Sony MHC-EX99, MHC-EX88, MHC-EX66, MHC-EX900, MHC-EX700 User Manual [sr]
...
4-267-386-12(1)
Mini HI-FI
komponentni sistem
Uputstvo za upotrebu
Priprema
Postupci
Dodatne informacije
MHC-EX99/EX88/EX66
MHC-EX900/EX700/EX600
UPOZORENJE
Kako biste sprečili požar, ne prekrivajte
ventilacione otvore uređaja novinama,
stolnjacima, zavesama, itd.
Ne stavljajte izvore otvorenog plamena na
uređaj, kao što su upaljene sveće.
Kako biste smanjili opasnost od požara i
električnog udara, nemojte izlagati uređaj
kapljanju ili prskanju i ne stavljajte na
njega predmete napunjene tečnošću, kao
što su vaze.
S obzirom da se mrežni utikač upotrebljava
za odspajanje uređaja iz napajanja, spojite
ga u lako dostupnu zidnu utičnicu. Ako se
pojave nepravilnosti u radu uređaja, odmah
ga odspojite iz zidne utičnice.
Nemojte postavljati uređaj u skučen prostor,
kao što je polica za knjige ili ormarić.
Baterije ili uređaji koji koriste baterije ne
smeju se izlagati visokim temperaturama,
na primer sunčevoj svetlosti, vatri i sl.
Ovaj uređaj nije odspojen od napajanja sve
dok je utikač spojen u utičnicu, čak i ako je
uređaj isključen.
Zvuk prevelike glasnoće iz slušalica može
uzrokovati gubitak sluha.
OPREZ
Upotreba optičkih instrumenata uz ovaj
proizvod povećava opasnost od povrede očiju.
Napomena za korisnike: sledeća
informacija se odnosi samo na
uređaje koji se prodaju u državama u kojima se primenjuju EU
standardi.
Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327 Štutgart,
Nemačka. Za pitanja servisa i garancije
pogledajte adresu na garantnom listu.
Odlaganje stare električne i elek tronske
opreme (primenjivo
u Evropskoj uniji i
ostalim evropskim
državama sa
posebnim sistemima
za odlaganje)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
označava da se ovaj proizvod ne sme tretirati
kao kućni otpad. On treba da bude zbrinut
na, za tu namenu na predviđenom mestu za
reciklažu električne ili elektronske opreme.
Pravilnim odlaganjem uređaja pomažete u
sprečavanju mogućih negativnih uticaja na
okolinu i zdravlje ljudi do kojih može doći
nepravilnim odlaganjem ovog proizvoda.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o
reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada
ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
Primenjivi pribor: Daljinski upravljač
Ovaj uređaj je klasifikovan kao laserski proizvod
KLASE 1. Ova oznaka nalazi se na zadnjoj
spoljnoj strani uređaja.
2
Odlaganje istrošenih
baterija (primenjivo
u Evropskoj uniji i
ostalim evropskim
drž avama sa pose-
bnim sistemima za
odlaganje)
Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži označava da se baterija priložena uz ovaj proizvod
ne sme tretirati kao kućni otpad. Na
nekim baterijama ovaj simbol može biti u
kombinaciji sa hemijskim simbolom. Hemijski
simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje
na baterije koje sadrže više od 0,0005% žive
ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem
baterija pomažete u sprečavanju mogućih
negativnih uticaja po okolinu i zdravlje ljudi
do kojih može doći nepravilnim odlaganjem
baterija. Reciklažom materijala pomažete u
očuvanju prirodnih izvora.
U slučaju da neki proizvod iz sigurnosnih
razloga ili zbog performansi ili ispravnosti
zahteva stalni kontakt sa ugrađenom baterijom,
njenu zamenu treba poveriti isključivo ovlašćenom servisu. Kako bi se garantovalo pravilno rukovanje baterijom, na kraju njenog
radnog veka je odnesite na odlagalište za
recikliranje električne i elektronske opreme.
Za sve ostale baterije molimo da pogledate
poglavlje o tome kako sigurno izvaditi bateriju
iz uređaja. Odnesite bateriju na odlagalište
za recikliranje dotrajalih baterija.
Za detaljne informacije o reciklaži ovog
proizvoda ili baterije, molimo kontaktirajte
vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili
prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.
audio diskovi kodirani za
zašt itu autorskih prava
Ovaj uređaj je dizajniran za reprodukciju
diskova koji odgovaraju Compact Disc
(CD) standardu. U poslednje vreme neke
izdavačke kuće prodaju različite audio
diskove s tehnologijom zaštite autorskih
prava. Molimo imajte na umu da neki od tih
diskova ne odgovaraju CD standardu i možda
se neće reprodukovati na ovom uređaju.
Napomena o sadržaju koji je
zašt ićen autorskim pravom
Snimljena muzika namenjena je samo za
ličnu upotrebu. Za upotrebu muzike izvan
ovog ograničenja potrebna je dozvola
vlasnika autorskih prava.
Napomena o licencama i
zašt itnim znakovima
MPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja 4
i patenti imaju licencu Fraunhofer IIS i
Thomson.
Windows Media je registovani zaštitni 4
znak ili zaštitni znak kompanije Microsoft
Corporation u SAD-u i/ili ostalim državama.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja 4
podleže određenim pravima intelektualne
svojine kompanije Microsoft. Upotreba
ili distribucija te tehnologije izvan ovog
proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće
dozvole od kompanije Microsoft.
Napomena o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji objedinjuje
DVD materijal na jednoj strani i digitalni
audio materijal na drugoj. Međutim, s obzirom
da strana sa audio materijalom ne odgovara
Compact Disc (CD) standardu, ne može se
garantovati reprodukcija na ovom uređaju.
3
Sadržaj
Opis delova i kontrola ...............5
Priprema
Pravilno povezivanje sistema ......8
Podešavanje sata ..........................9
Postupci
Reprodukcija CD/MP3 diska .....10
Slušanje radija ...........................11
Pre upotrebe USB uređaja ........12
Prenos muzike s diska na
USB uređaj ................................ 13
Reprodukcija datoteke s USB
uređaja .......................................15
Kreiranje vlastitog programa
(Programirana reprodukcija) .....16
Upotreba dodatnih audio
uređaja .......................................17
Podešavanje zvuka ....................18
Promena prikaza na
displeju .................................18
Promena nivoa osvetljenosti ......19
Upotreba tajmera .......................20
Dodatne informacije
Mere opreza ..............................21
U slučaju problema ....................22
Poruke ........................................27
Tehnički podaci .........................29
4
Opis delova i kontrola
U ovom priručniku opisuju se postupci upotrebom daljinskog upravljača, međutim isti
postupci mogu se izvoditi tipkama na uređaju ukoliko imaju iste ili slične nazive.
Glavni uređaj
Za zaključavanje tipki na uređaju (funkcija Child lock)
Kako biste onemogućili slučajno aktiviranje funkcija, možete zaključati sve tipke na
uređaju, osim /.
Pritisnite i držite tipku na uređaju dok se na displeju ne prikaže poruka "CHILD
LOCK ON" ili "CHILD LOCK OFF". Sve tipke osim / na uređaju će se zaključati
ili otključati.
Imajte na umu da će se funkcija Child lock isključiti kad odspojite mrežni kabl.
5
Daljinski upravljač
Tipka A/ (uključeno/pripravno
stanje)
Pritisnite za uključivanje ili isključivanje sistema.
B
Senzor daljinskog upravljača
Tipka C (otvaranje/zatvaranje)
Pritisnite za umetanje ili vađenje
diska.
D
Tipka
Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije ili prenosa podataka.
E
Tipka REC TO USB (str. 13)
Pritisnite za prenos muzike sa diska
na povezani USB uređaj.
F
Tipka DSGX (str. 18)
Pritisnite za odabir efekta zvuka.
6
(zaustavljanje)
Tipka ENTER
G
Pritisnite za unos/potvrdu postavki.
Tipka TUNING +
H
Pritisnite za podešavanje željene
stanice.
Tipka (pretraživanje unapred)
Pritisnite za odabir zapisa ili
datoteke.
Tipka (brzo unapred)
Pritisnite za nalaženje mesta u
zapisu ili datoteci.
I
Regulator VOLUME
Okrenite za podešavanje glasnoće.
J
(USB) priključnica
Za povezivanje dodatnog USB uređaja.
K
Priključnica PHONES
Spojite slušalice.
Priključnice DVD/PC IN L/R
L
(audio in L/R)
Povezivanje audio komponente
(prenosnog audio uređaja i sl.).
Tipka TUNING –
M
Pritisnite za podešavanje željene
stanice.
Tipka (pretraživanje unazad)
Pritisnite za odabir zapisa ili
datoteke.
Tipka (brzo unazad)
Pritisnite za nalaženje mesta u
zapisu ili datoteci.
N
Tipka OPTIONS (str. 12, 14, 19)
Pritisnite za ulaz ili izlaz iz menija
opcija.
Tipka EQ (str. 18)
O
Pritisnite za odabir efekta zvuka.
Tipka FUNCTION
P
Pritisnite za odabir funkcije.
Tipka
Q
R
S
T
U
V
W
X
(reprodukcija/pauza)
Pritisnite za pokretanje ili pauzu
reprodukcije.
Tipka CLOCK/TIMER SELECT
(str. 20)
Tipka CLOCK/TIMER SET
(str. 9, 20)
Pritisnite za podešavanje sata i
tajmera reprodukcije.
Tipka REPEAT/FM MODE
(str. 10, 11, 15)
Pritisnite za ponavljanje reprodukcije diska, USB uređaja, zapisa ili
datoteke.
Pritisnite za odabir mono ili stereo
načina FM prijema.
Tipka TUNER/BAND
Pritisnite za odabir radio
prijemnika.
Pritisnite za odabir FM ili AM
talasnog područja.
Tipka
/ (brzo unazad/
unapred)
Pritisnite za nalaženje mesta u
zapisu ili datoteci.
Tipka /
Pritisnite za odabir stavki u
meniju.
% + (odabir foldera)
Tipka
(str. 10, 15, 16)
Pritisnite za odabir foldera.
Tipka VOLUME +/–
Pritisnite za podešavanje glasnoće.
% – (odabir folder)
Tipka
(str. 10, 15, 16)
Pritisnite za odabir foldera.
Tipka CLEAR (str. 17)
Y
Pritisnite za brisanje programiranog
zapisa ili datoteke.
Tipka
Z
a
b
c
d
e
f
g
(reprodukcija)
Pritisnite za pokretanje reprodukcije.
Tipka (pauza)
Pritisnite za pauzu reprodukcije.
/ (pretraživanje unazad/
unapred)
Pritisnite za odabir zapisa ili
datoteke.
Tipka +/– (podešavanje stanica)
Pritisnite za podešavanje željene stanice.
Tipka USB
Pritisnite za odabir USB funkcije.
Tipka CD
Pritisnite za odabir CD funkcije.
Tipka TUNER MEMORY (str. 11)
Pritisnite za memorisanje radio stanice
Tipka PLAY MODE/TUNING
MODE (str. 10, 11, 16)
Pritisnite za odabir moda reprodukcije CD diska, MP3 diska ili USB
uređaja.
Pritisnite za odabir načina podešavanja.
Tipka DISPLAY (str. 9, 17, 18)
Pritisnite za promenu informacija
prikazanih na displeju.
Tipka SLEEP (str. 20)
Pritisnite za podešavanje sleep timera.
7
Priprema
Pravilno povezivanje sistema
AM okvirna antenaA
FM žičana antena (razvucite B
h
je orizontalno)
Na desni zvučnikC
Na zidnu utičnicuD
Kabl zvučnika (crveni/E )
Kabl zvučnika (crni/F )
Na levi zvučnikG
Kabl subwooferaH
Na subwooferI
Kod odspajanja
kabla subwoofera
Napajanje
A
Uključite mrežni kabl u zidnu utičnicu.
Ako utikač ne odgovara utičnici, skinite
priloženi adapter (samo kod modela sa
adapterom).
Antene
B
Pronađite mesto i položaj antena koji
omogućavaju dobar prijem i postavite
antene.
Držite antene dalje od kabla zvučnika,
mrežnog kabla i USB kabla kako biste
izbegli pojavu šumova.
Zvučnici
C
Ubacite samo oguljeni deo kabla.
8
Subwoofer (samo MHC-EX99/
D
EX900)
Povežite subwoofer u priključnicu
SUBWOOFER pomoću kabla
subwoofera.
Postavite subwoofer uspravno kako biste
osigurali bolju reprodukciju basova.
Takođe, subwoofer postavite:
na čvrst pod kod kog neće doći do –
rezonance.
barem nekoliko centimetara od zida. –
ne u sredinu sobe ili na policu u bli- –
zini zida kako biste izbegli stvaranje
stojećeg talasa.
Ubacivanje baterija
Ubacite dve isporučene R6 baterije
(veličine AA), u skladu sa oznakama
polariteta kao na slici.
Napomene
Nemojte istovremeno upotrebljavati staru 4
bateriju sa novom ili različite vrste baterija.
Ako ne nameravate da upotrebljavate daljinski 4
upravljač duže vreme, izvadite baterije kako
biste sprečili njegovo oštećivanje zbog curenja
baterija i korozije.
Baterije u uređaju ne smete izlagati visokim 4
temperaturama kao što je sunce, vatra i sl.
Kod prenošenja uređaja
Izvadite disk ako je u uređaju, isključite
uređaj i odspojite mrežni kabl.
Podešavanje sata
Sat podesite tipkama na daljinskom
upravljaču.
1
Pritisnite
uređaja.
2
Pritisnite CLOCK/TIMER SET.
Ako trepće "PLAY SET", pritisnite
/ više puta za odabir
"CLOCK" i zatim pritisnite ENTER.
Pritisnite
3
podešavanje sati i zatim pritisnite
ENTER.
4
Na isti način podesite minute.
Napomena
Postavka sata se briše ako odspojite mrežni
kabl ili dođe do prekida napajanja.
Za prikaz sata dok je sistem
isključen
Više puta pritisnite DISPLAY dok se ne
prikaže sat. Sat se prikazuje približno 8
sekundi.
/ za uključivanje
/ više puta za
9
Postupci
Reprodukcija CD/MP3
diska
1
Odaberite CD funkciju.
Pritisnite CD (ili FUNCTION više puta).
Umetnite disk.
2
Pritisnite na uređaju i stavite disk
u fioku tako da je nalepnica okrenuta
na gore. Za zatvaranje fioke,
pritisnite na uređaju.
Pokrenite reprodukciju.
3
Pritisnite (ili na uređaju).
Ostali postupci
Za Pritisnite
Pauzu
reprodukcije
Zaustavljanje
reprodukcije
Odabir foldera
na MP3 disku
Odabir zapisa ili
datoteke
Nalaženje mesta
u zapisu ili
datoteci
Odabir
ponavljanja
reprodukcije
Za promenu načina reprodukcije
Pritisnite PLAY MODE više puta dok je
reprodukcija zaustavljena. Možete odabrati
normalnu reprodukciju ("%" za sve MP3
datoteke u folderu na disku), reprodukciju slučajnim redosledom ("SHUF" ili "% SHUF*" za
reprodukciju foldera slučajnim redosledom)
ili programiranu reprodukciju ("PGM").
10
(ili na uređaju).
Ponovo pritisnite za
nastavak reprodukcije.
.
% +/– više puta.
/.
Držite / tokom
reprodukcije i otpustite
na željenom mestu.
REPEAT više puta dok
se ne pojavi "REP" ili
"REP1".
Kod reprodukcije CD-DA (audio) diska, * %
(SHUF) reprodukcija funkcioniše isto
kao i normalna (SHUF) reprodukcija.
Napomena o ponavljanju reprodukcije
"REP1" označava ponavljanje jednog zapisa ili
datoteke dok je ne zaustavite.
Napomena o reprodukciji slučajnim
redosledom
Kad isključite uređaj, odabrani način reprodukcije slučajnim redosledom ("SHUF" ili " %
SHUF") se poništava i bira se normalna
reprodukcija.
Napomene o reprodukciji MP3 diskova
Nemojte snimati druge vrste datoteka ili 4
nepotrebne foldere na disk koji sadrži MP3
datoteke.
Folderi koji ne sadrže MP3 datoteke se 4
preskaču.
MP3 datoteke se reprodukuju redosledom 4
kojim su snimljene na disk.
Uređaj može reprodukovati samo MP3 datoteke 4
sa ekstenzijom ".mp3".
Ako naziv datoteke ima ekstenziju ".mp3", a 4
datoteka nije u tom formatu, reprodukcija te
datoteke može uzrokovati pojavu glasnog zvuka koji može oštetiti zvučnike i uzrokovati
kvar sistema.
Maksimalan broj: 4
foldera je 255 (uključujući osnovni). –
MP3 datoteka je 512. –
nivoa foldera (hijerarhija foldera) je 8. –
Ne može se garantovati kompatibilnost sa svim 4
softverima za MP3 kodiranje/snimanje, uređajima za snimanje i medijima za snimanje.
Nekompatibilni MP3 diskovi mogu uzrokovati
pojavu šumova ili isprekidanu reprodukciju
ili se uopšte neće reprodukovati.
Napomene o reprodukciji
multisession diskova
Ako je prva sesija na disku CD-DA sesija, 4
ostale sesije na disku ne mogu se prepoznati,
bez obzira na format sesije; mogu se reprodukovati samo CD-DA zapisi u prvoj sesiji.
Ako je format prve sesije CD-ROM i naredne 4
sesije su snimljene u istom formatu, sistem će
nastaviti reprodukciju MP3 datoteka iz više
sesija sve dok sistem ne detektuje drugu sesiju
koja je snimljena u različitom formatu.
Loading...