Sony LiveView MN800 User Guide [es]

Micropantalla

™

LiveView

Guía del usuario ampliada

Contenido

Introducción..................................................................................3

Gestor de LiveWare™ .................................................................4

Antes de descargar aplicaciones desde Android Market™.....5

Código de barras..........................................................................6

Aplicación LiveView™ .................................................................7

Descripción general de LiveView™............................................8

Distintas soluciones de portabilidad....................................................8

LED de notificación......................................................................9

Alertas por vibración..................................................................10

Carga...........................................................................................11

Asociación de LiveView™ a un teléfono..................................12

Activación y desactivación de LiveView™...............................14

Pantalla de inicio........................................................................15

Activación de la pantalla............................................................16

Categorías que se muestran en LiveView™............................17

Buscar teléfono .........................................................................18

Llamadas.....................................................................................19

Mensajes de texto......................................................................20

Todos los eventos .....................................................................21

Mensajes multimedia.................................................................22

Reproductor de música.............................................................23

Servicios de redes sociales.......................................................24

Solucionador de problemas......................................................25

No se encuentra ningún plugin..........................................................25

LiveView™ se desactiva automáticamente........................................25

Comportamiento inesperado.............................................................25

FCC Statement...........................................................................26

Industry Canada Statement......................................................27

Declaration of Conformity for MN800 .....................................28

2

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Introducción

Para obtener la Guía de usuario más actualizada para su accesorio, vaya a
www.sonyericsson.com/support.

Micropantalla LiveView™ refleja y muestra en su teléfono los eventos, para que no se pierda
nada de lo que suceda. En la pantalla de su LiveView™, puede ver notificaciones como
mensajes de texto, mensajes multimedia, llamadas entrantes, recordatorios de eventos de
calendario, actualizaciones de amigos en Facebook™ y tweets.

Usted decide qué elementos desea seguir seleccionando las categorías de notificación en
la Aplicación LiveView™.

LiveView™ utiliza una conexión Bluetooth™ para comunicarse con su teléfono.
El dispositivo LiveView™ le permite abrir notificaciones tanto en la mini pantalla como en

su teléfono para que pueda en primer lugar leer la notificación en la mini pantalla antes, por
ejemplo, de responder a ella mediante su teléfono.

LiveView™ solo muestra eventos que tienen lugar en su teléfono tras conectar LiveView™.

Esta guía del usuario se centra en la utilización de LiveView™ con un teléfono móvil
Sony Ericsson Android™.

3

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Gestor de LiveWare™

Antes de utilizar el dispositivo LiveView™, asegúrese que el Gestor de LiveWare™ se
encuentra instalado en su teléfono. El Gestor de LiveWare™ detecta accesorios
inteligentes de Sony Ericsson e identifica el software que se debe usar con ellos. A
continuación le llevará a Android Market™ para descargar el software adecuado. El Gestor
de LiveWare™ requiere Android™ versión 2.0 o superior. Si está utilizando una versión
anterior a Android™ 2.0 (normalmente 1.6), necesita actualizarla a la versión de software
oficial más reciente. Consulte Para comprobar la versión de software del teléfono en la
página 4.

Si el Gestor de LiveWare™ no se encuentra instalado en su teléfono, debe descargarlo buscando
pname:com.sonyericsson.extras.liveware en Android Market™ o escaneando el código de

barras que se proporciona en esta guía del usuario. Consulte Código de barras en la
página 6.

Para comprobar la versión de software del teléfono

•

Desde el menú principal de su teléfono, busque y puntee Ajustes > Acerca del
teléfono > Versión del firmware.

Para actualizar el software de su teléfono

•

Consulte el sitio web de asistencia de Sony Ericsson en

www.sonyericsson.com/support

El proceso de actualización borra todos los datos de usuario, incluyendo las aplicaciones
descargadas. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes que haya
almacenado en el teléfono antes de actualizar el software.

y siga las instrucciones.

4

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Antes de descargar aplicaciones desde
Android Market™

Antes de descargar aplicaciones desde Android Market™, asegúrese de que dispone de
una conexión a Internet y una cuenta en Google™. Es posible que necesite también una
tarjeta de memoria insertada en su teléfono.

Puede que Android Market™ no esté disponible en todos los países o regiones.

Cuando descargue contenido a su teléfono, podría cobrársele por la cantidad de datos
transferidos a su teléfono. Póngase en contacto con su operador para obtener información
acerca de las tarifas de transferencia de datos en su país.

5

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Código de barras

El código de barras en 2D que se muestra a continuación le ayuda a descargar la aplicación
Gestor de LiveWare™ de Android Market™. Los escáneres ópticos como Barcode
Scanner o NeoReader™ pueden leer este código de barras. Antes de utilizar el escáner,
asegúrese de que dispone de una conexión a Internet.

El escáner de código de barras se encuentra preinstalado en su teléfono, o bien, disponible de
forma gratuita en Android Market™.

Para descargar el Gestor de LiveWare™ mediante un escáner de código de barras

1

Desde el menú principal de su teléfono, busque y puntee su aplicación de escáner,
por ejemplo, NeoReader™.

2

Para escanear el código de barras, coloque todo el código de barras dentro del
visor.

3

Cuando el escáner reconozca el código de barras, puntee Continuar. Será dirigido
a la aplicación del Gestor de LiveWare™ en Android Market™. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla de su teléfono.

Si utiliza un escáner de código de barras diferente las instrucciones podrían variar.

6

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Aplicación LiveView™

La Aplicación LiveView™ de su teléfono le ayuda a conectar o desconectar el dispositivo
LiveView™ y seleccionar las categorías de notificación que desea que se muestren en el
dispositivo. La Aplicación LiveView™ también le permite aplicar los ajustes de
Facebook™ y Twitter™, activar o desactivar la función de vibración de LiveView™ y
establecer todas las notificaciones en LiveView™ como leídas. LiveView™ necesita
asociarse a su teléfono, para ello necesita instalar la Aplicación LiveView™ en su teléfono.

El Gestor de LiveWare™ de su teléfono le ayuda a identificar, descargar e instalar la
Aplicación LiveView™. Consulte Para instalar la Aplicación LiveView™ en la
página 13.

También puede descargar la Aplicación LiveView™ buscando
pname:com.sonyericsson.extras.liveview en Android Market™.

Para acceder a la Aplicación LiveView™

•

Desde el menú principal de su teléfono, busque y puntee la Aplicación
LiveView™.

7

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

Descripción general de LiveView™

2

1

3

4

5

1 Encender o apagar / modo asociación / pantalla activada o desactivada / LED de notificación (diodo

emisor de luz)

2 Atrás / seleccionar / reproductor multimedia / pantalla activada

3 Conector para el cargador

4 Soporte: enganche el dispositivo LiveView™ donde lo desee, por ejemplo, en su ropa

5 Correa muñequera: lleve el dispositivo LiveView™ en su muñeca

Distintas soluciones de portabilidad

Puede utilizar un soporte o una correa muñequera para llevar el dispositivo LiveView™.
Puede cambiar las soluciones de portabilidad con el fin de cumplir diferentes objetivos.

Para cambiar las soluciones de portabilidad

1

Para desenganchar, por ejemplo, el soporte del dispositivo LiveView™, introduzca
la uña del dedo en la unión entre el dispositivo LiveView™ y el marco del soporte a
un lado del dispositivo y tire del enganche firmemente.

2

Enganche la correa muñequera en su lugar.

8

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

LED de notificación

El LED de notificación ofrece información sobre el estado y sobre notificaciones de
LiveView™.

•

Azul parpadeante: llamada entrante

•

Rojo parpadeante: batería baja

•

Verde parpadeante: nueva notificación disponible

•

Rojo y verde parpadeante alternativamente: asociación en proceso

•

Rojo: la batería se está cargando y el nivel de batería se encuentra entre bajo y lleno

•

Verde: la batería se encuentra completamente cargada

9

Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.