SONY MHC-EC68USB Service Manual

MHC-EC68USB

MANUAL DE SERVIÇO

Ver. 1.0 2008.08

• O sistema MHC-EC68USB é composto de seguintes modelos:

NOME DO MODELO DO COMPONENTE

Brazilian Model

MHC-EC68USB

Sistema Compacto de Som HCD-EC68USB Caixa Acústica SS-EC68

ESPECIFICAÇÕES

Geral

Alimentação

127 V ou 220 V CA, 60 Hz, ajustável com seletor de tensão

Consumo

Dimensões (LxAxP) (excluindo as caixas acústicas)

Aprox. 200 × 306 × 415 mm

Peso (excluindo as caixas acústicas)

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração sem prévio aviso.

110 W

5,6 kg

ACESSÓRIOS

Part No. Description Remark

Y-8285-815-D 1-754-399-11 ANTENA, LOOP (fio para FM/AM loop antena) 4-225-252-01 CALÇO PÉ (8 peças, 1 jogo) (calço para caixas acústicas) 3-877-312-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES 4-972-322-01 PÉ DE APOIO (4) 1-528-681-13 PILHA PEQUENA (2)

CONTROLE REMOTO (RM-AMU006)

2008.07

SISTEMA COMPACTO DE SOM

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda. Publicado por Product & Quality Div.

HCD-EC68USB

MANUAL DE SERVIÇO

Ver. 1.0 2008.07

• O modelo reprodutor de CD / USB e sintonizador do MHC-EC68USB.

HCD-EC68USB é o amplificador, reprodutor

Modelo que Utiliza Mecanismo Similar

Tipo do Mecanismo

Tipo da Unidade Base

Tipo do Bloco de Unidade Ótica

CDM88A-K6BD91UR-WOD

BU-K6BD91UR-WOD

KSM-213DCP

Brazilian Model

NOVO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Amplificador

Valores medidos a 127 V CA, 60 Hz Potência de saída (nominal)

50 W + 50 W (a 6 Ω, 1 kHz,

1% THD)

Potência de saída RMS (referência):

70 W + 70 W (por canal a 6 Ω,

1 kHz, 10% THD)

Entradas

AUDIO IN (minitomada estéreo): Sensibilidade de 800 mV, impedância de 22kilohms

porta(USB):Tipo A

Saídas

PHONES (minitomada estéreo): aceita fones de ouvido com impedância 8 Ω ou mais. SPEAKER: impedância de 6 Ω

Seção USB

Taxa de bits compatíveis

MP3 (MPEG 1 AudioLayer-3): 32 − 320kbps, VBR

Freqüência de mostragem

MP3 (MPEG 1 AudioLayer-3): 32/44.1/48 kHz

Velocidade de transferência

Velocidade total

Dispositivo USB compatível

Classe de Armanezamento em Massa

Corrente máxima

500 mA

Seção do reprodutor de CD

Sistema:Sistema de áudio digital de disco compacto Laser:Laser semicondutor (λ=770 −

810 nm)

Duração de emissão: Contínua Resposta de freqüência: 20 Hz − 20 kHz Relação sinal ruído: Mais de 90 dB Faixa dinâmica: Mais de 88 dB

Seção do Rádio

FMestéreo, sintonizador super-heteródino de FM/AM

Antena: Antena de FM

Antena Loop de AM

Sintonizador de FM

Faixa de sintonização

87.5 − 108.0 MHz (com intervalo de freqüência de 100 kHz)

Freqüência intermediária: 10.7 MHz

Sintonizador de AM

Faixa de sintonização

530 - 1.710 kHz (com intervalo de freqüência de 10 kHz

Freqüência intermediária: 450 kHz

Geral

Alimentação

127 V ou 220 V CA, 60 Hz ajustável com seletor de tensão

Consumo

110 W

Dimensões (LxAxP) (excluindo as caixas acústicas)

Aprox. 200 x 306 x 415 mm

Peso (excluindo as caixas acústicas)

5,6 kg

Consumo de energia no modo standby: 0,5 W

Projeto e especificações técnicas sujeitos a

alteração sem prévio aviso.

2008.07

COMPACT DISC RECEIVER

Sony Corporation

Sony Brasil Ltda. Publicado por Product & Quality Div.

HCD-EC68USB

Í N D I C E

1. NOTAS DE SERVIÇO ........................................... 4

2. GERAL ........................................................................ 7

3. DESMONTAGEM

3-1. Fluxo de Desmontagem .................................................. 8

3-2. Painel Lateral (L)/(R) ..................................................... 9

3-3. Painel (Top) ..................................................................... 9

3-4. Placa Principal (MAIN) .................................................. 10

3-5. Bloco do Painel Frontal .................................................. 10

3-6. Bloco do Painel Traseiro ................................................. 11

3-7. Mecanismo de 3 CD's ..................................................... 11

3-8. Base da Unidade.............................................................. 12

3-9. Unidade Óptica (KSM-213D) ........................................ 12

3-10. Correia (DLM3A) ........................................................... 13

4. MODO DE TESTE .................................................. 14

5. AJUSTES ELÉTRICOS......................................... 18

6. DIAGRAMAS

6-1. Diagrama em Bloco - Seção CD SERVO e TUNER- ..... 20

6-2. Diagrama em Bloco - Seção USB - ................................. 21

6-3. Diagrama em Bloco - Seção Principal (MAIN) - ............ 22

6-4. Placa de Circuito Impresso - Placa CD - ........................ 24

6-5. Diagrama Esquemático - Placa CD - .............................. 25

6-6. Placa de Circuito Impresso - Seção USB - ..................... 26

6-7. Diagrama Esquemático - Seção USB - ........................... 27

6-8. Placa de Circuito Impresso - Placa Principal (MAIN) - .. 28 6-9. Diagrama Esquemático - Placa Principal (MAIN)(1/2) - 29 6-10. Diagrama Esquemático - Placa Principal (MAIN)(1/2) -

6-11. Placa de Circuito Impresso - Placa LOW AMP - ........... 31

6-12. Diagrama Esquemático - Placa LOW AMP - .................. 31

6-13. Placa de Circuito Impresso - Seção KEY- ...................... 32

6-14. Diagrama Esquemático - Seção KEY- ............................ 32

6-15. Placa de Circuito Impresso - Placa Painel - .................... 33

6-16. Diagrama Esquemático - Placa Painel - ......................... 34

6-17. Placa de Circuito Impresso - Placa PT - ......................... 35

6-18. Diagrama Esquemático - Placa PT - ............................... 36

7. VISTAS EXPLODIDAS

7-1. Seção Painel .................................................................... 48

7-2. Seção do Painel Frontal .................................................. 49

7-3. Seção Chassis ................................................................. 50

7-4. Seção Principal (MAIN) ................................................ 51

7-5. Seção do Mecanismo de 3 CD's

(CDM88A-K6BD91UR-WOD) ...................................... 52

8. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ........................ 53

SEÇÃO 1

NOTAS DE SERVIÇO

HCD-EC68USB

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA BLOCO DE

UNIDADE OTICA OU BASE DA UNIDADE

O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletroestáticas podendo vir a ser danificado por descargas causadas por roupas ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não causar danos a unidade, devido a cargas eletroestáticas e siga corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a execução de reparos e troca de componentes. As placas de circuito impresso podem ser facilmente danificadas. Tenha cuidado ao manuseá-las.

NOTAS SOBRE A EMISSÃO DO DIODO LASER

O feixe laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na superfície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quando

estiver observando a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar no mínimo a 30 cm da lente objetiva.

Notas sobre reparo do componentes do tipo Chip

• Nunca reutilize um componente tipo chip.

• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tântalo podem

ser danificados se expostos à altas temperaturas.

SOLDA SEM CHUMBO

Placas que exigem o uso de solda sem chumbo são impressas com a marca LF (lead free) indicando que a solda não contém chumbo. (Atenção: Algumas placas de circuito impresso podem não ter essa marca devido ao seu tamanho reduzido.)

: IDENTIFICAÇÃO DA SOLDA SEM CHUMBO

A solda livre de chumbo tem as seguintes características:

• Derrete a uma temperatura 40 °C maior que a solda comum.

• Ferros de solda comuns podem ser usados mas a ponta tem que ser aplicada sobre a solda por um tempo maior.

Ferros de solda com ajuste de temperatura devem ser ajustados

no valor de 350 °C. Atenção: A impressão da placa (trilhas de cobre) pode se soltar se a ponta permanecer por muito tempo. Tenha cuidado!

• É mais viscosa

A solda livre de chumbo é mais viscosa (flui com menor faci-

lidade) que a solda comum, portanto tenha cuidado com as pon- tes de solda, especialmente entre os pinos de IC's.

• Pode ser utilizada com solda comum É melhor usar apenas solda sem chumbo, mas este tipo também pode ser adicionado à solda comum.

DESTRAVANDO A BANDEJA DO DISCO

Esta função serve para evitar o furto de discos de aparelhos em demosntração em lojas.

Procedimento:

1. Pressione [I/

Pressione o botão [CD] para selecionar esta função.

] para ligar o aparelho.

3. Pressione por 5 segundos as teclas [x] e [Z] juntas.

4. A mensagem “UNLOCKED” aparecerá e a bandeja estará

liberada.

Nota: Quando “LOCKED” for exibido, a trava não será liberada ao

desligar o aparelho através do botão [I/1].

OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM O SÍMBOLO NOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E LISTA DE PEÇAS SÃO CRÍTICOS PARA A SEGURANÇA. SOMENTE OS SUBSTITUA POR COMPONENTES NUMERICAMENTE IDENTIFICADOS NESSE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA SONY.

COMO ABRIR A BANDEJA COM O APARELHO DESLIGADO

HCD-EC68USB

Puxe a bandeja com a mão



COMO REMOVER O BOTÃO DO VOLUME

knob (VOL)



engrenagem

bloco do painel frontal (vista traseira)

lever

Gire a engrenagem com



uma chave de fenda, até que o que o lever desça, conf. a fig.

hole

Empurre o botão com uma chave de fenda fina.



HCD-EC68USB

DESCARGA DO CAPACITOR PARA EVITAR CHOQUE ELÉTRICO

Durante o serviço, efetue a descarca dos capacitores

C622 e C626 para evitar choque elétrico.

800 Ω/2W

Placa Principal (MAIN)

800 Ω/2W

C626

C622

Placa Principal (MAIN)

SEÇÃO 2

GERAL

HCD-EC68USB

Esta seção foi extraída do manual de instruções.

Guia para localização dos controles

Aparelho

Este manual explica principalmente as operações realizadas com o controle remoto, mas as mesmas operações também podem ser realizadas com as teclas do aparelho que possuírem o mesmo nome ou similar.

Controle remoto



/ (liga o aparelho/modo de

espera) (páginas 13, 14, 27, 32)

Pressione para ligar o aparelho.



Sensor remoto (página 28)



Aparelho:  (reprodução/ pausa) (páginas 13, 15, 21, 31)

Controle remoto:  (reprod) (páginas 15, 21, 25, 31)

 (pausa) (páginas 15, 21)

Pressione para iniciar ou pausar a reprodução.

 (parada) (páginas 15, 17, 19, 21, 32)

Pressione para parar a reprodução.



FUNCTION (páginas 13, 32)

Pressione para selecionar a função.

CD (páginas 15, 18, 19, 25, 32)

Pressione para selecionar a função CD.

TUNER/BAND (página 17)

Pressione para selecionar a função TUNER. Pressione para selecionar o modo de recepção FM ou AM.

USB (páginas 19, 21)

Pressione para selecionar a função USB.



/ (retrocesso/avanço)

(páginas 14, 15, 19, 21, 26, 27)

Pressione para selecionar uma faixa ou arquivo.

Aparelho: TUNING +/– (página 17)

Controle remoto: +/

–

(sintonização) (página 17, 26)

Pressione para sintonizar a emissora desejada.

/ (retrocesso/avanço rápido) (páginas 15, 22)

Pressione para encontrar um ponto em uma faixa ou em um arquivo.



Aparelho: USB (páginas 19, 21)

Pressione para selecionar a função USB.



DISPLAY (páginas 14, 24, 25, 32)

Pressione para mudar a informação exibida no visor.



Aparelho: DSGX, EQ (página 23) Controle remoto: EQ (página 23)

Pressione para selecionar o efeito sonoro.



 (abre/fecha o compartimento

de discos) (página 15)

Pressione para inserir ou ejetar um disco.



Aparelho: DISC 1 – 3 (página 15)

Pressione para selecionar um disco. Pressione para mudar para a função CD a partir de outra função.



Porta (USB) (páginas 17, 18, 19, 21, 30)

Conecte um dispositivo USB não fornecido (reprodutor de música digital ou mídia de armazenamento USB).



Tomada AUDIO INPUT (página 23)

Conecte a um componente de áudio (reprodutor de áudio portátil, etc.).



Tomada PHONES

Conecte os fones de ouvido.



Aparelho: DISC SKIP/EX-CHANGE (página 15)

Pressione para selecionar um disco. Pressione para trocar um disco durante a reprodução.

Controle remoto: DISC SKIP (páginas 15, 25)

Pressione para selecionar um disco.



Aparelho: ERASE (página 19)

Pressione para apagar arquivos MP3 e pastas do dispositivo USB (reprodutor de música digital ou mídia de armazenamento USB) conectado (não fornecido).

ENTER (páginas 14, 18, 19, 25, 26, 27)

Pressione para introduzir os ajustes.

Controle remoto: CLEAR (página 25)

Pressione para apagar uma faixa ou arquivo pré-programado.



USB SYNC REC/REC1 (páginas 18,

19)

Pressione para gravar de um disco para o dispositivo USB (reprodutor de música digital ou mídia de armazenamento USB não fornecida) conectado (não fornecido).

HCD-EC68USB

DESMONTAGEM

• Este aparelho pode ser desmontado seguindo a ordem a seguir.

3-1. FLUXO DE DESMONTAGEM

APARELHO

3-2. Painel Lateral (L)/(R) (Pag. 9)

3-3. Painel (TOP) (Pag. 9)

SEÇÃO 3

3-5. Bloco do Painel Frontal (Pag. 10)

3-7. Mecanismo de 3 CD's

(Pág. 11)

3-8. Base da Unidade

(Pag. 12)

3-9. Unidade Óptica

(KSM-213D)

(Pag. 12)

3-4. Placa Principal (Pag. 10)

3-10. Correia (DLM3A) (Pag. 13)

3-6. Bloco do Painel Traseiro

(Pag. 11)

Nota: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica dada.

3-2. PAINEL LATERAL (L)/(R)

quatro parafusos



(case3 TP)

painel lateral (L)



dois parafusos



(B3)

HCD-EC68USB

dois parafusos



(B3)

3-3. PAINEL (TOP)



(KTP3 × 10)

parafuso

painel (top)



duas travas



dois parafusos



(BVTP3 × 10)





quatro parafusos



(case3 TP)

dois parafusos



(B3)

painel lateral (R)

parafuso



(KTP3 × 10)

HCD-EC68USB

3-4. Placa Principal (MAIN)

Placa Principal (MAIN)

dois parafusos

(BVTP3 × 6)

parafuso



(BVTP3 × 10)

cabo flexível tipo flat (27 vias)



(CN607)

cabo flexível tipo flat (9 vias)



(CN605)

conector (CN613)



cabo flexível tipo flat (21 vias)



(CN608)

conector (CN604)





(CN603)

cabo flexível tipo flat (5 vias)

conector (CN633)



conector (CN601)



dois parafusos

R

(B3)

3-5. BLOCO DO PAINEL FRONTAL



chicote

parafuso (BVTP3



cabo flexível tipo flat (27 core)



(CN607)

cabo flexível tipo flat (21 vi)



(CN608)

bloco do

painel frontal

painel (CD)



10)

conector (CN613)

cabo flexível tipo flat



(9 vias) (CN605)

puxe a bandeja com a mão



dois parafusos

(BVTP3 × 10)

engre-

nagem

cabo flexível tipo flat (13 vias)



(CN302)

cabo flexível tipo flat (27 vias)



(CN906)

lever

Gire a engrenagem com



uma chave de fenda, até que o que o lever desça, conf. a fig.

3-6. BLOCO DO PAINEL TRASEIRO

conector (cabo de força)



(CN053)

parafuso



(BVTP3 × 10)

conector (CN601)



HCD-EC68USB

dois parafusos



(B3)

quatro parafusos



(B3)

dois parafusos



(B3)

bloco do painel traseiro



3-7. MECANISMO DE 3 CD's

cabo flexível tipo flat (27 vias)



(CN202)

mecanismo de 3 CD's



Corte o grampo



Nota: Por favor, não esqueça de fixar o cabo de força com o grampo ao instalá-lo.



cabo flexível tipo flat (13 vias)



quatro parafusos



(BVTP3 × 10)

duas fitas



Nota: Ao instalar o mecanismo do CD instale também as fitas para prevenir ruídos.

HCD-EC68USB

3-8. BASE DA UNIDADE

 dois parafusos (PTPWHM2.6)

 duas molas (isolador)

 dois parafusos (PTPWHM2.6)

 isolador

 duas molas

(isolador)

 isolador

– Vista Inferior –

3-9. UNIDADE ÓPTICA (KSM-213D)



mecanismo do CD

 base da unidade

 Remova quatro pontos de solda.

 Unidade Óptica

(KSM-213D)

 cabo flexível tipo flat (16 vias) (Placa CD: CN301/unidade óptica)

 placa CD

3-10. CORREIA (DLM3A)

posição da correia

correia

tampa



HCD-EC68USB

correia

duas correias (DLM3A)



quatro parafusos



HCD-EC68USB

SEÇÃO 4

MODO DE TESTE

COLD RESET

O cold reset apaga todos os daddos do aparelho, inclusive aqueles gravados na memória, colocando o aparelho nas suas condições iniciais. Execute-o ao retornar o aparelho ao consumidor.

Procedimento:

1. No modo Standby, pressione o botão [I/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione os botões [x], [USB] e [

3. Quando “RESET” aparecer, o aparelho entrará em Standby.

] simultâneamente.

I/1

MODO DE TESTE DO PAINEL

Entrando no modo de teste do painel

Procedimento:

1. No modo Standby, pressione o botão [I/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione os botões [DISPLAY], [

3. Quando o modo de teste for ativado, todos os leds e segmentos

do display de cristal líquido estarão acesos.

Verificando a versão

Procedimento:

1. No modo de teste do painel (com todos os leds e segmentos do display acesos), pressione o botão [FUNCTION].

2. Serão exibidas a data e versão no display de cristal líquido “xxxxxxxx”. Por exemplo, “1114V102”.

3. A partir desse ponto pressione o botão [USB] e o destino e nome do modelo serão exibidos. Por exemplo, “CE2” e “ESLO–”.

4. Para sair desse modo, pressione os botões [DISPLAY], [

], e [USB] simultâneamente.

Modo de Teste do Teclado

Procedimento:

1. No modo de teste do painel (com todos os leds e segmentos do display acesos), pressione o botão [DISPLAY].

2. A mensagem “KEY0 0 0”é exibida. A cada botão pressionado ou quando o botão [VOLUME] é girado, o valor muda.

3. Para sair desse modo, pressione os botões [DISPLAY], [

], e [FUNCTION] simultâneamente.

x], e [USB] simultâneamente.

Modo de Cancelamento do Limite de Repetição

O número de repetição do reprodução do CD é 5 vêzes quando está no modos "REPEAT ALL". Este modo é limitar repetição do reprodução de CD.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione o botão [FUNCTION] e selecione a funçào CD.

3. Pressione os botões [DISPLAY], [

simultâneamente.

4. Você entrará no modo de cancelamento do limite de repetição e a mensagem "NO LIMIT” será exibida.

5. Para sair desse modo pressione o botão [

] para ligar o sistema.

I/1

], e [

l m

I/1

– TUNING]

MODO DE SERVIÇO DO CD

Este modo permite que você mova livremente o motor sled. Use-o quando desejar limpar a unidade óptica.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Confirme que não há disco na bandeja do aparelho.

3. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

4. Pressione os botões [u] e [

5. Ativa-se o modo de serviço do CD.

6. Depois que as mensagens “STANDBY” e “LOCK” forem

exibidas, desconecte o cabo de força da tomada.

] para ligar o aparelho.

I/1

] simultâneamente.

I/1

MODO DE TRAVAMENTO DA BANDEJA

Utilize este modo para deixar o aparelho funcionando com disco em exposição em uma revenda, por exemplo.

Procedimento:

1. Pressione o botão [I/1] para ligar o aparelho.

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

3. Insira um disco.

4. Pressione por 5 segundos os botões [

5. A mensagem “LOCKED” é exibida e a bandeja estará travada.

(Mesmo saindo desse modo, a bandeja permanecerá travada.)

6. Se for pressionado o botão [ exibida e o disco não será ejetado.

7. Para cancelar o travamento da bandeja pressione os botões [x] e [

Z] simultâneamente por 5 segundos.

8. A mensagem “UNLOCKED” será exibida e a bandeja estará destravada.

x] e [Z] simultâneamente.

Z] , a mensagem “LOCKED” será

GERENCIAMENTO DE ENERGIA DO CD

Este modo pode ligar e desligar a energia do CD, mesmo que o aparelho esteja conectado a uma tomada pelo cabo de força.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

3. Pressione o botão [

4. Pressione sequencialmente os botões [DISPLAY] , [x] e [

] .

I/1

5. O aparelho vai ligar e o display vai exibir a mensagem "CD POWER" em “ON” ou “OFF”.

] para ligar o sistema.

I/1

I/1] novamente para desligar o aparelho (STB).

MUDANÇA DE PASSO DO SINTONIZADOR

Este modo permite modificar o intervalo entre os canais de AM entre 9 kHz e 10 kHz.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione o botão [TUNER/BAND] para selecionar a função

TUNER (AM).

3. Pressione o botão [

4. Depois pressione simultâneamente os botões [DISPLAY] , [TUNING +

5. O aparelho vai ligar e exibir no display a mensagem “9k STEP”

ou “10k STEP”, modificando o intervalo de AM.

M L

] para ligar o aparelho.

I/1

I/1] novamente para desligar o aparelho (STB).

] e [

I/1

MODO DE TRASNPORTE COM COLD RESET

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Confirme se não há nenhum disco dentro do aparelho.

3. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

4. Pressione os botões [USB SYNC REC/REC 1], [ – TUNING] e [

5. Depois que as mensagens “STANDBY” e “RESET” piscarem

no display, desconecte o cabo de força da tomada.

] para ligar o aparelho.

I/1

] simultâneamente.

I/1

l m

MODO DE TESTE COMUM

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione os botões [USB SYNC REC/REC 1], [TUNING +

M L

3. O modo é ativado e a mensagem “COMMON” é exibida.

4. A cada vez que o botão [VOLUME] for girado, “VOL MIN”, “VOL 16” e “VOL MAX” serão exibidos.

5. Para sair desse modo, pressione os botões [USB SYNC REC] [TUNING +

], e [DISPLAY] simultâneamente.

M L

] para ligar o aparelho.

I/1

], e [DISPLAY] simultâneamente.

HCD-EC68USB

MODO DE TESTE CD SERVO

Este modo verifica a operação do sistema SERVO em conjunto com o sistema óptico (= unidade óptica + placa CD).

Nota1: Não entre nesse teste enquanto algum outro estiver em execução. Nota2: Não entre em nenhum outro modo enquanto este teste estiver

sendo executado.

Como entrar no modo de teste CD SERVO

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

3. Pressione os botões [u], [ [DISPLAY] simultâneamente.

4. O modo é ativado e é exibida a mensagem “BDT S CU”.

Como sair no modo de teste CD SERVO

Procedimento:

1. Pressione os botões [u], [ simultâneamente.

2. Você vai sair do modo de teste CD SERVO e voltar a função CD comum do aparelho.

Teclas de Operação:

[

+], [ –]:

Use estas teclas para se mover entre os 5 modos

contidos no modo de teste CD SERVO, que são o S-Curve, RAM Read, RAM Write, Command Out,

e Error Rate, conforme descritos a seguir. Use-as também para se mover nos menus dos respectivos modos de teste. Quando [ avança para o próximo menu ou para o próximo modo.

Quando [ anterior ou ao modo anterior. Use também estas teclas para aumentar ou diminuir valores numéricos. Pressione[ +] para aumentar o valor e [ –] para diminuir o valor numérico.

[DSGX] , [EQ]: Use estas teclas para acessar os diferentes níveis de

hierarquia do teste mostrado no fluxograma. Pressione [DSGX] para mover para baixo ao nível inferior e [EQ] para mover para cima, ao nível superior.

[TUNING +

M L

Use estas teclas para mover o cursor para a direita e

esquerda no número de 5 dígitos, quando mudar o valor numérico.

Pressione o botão [TUNING +

o cursor para a direita e [ para mover o cursor para a esquerda.

] para ligar o aparelho.

I/1

l m

– TUNING] e

– TUNING] e [DISPLAY]

+] é pressionado, a tela

–] é pressionado, a tela volta ao menu

], [

l m

– TUNING]:

M L

l m

] para mover

– TUNING]

Fluxo do modo de teste CD SERVO

S Curve Mode LD ON (BDT S CU) (LD ON)

RAM Read Mode (BDTRAM R) (DISCTYPE) (AL: 0000, RW: 0001) Gain Index value indication (GAININDX) (0001) RFO GAIN value indication (RFO_GAIN) (0009) FEO GAIN value indication (FEO_GAIN) (0005) SBAD GAIN value indication (SBAD_GAI) (0007) TEO GAIN value indication (TEO_GAIN) (000A) Disc Size value indication (DISCSIZE) (0000: Non disc, 0001: 8cm, 0002: 12cm)

(OPABRKER) (0000) SBBT Data value indication (SBBT DAT) (006C) FEOOCD value indication (FEOOCD) (0440)

RAM Write Mode (BDTRAM W) (00 SPG) (Non mask:00, Mask:01) Fix RF Gain value edit (00 FIX) (Non Fix:00, AL Fix:01, RW Fix:02) TMAX ON value edit (00 TMA) Driver Mute OFF value edit (00 D_M) (Normal:00, Forced OFF:01)

Command Out Mode (BDT COMO) (COMOUT6X) (000000) (OK) READ2X value edit command out (READ2X) (60) (50) REG READ value edit command out (REG_READ) (00) (0000) FEBC? command out (FEBC?) (00) FGADD? command out (FGADD?) (10) TEBC? command out (TEBC?) (00) TGADD? command out (TGADD?) (00) RFGC? command out (RFGC?) (00) FEOF? command out (FEOF?) (FFC0) TEOF? command out (TEOF?) (FFC0) TEIOCD1? command out (TEIOCD1?) (FE80) TEIOCD2? command out (TEIOCD2?) (FF40) TEIOCD3? command out (TEIOCD3?) (FFC0) TEOOCD? command out (TEOOCD?) (FD00) FEOOCD? command out (FEOOCD?) (F780) MONITOR value edit command out (MONITOR) (570A00) (OK) Error Rate Mode Error rate indication (BDT ERR) (00000000)

Higher layer Lower layer of menu hierarchy

Disc Type value indication

Op ABRAKE Error

SPG Mask value edit

COMOUT6X value edit command out

value indication

[FUNCTION]: Use esta tecla para executar Command Out no modo

Comand Out.

HCD-EC68USB

MODO DE SERVIÇO DO CD

Este modo permite que você mova livremente o motor sled, e também ligue e desligue o laser da unidade óptica.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione os botões [u], [TUNING + DISPLAY simultâneamente.

3. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

4. O modo é ativado e a mensagem “SERVICE” é exibida.

5. Para sair desse modo pressione os botões [u], [TUNING +

M L

Teclas de Operação:

[TUNING + Use estas teclas para mover o motor SLED. Ao

Quando [

[DISPLAY]: Use esta tecla para ligar e desligar o laser da unidade

] E DISPLAY simultâneamente.

M L

pressionar [TUNING +

se move no sentido do centro para a borda da circunferência e a mensagem “SLED OUT” é exibida.

o motor SLED se move da borda para o centro da circunferência e a mensagem “SLED IN” é exibida.

óptica. Quando ele é ligado a mensagem "LD ON" é exibida. Quando ele é desligado, a mensagem

“LD OFF” é exibida.

] para ligar o aparelho.

I/1

], [

l m

– TUNING]:

M L

– TUNING] é pressionado, o

M L

] nesse modo, ele

], e

Conteúdo do “Erro CDM”

Exemplo de exibição do erro

M 0 FF 11 42 1 2 3 4

1 Indica o número do histórico de erro. De 0 a 9: O código de erro nº. 0 indica o erro mais recente.

2 Indica em que condição o erro CDM ocorreu.

FF : O erro ocorreu em operação normal. Outro além de FF : O erro ocorreu durante a inicialização.

3 Indica em qual processo ocorreu o erro.

01: O EJECT do disco estava em progresso. 02: O processo de espera de inserção do disco estava em

progresso. (INSERTION-WAITING)

03: A requisição de inserção do disco na bandeja superior

estava em progresso. (INSERTION-REQUEST)

04: O processamento da requisição de ejeção do CD pela

bandeja superior está em progresso.

05: O desacoplamento do CD está em progresso. 06: O acoplamento do CD está em progresso. 07: O reacoplamento do CD está em progresso. 08: O acoplamento e desacoplamento do CD está em progresso.

MODO CÓDIGO DE ERRO DO CD

O histórico de erro do mecanismo do CD (CDM) é mostrado como Erros CDM e o histórico de erro do sistema (= unidade óptica + Placa CD) são mostrados como erros BD.

Procedimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

3. Pressione os botões [TUNING +

simultâneamente.

4. Então, o erro CDM é exibido como “M0xxxxxx” ( hexadecimal,

5. A cada vez que pressionar o botão [TUNING + o n.º depois do “M” vai aumentar começando com “M0” indo até “M9”, e retornando a “M0”. A cada vez que pressionar [

– TUNING] n.º depois do “M” vai diminuir. Quanto

menor o número do código do erro, mais recente ele é.

6. Quando o botão [USB SYNC REC/REC 1] é pressionado to erro BD é exibido como “D0xxxxxx” (x é um n.º hexadeci-

mal mostrado no display de cristal líquido. Da mesma forma que o código de erro CDM, use o botão [TUNING+ para ativar o histórico de erros.

7. Para sair desse modo pressione o botão [

I/1] para ligar o aparelho.

M L

mostrado no display de cristal líquido.

M L

] e [

l m

], [x] e [DISPLAY]

– TUNING] neste modo

I/1

x é um n.º

M L

]

4 Indica durante qual operação o erro ocorreu.

00 : Aguardava uma operação. 10 a 13 : O EJECT do disco estava em progresso. 20 : O desacoplamento do CD está em progresso. 30 : O acoplamento e desacoplamento do CD está em progresso. 40 a 43 : O disco foi ejetado devido a um erro ocorrido.

Conteúdo dos "Erros BD"

Exemplo de exibição do erro

0 02 09

D 1 2 3 4

1 Indica o número do histórico de erro. De 0 a 9: O código de erro nº. 0 indica o erro mais recente.

2 Indica o conteúdo do erro

01: The focus servo cannot lock-in. 02: GFS não está bom (NG = no good). 03: A inicialização excedeu o tempo limite (time over). 04: The focus servo is unlocked continuously. 05: Q code não pode ser obtido em um período específico

de tempo.

06: The tracking servo cannot lock-in. 07: Disco em Branco

HCD-EC68USB

3 Indica o processo que estava em curso no sistema óptico

(= unidade óptica + Placa BD) quando o problema ocorreu. 01: O modo de transporte do CD está em progresso. 02: POWER OFF (desligando) está em progresso. 03: A inicialização está em progresso. 04: O sistema óptico (= unidade óptica+ placa BD) estava

parado.

05: A função STOP está em progresso. 06: O processo de inicialização está ocorrendo. 07: A leitura do TOC do CD está em progresso. 08: A operação SEARCH está em progresso. 09: A operação PLAY está em progresso. 0A: A operação PAUSE está em progresso. 0B: A operação PLAY – MANUAL SEARCH está em

progresso.

0C: A operação PAUSE – MANUAL SEARCH está em

progresso.

4 Indica a operação que estava sendo processada quando o pro-

blema ocorreu.

Indica passo a passo o processo especificado pelo item 3.

O passo a passo é diferente a cada processo e por este motivo, este número também é diferente.

MODO CD FACTORY

Nota1: Não entre nesse modo se outro já estiver em progresso. Nota2: Nao entre em nenhum outro modo enquanto este estiver em progresso.

Teclas de Operação

[DISPLAY]: A exibição na tela muda a cada vez que o botão

é pressionado.

[DSGX]: O valor do ganho RF muda a cada vez que o

“–”: Sem ganho fixo. “AL”: Ganho fixo para todos os discos. “RW”: Ganho fixo para discos RW.

[EQ]: A Configuração de Tracking servo muda a cada vez

“ON”: Tracking servo ON. “OFF”: Tracking servo OFF.

[FUNCTION]: A configuração do modo S character muda a cada

“ ”: S character mode OFF. “S”: S character mode ON.

(Initial display)

fcsAG ** (**: Focus AGC value)

trkAG ** (**: Track AGC value)

RF-AG ** (**: RF AGC value)

botão é pressionado.

que o botão é pressionado.

vez que o botão é pressionado.

Prodecimento:

1. Pressione o botão [

2. Pressione o botão [FUNCTION] para selecionar a função CD.

3. Pressione os botões [u], [USB], e[DISPLAY] simultâneamente.

4. O modo CD factory será ativado e o display exibirá a esta mensagem.

] para ligar o aparelho.

I/1

–X1ON

configuração do modo S character configuração de Tracking servo configuração do ganho RF

5. Para sair desse modo pressione o botão [

I/1

HCD-EC68USB

SEÇÃO 5

AJUSTES ELÉTRICOS

SEÇÃO CD

Nota:

1. O Bloco do CD é projetado basicamente para operar sem ajuste.

2. Use o CD YEDS-18 (PART No. 3-702-101-01) ou outro indicado.

3. Use um osciloscópio com impedância maior que 10 MWΩ.

4. Limpe a lente objetiva com um detergente neutro e verifique o nível

do sinal de acordo com o seguinte.

5. Execute a verificação do focus bias quando a unidade óptica for substituída.

VERIFICAÇÃO DO FOCUS BIAS

osciloscópio

(faixa DC)

placa CD

TP121 (RFI)

TP124 (VC)

+ –

Procedimento:

1. Conecte o osciloscópio ao TP121 (RFI) e TP124 (VC) ambos na placa CD.

2. Pressione o botão [I/

1] para ligar o aparelho e depois o botão [Z]

para abrir a bandeja do disco.

3. Insira o disco (YEDS-18) na bandeja e pressione o botão [u] para iniciar a reprodução.

4. Confirme no osciloscópio se a forma de onda mostrada se parece coma mostrada na figura abaixo.

Um sinal claro de RF terá a forma de (◊) podendo ser claramente

observado no centro da onda.

VOLT/DIV: 200 mV TIME/DIV: 500 ns

SEÇÃO TUNER

0 dB = 1 µV

[AM]

Configuração

FUNÇÃO: AM

60 cm

loop antena A

gerador de sinal

AM RF

30% modulação de amplitude do sinal 400 Hz

Nível de saída: 54 dBuV

loop antena B

Placa Principal

ANTENA

CN801 pino 

[FM]

Configuração:

FUNÇÃO: FM

gerador de sinal

FM RF

0.01 F

frequência 75kHz desvio de 1K Hz

Nível de Saída: a mais baixa possível

(8dBuV)

Placa Principal

ANTENA

CN801 pino 

aparelho

Placa Principal

ANTENA

CN801 pino 

32 Ω

aparelho

Placa JACK Placa PHONES (J492)

medidor de nível

32 Ω

Placa JACK Placa PHONES (J492)

medidor de nível

+ –

Local da Verificação:

– Placa CD (Lado Condutor) –

TP124

(VC)

TP121

(RFI)

IC101

nível

1.2 ± 0.3 Vp-p

voltímetro digital

Placa Principal (MAIN)

IC801 pino XL (TUNER VT)

100 kΩ

• Repita o procedimento de todos os ajustes várias vezes.

HCD-EC68USB

1919

AJUSTE DA FREQUÊNCIA DE COBERTURA AM

Parte Ajustada Frequência Exibida

Leitura no

Voltímetro Digital

L801 530 kHz 1.5 ± 0.1 V

Conﬁ rmation 1,710 kHz 8 ± 0.5 V

AJUSTE DE AM TRACKING

Ajuste para máxima medida no medidor de nível

L805 530 kHz

AJUSTE DA FREQUÊNCIA DE COBERTURA FM

Parte Ajustada Frequência Exibida

Leitura no

Voltímetro Digital

L803 87.5 kHz 1.75 ± 0.1 V

Conﬁ rmation 108 kHz 6.2 ± 0.5 V

AJUS

TE DE FM TRACKING

Ajuste para mínima medida no medidor de nível

L804 98 MHz

Local do Ajuste: PLACA PRINCIPAL (MAIN)

AJUSTE DO DETECTOR FM

Configuração:

FUNÇÃO: FM

1. Ajuste o aparelho em 98 MHz.

2. Ajuste o L802 para que a distorção da modulaçào se torne

algo em torno do valor máximo que o sintonizador pode chegar algo como 15dBuV ou mais.

VERIFICAÇÃO DO FM AUTO STOP

GERADOR

APARELHO

75 Ω

Procedimento:

1. Ligue a energia.

2. Entre com o sinal abaixo, vindo do gerador, diretamente no

conector da antena:

* Portadora : A = 87.5 MHz, B = 98 MHz, C = 108 MHz Desvio : 75 kHz Modulação : 1 kHz EntradaANT : 35 dBu (EMF)

Nota: Use um cabo coaxial de 75 ohm para ligar o gerador e o aparelho.

Não use cabo de vídeo para este teste/.

Use um gerador cuja impedância seja de 75 ohm.

3. Coloque o aparelho na função FM e faça o escaneamento

automático do sinal FM de entrada.

4. Confirme que as frequências A, B e C estão sendo sintonizadas, através das pausas durante o escaneamento.

Esta pausa durante o escaneamento significa que “O sinal da estação está sendo recebido em boas condições”.

Local do ajuste e pontos de conexão:

– PLACA PRINCIPAL (Lado Componente) –

L801

L804

Ajuste de AM Tracking

Ajuste da frequência de Cobertura FM

L802

Ajuste do Detector FM

L803

Ajuste da frequência de cobertura FM

L805

Ajuste de Traking de AM

– PLACA PRINCIPAL (Lado Condutor) –

CN801 ANTENA

IC801

IC801 pino RT

(TUNER OUT L-ch)

IC801 pino XL

(TUNER VT) 19 18

JW801 (TUNER-GND)

gerador de sinal

FM RF

Portadora: 98MHz Modulação: Desvio de FM 75 kHz Nível de Saída: 60 dBuV

Placa Principal

ANTENA

CN801 pino 

aparelho

Placa Principal

ANTENA

CN801 pino 

Placa Principal

IC801 pino RT

(TUNER OUT L-ch)

medidor de nível

+ –

Placa Principal

JW801 (TUNER-GND)

HCD-EC68USB

2020

6-1. DIAGRAMA EM BLOCO - Seção CD SERVO e TUNER

SEÇÃO 6

DIAGRAMAS

OPTICAL PICK-UP BLOCK

(KSM-213DCP)

C D

SP+

SP-

AUTOMATIC

POWER

CONTROL

Q301

FOCUS/TRACKING COIL DRIVE,

SLED/SPINDLE MOTOR DRIVE

IC401

CD-MP3 PROCESSOR

IC101

VO1+2 VO1-

IN1

SL+

SL-

VO2-

VO2+

IN2’

T+

T-

VO3+

VO3-

IN3’

F+

F-

CD MECHANISM

DECK

M1-

M2+ M2-

M1+

VO4+

VO4-

IN4’

MUTE 7

97 FPi1 (B) 94 FNi2 (C) 96 FPi2 (D)

100

TNi (E)

95 FNi1 (A)

98 TPi (F)

91 LDo

MDi

84 VRo

13 DMo

12 FMo

10 TRo

9FOo

X102

16.9344MHz

S201

(LIMIT)

IO0 (/HSO)

LO CD-L30

RO R-CH

BUS0 38 BUS1

I/O-CD-BUS0

I/O-CD-BUS1

BUS2 (SO)

BUS3 (SI)

I/O-CD-BUS2

I/O-CD-BUS3

O-CD-BUCK

O-CD-CCE

XRST

37 O-CD-RST27

O-DR-MUTE

I-REQ

SBSY

O-3CD-M1+/O-CDM-M1+

O-3CD-M1-/O-CDM-M1- 10

O-3CD-M2+/NC

O-3CD-M2-/NC 12

O-CD-SBSY

MOTOR

DRIVE

Q311 - 318

SW3

SW2 I-CHACK

SW1

I-3CD-SW1/O-CDM-OPEN

I-3CD-SW3/O-CDM-CLOSE

I-3CD-SW2/NC

I-3CD-CHACK

I-STOCK

I-OPEN I-CLOSE

I-3CD-STOCK

I-1CD-CLOSE_OPEN/NC 48

AM/FM-DET, OSC, MIX, PLL, IF AMP

IC801

FM RF-IN

FM IF-IN

MPX-IN

AM RF-IN

AM-OSC

I-TU-DO

O-TU-CLK

O-TU-CE

O-TU-DI

I-TU-ANSD

X801

75kHz

2019

XIN

XOUT

16DI17CL15

18DO25

AGC

CN801

ANTENNA

FM/AM

BAND-PASS

FILTER

FL803

TRACKING

L805

AM FREQUENCY

COVERAGE

L801

D801

AM IF-IN

T801

AM IF

FM RF-OUT

TRACKING

L804

FM-OSC

FM FREQUENCY

COVERAGE

L803

+9V

FM-DET

DETECTOR

L802

3FM-MIX 23FM DET-OUT 12L-OUT

R-OUT R-CH

TUNER-L

AM-MIX

AM DET-OUT

CF801

• SIMBOLOGIA

: AM

: CD PLAY

• R-ch foi omitido por ser o mesmo que L-ch.

: FM

SYSTEM CONTROLLER

IC301 (1/3)

Q301

40 O-USB-SEL1_2/O-SW-ON/I-TP-STATE

BUS1

BUS0

BUS2 BUS3

BUCK

BUS0 – BUS3, BUCK, CCE, REQ

DATA SELECTOR

IC303

SELECT

42BUCK (CLK) 4

CCE

43XCCE

48PIO0

REQ

BUS

SWITCH

IC301

BUS

SWITCH

IC302

65AIN (PI4) 66BCKi (PI5)

BCK

A-IN

67LRCKi (PI6)

LRCK

51PIO3

GATE

49PIO1

ST-REQ

DATA, CLOCK, A-IN, BCK, LRCK, GATE, ST-REQ

47AOUT2 (PO5) 63BCK (PO8)

CLOCK

DATA

(Pag.

22)

(Pag. 21)

(Pag. 22)

HCD-EC68USB

2121

6-2. DIAGRAMA EM BLOCO - Seção USB -

BUS1

BUS0

BUS2 BUS3

BUCK

CCE

REQ

I/O0 – I/O15

D0 – D15

S-RAM

IC921

79 D+

80 D–

77 USBOC

USB CONTROLLER

IC901

31 O-USB-RXD/O-DMP-RXD

SYSTEM CONTROLLER

IC301 (2/3)

CN902 (USB)

D+

D–

78 USBPON

70 CS2 64

RD 65 WR 66 SRLLB 67 SRLUB

VBUS

DATA, CLOCK, A-IN, BCK, LRCK, GATE, ST-REQ

BUS0 – BUS3, BUCK, CCE, REQ

VBUS POWER

ON/OFF SWITCH

IC915

4OUT

FLG

VBUS

+5V

93DATA 92BCK

BCK

A-IN

LRCK GATE

ST-REQ

71LRCK 94GATE 97ST-REQ

55BUS0 56BUS1

88RXD1

29 I-USB-TXD/I-DMP-TXD87TXD1

34 O-USB-DI/5V-ON/O-TP-REC-MUTE2DI 30 I-USB-DO/I-DMP-5V-DET84DO 45 I-DMP-DET/O-USB-RST1/RESET

57BUS2 58BUS3 59/BUCK 60/CCE 96REQ

7 – 10, 13 – 16,

29 – 32, 35 – 38

18 – 25, 28 – 35

A0 – A15

A1 – A16

44 – 42, 27 – 24,

21 – 18, 5 – 1

37 – 43, 46 – 54

X901

9MHz

: USB

CLOCK

DATA

85DATA 86CLOCK

: CD PLAY

SIMBOLOGIA

R-ch foi omitido por ser o mesmo L-ch.

(Pag. 20)

+ 48 hidden pages