Sony MHC-EX99, MHC-EX88, MHC-EX66, MHC-EX900, MHC-EX700 User Manual [sv]
...
4-267-386-12(1) (SE)
Mini HI-FI
Component System
Bruksanvisning
Komma igång
Funktioner
Ytterligare information
MHC-EX99/EX88/EX66
MHC-EX900/EX700/EX600
VARNING!
Täck inte över ventilationsöppningen på
apparaten med tidningar, dukar, gardiner
eller liknande eftersom det kan orsaka brand.
Placera heller aldrig öppen eld, t.ex. tända
stearinljus, ovanpå apparaten.
Utsätt inte apparaten för droppar eller stänk
från vätska och placera inte kärl fyllda med
vätska, t.ex. blomvaser, ovanpå apparaten
eftersom det kan orsaka brand och elektriska
stötar.
Anslut enheten till ett lättillgängligt nätuttag,
eftersom huvudkontakten används för att
bryta strömmen till enheten. Om du märker
något onormalt med enheten drar du
omedelbart ut huvudkontakten från
nätuttaget.
Installera inte enheten i ett inneslutet
utrymme, såsom en bokhylla eller ett skåp.
Utsätt inte batterierna eller apparaten med
batterierna installerade för hög värme,
t.ex. starkt solljus, eld eller liknande.
Enheten är inte bortkopplad från
strömkällan så länge kontakten sitter i ett
nätuttag, även om du har stängt av själva
enheten.
Alltför hög ljudnivå i öronsnäckor och
hörlurar kan orsaka hörselskador.
VAR FÖRSIKTIG!
Om du använder optiska instrument
med den här produkten kan det orsaka
ögonskador.
Meddelande till kunder: Följande
information gäller endast för
utrustning som sålts i länder
där EU-direktiv tillämpas.
Tillverkare av den här produkten är
Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku, Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad
representant för EMC och produktsäkerhet
är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland.
För service- och garantiärenden använder
du adresserna i de separata service- och
garantidokumenten.
Avfallshantering av
uttjänt elektrisk och
elektronisk utrustning
(gäller i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på produkten och på
förpackningen anger att produkten inte får
hanteras som hushållsavfall. Den måste
i stället lämnas in på en återvinningscentral
för uttjänt elektrisk och elektronisk
utrustning. Genom att säkerställa att
produkten avfallshanteras på rätt sätt bidrar
du till att förebygga negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras på felaktigt sätt. Återvinning av
materialet hjälper till att bevara naturens
resurser. Om du vill ha detaljerad
information om återvinning av den här
produkten kan du kontakta ditt
kommunkontor, sophämtningsföretaget
eller butiken där du köpte produkten.
Tillbehör: Fjärrkontroll
Den här enheten är klassad som en
KLASS 1 LASER-produkt. Märkningen
finns på enhetens baksida.
SE
2
Avfallshantering av
använda batterier
(gäller i EU och andra
europeiska länder
med separata
insamlingssystem)
Den här symbolen på batteriet och på
förpackningen anger att batteriet inte får
hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier
kan symbolen användas i kombination med
en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för
kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om
batteriet innehåller mer än 0,0005 %
kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att
säkerställa att batterierna avfallshanteras på
rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa
miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om
batterierna kasseras på felaktigt sätt.
Återvinning av materiale t bidrar till att bevara
naturens resurser.
När det gäller produkter som av säkerhets-,
prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver
permanent anslutning med ett inbyggt
batteri får detta batteri endast bytas av
en auktoriserad servicetekniker. Se till att
batteriet hanteras på rätt sätt genom att lämna
in produkten på en återvinningscentral för
elektrisk och elektronisk utrustning när den
är förbrukad.
När det gäller alla andra batterier läser
du avsnittet om hur du tar ut batteriet på
ett säkert sätt. Lämna in batteriet på en
återvinningsstation för förbrukade batterier.
Om du vill ha detaljerad information om
återvinning av produkten eller batteriet
kan du kontakta ditt kommunkontor,
sophämtningsföretaget eller butiken
där du köpte produkten.
Anmärkning om DualDisc-skivor
En DualDisc-skiva är en dubbelsidig
skivprodukt med DVD-inspelat material
på ena sidan och digitalt ljudmaterial på den
andra sidan. Eftersom ljudmaterialsidan inte
följer CD-standarden kan uppspelning på
den här produkten dock inte garanteras.
Musikskivor som kodats med teknik
för upphovsrättsskydd
Den här produkten är utformad för att
spela upp skivor som följer CD-standarden
(Compact Disc). Den senaste tiden har olika
musikskivor som kodats med teknik för
upphovsrättsskydd marknadsförts av
vissa skivbolag. Tänk på att vissa av de
här skivorna inte följer CD-standarden
och kanske inte kan spelas upp på den
här produkten.
Anmärkning om
upphovsrättsskyddat innehåll
Överförd musik är begränsad till endast
privat användning. För användning av
musik utöver den här begränsningen krävs
tillstånd från upphovsrättsinnehavarna.
Information om licenser och
varumärken
• MPEG Layer-3-teknik och patent för
ljudkodning är licensierat av Fraunhofer
IIS och Thomson.
• Windows Media är antingen ett registrerat
varumärke eller ett varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller
i andra länder.
• Den här produkten innehåller teknik som
omfattas av immateriell egendomsrätt
tillhörande Microsoft. Användning eller
distribution av den här tekniken utanför
produkten är inte tillåten utan lämplig
licens från Microsoft.
SE
3
Innehållsförteckning
Guide till delar och kontroller ..... 5
Komma igång
Ansluta systemet på ett
säkert sätt ........................................ 8
Ställa in klockan............................. 9
Funktioner
Spela en CD/MP3-skiva ...............10
Lyssna på radio .............................. 11
Innan du använder
USB-enheten.................................. 12
Överföra musik från
en skiva till en USB-enhet............13
Spela en fil från USB-enheten...... 15
Skapa ditt eget program
(Programmerad uppspelning) ......16
Använda extra
ljudkomponenter........................... 17
Justera ljudet .................................. 18
Ändra teckenfönstret.................... 18
Ändra ljusstyrkan för
belysningen .................................... 19
Använda timerfunktionerna........ 20
Ytterligare information
Försiktighetsåtgärder ...................21
Felsökning .....................................22
Meddelanden ................................27
Tekniska data ................................29
SE
4
Guide till delar och kontroller
I den här handboken beskrivs huvudsakligen funktioner via fjärrkontrollen, men samma
funktioner kan användas med knapparna med samma eller liknande namn på enheten.
Huvudenhet
Så här låser du knapparna på enheten (barnlåsfunktion)
Du kan låsa alla knappar utom ?/1 på enheten för att förhindra att de används av misstag.
Håll ned x på enheten tills CHILD LOCK ON eller CHILD LOCK OFF visas
iteckenfönstret. Alla knappar utom ?/1 på enheten blir låsta eller olåsta.
Tänk på att barnlåset inaktiveras om du kopplar bort nätkabeln.
SE
5
Fjärrkontroll
1 ?/1-knapp (på/standby)
Tryck på den här knappen om du vill
stänga av eller slå på systemet.
B Fjärrsensor
C Z-knapp (öppna/stäng)
Tryck på den här knappen om du
vill sätta in eller mata ut en skiva.
D x-knapp (stoppa)
Tryck på den här knappen om
du vill stoppa uppspelningen
eller överföringen.
E REC TO USB-knapp (sidan 13)
Tryck på den här knappen om du vill
överföra musik från en skiva till den
anslutna USB-enheten som finns
som tillval.
F DSGX-knapp (sidan 18)
Tryck på den här knappen om du vill
välja ljudeffekt.
SE
6
G ENTER-knapp
Tryck på den här knappen för att
ange eller bekräfta inställningarna.
H TUNING +-knapp
Tryck på den här knappen för att
ställa in en radiostation.
>-knapp (gå framåt)
Tryck på den här knappen för att
välja ett spår eller en fil.
M-knapp (snabbspola framåt)
Tryck på den här knappen för att
hitta en punkt i ett spår eller en fil.
I VOLUME-kontroll
Skruva på den här kontrollen för att
justera volymen.
J -port (USB)
Anslut en USB-enhet (tillval).
K PHONES-uttag
Anslut hörlurarna.
L DVD/PC IN L/R-uttag
(ljud in höger/vänster)
Anslut en ljudkomponent (bärbara
musikspelare osv.).
M TUNING –-knapp
Tryck på den här knappen för att
ställa in en radiostation.
.-knapp (gå bakåt)
Tryck på den här knappen för att
välja ett spår eller en fil.
m-knapp (spola bakåt)
Tryck på den här knappen för att
hitta en punkt i ett spår eller en fil.
N
OPTIONS-knapp (sidan 12, 14, 19)
Tryck på den här knappen för att
öppna eller stänga alternativmenyerna.
O EQ-knapp (sidan 18)
Tryck på den här knappen om du vill
välja ljudeffekt.
P FUNCTION-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
välja funktionen.
Q NX-knapp (spela upp/pausa)
Tryck på den här knappen om du vill
starta eller pausa uppspelningen.
R CLOCK/TIMER SELECT-knapp
(sidan 20)
CLOCK/TIMER SET-knapp
(sidan 9, 20)
Tryck på den här knappen om
du vill ställa in klocktimern och
väckningstimern.
S REPEAT/FM MODE-knapp
(sidan 10, 11, 15)
Tryck på den här knappen om du vill
lyssna på en skiva, en USB-enhet,
ett spår eller en fil flera gånger.
Tryck på knappen för att välja FMmottagningsläge (mono eller stereo).
T TUNER/BAND-knapp
Tryck på den här knappen för att
välja tunerfunktionen. Tryck på
knappen för att välja FM-eller
AM-mottagningsläge.
U m/M-knapp (spola bakåt/
snabbspola framåt)
Tryck på den här knappen för att
hitta en punkt i ett spår eller en fil.
T/t-knapp
Tryck på den här knappen för att
välja menyalternativen.
V +-knapp (välj mapp)
(sidan 10, 15, 16)
Tryck på den här knappen för att
välja en mapp.
W VOLUME +/–-knapp
Tryck på den här knappen för att
justera volymen.
X -knapp (välj mapp)
(sidan 10, 15, 16)
Tryck på den här knappen för att
välja en mapp.
Y CLEAR-knapp (sidan 17)
Tryck på den här knappen för
att ta bort ett spår eller en fil
som förprogrammerats.
Z N-knapp (spela upp)
Tryck på den här knappen för att
starta uppspelningen.
X-knapp (pausa)
Tryck på den här knappen för att
pausa uppspelningen.
wj ./>-knapp (gå bakåt/
gå framåt)
Tryck på den här knappen för att
välja ett spår eller en fil.
+/–-knapp (inställning)
Tryck på den här knappen för att
ställa in en radiostation.
wk USB-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
välja USB-funktionen.
wl CD-knapp
Tryck på den här knappen om du vill
välja CD-funktionen.
e; TUNER MEMORY-knapp
(sidan 11)
Tryck på den här knappen för att
förinställa radiostationen.
ea
PLAY MODE/TUNING MODE-knapp
(sidan 10, 11, 16)
Tryck på den här knappen för att
välja uppspelningsläge för en CDskiva, MP3-skiva eller USB-enhet.
Tryck på den här knappen för att
välja inställningsläget.
es DISPLAY-knapp (sidan 9, 17, 18)
Tryck på den här knappen
för att ändra informationen
iteckenfönstret.
ed SLEEP-knapp (sidan 20)
Tryck på den här knappen för att
ställa in insomningstimern.
SE
7
Komma igång
Ansluta systemet på ett säkert sätt
A AM-ramantenn
B FM-trådantenn (sträck ut
den vågrätt.)
C Till den högra högtalaren
D Till vägguttaget
E Högtalarkabel (röd/3)
F Högtalarkabel (svart/#)
G Till den vänstra högtalaren
H Subwooferkabel
I Till subwoofern
När du kopplar bort
subwooferkabeln
A Ström
Anslut nätkabeln till ett vägguttag.
Om kontakten inte passar i vägguttaget
tar du bort den medföljande
kontaktadaptern (endast för modeller
som är utrustade med en adapter).
B Antenner
Hitta en plats och en riktning som ger bra
mottagning när du ställer in antennerna.
Håll antennerna borta från
högtalarkablarna, nätkabeln och
USB-kabeln för att undvika störningar.
C Högtalare
Sätt bara in den oisolerade delen av
kabeln.
SE
8
D
Subwoofer (endast MHC-EX99/EX900)
Anslut subwoofern till SUBWOOFERuttaget med subwooferkabeln.
Placera subwoofern lodrätt för att få
bättre basåtergivning. Placera också
subwoofern:
– på ett stadigt golv där det inte finns
risk för resonans.
– minst fem centimeter från väggen.
– borta från mitten av rummet eller
ställ en bokhylla mot en vägg för
att undvika stående vågor.
Sätta i batterierna
Sätt i de två medföljande R6-batterierna
(storlek AA) och rikta polerna enligt
bilden nedan.
Obs!
• Blanda inte gamla och nya batte rier eller olika
batterityper.
• Om du inte använder fjärrkontrollen under
en längre tid tar du ut batterierna för att
undvika att den skadas av batteriläckage
och korrosion.
• Enheter med installerade batterier får inte
utsättas för hög värme, t.ex. starkt solljus,
eld eller liknande.
När du bär systemet
Om en skiva är insatt tar du ut den och
stänger av systemet. Koppla sedan bort
nätkabeln.
Ställa in klockan
Använd knapparna på fjärrkontrollen för
att ställa in klockan.
1 Tryck på ?/1 för att slå på
systemet.
2 Tryck på CLOCK/TIMER SET.
Om PLAY SET blinkar trycker du på
./> flera gånger för att välja
CLOCK och trycker på ENTER.
3 Tryck på ./> flera gånger för
att ställa in timme och tryck sedan
på ENTER.
4 Använd samma procedur för att
ställa in minuter.
Obs!
Klockinställningarna går förlorade om du drar
ut nätkabeln eller om det blir strömavbrott.
Så här visar du klockan när systemet är
avstängt
Tryck på DISPLAY flera gånger tills
klockan visas. Klockan visas i ungefär
åtta sekunder.
Komma igång
SE
9
Funktioner
Spela en CD/MP3-skiva
1
Välj CD-funktionen.
Tryck på CD (eller FUNCTION
flera gånger).
2 Lägg i en skiva.
Tryck på Z på enheten och lägg i en
skiva med etiketten uppåt i skivfacket.
Stäng skivfacket genom att trycka på Z
på enheten.
3 Starta uppspelningen.
Tryck på N (eller NX på enheten).
Övriga funktioner
Om du vill Trycker du på
Pausa
uppspelningen
Stoppa
uppspelningen
Välja en mapp
på en MP3-skiva
Välja ett spår
eller en fil
Hitta en punkt
i ett spår
ellerenfil.
Välja repeterad
uppspelning
Så här växlar du till uppspelningsläge
Tryck på PLAY MODE flera gånger medan
spelaren är stoppad. Du kan välja normal
uppspelning ( för alla MP3-filer
i mappen på skivan), slumpmässig
uppspelning (SHUF eller SHUF*
för slumpmässiga mappar) eller
programmerad uppspelning (PGM).
X
(eller NX på enheten).
Återuppta uppspelningen
genom att trycka på
knappen igen.
x.
+/– flera gånger.
./>.
Håll ned m/M under
uppspelning och släpp
knappen vid önskad punkt.
REPEAT flera gånger tills
REP eller REP1 visas.
* Vid uppspelning av CD-DA-ljudskivor
fungerar (SHUF)-uppspeln ing på samma
sätt som vanlig (SHUF)-uppspelning.
Anmärkning om repeterad uppspelning
REP1 anger att ett spår eller en fil repeteras ända
tills du stoppar uppspelningen.
Anmärkning om slumpmässigt
uppspelningsläge
När du stänger av systemet rensas det valda
slumpmässiga uppspelningsläget (SHUF eller
SHUF) och uppspelningsläget återgår till
normalläget.
Anmärkning om uppspelning av
MP3-skivor
• Undvik att spara andra sorters filer eller
onödiga mappar på en skiva som innehåller
MP3-filer.
• Mappar som inte innehåller några MP3-filer
hoppas över.
• MP3-filerna spelas upp i den ordning som
de är inspelade på skivan.
• Du kan bara spela upp MP3-filer som har
filtillägget .mp3.
• Om en fil har tillägget .m p3 men i själva verket
är i något annat format finns det risk att
filen skapar ett starkt ljud om den spelas upp.
Det kan orsaka skador på högtalarna och
fel i systemet.
• Det högsta antalet:
– mappar är 255 (inklusive rotmappen).
– MP3-filer är 512.
– mappnivåer (filernas trädstruktur) är åtta.
• Kompabilitet med alla sorters kodnings-/
skrivningsprogram, inspelningsenheter
och inspelningsmedia för MP3 kan inte
garanteras. Inkompatibla MP3-skivor
kan ge störningar eller avbrott i ljudet
eller kanske inte fungerar alls.
Anmärkningar om uppspelning av
skivor med flera sessioner
• Om den första sessionen på skivan är en
CD-DA-session kan inte de andra sessionerna
på skivan identifieras, oavsett sessionsformat.
Endast CD-DA-spåren i den första sessionen
kan spelas upp.
• Om den första sessionen är i CD-ROMformat och även följande sessioner är
inspelade i samma format, fortsätter MP3filerna att spelas upp på motsvarande sätt
i flera sessioner tills en session som är
inspelad i något annat format påträffas.
SE
10
Loading...