Sony KP-46S3K Users guide [en, ru]

Download

3-810-911-31 (1)

KP-46S3K

Getting Started Operating Instructions

UvedenÌ do provozu Funkce

A kÈsz¸lÈk ¸zembehelyezÈse

Haszn·lati ÚtmutatÛ

Przygotowanie Instrukcja Obs ugi

ç‡˜‡ÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ àÌÒÚ ÛÍˆËË Á‡

ВНТФОУ‡Ъ‡ˆЛﬂ

GB GB

CZ CZ

H H

PL PL

BG BG

Projection TV (100 Hz)

иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

аМТЪ ЫНˆЛﬂ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

RF RF

1996 by Sony Corporation Printed in Spain

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the set. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Safety Information

All TVs operate on extremely high voltages. To prevent fire or electric shock, please follow the safety procedures below. For your protection, refer all servicing to qualified personnel only.

For general safety:

• Do not expose the TV to rain or moisture.

• Do not open the rear cover.

For safe operations:

• Do not operate the TV on any other voltages, but 220– 240 V AC.

• Do not operate the TV if any liquid or solid object falls in it

- have it checked immediately.

• Do not keep the set plugged in if you are not going to use it for several days.

• Do not pull on the power cord to disconnect the TV. Pull it out by the plug.

• Do not place anything on the surface of the front panel cover when you open it.

Important Information

Please read the following information on using and maintaining the TV, for optimum viewing quality.

Picture Quality

• Poor colour registration (the red, green and blue signals do not overlap properly) may be caused by the influence of the earth’s magnetism. Correct this with the convergence adjustment (p. 7).

• Avoid touching the screen, and take care not to scratch the surface with hard objects.

• Displaying a still picture for long periods of time, for instance, when operating a video game or personal computer, may damage the picture tube. To avoid this, keep the picture contrast level low (PICTURE ADJUSTMENT, p. 15).

Illumination

To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight. If possible, use spot lighting directed down from the ceiling.

Installation

• To prevent over heating of the set, do not block the ventilation openings.

• Do not install the TV in a hot or humid place, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or mechanical vibration.

• After transporting the TV directly from a cold to a warm location, or if the room temperature has changed suddenly, pictures may be blurred or show poor colour over portions of the picture. This is because moisture has condensed on the mirrors or lenses inside the TV. Let the moisture evaporate before using the TV.

Maintenance

• Save the original shipping carton and packing material to use if you ever have to ship your TV. For maximum protection, repack your TV as it was originally packed at the factory.

• To keep the cabinet looking brand-new, periodically clean it with a soft cloth. Stubborn stains may be removed with a cloth slightly dampened with a mild detergent solution. Never use strong solvents such as thinner or benzene, or abrasive cleaners since these will damage the cabinet. As a safety precaution, unplug the TV before cleaning it.

• To remove dust from the front of the screen, unplug the TV and wipe gently with a soft cloth lightly dampened with water or a mild detergent solution, using vertical strokes only. Then wipe it with a dry, soft cloth. Never use solvents or thinners for cleaning purposes.

• If the picture turns dark after the TV has been in use for a long period of time, it may be necessary to clean the inside of the TV. Consult qualified service personnel for this.

Contents

Overview ................................................................................... 4

Getting Started ...............................................................

Step 1 Preparation ..................................................................... 6

Check the supplied accessories ...................................... 6

Insert the battery into the Remote Commander................ 6

Connect the aerial........................................................... 6

Step 2 Adjusting Colour Registration (Convergence) .................. 7

Choose a language......................................................... 7

Display the menu ............................................................ 7

Converge the red, green, blue lines ................................. 7

Step 3 Tuning in to TV Stations................................................... 8

Preset Channels Automatically ....................................... 8

Preset Channels Manually .............................................. 9

Additional Presetting Functions ................................................ 10

Exchanging Programme Positions ................................ 10

Tuning in to a Channel Temporarily ............................... 10

Skipping Programme Positions ..................................... 11

Captioning a Station Name ........................................... 11

Manual Fine-Tuning...................................................... 12

Operating Instructions .................................................

Watching the TV ...................................................................... 13

Switching the TV on and off........................................... 13

Selecting TV Programmes ............................................ 13

Adjusting the Volume .................................................... 13

Operating the TV Using the Buttons on the TV............... 14

Watching Teletext or Video Input................................... 14

More Convenient Functions .......................................... 14

Getting Started Operating Instructions

GB GB

Adjusting and Setting the TV Using the Menu ........................... 15

Adjusting the Picture and Sound ................................... 15

Using the Sleep Timer................................................... 16

Parental Lock................................................................ 16

PIP(Picture In Picture) .............................................................. 17

Displaying Frame-by-frame Pictures (Photo) ................. 18

Checking All the Preset Programmes (Index) ................ 18

Teletext.................................................................................... 19

Direct Access Functions................................................ 19

Using the Teletext Menu ............................................... 20

Connecting and Operating Optional Equipment ........................ 22

Connecting Optional Equipment.................................... 22

Selecting lnput and Output ............................................ 23

Remote Control of Other Sony Equipment..................... 24

For Your Information ................................................................ 25

Optimum Viewing Area ................................................. 25

Troubleshooting............................................................ 26

Specifications ............................................................... 26

Receivable Channels and Channel Display ................... 26

Overview

This section briefly describes the buttons and controls on the TV set and on the Remote Commander. For more information, refer to the pages given next to each description.

TV set-front

A B

Symbol Name

θ φ A-µ-B λ

3, 3, 3

–/+

Main power switch Standby indicator Stereo A/B indicators Headphones jack Input jacks (S video/video/audio) Function selector

(Programme/volume/input) Adjustment buttons for function selector

MONO

L / G / S / I R / D / D / D

Refer to page

13 13 15 22 22 14

Remote commander

RM-831

PROGR

TV/Teletext

operation

1 45

SAT

MEM

USE

3 6 9 C

+ _

VTR 1-2-3

PIP operation

PROGR

MDP

Menu operation

Note

The SAT button does not operate with this TV.

Symbol Name

ο φ Ο

1,2,3,4,5,6, 7,8,9,and 0

-/-C

+/–

PROGR +/–

∃

[ # ΛΛΛΛ

Mute on/off button Standby button TV power on/TV mode selector

button Teletext button Input mode selector Output mode selector Number buttons

Double-digit entering button Direct channel entering button Volume control button Programme selectors Teletext page access buttons Picture adjustment button Sound adjustment button On-screen display button Teletext hold button Time display button Fastext buttons

Refer to page

14 13 13

14 14 23 13

13 10 13 13 19 15 15 14 19 14 19

PROGR

RESET

RM-831

Full-Function sideSimple side

PIP (Picture-in-picture) operationTV/Teletext operation

Symbol Name

PIP on/off button

PIP source selector Swap button PIP position changing button

Menu operation

Symbol

MENU >+/ ?– OK

≅

Menu on/off button Select buttons OK(confirming)button Back button

Name

Video operation

Symbol Name

VTR1/2/3, MDP

;; − :: Λ ϑ α φ

PROGR +/–

Video equipment selector

Video equipment operation buttons

Video operation

Refer to page

17 17 17 17

Refer to page

7 7 7 7

Refer to page

Getting Started

Step 1 Preparation

Check the supplied accessories

Note: Always remember to dispose of used batteries in an environmental friendly way.

When you’ve taken everything out of the carton, check that you have these items:

RM-831

PROGR

• RM-831 Remote Commander

• One IEC designation R6 battery

Insert the battery into the Remote Commander

RM-831

PROGR

Remove the cover. Check the correct

RM-831

PROGR

polarities.

PROGR

SAT

MDP

VTR 1-2-3

PROGR

RM-831

Refit the outside cover making sure that the FullFunction side is visible to use the menu in step 2.

Connect the aerial

L/G/S/I

R/D/D/D

R/D/D/D-L/G/S/I

L/G/S/I

R/D/D/D

Fit an IEC aerial connector attached to 75-ohm coaxial cable (not supplied) to the ) socket at the rear of the TV.

Step 2 Adjusting Colour Registration

SELECT AND PRESS

CONVERGENCE

SELECT AND PRESS

CONVERGENCE

PICTURE SOUND FEATURES CONVERGENCE PRESET LANGUAGE

SELECT AND PRESS

SELECT LANGUAGE

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPAÑOL

SELECT AND PRESS

Mixture of Primary Colours

yellow

magenta

white

cyan

red

green

blue

(Convergence)

Once you have set up the TV, you can choose the language of the menu. Then you should converge the three colour layers (red, green, and blue).

1 45

SAT

RM-831

3 6 9 C

+ _

VTR 1-2-3

Before you begin

• Check that the Full-Function side of the Remote Commander is visible.

• Locate Menu operation buttons on the Remote Commander. They are shaded in the illustration at the left.

PROGR

MDP

+ _

Choose a language

1 Press 1 on the TV.

The TV will switch on. If the standby indicator on the TV is lit, press

Ο or a number button on the Remote Commander.

2 Press MENU.

The LANGUAGE menu appears. (See Fig. 1).

3 Select the language you want with > + or ? – and press OK. 4 Press ≅ to return to the main menu.

Display the menu

Press MENU. The main menu appears. (See Fig.2)

+ _

Fig. 1

Converge the red, green and blue

lines

1 Select “CONVERGENCE” with > + or ?– and press OK.

The CONVERGENCE menu appears. (See Fig. 3.)

2 Select “the line” you want to adjust with >+ or ?– .

Key to line adjustment symbols: I (red vertical – left/right adjustment) – (red horizontal – up/down adjustment) I (blue vertical – left/right adjustment) – (blue horizontal – up/down adjustment)

3 Press OK.

The line to adjust is selected.

4 Press>+ or ?– to converge the selected line with the centre green

line and press OK.

To move up (horizontal line) To move right (vertical line)

To move down (horizontal line) To move left (vertical line)

5 Repeat steps 2 to 4 to adjust the other lines, until all the lines have

overlapped to form a white cross. (See Fig. 4.)

6 Press MENU to return to TV picture.

Press >+

Press ?–

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Step 3 Tuning in to TV Stations

AUTO TUNING

SELECT AND PRESS

PRESET

MANUAL TUNING PROGR EXCHANGE

AUTO TUNING

01 B / G C02

SELECT AND PRESS

You can preset the channels (up to 100 channels) by choosing either the automatic or manual method. The automatic method is easier if you want to preset all receivable channels at once. Use the manual method if you only have a few

1 45 7

RM-831

3 6

8 0

PROGR

SAT

VTR 1-2-3

MDP

PROGR

To go back to the main menu Keep pressing ≅ .

To stop automatic channel presetting Press ≅ on the Remote Commander.

Notes

• After presetting the channels automatically, you can check which channels are stored on which programme positions.

channels and want to preset channels one by one.

MANUAL TUNING

PR : 01

B / G

AUTO TUNING

01 B / G C02

SELECT AND PRESS

SYS : CH : C

–––––

LABEL : AFT : ON

SELECT AND PRESS

Preset Channels Automatically

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “PRESET” with >+ or ?– and press OK.

The PRESET menu appears. (See Fig. 5.)

3 Select “AUTO TUNING” with >+ or ?– and press OK.

The AUTO TUNING menu appears. (See Fig. 6.)

4 Select the programme with -/- - and enter the digit numbers from

which you want to start presetting.

5 Press OK. Select if necessary the TV broadcast system with >+ or

?– and press OK. (B/G for western European countries, D/K for eastern European countries, L for France and I for the United Kingdom.)

6 Using >+ or ?–, select C (to start presetting from the C channels)

or S ( to start presetting from the S channels) and press OK. The automatic channel presetting starts. When presetting is finished, the preset menu reappears. All available channels are now stored on successive number buttons. If you want to change to another broadcasting system, repeat steps 3 to 5.

7 Press MENU to return to TV picture.

Fig. 5

Fig. 6

• You can exchange the programme positions to have them appear on screen in the order you like. For details, see “Exchanging the Programme Positions” on page 10.

Use this method if there

AUTO TUNING

SELECT AND PRESS

PRESET

MANUAL TUNING PROGR EXCHANGE

PR : 01

SYS : LABEL :

SELECT AND PRESS

MANUAL TUNING

B / G

CH : C

–––––

AFT : ON

are only a few channels in your area to preset or if you want to preset channels one by one. You may also allocate programme numbers to various video input sources.

If you have made a mistake Press ≅ to go back to the previous position.

To return to the main menu Keep pressing ≅.

Preset Channels Manually

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “PRESET” with >+ or ?– and press OK. (See Fig. 7.) 3 Select “MANUAL TUNING” with >+ or ?– and press OK.

The MANUAL TUNING menu appears. (See Fig. 8.)

4 Using >+ or ?–, select the programme position to which you want

to preset a channel, and press OK. You can also select the programme position with the number buttons (e.g, for programme 24, press –/––, 2 and 4).

5 Select, if necessary, the TV broadcast system (B/G for western

European countries, D/K for eastern European countries, L for France and I for the United Kingdom) with >+ or ?–. Then press OK.

6 Using >+ or ?–, select C (to preset a regular channel), S (to

preset a cable channel) and press OK.

7 Press >+ or ?– until the channel you want appears on the screen.

You can also select the channel directly using the number buttons. Press C (once for VHF/UHF channels, twice for cable TV channels), then the number buttons (e.g., for channel 5, press 0 and 5). Then press OK.

To preset other channels

Repeat steps 4 to 7.

Fig. 7

Fig. 8

To return to TV picture

Press MENU.

Additional Presetting Functions

This section shows you additional presetting functions such as exchanging or skipping programme positions, captioning a station name, and manual fine-tuning.

You can skip this section, if not needed.

Before you begin

• Check that the Full Function side of the Remote Commander is visible.

• Locate the Menu operation buttons.

PROGRAMME EXCHANGE

1 45 7

If you have made a mistake Press ≅ to go back to the previous position

To go back to main menu Keep pressing ≅.

RM-831

3 6 9

8 0

PROGR

SAT

VTR 1-2-3

MDP

PROGR

Exchanging Programme Positions

With this function, you can exchange the programme positions to a preferable order.

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “PRESET” with >+ or ?– and press OK.

The PRESET menu appears.

3 Select “PROGRAMME EXCHANGE” with >+ or ?– and press

OK. The PROGRAMME EXCHANGE menu appears. (See Fig. 9.)

4 Using >+ or ?–, select the programme position you want to

exchange with another and press OK.

5 Using >+ or ?–, select the programme position to be exchanged

and press OK. Now the two programme positions have been exchanged.

6 Repeat steps 4 and 5 to exchange other programme positions. 7 Press MENU to return to TV picture.

Tuning in to a Channel Temporarily

You can tune in to a channel temporarily, even when it has not been preset. Use the buttons on the Full-Function side of the Remote Commander.

1 Press C on the Remote Commander. For cable channels, press C

twice. The indication “C” ( “S” for cable channels) appears on the screen. (See Fig. 10.)

2 Enter the double-digit channel number using the number buttons

(e.g. for channel 4, first press 0, then 4). The channel appears. However, the channel will not be stored.

PROGRAMME EXCHANGE

1 B / G C 30 –––––

–– ––– ––– –––––

MOVE PR 0 1 TO PR

Fig. 9

Fig. 10

––

MANUAL TUNING

PR : 01

SYS : LABEL :

SELECT AND PRESS

MANUAL TUNING

B / G

CH : C

–––––

AFT : ON

PR : 01

SYS : LABEL :

SELECT AND PRESS

MANUAL TUNING

–

CH : C

–––––

AFT : ON

–– 03

PR : 01

SYS : LABEL :

SELECT AND PRESS

MANUAL TUNING

B / G

CH : C

SONY

AFT : ON

If you have made a mistake Press ≅ to go back to the previous position.

To go back to main menu Keep pressing ≅.

MANUAL TUNING

Skipping Programme Positions

You can skip unused programme positions when selecting programmes with the PROGR +/– buttons. However, the skipped programmes may still be called up when you use the number buttons.

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “PRESET” with >+ or ?– and press OK.

The PRESET menu appears.

3 Select “MANUAL TUNING” with >+ or ?– and press OK.

The MANUAL TUNING menu appears. (See Fig.11.)

4 Using >+ or ?–, select the programme position which you want to

skip and press OK.

5 Press >+ or ?– until “---” appears in the SYS position. (See Fig.

12.)

6 Press OK.

When you select programmes using the PROGR +/– buttons, the programme position will be skipped.

7 Repeat steps 4 to 6 to skip other programme positions. 8 Press MENU to return to TV picture.

Captioning a Station Name

PROGR

+ _

Fig. 11

Fig. 12

You can “name” a channel using up to five characters (letters or numbers) to be displayed on the TV screen (e.g. BBC1). Using this function, you can easily identify which channel you are watching.

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “PRESET” with >+ or ?– and press OK.

The PRESET menu appears.

3 Select “MANUAL TUNING” with >+ or ?– and press OK.

The MANUAL TUNING menu appears.

4 Select “PR” with >+ or ?– and press OK. 5 Select programme position you want to caption with >+ or ?– and

press OK.

6 Select “LABEL” with >+ or ?– and press OK. 7 Select a letter or number with >+ or ?– and press OK.

Select other characters in the same way. If you want to leave an element blank, select - and press OK. (See Fig. 13.)

8 Repeat steps 4 to 7 to caption names for other channels. 9 Press MENU to return to TV picture.

Fig.13

MANUAL TUNING

PR : 01

SYS : LABEL :

SELECT AND PRESS

MANUAL TUNING

B / G

CH : C

–––––

AFT : OFF

To reactivate AFT (automatic fine tuning) Repeat from the beginning and select “ON” in step 7.

Manual Fine-Tuning

Normally, the AFT (automatic fine-tuning) is already operating. However, if the picture is distorted, you can use the manual fine tuning function to obtain better picture reception.

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “PRESET” with >+ or ?– and press OK.

The PRESET menu appears.

3 Select “MANUAL TUNING” with >+ or ?– and press OK.

The MANUAL TUNING menu appears.

4 Select “PR” with >+ or ?– and press OK. 5 Select programme position you want to manually fine-tune

with >+ or ?– and press OK.

6 Select “AFT” with >+ or ?– and press OK. 7 Select “OFF” with >+ or ?– and press OK. (See Fig. 14.) 8 Fine-tune the channel with >+ or ?– so that you get the best

TV reception. As you press the cursor buttons, the frequency changes from – 128 to + 127.

9 After fine tuning, press OK.

Now the fine-tuned level is stored.

10 Repeat steps 4 to 9 to fine-tune other channels. 11 Press MENU to return to TV picture.

Fig. 14

Operating Instructions

W atching the TV

This section explains the basic functions you use while watching TV. Most of the operations can be done using the simple side of

RM-831

the Remote Commander.

PROGR

If no picture appears when you depress θ on the TV and if the standby indicator on the TV is lit, the TV is in standby mode.

Press Ο or one of the number buttons to switch it on.

Switching the TV on and off

Switching on

Depress θ on the TV.

Switching off temporarily

Press φ on the Remote Commander. The TV enters standby mode and the standby indicator on the front of the TV lights up.

To switch on again

Press Ο, PROGR +/–, or one of the number buttons on the Remote Commander.

Switching off completely

Depress θ on the TV.

Selecting TV Programmes

Press PROGR +/– or press the number buttons.

To select a double-digit number

Press -/--, then the numbers. For example, If you want to choose 23, press -/--, 2 and 3.

Adjusting the V olume

Press +/–.

For details of the teletext

MONO

L / G / S / I R / D / D / D

operation, refer to page 19.

For details of the video input picture, refer to page 23.

Operating the TV Using the Buttons on the TV

With the –/+ buttons on the TV, you can select programmes, adjust the volume, and select video input sources.

1 Press the button repeatedly until the programme

number,

(for volume), or (for video input picture) appears.

Then adjust with the –/+ buttons.

2 Press the –/+ buttons to switch on the TV from the standby mode. 3 Press –/+ buttons simultaneously to reset picture and sound

controls to the factory preset level (RESET function).

Watching Teletext or Video Input

Watching teletext

1 Press _ to view the teletext. 2 For teletext operation, enter a 3-digit page number with the number

buttons to select a page. For fastext operation, press one of the coloured buttons. For both operations, press ς (PAGE + ) for the next page or Υ (PAGE – ) for the preceding page.

3 To go back to the normal TV picture, press Ο .

Watching a video input picture

1 Press repeatedly until the desired video input appears. 2 To go back to the normal TV picture, press Ο.

1 45

SAT

RM-831

3 6 9

_ +

VTR 1-2-3

PROGR

More Convenient Functions

Use the Full-Function side of the Remote Commander.

Displaying the on screen indications

• Press ∃ once to display all the indications.

+ _

MDP

+ _

• Press ∃ again to make the indications disappear.

Muting the sound

Press ο. To resume normal sound, press ο again.

Displaying the time

Press #. This function is available only when teletext is broadcast. To make the time display disappear, press # again.

RESET

SELECT AND PRESS

SOUND ADJUSTMENT

DUAL SOUND :

SELECT AND PRESS

STEREO

SOUND ADJUSTMENT

LOUDNESS :

SPACE SOUND : ON

OFF

NICAM

Adjusting and Setting the TV Using

RESET

SELECT AND PRESS

PICTURE ADJUSTMENT

NOISE REDUCE : DIGITAL MODE

SELECT AND PRESS

OFF

PICTURE ADJUSTMENT

the Menu

PICTURE

SOUND

1 45

SAT

RM-831

3 6 9 C

+ _

VTR 1-2-3

PROGR

Adjusting the Picture and Sound

Although the picture and sound are adjusted at the factory, you can adjust them to suit your own taste. You can also select dual sound (bilingual) programmes when available or adjust the sound for listening with the headphones.

1 Press

(for picture) or (for sound) on the remote Commander.

Press MENU and select “PICTURE” or “SOUND,” then press OK. The PICTURE ADJUSTMENT or SOUND ADJUSTMENT menu appears. (See Fig. 15 or Fig. 16.)

+ _

MDP

+ _

2 Using >+ or ?–, select the item you want to adjust and press OK.

To move up/down: From

position, press ?– to move down.

From

position, press >+ to move up.

means next page.

means previous page.

3 Adjust the setting with >+ or ?– and press OK.

For the effect of each control, see the table below.

Fig. 15

4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other items.

5 Press MENU to return to TV picture.

If you have made a mistake

Press ≅ to go back to the previous position.

To go back to the main menu

Keep pressing ≅.

Note

HUE is only available for NTSC colour systems.

Note on LINE OUT

The audio level and the dual sound mode output from the > jack on the rear correspond to the Headphone VOLUME and DUAL SOUND settings.

When watching a video input picture

You can select DUAL SOUND to change the sound.

Effect of each control

PICTURE ADJUSTMENT

> (contrast) ¨ (brightness) ¯ (colour)

(hue) Œ (sharpness) RESET NOISE REDUCE DIGITAL MODE

SOUND ADJUSTMENT

( (Treble) ,(Bass) Β (Balance)

RESET SPACE SOUND LOUDNESS DUAL SOUND*

2 (Headphones)

Fig. 16

Effect

Less More Darker Brighter Less More Greenish Reddish Softer Sharper Resets picture to the factory preset levels. OFF: Normal ON: When reducing the picture noise 1: Line Flicker reduction on. 2: Line Flicker reduction off.

Effect

Less More Less More More left More right Resets sound to the factory preset levels. OFF: Normal ON: Obtain acoustic sound effect. OFF: Normal ON: When listening to low volume sound. A: left channel B: right channel Stereo mono STEREO ˜ MONO The selected mode of the A-µ-B Indicator on the TV lights up. LessÁ

*When receiving a NICAM programme NICAM stereo/monaural STEREO NICAM ➝ MONO

➝

NICAM bilingual NICAM A ➝ NICAM B ➝ MONO

➝

FEATURES

SLEEP TIMER : PARENTAL LOOK : PHOTO INDEX

SELECT AND PRESS

OFF OFF

To switch off the timer

Select “OFF” in step 3.

To check the remaining time

Press ∃.

Using the Sleep Timer

You can select a time period after which the TV automatically switches into standby mode.

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “FEATURES” with >+ or ?– and press OK.

The FEATURES menu appears.

3 Select “SLEEP TIMER” with >+ or ?– and press OK. (See Fig.

17.) The time period option changes colour.

4 Select the time period with >+ or ?–.

The time period changes as follows: OFF ➝ 0:30 ➝ 1:00 ➝ 1:30 ➝ 2:00

↑

5 After selecting the time period, press OK.

The cursor moves back to the left margin and the timer starts counting. One minute before the TV switches into standby mode, a message is displayed on the screen.

6 Press MENU to return to TV picture.

Fig. 17

FEATURES

If you try to select a programme that has been blocked

The message “LOCKED” appears on the blank TV screen.

Parental Lock

You can prevent undesirable broadcasts from appearing on the screen. We suggest you use this function to prevent children from

watching programmes which you consider unsuitable. 1 Select the TV programme which you want to block. 2 Press MENU to display the main menu. 3 Select “FEATURES” with >+ or ?– and press OK.

The FEATURES menu appears.

4 Select “PARENTAL LOCK” with >+ or ?– and press OK. 5 Select “ON” with >+ or ?– and press OK. (See Fig. 18.) 6 Press MENU to return to TV picture.

Cancelling Parental Lock

1 On the PARENTAL LOCK menu, select “OFF” with >+ or ?–. 2 Press OK.

FEATURES

SLEEP TIMER : PARENTAL LOCK : PHOTO INDEX

SELECT AND PRESS

Fig. 18

OFF ON

PIP (Picture In Picture)

With this function you can display a “PIP screen” (small picture) within the main TV picture. In this way you can watch or monitor the video output from any connected equipment (for example from a VTR) while watching TV or vice versa. For information about

1 45

SAT

RM-831

3 6 9

_ +

VTR 1-2-3

PROGR

MDP

PROGR

connection of other equipment, refer to page 22.

Switching PIP on and off

Press . The PIP screen will be displayed. The PIP picture will come from the source chosen when the TV was last used.

To Switch PIP off

Press

again.

PIP

Main TV picture

Note

RGB input source cannot be displayed in PIP.

Selecting a PIP source

1 Press Χ.

The symbol Χ will be displayed at the bottom, left-hand corner of the screen.

2 Press

repeatedly until the desired PIP source is indicated (e.g.

TV, AV1, AV2, YC2, AV3, YC3, AV4, YC4).

Note

If no video source has been connected, the PIP picture will be noisy.

Swapping screens

Press a. The main screen will switch the picture with the PIP screen.

Notes

• If a TV programme is on the PIP screen and a video source on the main picture, and you want to change channels, first press Χ and then the programme number buttons or PROGR +/–.

• Swapping screens takes about 2 seconds after pressing a.

• After swapping screens if the colour systems of the main and PIP pictures are different, the PIP picture first appears in black and white and then in colour.

Changing the position of the PIP

Press A repeatedly to change the position of the PIP screen within the main screen. There are four different positions available.

FEATURES

PICTURE SOUND FEATURES CONVERGENCE PRESET LANGUAGE

SELECT AND PRESS

1 23

456

789

11 12

13 14 15

123

FEATURES

SLEEP TIMER : PARENTAL LOOK : PHOTO INDEX

SELECT AND PRESS

OFF OFF

FEATURES

SLEEP TIMER : PARENTAL LOOK : PHOTO INDEX

SELECT AND PRESS

OFF OFF

Displaying Frame-by-frame

1 45

SAT

RM-831

3 6 9 C

+ _

VTR 1-2-3

PROGR

Pictures (Photo)

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “FEATURES” with >+ or ?– and press OK.

The FEATURES menu appears. (See Fig. 19.)

3 Select “PHOTO” with >+ or ?– and press OK. (See Fig. 20.)

The preset programme is displayed in nine separated screen in

PICTURE SOUND FEATURES CONVERGENCE PRESET LANGUAGE

SELECT AND PRESS

Fig. 19

sequence. (See Fig. 21.)

To restore the normal picture

+ _

MDP

+ _

Press OK and MENU.

Fig. 20

Fig. 21

Checking All the Preset Programmes (Index)

1 Press MENU to display the main menu. 2 Select “FEATURES” with >+ or ?– and press OK.

The FEATURES menu appears. (See Fig. 22.)

3 Select “INDEX” with >+ or ?– and press OK. (See Fig. 23.)

The nine preset programmes appear in the separated screen in sequence, switching the picture for each seconds. After all the nine programmes are displayed, each sequence switch the picture with the sound for each five seconds. Press >+ also switches to the next nine programmes. (See Fig. 24.)

To restore the normal picture

Press OK and MENU.

Fig. 22

Fig. 23

Fig. 24

Teletext

1 45

Note

Teletext errors may occur if the broadcasting signals are weak.

With the simple side of the Remote Commander You can switch teletext on and off, operate Fastext, and directly select page numbers.

Note

Fastext operation is only possible, if the TV station broadcasts Fastext signals.

RM-831

3 6 9

8 0

PROGR

SAT

VTR 1-2-3

MDP

PROGR

TV stations broadcast an information service called Teletext via the TV channels.Teletext service allows you to receive various information pages such as weather reports or news at any time you want. For advanced teletext operation, use the buttons on the Full-Function side of the Remote Commander.

Direct Access Functions

Switching Teletext on and off

1 Select the TV channel which carries the teletext broadcast you

want to watch.

2 Press _ to switch on teletext.

A teletext page will be displayed (usually the index page). If there is no teletext broadcast, “No text available” is displayed on the information line at the top of the screen.

To switch teletext off

Press Ο.

Selecting a teletext page

With direct page selection

Use the number buttons to input the three digits of the chosen page number. If you have made a mistake, type in any three digits. Then re-enter the correct page number. If the requested page is not available at that moment, a message will be displayed.

Accessing next or preceding page Press G (PAGE+) or g (PAGE-).

The next or preceding page appears. Superimposing the teletext display on the TV programme

• Press _ once in teletext mode or twice in TV mode.

• Press _ again to resume normal teletext reception.

Preventing a teletext page from being updated

• Press [ (HOLD). The HOLD symbol “[” is displayed on the information line.

• Press _ to resume normal teletext reception.

Using Fastext

With Fastext you can access pages with one key stroke. When a Fastext page is broadcast, a colour-coded menu will appear at the bottom of the screen. The colours of this menu correspond to the red, green, yellow and blue buttons on the Remote Commander. Press the corresponding coloured button on the Remote Commander which corresponds to the colour-coded menu. The page will be displayed after a few seconds.

BOTTOM

TOP

FULL

ENLARGING TEXT CLEAR SUB TITLES REVEAL TIME PAGE SUB PAGE

SELECT AND PRESS

TELETEXT MENU

INDEX

1 45

SAT

RM-831

3 6 9 C

+ _

VTR 1-2-3

PROGR

Using the Teletext Menu

This TV is provided with a menu-guided teletext system. When teletext is switched on, you can use the menu buttons to operate the teletext menu. Select the teletext menu functions in the following way:

1 Press MENU. The menu will be superimposed on the teletext

display. (See Fig. 25.)

2 Using >+ or ?–, select the teletext function you want and press

OK.

INDEX

The index will give you an overview of the contents of the teletext and the page numbers.

+ _

MDP

+ _

ENLARGING

For convenient reading of a teletext page, you can enlarge the teletext display with the ability to scroll up and down. After having selected the function, an information line TOP/BOTTOM/FULL will be displayed. (See Fig. 26.)

To enlarge the upper half with “TOP”, select “TOP” and hold down the ?. To enlarge the lower half with “BOTTOM,” select “BOTTOM” and hold down the >. The picture can be scrolled up to 12 steps in each direction. The enlarging display disappears soon after the > or ? button is pressed. Press OK for “FULL” to resume the normal size.

Press _ to resume normal teletext reception.

Fig. 25

Fig. 26

Note

Some of the features may not be available depending on the teletext service.

TEXT CLEAR

After selecting the function, you can watch a TV programme while waiting for a teletext page to be displayed. (See Fig. 27.)

Press _ to resume normal teletext reception.

SUBTITLES

Your teletext service will inform you if a TV programme is subtitles. After having selected the function the subtitles will be displayed.

REVEAL

Sometimes pages contain concealed information, such as answers to a quiz. The reveal option lets you disclose the information. After having selected the function, concealed information will be displayed.

By choosing REVEAL again on the menu, the concealed information will be canceled.

Press _ to resume normal teletext reception.

Fig. 27

Press OK to select “OFF” for the TIME PAGE setting to cancel the request.

To cancel the request

Select SUBPAGE and press OK.

Note:

"Time Page" and "Subpage" features may not be available depending on the teletext service.

TIME PAGE

Your teletext service will inform you, if a time coded page is available. You may have a page (e.g. an alarm page) displayed at a certain time.

1 Using >+ or ?–, select “ON.” Press OK.

The TV programme you were watching before you selected TIME PAGE is restored. An information window will be displayed at the bottom of the page.

2 To select the desired page, enter three digits for the page number

(e.g.452) using the number buttons and press OK.

3 To select the desired time, enter four digits for the desired time

(e.g. 1800) using the number buttons and press OK. The selected time is displayed at the top in the left-hand corner. At the requested time, the page will be displayed. Press _ to resume normal teletext mode.

SUBPAGE

You may want to select a particular teletext page from several subpages which are rotated automatically. After having selected the function, an information line will be displayed.

To select the desired subpage, enter four digits using PROGR +/– or the number buttons (e.g. enter 0002 for the second page of a sequence).

Connecting and Operating Optional Equipment

Connecting Optional Equipment

You can connect optional audio-video equipment to this TV such as a VCR, video disc player, and stereo system.

To connect a VCR using the ) terminal

Connect the aerial output of the VCR to the aerial terminal ) of the TV. We recommend that you tune in the video signal to programme number “0.” For details see “Preset channels manually” on page 9.

MONO

L / G / S / IR / D / D / D

If the picture or the sound is distorted

Move the VCR away from the TV.

S/video Input (Y/C input)

Video signals may be separated into Y (luminance or brightness) and C (chrominance) signals. Separating the Y and C signals prevents them from interfering with one another, and therefore improves picture quality (especially luminance). This TV is equipped with 3 S Video input jacks through which these separated signals can be input directly.

When connecting a monaural VCR

Connect only the white

jack to both the TV

and VCR.

L/G/S/I

R/D/D/D

R/D/D/D-L/G/S/I

L/G/S/I

R/D/D/D

L/G/S/I

R/D/D/D

Acceptable input signal

1 Normal audio/video and RGB signal 2 Normal audio/video and S video signal 3 Normal audio/video and S video signal 4 Normal audio/video and S video signal 5 No inputs

6 No inputs

L/G/S/I

R/D/D/D

Available output signal

Video/audio from TV tuner Video/audio from selected source No outputs Video/audio displayed on TV screen (monitor out) S/video/audio signal displayed on TV screen

(monitor out) Audio signal (variable)

Selecting Input and Output

Selecting input with PROGR +/– or number buttons

You can preset video input sources to the programme positions so that you can select them with PROGR +/– or number buttons. For details, see “Preset channels manually” on page 9.

1 45

RM-831

3 6 9

8 0

PROGR

SAT

VTR 1-2-3

MDP

PROGR

This section explains how to view the video input picture (of the video source connected to your TV), and how to select the output signal using direct access buttons or the menu system.

Selecting input

Press repeatedly to select the input source. The symbol of the selected input source will appear. (See Fig. 28.)

To go back to the normal TV picture

Press Ο.

Input modes

Symbol

3 4

You can also select the input mode using the and –/+ buttons on the TV. In this case, first select press –/+ buttons to select the input.

Input signal

Audio/video input through the Audio/RGB input through the Audio/video input through the Audio/S video input through the

connector) Audio/video input through

3 and 3 on the front Audio/S video input through the Audio/video input through the Audio/S video input through the

connector)

, and then

1 connector 1 connector 2/ S 2 connector

2/ S 2 or S 2 connector (4-pin

3 (4-pin connector) and 3 connectors

4/ S 4 connector

4 / S 4 or S 4 connector(4-pin

Selecting the output

The 2 /S 2 connector outputs the source input from the other connectors.

Press

repeatedly to select the output.

The symbol of the selected output source appears. (See Fig. 29.)

Output modes

Fig. 28

Fig. 29

Symbol

1 2

2 3

3 4

4 TV

2/ S 2 connector outputs

Audio/video signal from the Audio/video signal from the Audio/S video signal from the Audio/video signal from the Audio/S video signal from the Audio/video signal from the Audio/S video signal from the

1 connector

2/ S connector

2/ S 2 or S2 connector (4 pin)

3, 3 connectors

4/ S4 connector

4/ S 4 or S4 connector (4 pin)

Audio/video signal from the ) aerial terminal

Remote Control of Other Sony Equipment

1 45 7

RM-831

3 6

8 0

PROGR

SAT

VTR 1-2-3

MDP

PROGR

When recording

when you use the α (record) button, make sure to press this button and the one to the right of it simultaneously.

You can use the TV Remote Commander to control most of Sony remote-controlled video equipment such as: beta, 8 mm and VHS VCRs and video disc players.

Tuning the Remote Commander to the equipment

1 Set the VTR 1/2/3 MDP selector according to the equipment you

want to control: VTR1: Beta VCR

VTR2: 8 mm VCR VTR3: VHS VCR MDP: Video disc player

2 Use the buttons indicated in the Illustration to operate the

additional equipment. If your video equipment is furnished with a COMMAND MODE selector, set this selector to the same position as the VTR 1/2/3 MDP selector on the TV Remote Commander. If the equipment does not have a certain function, the corresponding button on the Remote Commander will not operate.

For Y our Information

Optimum Viewing Area

For the best picture quality, try to position the projection TV so that you can view the screen from within the areas shown below.

Horizontal viewing area

75°

Optimum viewing position

2.1 m (Minimum optimum

distance)

Vertical viewing area

2.1 m (Minimum optimum

distance)

27.5°

Optimum viewing position

Troubleshooting

Here are some simple solutions to some problems which may affect the picture and sound.

Problem

No picture (screen is dark), no sound

Poor or no picture (screen is dark), but sound is OK

The menu and picture disappear (if contrast and brightness are minimum)

Good picture but no sound

No colour for colour programmes

Remote Commander does not function If you continue to have problems, have your TV serviced by qualified personnel. Never open the casing yourself.

Solution

• Plug in the TV.

• Press θ on the TV (if φ indicator is on, press Ο or a programme number on the Remote Commander).

• Check the aerial connection.

• Check if the selected video source is on.

•

Turn the TV off for three or four seconds and then turn it on again using θ.

• Press to enter the PICTURE ADJUSTMENT menu and adjust the brightness, contrast and colour.

• Press τ both + and - on the front panel of the TV set.

• Press

• If ο is displayed on the screen, press ο.

• Press press OK.

• The batteries are weak.

to enter the PICTURE ADJUSTMENT menu, select RESET, then

Specifications

Television system B/G/H, D/K, I, L Colour system PAL/SECAM and NTSC 3.58/NTSC

4.43 (VIDEO IN)

Channel coverage See “Receivable channels and channel

displays” at the bottom.

Projected picture size 116 cm (46 inches)

Terminals

Rear

1 21-pin Euro connector

(CENELEC standard) inputs for audio and video signals

- inputs for RGB

- outputs of TV video and audio signals 2/ S 2 21-pin Euro connector

- inputs for audio and video signals

- inputs for S video

- outputs for audio and video signals

(selectable)

4/ S 4 21-pin Euro connector

- inputs for audio and video signals

- inputs for S video

- outputs for audio and video signals

(monitor out)

Front

Sound output 2 × 30 W (music power)

Power consumption 225 W Dimensions 1104 × 1289 × 512 mm

(W × H × D) Weight 79 kg Supplied accessories See page 6. Other features Digital comb filter (High resolution)

2, S 4 S video inputs

- 4 pin DIN Audio inputs (L, R) - phono jacks

S video output 4-pin DIN

Audio outputs - phono jacks Audio outputs (variable)-phono jacks

External speaker terminals: 2-pin DIN

3 video input - phono jack

Audio inputs - phono jacks

3 S video input - 4-pin DIN

λHeadphone jack: stereo minijack

2 × 15 W (RMS)

PIP (Picture-in-picture) FASTEXT NICAM (B/G, L, I) B/G STEREO D/K/STEREO

Design and specifications are subject to change without notice.

Receivable Channels and Channel Displays

Indication on the screen

C02 C03 C04..C12 C21..C69 S01 S02..S41 S42..S46 S01..S10 S11..S20 C11..C69 C02..C12 C21..C60 C01..C12 C21..C69 C21..C68

PAL B/G/H CABLE TV (1) CABLE TV (2) ITALIA SECAM D/K SECAM L PAL I

Receivable channels

E2..12 21..69 S1..41 S01..S05 M1..M10 U1..U10 A B C D E F G H H1 H2 21..69 R01..R12 R21..R60 F2..F10 F21..F69 B21..B68

UPOZORNÃNÕ

D˘leæitÈ informace

Nevystavujte p¯Ìstroj de ti ani vlhkosti, abyste zabr·nili vzniku poæ·ru nebo zkratu. Uvnit¯ p¯Ìstroje vznik· nebezpeËnÈ vysokÈ napÏtÌ. NeotvÌrejte p¯Ìstroj. Ve kerÈ opravy p¯enechte pouze odbornÌk˘m.

BezpeËnostnÌ opat¯enÌ

Aby nedo lo k poæ·ru nebo ˙razu elektrick˝m proudem, dodræujte nÌæe uvedenÈ bezpeËnostnÌ pokyny. Pro Va i bezpeËnost p¯enechte opravy pouze kvalifikovan˝m odbornÌk˘m.

V eobecn· bezpeËnost:

• Nevystavujte televizor de ti ani nadmÏrnÈ vlhkosti.

• NeotvÌrejte zadnÌ kryt p¯Ìstroje.

BezpeËn˝ provoz:

• Nenapojujte p¯Ìstroj na jinÈ napÏtÌ neæ 220 â 240 V st¯ÌdavÈho proudu.

• Nezapojujte p¯Ìstroj, vnikne-li do nÏho nÏjak˝ p¯edmÏt nebo kapalina - nechte ho okamæitÏ zkontrolovat kvalifikovan˝m odbornÌkem.

• Nenech·vejte p¯Ìstroj zapojen˝ v z·suvce, nebudete-li ho nÏkolik dnÌ pouæÌvat.

• P¯i vytahov·nÌ z·strËky ze sÌtÏ tahejte vædy za z·strËku, nikdy ne za Ú˘ru.

• Nepokl·dejte æ·dnÈ p¯edmÏty na plochu p¯ednÌho panelu, kdyæ je vyklopen˝.

P¯eËtÏte si prosÌm n·sledujÌcÌ informace t˝kajÌcÌ se uæÌv·nÌ a ˙dræby Va eho televizoru, abyste se mohli tÏ it z co nejvy Ì kvality p¯Ìjmu.

Kvalita obrazu

• ©patn˝ p¯enos barev (Ëerven˝, zelen˝ a modr˝ barevn˝ sign·l se p¯esnÏ nep¯ekr˝vajÌ) m˘æe b˝t zp˘soben zemsk˝m magnetizmem. VylaÔte obraz podle postupu v kapitole konvergenËnÌ nastavenÌ (str. 33).

• Nedot˝kejte se obrazovky a dbejte na to, abyste nepo kr·bali jejÌ povrch tvrd˝mi p¯edmÏty.

• P¯en· enÌ zmrazenÈho obrazu po del Ì dobu, nap¯. p¯i pouæitÌ televizoru pro videohry nebo ve spojenÌ s poËÌtaËem m˘æe vÈst k po kozenÌ obrazovky. Abyste tomu zabr·nili, nastavte kontrast obrazu na Ülowá (nÌzk˝) (NASTAVENÕ OBRAZU, s. 41)

OsvÏtlenÌ

Abyste zÌskali jasn˝ obraz, nevystavujte obrazovku p¯ÌmÈmu svÏtlu nebo sluneËnÌmu z·¯enÌ. Je-li to moænÈ, pouæÌvejte bodovÈ svÏtlo svÌtÌcÌ od stropu smÏrem dol˘.

Instalace

• Nezakr˝vejte vÏtracÌ otvory, abyste zabr·nili vnit¯nÌmu p¯eh¯·tÌ p¯Ìstroje.

• Neinstalujte televizor na p¯Ìli hork˝ch nebo vlhk˝ch mÌstech, na mÌstech vystaven˝ch p¯ÌmÈmu sluneËnÌmu z·¯enÌ, nadmÏrnÈ pra nosti, mechanick˝m vibracÌm nebo ot¯es˘m.

• Jestliæe p¯enesete televizor p¯Ìmo z chladna do tepla nebo zmÏnila-li se n·hle teplota v mÌstnosti, m˘æe dojÌt k zvÏt enÌ obrazu nebo ke zkreslenÌ barev na Ë·sti obrazovky. To je zp˘sobeno kondenzacÌ vlhkosti na zrcadlech nebo ËoËk·ch uvnit¯ televizoru. P¯ed pouæitÌm televizoru nechte vlhkost vyschnout.

⁄dræba

• Uschovejte si origin·lnÌ kartÛn i dal Ì materi·l, ve kterÈm byl televizor zabalen, abyste ho mÏli k dispozici pro p¯Ìpadnou dal Ì dopravu televizoru. Pro optim·lnÌ ochranu zabalte televizor p¯esnÏ tak, jak byl origin·lnÏ zabalen z tov·rny.

• Aby V· p¯Ìstroj vypadal jako nov˝, otÌrejte ho pravidelnÏ mÏkkou utÏrkou. Skvrny m˘æete odstranit utÏrkou namoËenou v slabÈm roztoku ËistÌcÌho prost¯edku. Nikdy nepouæÌvejte siln· rozpou tÏdla jako je ¯edidlo nebo benzÌn, ani agresivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky (nap¯. pÌsek na n·dobÌ), abyste nepo kodili povrch p¯Ìstroje. Pro Va i bezpeËnost odpojte p¯ed Ëi tÏnÌm televizor od sÌtÏ.

• Chcete-li odstranit prach z obrazovky, odpojte televizor a stÌrejte prach mÏkkou utÏrkou namoËenou ve vodÏ nebo ve slabÈm roztoku ËistÌcÌho prost¯edku pouze svisl˝mi pohyby. Potom ji p¯et¯ete suchou mÏkkou utÏrkou. Nikdy za tÌmto ˙Ëelem nepouæÌvejte rozpou tÏdla nebo ¯edidla.

• Ztmavne-li obrazovka po del Ì dobÏ pouæÌv·nÌ televizoru, je t¯eba vyËistit vnit¯nÌ prostor televizoru. V tomto p¯ÌpadÏ se obraªte na odbornÌky.

Obsah

Popis ..................................................................................... 30

UvedenÌ do provozu .....................................................32

1. krok: P¯Ìprava ....................................................................... 32

Kontrola dodanÈho p¯Ìslu enstvÌ ................................... 32

VloæenÌ bateriÌ do d·lkovÈho ovladaËe .......................... 32

ZapojenÌ antÈny ............................................................ 32

2. krok: NastavenÌ barevnÈho kontrastu (konvergence)............. 33

Volba jazyka ................................................................. 33

ZobrazenÌ menu............................................................ 33

Konvergence Ëerven˝ch, zelen˝ch a modr˝ch

obrys˘.......................................................................... 33

3. krok: NaladÏnÌ televiznÌch program˘ ..................................... 34

AutomatickÈ ladÏnÌ kan·l˘............................................ 34

Manu·lnÌ ladÏnÌ kan·l˘ ................................................. 35

Dal Ì funkce p¯edvolby ............................................................. 36

V˝mÏna programov˝ch pozic ...................................... 36

P¯echodnÈ naladÏnÌ kan·lu........................................... 36

P¯eskakov·nÌ programov˝ch pozic ............................... 37

Z·znam n·zvu stanice .................................................. 37

Manu·lnÌ jemnÈ dolaÔov·nÌ .......................................... 38

Pokyny k obsluze ......................................................... 39

Sledov·nÌ televiznÌho programu ............................................... 39

ZapnutÌ a vypnutÌ televizoru .......................................... 39

Volba televiznÌch program˘........................................... 39

NastavenÌ hlasitosti....................................................... 39

Ovl·d·nÌ televizoru ovl·dacÌmi prvky na p¯Ìstroji ........... 40

Sledov·nÌ teletextu nebo videoprogramu...................... 40

Dal Ì uæiteËnÈ funkce .................................................... 40

UvedenÌ do provozu Funkce

CZ CZ

NastavenÌ a naladÏnÌ televizoru pomocÌ menu .......................... 41

NastavenÌ obrazu a zvuku ............................................. 41

PouæÌv·nÌ programovatelnÈho vypnutÌ (pro usÌn·nÌ)....... 42

DÏtsk· pojistka ............................................................. 42

Funkce PIP (Picture in Picture - obraz v obraze)........................ 43

Zobrazov·nÌ obrazu krok po kroku (foto) ....................... 44

Kontrola v ech nastaven˝ch program˘ (index) ............. 44

Teletext.................................................................................... 45

Funkce s p¯Ìm˝m p¯Ìstupem ......................................... 45

PouæitÌ menu teletextu .................................................. 46

P¯ipojenÌ a ovl·d·nÌ dal Ìho za¯ÌzenÌ ......................................... 48

P¯ipojenÌ dal Ìho za¯ÌzenÌ ............................................... 48

Volba vstupu a v˝stupu ................................................ 49

D·lkovÈ ovl·d·nÌ jin˝ch p¯Ìstroj˘ Sony .......................... 50

Pro Va i informaci .................................................................... 51

Oblast optim·lnÌho poslechu ........................................ 51

Poruchy a jejich odstranÏnÌ ........................................... 52

TechnickÈ ˙daje........................................................... 52

P¯ijÌmatelnÈ kan·ly a jejich indikace na obrazovce......... 52

Popis

Tato Ë·st struËnÏ popisuje tlaËÌtka a ovl·dacÌ prvky na televizoru a na d·lkovÈm ovl·daËi. Dal Ì informace naleznete na str·nk·ch uveden˝ch vedle kaædÈho prvku.

P¯ednÌ strana televizoru

A B

Symbol N·zev

θ φ A-µ-B λ

3, 3, 3

–/+

HlavnÌ sÌªov˝ spÌnaË Indik·tor pohotovostnÌ polohy Indik·tory stereo A/B ZdÌ¯ka pro sluch·tka ZdÌ¯ky pro vstup (S video/video/audio) SpÌnaË pro volbu funkce

(program, hlasitost, vstup) TlaËÌtka pro nastavenÌ funkce

MONO

L / G / S / I R / D / D / D

Viz strana

39 39 41 48 48 40

+ 128 hidden pages

Sony KP-46S3K Users guide [en, ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual