne)

enintään 8.

• Yhteensopivuutta ei voida taata kaikkien MP3-koodaus-/kirjoitusohjelmien, tallennuslaitteiden ja tallennusvälineiden kanssa. Yhteensopimattomat MP3-levyt voivat tuottaa kohinaa, katkonaista ääntä tai ääntä ei ehkä kuulu lainkaan.

+ 22 hidden pages