Sony MDS-PC1 User Manual [nl]

3-861-428-31(1)

1998 by Sony Corporation

MDS-PC1

MD Editor

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instruzioni per l’uso

Corporation

• Microsoft, MS-DOS und Windows sind

eingetragene Warenzeichen der Microsoft

Corporation.

• IBM und PC/AT sind Warenzeichen der

International Business Machines

Corporation.

• Andere Firmen- und Produktnamen sind

Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Inhaltsverzeichnis

Vor dem Betrieb.............................. 4

Überblick............................................... 4

Zu dieser Anleitung ............................ 4

Systemanforderungen ................ 5

Vorbereitungen .............................. 6

Überprüfen der mitgelieferten

Teile ............................................... 6

Anschluß ............................................... 7

Anschluß an Computer .............. 7

Anschluß eines CD-Spielers ...... 8

Installation des Programms ............... 9

Starten des Programms..................... 10

Betrieb ........................................... 11

Bezeichnungen in den Menüs.......... 11

MD-Steuermenü ........................ 12

CD-Steuermenü ......................... 14

Wiedergabe einer MD ....................... 16

Wiedergabe einer MD............... 16

Wahl eines Titels........................ 16

Aufsuchen eines bestimmten

Titels.................................... 16

Aufsuchen eines bestimmten

Punktes in einem Titel...... 16

Umschalten auf Wiedergabe-

Pause ................................... 17

Stoppen der Wiedergabe.......... 17

Editieren von bespielten MDs ......... 18

Zuteilen von Titel- und

Discnamen

(NAME-Funktion)............. 18

Verschieben von Titeln

(MOVE-Funktion) ............. 20

Unterteilen von Titeln

(DIVIDE-Funktion) ........... 21

Kombinieren von Titeln

(COMBINE-Funktion) ...... 22

Löschen eines Titelteils

(A-B ERASE-Funktion)..... 23

Löschen von Titeln

(ERASE-Funktion) ............ 24

Ausdrucken eines Aufklebers.......... 25

Zuteilen von CD Namen

(NAME-Funktion) ..................... 26

Überspielen einer CD auf eine

MD ............................................... 27

Programmieren von CD-Titeln........ 28

Ändern der Disc-Ikonen ................... 30

Beenden............................................... 30

Zusatzinformationen.................... 31

Störungsüberprüfungen ................... 31

Stichwortverzeichnis ......................... 32

Überblick

Wenn das MDS-PC1 mit einem Computer verbunden

ist, können Sie die MD-Wiedergabe und die üblichen

MD-Editierfunktionen bequem mit der Maus des

Computers steuern. Außerdem stehen dann die

folgenden praktischen Funktionen zur Verfügung:

• Zeicheneingabe über die Tastatur des Computers.

• Steuerung eines Sony CD-Spielers*.

• Überspielen von einem Sony CD-Spieler auf ein

MD-Deck durch „Ziehen und Ablegen“*.

* Nur möglich, wenn der CD-Spieler eine CONTROL A1-

Buchse besitzt (wie beispielsweise die Modelle CDP-

CX220, CDP-CX260, CDP-CX57, CDP-CA80ES und CDP-

CE525). Zum Anschluß wird ein CONTROL A1-Kabel (bei

einigen Modellen mitgeliefert) benötigt.

Vor dem Betrieb

Zu dieser Anleitung

Die Anleitung behandelt die Steuerung des MDS-PC1

von einem Computer aus und ist wie folgt gegliedert:

Vor dem Betrieb

Dieser Abschnitt enthält verschiedene Informationen,

mit denen Sie sich vor dem Betrieb des Geräts vertraut

machen sollten.

Vorbereitungen

In diesem Abschnitt wird u.a. der Anschluß und das

Installationsverfahren behandelt.

Betrieb

Hier wird behandelt, wie Sie die MD-Wiedergabe, den

Editierbetrieb und den CD-MD-Überspielbetrieb von

einem Computer aus steuern können.

Zusatzinformationen

Dieser Abschnitt enthält Abhilfemaßnahmen bei

Störungen und ein Stichwortverzeichnis.

Aktuelle Informationen zum Programm

Die neuesten Informationen zum Programm finden

Sie in der Datei „Readme.txt“, die vom MD-Editor auf

die Festplatte installiert wird. Diese Informationen

sollten Sie unbedingt durchlesen.

Systemanforderungen

Um das MDS-PC1 von Ihrem Computer aus steuern

zu können, müssen die folgenden Anforderungen an

die Hardware und Software erfüllt sein.

IBM PC/AT-kompatibler Computer

Arbeitsspeicher:

Mindestens 16 MB (empfohlen: über 32 MB)

Videokarte und Treiber:

VGA (640x480), 256 Farben oder mehr

Festplattenkapazität:

mindestens 5 MB

CD-ROM-Laufwerk

Serieller Port:

Mindestens 1

Betriebssystem:

Microsoft Windows 95 (Betrieb unter

Microsoft Windows 3.1 und Windows NT

nicht möglich.)

Videomonitor:

VGA (640x480), 256 Farben oder mehr

Hinweise

• Wenn Sie mit dem Timer aufnehmen oder

wiedergeben wollen, beenden Sie den MD-Editor.

• Bevor Sie das MD-Deck ausschalten, beenden Sie

den MD-Editor.

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im

Lieferumfang des MD-Editors enthalten sind. Wenn

Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in

dem Sie den MD-Editor gekauft haben oder an den

nächsten Sony Händler.

• Anschlußadapter (RS-232C ˜ Mono-Minibuchse)

• CONTROL A1-Kabel (Mono-Ministecker)

• CD-ROM (1)

• Bedienungsanleitung (für Gerät und Programm)

Überprüfen der

mitgelieferten Teile

Vorbereitungen

Anschluß

Anschluß an Computer

Verbinden Sie das Gerät wie folgt über das

mitgelieferte Kabel und den Anschlußadapter mit

dem Computer.

Verbindung der CONTROL A1-Buchse des Geräts mit

der seriellen RS-232C-Schnittstelle des Computers.

)

§

ﬂ

an CONTROL A1-

Buchse an der

Vorder- oder

Rückseite

CONTROL A1-

Kabel

Anschlußadapter

Computer

Serielle Schnittstelle

(RS-232C)

Wenn Computer und Gerät weiter

voneinander entfernt sind

Verwenden Sie ein getrennt erhältliches

Verbindungskabel (beispielsweise RK-G34).

Hinweise

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Kabel. Mit

anderen Kabeln kann es zu Beschädigungen

kommen.

• Richten Sie den Kabelstecker beim Einstecken

richtig aus. Wenn Sie ihn verkantet einstecken, kann

es zu Beschädigungen kommen.

• Stecken Sie keine Metallgegenstände in die

Anschlußbuchsen, da es sonst zu Kurzschlüssen

kommen kann.

• Schließen Sie an die CONTROL A1-Buchse keinen

Kopfhörer an, da sonst Störgeräusche zu hören sind

und die CONTROL A1-Funktionen nicht arbeiten.

Anschluß eines CD-Spielers

Wenn Ihr Sony CD-Spieler eine CONTROL A1-Buchse

besitzt, können Sie ihn über das mitgelieferte (bzw. als

Zubehör erhältliche) CONTROL A1-Kabel mit diesem

Gerät verbinden. Soll die Steuerung von einem

Computer aus erfolgen, schließen Sie nur einen

einzigen CD-Spieler an und stellen Sie den

Steuermodus des CD-Spielers auf 1.

Außerdem muß der CD-Spieler auch noch über ein

(digitales oder analoges*) Audiokabel mit diesem

Gerät verbunden werden.

Einzelheiten zum CD-Spieler entnehmen Sie bitte der

bei ihm mitgelieferten Anleitung (kompatible

Modelle: CDP-CX220, CDP-CX260, CDP-CX57, CDP-

CA80ES und CDP-CE525).

* Wenn Sie eine CD durch „Ziehen und Ablegen“ (siehe

Seite 27) überspielen wollen, verwenden Sie zum Anschluß

ein Optokabel.

Hinweis

Wenn dieses Gerät sowohl an einen CD-Spieler als

auch an einen Computer angeschlossen ist, schalten

Sie den CD-Spieler in den Wiedergabemodus

CONTINUE.

Installation des

Programms

Starten Sie Ihren Computer, und installieren Sie dann

wie folgt das Programm auf die Festplatte.

1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

Laufwerk Ihres Computers ein.

2 Doppelklicken Sie auf die CD-ROM-Ikone.

Die Setup-Ikone erscheint.

3 Doppelklicken Sie auf die Setup-Ikone, um die

Installation zu starten.

4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn die Installation beendet ist, nehmen Sie die

CD-ROM wieder heraus.

Hinweis zum Ordner „Database“

Beim Installieren des Programms wird ein neuer

Ordner mit dem Namen „Database“ erstellt. Da das

Programm auf diesen Ordner zugreift, darf in ihm

nichts gelöscht, verschoben oder verändert werden.

De-Installieren des Programms

1 Wählen Sie „Start“, „Settings“ und „Control

Panel“, so daß sich das Systemsteuerfenster öffnet.

Doppelklicken Sie dann auf „Add/Remove

Program“.

2 Wählen Sie „Install/Uninstall“ und „MD Editor

Ver 1.1“, und klicken Sie dann auf die Taste „Add/

Remove...“.

Eine Dialogbox erscheint.

3 Drücken Sie „Yes“.

Das Programm wird De-Installiert.

Starten des

Programms

Doppelklicken Sie auf die „MD Editor“-Ikone, um das

Programm zu starten.

Beim ersten Starten des Programms werden Sie

aufgefordert, Ihren Namen zu registrieren.

Nach dem Starten erscheint das folgende Menü.

Einstellen des seriellen Ports

Wählen Sie „SerialSetup“ im Optionsmenü. Wählen

Sie dann COM1, COM2, COM3 oder COM4.

Hinweise

• Beim Hochstarten des Programms wird der

Wiedergabe- bzw. Editierbetrieb des Geräts

gestoppt. Nach dem Starten des Programms ist es

dann nicht mehr möglich, das Gerät mit seinen

eigenen Bedienungselementen oder mit der

Fernbedienung zu steuern (Ausnahme:

(POWER)-Schalter, REC MODE-Schalter, INPUT-

Schalter und TIMER-Schalter).

Wenn Sie das Gerät über seine eigenen

Bedienungselemente oder mit der Fernbedienung

steuern wollen, müssen Sie zuvor das Programm

beenden.

• Nach dem Starten des Programms wird die

Wiedergabe-Betriebsart (PLAY MODE) automatisch

auf CONTINUE geschaltet und der

Wiederholspielbetrieb abgeschaltet.

• Schalten Sie nach dem Starten des Programms das

Gerät nicht aus.

Menübeispiele

Betrieb

Bezeichnungen in den

Menüs

CD-Steuermenü

MD-Steuermenü

1 MD-Ikone

Durch Klicken auf diese Ikone werden alle Titel

der MD gewählt. Dies ist beispielsweise dann

praktisch, wenn Sie mit der ERASE-Funktion alle

Titel löschen wollen (siehe Seite 24).

2 MD-Steuerfeld

Die Funktionen „Input Monitor“ und „Manuelle

Titelmarkierung“ können nicht gesteuert werden.

: Ein/Aus-Schalter

: MD-Auswurftaste

: AMS-Taste

: Vor- und Rückspultaste

: Wiedergabetaste

: Pausentaste

: Stopptaste

: Aufnahmetaste

AMS = Automatic Music Sensor (ermöglicht ein

automatisches Aufsuchen der Titelanfänge).

Bezeichnungen in den Menüs (Fortsetzung)

: Verschiebetaste (MOVE)

: Unterteilungstaste (DIVIDE)

: Kombiniertaste (COMBINE)

: A-B-Löschtaste (A-B ERASE)

: Löschtaste (ERASE)

3 Discname

4 Zeitanzeige-Umschalttaste

Zum Umschalten zwischen Restzeit,

Gesamtspielzeit, verstrichener Titelspielzeit und

restlicher Titelspielzeit.

5 Zeitanzeige

6 Disckapazität

7 Titelnummer, Titelname und Zeit

(bitte wenden)

CD-Steuermenü

1 CD-Ikone

Durch Klicken auf diese Ikone werden alle Titel

gewählt.

Sollen alle Titel einer CD auf eine MD überspielt

werden, ziehen Sie diese Ikone zum MD-

Steuermenü und legen Sie sie ab.

2 CD-Steuertasten

Die Funktionen „Input Monitor“ und „Manuelle

Titelmarkierung“ können nicht gesteuert werden.

: Discwahltasten (DISC +/–)

(In der Mitte wird die Nummer der momentan

gewählten Disc angezeigt.)

: AMS

-Taste

: Vor- und Rückspultaste

: Wiedergabetaste

: Pausentaste

: Stopptaste

AMS = Automatic Musik Sensor (ermöglicht ein

automatisches Aufsuchen der Titelanfänge).

Bezeichnungen in den Menüs (Fortsetzung)

3 Discname

4 Interpretenname

5 Zeitanzeige-Umschalttaste

Zum Umschalten zwischen Restzeit,

Gesamtspielzeit, verstrichener Titelspielzeit und

restlicher Titelspielzeit.

6 Zeitanzeige

7 Titelnummer, Titelname und Zeit

Hinweis

Wenn das Gerät sowohl an einen CD-Spieler als

auch an einen Computer angeschlossen ist, muß

der CD-Spieler in die Wiedergabe-Betriebsart

CONTINUE geschaltet werden.

Wiedergabe einer MD

Starten der MD-Wiedergabe mit dem Computer.

Wiedergabe einer MD

1 Legen Sie die MD in das MDS-PC1 ein.

Der Inhalt der MD wird auf dem Bildschirm des

Computers angezeigt.

2 Klicken Sie auf .

Die Wiedergabe beginnt.

Wahl eines Titels

Doppelklicken Sie auf die Titelnummer oder das

Zeitanzeigefeld.

Die Wiedergabe des gewählten Titels beginnt.

Aufsuchen eines bestimmten Titels

Klicken Sie während der Wiedergabe auf

oder .

Wenn Sie einmal auf die Taste klicken, beginnt die

Wiedergabe am Anfang des nächsten Titels bzw.

des momentanen Titels.

Soll die Wiedergabe an einem weiter hinten liegenden

Titel begonnen werden, klicken Sie wiederholt auf .

Durch zweimaliges Klicken auf wird der Anfang

des vorausgegangenen Titels aufgesucht.

Aufsuchen eines bestimmten Punktes

in einem Titel

Klicken Sie während der Wiedergabe auf

oder .

Beim Klicken auf

oder wird nur solange

zurück- bzw. vorgespult, wie Sie die Maustaste

gedrückt halten. Beim Loslassen der Maustaste

wird die Wiedergabe fortgesetzt.

Umschalten auf Wiedergabe-Pause

Klicken Sie während der Wiedergabe auf

Das Gerät schaltet auf Wiedergabe-Pause.

Zum Fortsetzen der Wiedergabe

Klicken Sie auf oder .

Stoppen der Wiedergabe

Klicken Sie während der Wiedergabe auf

Die Wiedergabe stoppt.

Editieren von

bespielten MDs

Mit einem Computer kann eine MD bequem editiert werden.

Einzelheiten zu den Editierfunktionen entnehmen Sie bitte der

Bedienungsanleitung des MD-Decks.

Hinweis

Wenn Sie eine MD nicht mit diesem Programm, sondern

mit Hilfe der Bedienungselemente des MDS-PC1 editiert

haben, sollten Sie anschließend „Reload“ im Optionsmenü

aktivieren. Dadurch stellen Sie sicher, daß der Bildschirm

des Computers den tatsächlichen MD-Inhalt anzeigt.

Zuteilen von Titel- und Discnamen

(NAME-Funktion)

Titel- und Discnamen können bequem über die

Tastatur des Computers eingegeben werden.

1 Bewegen Sie den Cursor im MD-Steuermenü zur

Titelnamensanzeige und klicken Sie.

2 Geben Sie den gewünschten Titelnamen ein.

Wenn Sie anschließend noch weitere Namen

eingeben wollen, drücken Sie die Enter-Taste auf

der Tastatur, nachdem Sie den gewünschten Disc-

bzw. Titelnamen eingegeben haben.

Das nächste Titelnamenfeld befindet sich dann im

Editiermodus und der Name kann eingegeben

werden.

Weitere Möglichkeiten

Bei der Titeleingabe können Sie auch Funktionen wie

Kopieren und Einfügen verwenden.

Hinweise

• Nur die im Englischen verwendeten Buchstaben,

Ziffern und Symbole können verwendet werden;

Sonderzeichen anderer Sprachen können nicht

dargestellt werden.

• Bei aktiviertem MD-Schreibschutz ist keine

Zeicheneingabe, keine Aufnahme, kein

Editierbetrieb usw. möglich. Achten Sie darauf, daß

die Schreibschutzlamelle in der Position „Aufname

möglich“ steht.

• Folgende Symbole können eingegeben werden:

! " # $ % & ' ( ) * + , – . / : ; < = > ? @ _ `

Andere Symbole sind nicht verfügbar.

Verwendung der über eine andere

Anwendung eingegebenen Textdaten (FLOW-

Funktion)

Disc- oder Titelnamen, die Sie mit Memorandum oder

einem anderen Textverarbeitungsprogramm eingeben

haben, können mit einem Kopier-/Einfügvorgang

übernommen werden.

1 Geben Sie Disc- und Titelnamen mit Memorandum

oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm

ein.

Drücken Sie zwischen den Namen die Enter-Taste

auf der Tastatur.

Beispiel:

Discname <Enter>

Name von Titel 1 <Enter>

Name von Titel 2 <Enter>

Name von Titel n <Enter>

2 Markieren Sie den ganzen Text, und kopieren Sie

ihn in die Ablage.

3 Klicken Sie im MD-Editor auf den Discnamen oder

den 1. Titelnamen, um den Editiermodus zu

aktivieren.

4 Wählen Sie im Editiermenü „Paste“.

Die Textdaten werden ab der Stelle, an der der

Editiermodus aktiviert wurde, übernommen.

Editieren von bespielten MDs (Fortsetzung)

Verschieben von Titeln (MOVE-

Funktion)

1 Klicken Sie im MD-Steuermenü auf die Nummer

des Titels, der verschoben werden soll.

Die Farbe des betreffenden Titelnamens ändert

sich. Es kann jeweils nur ein Titel verschoben

werden.

2 Klicken Sie im Steuerfeld auf .

Die MOVE-Dialogbox erscheint.

3 Geben Sie die Titelnummer der Stelle ein, an die

der Titel verschoben werden soll.

4 Klicken Sie auf „OK“.

Der Titel wird verschoben.

Zum Abschalten der MOVE-Funktion

Klicken Sie auf „Cancel“.

Verschieben eines Titels während der

Wiedergabe

Klicken Sie im Steuerfeld auf , während der

Titel, den Sie verschieben wollen, wiedergegeben

wird. Die MOVE-Dialogbox erscheint dann. Führen

Sie nun die obigen Schritte 3 und 4 aus. Wenn Sie

während der Wiedergabe einen anderen Titel wählen,

wird dieser verschoben.

Verschieben von Titeln durch „Ziehen und

Ablegen“

Ein Titel kann auch verschoben werden, indem Sie die

Titelnummer zur gewünschten Stelle ziehen und

ablegen.

Unterteilen von Titeln (DIVIDE-

Funktion)

1 Klicken Sie im Steuerfeld während der Wiedergabe

an der Stelle, an der eine Unterteilung

vorgenommen werden soll, auf

An der Stelle, an der Sie geklickt haben, wird nun

eine Prüfwiedergabe ausgeführt, und die DIVIDE-

Dialogbox erscheint.

2 Klicken Sie auf / , um die Unterteilungsstelle

exakt festzulegen*.

Die Prüfwiedergabe setzt an der momentanen

Unterteilungsstelle ein.

Wahlweise können Sie auch nach links

oder rechts verschieben, um die

Unterteilungsstelle festzulegen.

3 Wenn Sie anhand der Prüfwiedergabe festgestellt

haben, daß die Unterteilungsstelle stimmt, klicken

Sie auf „OK“.

Der Titel ist nun unterteilt.

Zum Abschalten der DIVIDE-Funktion

Klicken Sie auf „Cancel“.

* Die Unterteilungsstelle kann in Schritten von etwa 0,06

Sekunden verschoben werden.

Editieren von bespielten MDs (Fortsetzung)

Kombinieren von Titeln (COMBINE-

Funktion)

1 Klicken Sie im MD-Steuermenü auf die Nummer

der Titel, die kombiniert werden sollen.

Wenn Sie nur auf einen Titel klicken, wird er mit

dem unmittelbar davorliegenden Titel kombiniert.

Der erste Titel der MD läßt sich nicht wählen.

Wenn weiter auseinanderliegende Titel kombiniert

werden sollen, klicken Sie zunächst auf den ersten

Titel, halten Sie dann die SHIFT-Taste gedrückt

und klicken Sie auf den zweiten Titel.

2 Klicken sie im Steuerfeld auf .

Die COMBINE-Dialogbox erscheint, und die

Verbindungsstelle der beiden Titel wird

probeweise wiedergegeben, so daß Sie sie

kontrollieren können.

Durch Klicken auf

können Sie die

Reihenfolge der Titel umkehren.

3 Wenn die angezeigten Titel stimmen, klicken Sie

auf „OK“.

Die Titel werden kombiniert.

Zum Abschalten der COMBINE-Funktion

Klicken Sie auf „Cancel“.

Kombinieren des momentan

wiedergegebenen Titels mit dem direkt

davorliegenden Titel

Klicken Sie im Steuerfeld auf , während der

Titel, den Sie mit dem davorliegenden kombinieren

wollen, wiedergegeben wird. Die COMBINE-

Dialogbox erscheint. Führen Sie dann den obigen

Schritt 3 aus. Dies ist jedoch nicht möglich, wenn der

erste Titel der MD wiedergegeben wird. Wenn Sie

während der Wiedergabe einen oder zwei andere Titel

wählen, werden diese kombiniert.

Löschen eines Titelteils (A-B ERASE-

Funktion)

1 Klicken Sie im Steuerfeld auf , während

der Anfangspunkt (Punkt A) des zu löschenden

Bereichs wiedergegeben wird.

Der gewählte Anfangspunkt wird probeweise

wiedergegeben, und die A-B ERASE-Dialogbox

erscheint.

2 Klicken Sie auf / von Punkt A, um den Punkt

A exakt festzulegen*.

Wahlweise kann zum exakten Festlegen auch

nach links oder rechts gezogen werden.

3 Wenn die Position von Punkt A exakt stimmt,

klicken Sie auf „OK“.

4 Suchen Sie im Wiedergabebetrieb oder mit der

/ -Taste den Endpunkt des zu

löschenden Bereichs (Punkt B) auf, und klicken Sie

auf „OK“.

Punkt B wird temporär festgelegt, und der Bereich

zwischen Punkt A und Punkt B wird probeweise

wiedergegeben.

5 Klicken Sie auf / von Punkt B, um den Punkt

B exakt festzulegen*.

Wahlweise kann zum exakten Festlegen auch

nach links oder rechts gezogen werden.

6 Wenn die Position von Punkt B exakt stimmt,

klicken Sie auf „OK“.

Der Bereich zwischen Punkt A und B wird

gelöscht.

Zum Abschalten der A-B ERASE-Funktion

Klicken Sie auf „Cancel“.

* Die Unterteilungsstelle kann in Schritten von etwa 0,06

Sekunden verschoben werden.

Löschen von Titeln (ERASE-Funktion)

1 Klicken Sie im MD-Steuermenü auf die Nummer

des Titels, den Sie löschen wollen.

Sollen mehrere Titel gelöscht werden, klicken Sie

auf die Nummern, während Sie gleichzeitig die

SHIFT-Taste gedrückt halten.

Verschiedene Verfahren zum Löschen aller

Titel:

• Auf alle Titelnummern bei gedrückt gehaltener

SHIFT-Taste klicken.

• Im Editiermenü „Select all“ wählen.

• Auf die MD-Disc-Ikone

klicken.

2 Klicken Sie im Steuerfeld auf .

Die ERASE-Dialogbox erscheint.

3 Klicken Sie auf „OK“, um den Löschvorgang

auszuführen.

Die gewählten Titel werden gelöscht.

Zum Abschalten der ERASE-Funktion

Klicken Sie auf „Cancel“.

Löschen des momentan wiedergegebenen

Titels

Klicken Sie während der Wiedergabe des Titels im

Steuerfeld auf

. Die ERASE-Dialogbox

erscheint. Führen Sie dann den obigen Schritt 3 aus.

Wenn Sie während der Wiedergabe andere Titel

wählen, werden diese gelöscht.

Löschen von Titeln durch Ziehen zu

Sie können auch Titel löschen, indem Sie sie im

Steuerfeld zu

ziehen und ablegen.

Ein einzelner Titel, mehrere Titel oder alle Titel

können auf diese Weise gelöscht werden.

Zum Löschen aller Titel können Sie auch die MD-Disc-

Ikone

wählen und dann zu ziehen und ablegen.

Hinweis

Gelöschte Titel können nicht mehr zurückgerufen

werden.

Editieren von bespielten MDs (Fortsetzung)

Ausdrucken eines

Aufklebers

Die Disc- und Titelnamen des MD-Steuermenüs

können auf Aufkleber ausgedruckt werden.

Wenn zehn oder weniger Titel vorhanden sind, besitzt

der Ausdruck eine Spalte, bei 11 bis 20 Titeln erfolgt

der Ausdruck zweispaltig.

Schließen Sie einen geeigneten Drucker an Ihren

Computer an.

1 Legen Sie den Aufkleber in den Drucker ein.

2 Wählen Sie im File-Menü die Option „Label Print“.

Die Ausdruck-Dialogbox erscheint.

3 Folgen Sie den Ausdruck-Anweisungen.

Die Vorgehensweise ist die gleiche wie beim

Ausdrucken auf Normalpapier.

Hinweis

Auf die bei der MD mitgelieferten Aufkleber kann

nicht ausgedruckt werden.

Aufkleber für die Schachtel

Aufkleber für die Seite der Cartridge

Aufkleber für die

Cartridge-Vorderseite

MY BEST SELECTION

1. PLEASE LET...

2. ARISA and YUKI

3. DANCE! DANC...

4. DON’T BE SHY

5. VACATION

6. Make It Happen

7. ENDLESS SUM...

8. HELLO

9. Emotions

10. FAN CLUB

11. Make

12. Lonely engineer

13. Good

Über die Tastatur des Computers können der CD

Disc- und Titelnamen zugeteilt werden. Außerdem ist

es auch möglich, CD-Textdaten anzuzeigen. Die

Namen werden solange temporär im Ordner

„Database“ auf der Festplatte gespeichert, bis Sie im

Optionsmenü „Reload“ wählen. Beachten Sie, daß die

Namen nicht auf der CD gespeichert werden.

1 Bewegen Sie den Cursor im CD-Steuermenü zur

Discnamen- oder Titelnamen-Spalte, und klicken

Sie.

2 Geben Sie den gewünschten Namen ein.

Anzeigen der CD-Textinformation

Die auf einigen CDs enthaltenen Textdaten werden

angezeigt, wenn Sie im Optionsmenü „Reload“

wählen.

Hinweis

Nach dem Wechseln der CD muß im Optionsmenü

„Reload“ gewählt werden.

Zuteilen von CD Namen

(NAME-Funktion)

Überspielen einer CD

auf eine MD

Wenn ein Sony CD-Spieler über ein CONTROL A1-

Kabel A (Sonderzubehör) angeschlossen ist, können

Sie eine CD bequem auf eine MD überspielen. Sie

brauchen hierzu lediglich den gewünschten Titel im

CD-Steuermenü zum MD-Steuermenü zu ziehen und

abzulegen.

Für das hier beschriebene Überspielverfahren muß

der CD-Spieler über ein Optokabel an dieses Gerät

angeschlossen werden.

1 Wählen Sie im File-Menü „Open CD window“, so

daß die CD-Titel angezeigt werden.

Wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist:

• Wählen Sie die gewünschte CD, indem Sie auf

klicken.

• Bis zu fünf CD-Steuermenüs können geöffnet werden.

2 Ziehen Sie die Nummer des zu überspielenden

Titels zum MD-Steuermenü und legen Sie sie ab.

Der Titel ist damit für den Überspielvorgang

ausgewählt, und das Gerät schaltet auf

Aufnahme-Pause.

Wenn alle Titel einer CD für den

Überspielvorgang ausgewählt werden sollen,

ziehen Sie die CD-Disc-Ikone

zum MD-

Steuermenü und legen Sie sie ab.

3 Wenn Sie noch weitere Titel für den

Überspielbetrieb auswählen wollen, wiederholen

Sie Schritt 2.

Wenn die Titel nicht auf die MD passen, erscheint

eine Warnmeldung.

4 Klicken Sie auf oder .

erscheint, „Now Rec“ blinkt, und der

Überspielvorgang beginnt.

Die

Titelnummer

zum MD-

Steuermenü

ziehen und

ablegen.

Programmieren von CD-Titeln (Fortsetzung)

Löschen eines Titels aus der Auswahlliste

Während der Aufnahme-Pause können Sie einen Titel

aus der Auswahlliste löschen, indem Sie im MD-

Steuermenü auf den Titel und dann auf

klicken.

Wenn mehrere Titel aus der Liste gelöscht werden

sollen, klicken Sie auf die Titel bei gedrückt gehaltener

SHIFT-Taste.

Bereits auf der MD aufgezeichnete Titel können auf

diese Weise nicht gelöscht werden.

Zum Stoppen der Aufnahme

Klicken Sie auf .

Programmieren von

CD-Titeln

Die CD-Titel können bequem in einer beliebigen

Reihenfolge programmiert werden, indem Sie einfach

die Titel vom CD-Steuermenü in das PLAY LIST-

Menü ziehen und ablegen.

1 Wählen Sie im CD-Steuermenü unter „File“ die

Option „Program window“.

Das PLAY LIST-Menü erscheint.

2 Ziehen Sie die Titel vom CD-Steuermenü in der

gewünschten Reihenfolge in das PLAY LIST-Menü

und legen Sie sie ab.

Die Titel werden in der Reihenfolge der PLAY

LIST wiedergegeben.

Die

Titelnummer

zum MD-

Steuermenü

ziehen und

ablegen.

Zum Ändern der Reihenfolge können Sie die Titel

auch im PLAY LIST-Menü zu einer anderen Stelle

ziehen und ablegen.

Wenn alle Titel der CD programmiert werden

sollen, ziehen Sie die CD-Disc-Ikone

zum

PLAY LIST-Menü und legen Sie sie ab.

3 Klicken Sie auf .

Die Wiedergabe beginnt.

Zum Stoppen der Programm-Wiedergabe

Klicken Sie auf .

Löschen von programmierten Titeln

Im Stoppbetrieb können Sie einen programmierten

Titel löschen. Klicken Sie hierzu im Steuermenü auf

den betreffenden Titel und dann auf

Es ist auch möglich, gleichzeitig mehrere Titel zu

löschen: Klicken Sie auf die Titel bei gedrückt

gehaltener SHIFT-Taste.

Anzeigen von Details der programmierten

Titel

Klicken Sie auf unten links im PLAY LIST-Menü.

Durch nochmaliges Klicken kann wieder auf das

ursprüngliche Menü zurückgeschaltet werden.

Hinweis

Während der Programm-Wiedergabe können keine

Einstellungen im MD- und CD-Steuermenü

vorgenommen werden.

Ändern der Disc-

Ikonen

Ein Bild (im BMP-Format), das mit einer anderen

Anwendung erstellt worden ist, können Sie als MD/

CD-Disc-Ikone übernehmen.

1 Kopieren Sie das gewünschte Bild in die Ablage.

Nur Bilder im BMP-Format kommen in Frage.

2 Klicken Sie auf die Disc-Ikone um MD/CD-

Fenster, um sie anzuwählen.

3 Klicken Sie im Editiermenü auf „Paste Jacket“.

Das in der Ablage befindliche Bild erscheint als

Disc-Ikone.

4 Klicken Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb der

Disc-Ikone, um die Anwahl zu annullieren.

Zurückschalten auf die ursprüngliche Disc-

Ikone

1 Klicken Sie auf die MD/CD-Disc-Ikone, um sie

anzuwählen.

2 Klicken Sie im Editiermenü auf „Cut Jacket“.

Die Ikone wird gelöscht, und statt dessen erscheint

wieder die ursprüngliche Disc-Ikone.

3 Klicken Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb der

Disc-Ikone, um die Anwahl zu annullieren.

Beenden

Zum Beenden wählen Sie im File-Menü die Option

„Quit“.

+ 98 hidden pages