Sony LiveView MN800 User Guide [ro]

Microafişaj LiveView

Ghid extins de utilizare

™

Cuprins

Introducere...................................................................................3

Manager LiveWare™ ...................................................................4

Înainte de a descărca aplicaţii din serviciul Android

Market™........................................................................................5

Cod de bare..................................................................................6

Aplicaţia LiveView™ ....................................................................7

Dispozitivul LiveView™ - prezentare generală..........................8

Schimbarea soluţiilor de purtare..........................................................8

LED de notificare..........................................................................9

Alerte prin vibrare.......................................................................10

Încărcarea...................................................................................11

Împerecherea dispozitivului LiveView™ cu un telefon...........12

Pornirea şi oprirea dispozitivului LiveView™..........................14

Ecranul de pornire......................................................................15

Activarea afişajului.....................................................................16

Afişarea categoriilor în dispozitivul LiveView™......................17

Găsirea telefonului ....................................................................18

Apeluri.........................................................................................19

Mesaje de tip text.......................................................................20

Toate evenimentele ...................................................................21

Mesaje multimedia.....................................................................22

Aplicaţia de redare muzică........................................................23

Servicii de socializare în reţea..................................................24

Depanare.....................................................................................25

Nu s-a găsit niciun modul plug-in......................................................25

LiveView™ se opreşte automat.........................................................25

Comportament neaşteptat................................................................25

FCC Statement...........................................................................26

Industry Canada Statement......................................................27

Declaration of Conformity for MN800 .....................................28

2

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Introducere

Pentru a obţine ultima actualizare a Ghidului utilizatorului pentru accesoriul dvs., mergeţi
la www.sonyericsson.com/support.

Microafişaj LiveView™ oglindeşte şi afişează evenimentele care au loc în telefon, astfel că
nu pierdeţi nimic din ceea ce se petrece. Pe ecranul dispozitivului LiveView™, aveţi
posibilitatea să vizualizaţi notificări cum ar fi mesaje text, mesaje multimedia, apeluri sosite,
mementouri privind evenimente din calendar, actualizări de la prieteni pe Facebook™ şi
postări (tweet-uri).

Dumneavoastră decideţi ce doriţi să monitorizaţi, selectând categoriile de notificări în
Aplicaţia LiveView™.

Dispozitivul LiveView™ utilizează o conexiune Bluetooth™ pentru comunicarea cu telefonul
dvs.

Dispozitivul LiveView™ vă permite să deschideţi notificări atât pe miniafişaj cât şi pe telefon,
astfel că puteţi citi mai întâi notificarea pe miniafişaj înainte, de exemplu, de a răspunde la
ea utilizând telefonul.

LiveView™ afişează numai evenimentele care au loc în telefon după ce s-a conectat la
LiveView™.

Acest Ghid al utilizatorului se concentrează asupra utilizării aplicaţiei LiveView™ cu un telefon
mobil Sony Ericsson având un sistem de operare Android™.

3

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Manager LiveWare™

Înainte de a utiliza dispozitivul LiveView™, asiguraţi-vă că Manager LiveWare™ este
instalat în telefon. Manager LiveWare™ detectează accesoriile inteligente Sony Ericsson
şi identifică ce produse software trebuie utilizate împreună cu ele. Apoi vă conduce la
serviciul Android Market™ pentru a descărca produsele software adecvate. Manager
LiveWare™ necesită versiunea Android™ 2.0 sau o versiune ulterioară. Dacă utilizaţi o
versiune mai veche de Android™ 2.0 (de obicei 1.6), este necesar să o actualizaţi la ultima
versiune software oficială. Consultaţi Pentru a verifica versiunea software-ului din
telefon la pagina 4.

Dacă Manager LiveWare™ nu este instalat în telefon, va fi necesar să‑l descărcaţi căutând
pname:com.sonyericsson.extras.liveware în serviciul Android Market™ sau scanând codul de

bare furnizat în acest Ghid al utilizatorului. Consultaţi Cod de bare la pagina 6.

Pentru a verifica versiunea software-ului din telefon

•

Din meniul principal al telefonului, găsiţi şi atingeţi uşor Setări > Despre telefon >
Versiune firmware.

Pentru a actualiza software-ul telefonului

•

Mergeţi la site-ul Web de asistenţă Sony Ericsson aflat la

www.sonyericsson.com/support

Procesul de actualizare şterge toate datele utilizatorului, inclusiv aplicaţiile descărcate. Nu uitaţi
să faceţi copii de rezervă pentru datele importante pe care le aveţi în telefon, înainte de a actualiza
software-ul telefonului.

şi urmaţi instrucţiunile.

4

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Înainte de a descărca aplicaţii din
serviciul Android Market™

Înainte de a descărca aplicaţii din serviciul Android Market™, asiguraţi‑vă că aveţi o
conexiune la Internet şi un cont Google™. De asemenea, este posibil să aveţi nevoie de o
cartelă de memorie inserată în telefon.

Este posibil ca serviciul Android Market™ să nu fie disponibil în toate ţările sau regiunile.

Când descărcaţi conţinut în telefon, este posibil să fiţi taxat pentru volumul de date transferat în
telefon. Contactaţi operatorul pentru informaţii privind tariful de transferare a datelor în ţara dvs.

5

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Cod de bare

Codul de bare 2D afişat mai jos vă ajută să descărcaţi aplicaţia Manager LiveWare™ de
la serviciul Android Market™. Acest cod de bare poate fi citit de scanere optice, cum ar fi
Barcode Scanner sau NeoReader™. Înainte de a utiliza scanerul, asiguraţi‑vă că aveţi o
conexiune la Internet.

Un scaner de coduri de bare este fie preinstalat în telefon, fie este disponibil gratuit din serviciul
Android Market™.

Pentru a descărca Manager LiveWare™ utilizând un scaner de cod de bare

1

Din meniul principal al telefonului, găsiţi şi atingeţi uşor aplicaţia de scanare, de
exemplu, NeoReader™.

2

Pentru a scana codul de bare, poziţionaţi codul de bare complet în interiorul vizorului.

3

Când scanerul recunoaşte codul de bare, atingeţi uşor Continuare. Sunteţi îndreptat
către aplicaţia Manager LiveWare™ din serviciul Android Market™. Urmaţi
instrucţiunile care apar pe ecranul telefonului.

Dacă utilizaţi un alt scaner de cod de bare, instrucţiunile pot fi diferite.

6

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Aplicaţia LiveView™

Aplicaţia LiveView™ din telefon vă ajută să conectaţi sau să deconectaţi dispozitivul

LiveView™ şi să selectaţi categoriile de notificări pe care doriţi să le afişaţi pe dispozitiv. De
asemenea, Aplicaţia LiveView™ vă permite să aplicaţi setări pentru Facebook™ şi
Twitter™, să activaţi sau să dezactivaţi funcţia de vibrare pentru LiveView™ şi să setaţi
toate notificările din LiveView™ ca citite. Dispozitivul LiveView™ trebuie împerecheat cu
telefonul şi este necesar să instalaţi Aplicaţia LiveView™ în telefonul dvs.

Manager LiveWare™ din telefon vă ajută să identificaţi, să descărcaţi şi să instalaţi
Aplicaţia LiveView™. Consultaţi Pentru a instala Aplicaţia LiveView™ la pagina 13.

De asemenea, puteţi descărca Aplicaţia LiveView™ căutând
pname:com.sonyericsson.extras.liveview în serviciul Android Market™.

Pentru a accesa Aplicaţia LiveView™

•

Din meniul principal al telefonului, găsiţi şi atingeţi uşor Aplicaţia LiveView™.

7

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

Dispozitivul LiveView™ - prezentare

2

1

3

4

5

generală

1 Pornire sau oprire/ mod împerechere / activare sau dezactivare afişare / LED (diodă electro-

luminiscentă) de notificare

2 Înapoi / selectare / aplicaţia de redare media / activare afişare

3 Conector pentru încărcător

4 Clamă (agrafă) - ataşaţi dispozitivul LiveView™ oriunde doriţi, de exemplu, la îmbrăcăminte

5 Curea la încheietura mâinii - purtaţi dispozitivul LiveView™ la încheietura mâinii

Schimbarea soluţiilor de purtare

Puteţi utiliza fie o clamă (agrafă), fie o curea la încheietura mâinii pentru a purta dispozitivul
LiveView™. Aveţi posibilitatea să schimbaţi soluţia de purtare pentru a fi potrivită în diverse
situaţii.

Pentru a schimba soluţiile de purtare

1

De exemplu, pentru a desprinde clama (agrafa) de la dispozitivul LiveView™,
introduceţi unghia în îmbinarea dintre dispozitivul LiveView™ şi cadrul clamei, pe
partea laterală a dispozitivului şi trageţi ferm clama.

2

Ataşaţi în schimb cureaua de prindere la încheietura mâinii.

8

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.

LED de notificare

LED-ul de notificare furnizează informaţii despre starea şi notificările din LiveView™.

•

Albastru intermitent - apel sosit

•

Roşu intermitent - baterie descărcată

•

Verde intermitent - este disponibilă o notificare nouă

•

Alternativ, roşu şi verde intermitent - împerechere în curs

•

Roşu - se încarcă bateria, iar nivelul bateriei este între minim şi maxim

•

Verde - bateria este complet încărcată

9

Aceasta este versiunea pentru Internet a acestei publicaţii. © Imprimaţi numai pentru uz personal.