Sony ICD-SX1000, ICD-SX733D, ICD-SX733 User manual

LVBU

Diktofonas

Greito veiksmų pradėjimo instrukcija

ICD-SX733/SX1000

4-447-267-82(1)

Susipažinkite su nauju Sony diktofonu!

Ši yra greito veiksmų pradėjimo instrukcija, kuri supažindina su pagrindiniais diktofono valdymo veiksmais. Perskaitykite ją atidžiai. Mes tikimės, kad Jūs mėgausitės naujo Sony diktofono naudojimu.

Patikrinkite įpakavimo turinį.

•Diktofonas (1)	•Taikomoji programa Dragon	•Pagalbos vadovėlis (HTML failas
•Stereofoninės ausinės (1)	NaturallySpeaking (DVD-ROM) (1)*	išsaugotas vidinėje atmintyje, todėl
•USB sujungimo kabelis (1)	•Greito veiksmų pradėjimo	jį galima lengvai perkopijuoti į
•Nešiojimo dėklas (1)	instrukcija	kompiuterį.)
•Padėkliukas (1)	•Taikomoji programa Sound	* Komplektuojama su kai kuriais
•Apsauga nuo vėjo (1) (tik	Organizer (Diegiklio failas yra	modeliais kai kuriuose regionuose.
ICD-SX1000)	išsaugotas vidinėje atmintyje, todėl
	galite ją įdiegti į kompiuterį.)
Papildomi priedai
•Elektreto kondensatoriaus	•USB kintamosios srovės adapteris
mikrofonas ECM-CS3	AC-U50AG

Pastabos

•Priklausomai nuo šalies arba regiono, įmanoma, nebus prieinami kai kurie modeliai arba papildomi priedai.

•Šioje greito veiksmų pradėjimo instrukcijoje iliustravimui yra panaudotas modelis ICD-SX1000.

Šios iliustracijos gali skirtis nuo naudojamo modelio, tačiau veiksmams naudojami mygtukai ir svirtelės yra tokios pat.

Įspėjimai

Dėl maitinimo

Maitinkite įrenginį tik 3,7 V nuolatine srove, naudodami integruotą įkraunamą ličio jonų bateriją.

Dėl saugumo

Nevaldykite įrenginio, kai vairuojate automobilį, važiuojate dviračiu arba vairuojate bet kokią kitą motorizuotą transporto priemonę.

Talpa (vartotojui prieinama talpa *1*2)

Dėl eksploatavimo

•Nelaikykite įrenginio arti karščio šaltinių arba tiesioginiuose saulės spinduliuose, labai dulkėtoje vietoje arba ten, kur yra jaučiami stiprūs mechaniniai smūgiai.

•Jeigu į įrenginį pateko svetimkūnis arba skystis, prieš naudojimą toliau išimkite bateriją ir nugabenkite įrenginį kvalifikuotam specialistui patikros atlikimui.

Jeigu dėl šio įrenginio naudojimo kyla problemų arba klausimų, susisiekite su artimiausiu Sony platintoju.

ICD-SX733 : 4 GB (apytiksliai 3,20 GB = 3 435 973 837 baitai) ICD-SX1000 : 16 GB (apytiksliai 12,80 GB = 13 743 895 347 baitai)

*1 Vidinės atminties nedidelė dalis yra naudojama failų valdymui, todėl ji nėra prieinama vartotojo failų išsaugojimui. *2 Kai vidinė atmintis yra sužymėta naudojant diktofoną.

Išbandykime naują diktofoną

1 Įkraukite.

Įkraukite diktofono akumuliatorių.

Pastumkite USB DIRECT svirtelę rodyklės kryptimi ( -A) ir prijunkite

USB kištuką prie įjungto kompiuterio USB lizdo ( -B).

Atjunkite diktofoną.

Įsitikinkite, kad prieigos indikatorius nešviečia. Po to žiūrėkite diktofono pagalbos vadovėlį, kad saugiai atjungtumėte diktofoną.

2 Įjunkite diktofoną.

Įjunkite maitinimą.

Pastumkite ir laikykite pastumtą POWER ON/OFF•HOLD jungiklį“POWER

ON/OFF” kryptimi, kad ekrane pasirodytų parodymai.

Netyčinio valdymo išvengimas (HOLD)

3 Nustatykite datą ir laikrodį.

Paspauskite arba , kad išsirinktumėte “Yes”, kai pasirodo “Set

Date&Time?”, po to paspauskite (atkurti/įvesti).

Pradeda blyksėti metų skyrelis.

Paspauskite arba , kad nustatytumėte metus (paskutinius

metų du skaičius), po to paspauskite (atkurti/įvesti).

Pakartokite šiuos veiksmus, kad eilės tvarka nustatytumėte mėnesį, dieną, valandas ir minutes.

4 Išsirinkite ekrano parodymų kalbą.

Paspauskite MENU.

Paspauskite , paspauskite arba , kad išsirinktumėte, po to paspauskite (atkurti/įvesti).

Paspauskite arba , kad išsirinktumėte “Language”, po to

paspauskite (atkurti/įvesti).

Paspauskite arba , kad išsirinktumėte ekrano parodymų kalbą, po to paspauskite (atkurti/įvesti).

Paspauskite STOP.

5 Įrašykite.

µ Prieš diktofono naudojimo pradėjimą būtinai pastumkite POWER ON/

OFF•HOLD jungiklį į centrą, kad atšauktumėte HOLD būseną.

Pastatykite diktofoną taip, kad integruoti mikrofonai būtų

nukreipti į įrašomą garso signalo šaltinį.

Paspauskite REC/PAUSE.

Prasideda įrašymas, ir įrašymo indikatorius ( ) šviečia raudona spalva.

µ Galite sulaikyti įrašymą, paspausdami REC/PAUSE. Dar kartą paspauskiteREC/PAUSE, kad tęstumėte įrašymą.

Paspauskite STOP ( -A), kad pertrauktumėte įrašymą.

Prieigos indikatorius ( -B) blyksi oranžine spalva, po to įrašymas yra pertraukiamas.

6 Atkurkite.

Paspauskite (atkurti/įvesti).

Prasideda atkūrimas.

Sureguliuokite garso lygį, paspausdami VOL –/+.Paspauskite STOP, kad pertrauktumėte atkūrimą.

7 Ištrinkite.

Ištrinto failo atgauti neįmanoma.

Paspauskite ERASE.

Pasirodo“Erase?”, ir patvirtinimui yra atkuriamas ištrynimui išrinktas

failas.

Išsirinkite “Execute” naudodami arba , po to paspauskite(atkurti/įvesti).

Atvaizduojama“Erasing…”animacija, kol išrinktas failas yra ištrinamas.

Kompiuterio naudojimas

Pagalbos vadovėlio įdiegimas į kompiuterį

Iš diktofono vidinės atminties į kompiuterį įdiegę pagalbos vadovėlį, galite ieškoti išsamesnės informacijos apie veiksmus ir įmanomų sprendimų, jeigu kyla problemos.

Pastumkite USB DIRECT svirtelę diktofono gale ir prijunkite USB kištuką prie įjungto kompiuterio USB lizdo.

Naudodami Windows: spragtelėkite [Computer] (arba [My Computer]), po to du kartus spragtelėkite [IC RECORDER] [FOR WINDOWS].

Naudodami Mac: darbalaukyje du kartus spragtelėkite [IC RECORDER].

Įdiekite pagalbos vadovėlį.

Naudodami Windows: du kartus spragtelėkite [Help_Guide_Installer] (arba [Help_Guide_Installer.exe]). Naudodami Mac: du kartus spragtelėkite [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 arba naujesnė versija)

Atlikite ekrane pateiktus nurodymus, kad atliktumėte įdiegimą.

Po įdiegimo atlikimo du kartus spragtelėkite [icdsx3_ce_HelpGuide] piktogramą darbalaukyje, jeigu naudojate Windows (arba Finder, jeigu naudojate Mac).

Pasirodo pagalbos vadovėlis.

Galite taip pat peržiūrėti pagalbos vadovėlį, aplankydami Sony diktofono klientų techninio rėmimo interneto svetainę:

http://rd1.sony.net/help/icd/sx3/ce/ Galite išsirinkti vieną iš šių kalbų:

anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, olandų, italų, portugalų, švedų, vengrų, čekų, lenkų, graikų, rusų, ukrainiečių.

Failų kopijavimas į kompiuterį iš diktofono

Galite kopijuoti failus ir aplankus iš diktofono į kompiuterį, kad jie būtų išsaugoti.

Prijunkite diktofoną prie kompiuterio.

Kopijuokite failus ir aplankus, kuriuos norite persiųsti į kompiuterį.

Pertempkite ir įmeskite į kompiuterio lokalinį diską failus ar aplankus, kuriuos norite perkopijuoti iš“IC RECORDER”arba“MEMORY CARD”.

Failo arba aplanko kopijavimas (pertempkite ir įmeskite)

Spragtelėkite ir laikykite,pertempkite,

po to paleiskite.

IC RECORDER arba Kompiuteris

MEMORY CARD

Atjunkite diktofoną nuo kompiuterio.

Sound Organizer įdiegimas

Įdiekite į kompiuterį Sound Organizer.

Pastaba

Sound Organizer yra suderinamas tik su Windows operacinės sistemos kompiuteriais. Jis nėra suderinamas su Mac.

µµ Kai įdiegiate Sound Organizer, įsiregistruokite į sistemą administratoriaus teisėmis.

Pastumkite USB DIRECT svirtelę diktofono gale ir prijunkite USB kištuką prie įjungto kompiuterio USB lizdo.

Jeigu diktofono neįmanoma tiesiogiai prijungti prie kompiuterio, naudojant komplektuojamą USB sujungimo kabelį.

Įsitikinkite, kad diktofonas yra teisingai atpažintas.

Kol diktofonas yra prijungtas prie kompiuterio, diktofono ekrane yra atvaizduojama“Connecting”.

Atidarykite [Start] meniu, spragtelėkite [Computer] (arba [My Computer]), po to du kartus spragtelėkite [IC RECORDER] [FOR WINDOWS].

Du kartus spragtelėkite [SoundOrganizerInstaller_V140] (arba [SoundOrganizerInstaller_V140. exe]).

Atlikite ekrane pateiktus nurodymus.

Įsitikinkite, kad sutinkate su licencijos sutarties taisyklėmis, išsirinkite [I accept the terms in the license agreement], po to spragtelėkite [Next].

Kai pasirodo [Setup Type] langas, išsirinkite [Standard] arba [Custom], po to spragtelėkite [Next].

Atlikite ekrane pateiktus nurodymus ir sureguliuokite įdiegimo nuostatas, jeigu išsirinkote [Custom].

Kai pasirodo [Ready to Install the Program] langas, spragtelėkite [Install].

Prasideda įdiegimas.

Kai pasirodo [Sound Organizer has been installed successfully.] langas, pažymėkite [Launch Sound Organizer Now], po to spragtelėkite [Finish].

Pastaba

Įmanoma, po Sound Organizer įdiegimo reikės kartotinai paleisti kompiuterį.

Pastaba

Jeigu sužymėsite vidinę atmintį, bus ištrinti visi joje išsaugoti duomenys. (Bus taip pat ištrintas pagalbos vadovėlis ir Sound Organizer programinė įranga.)

ĮSPĖJIMAS

Saugokite baterijas (ir įrenginį, į kurį yra įdėtos baterijos) nuo aukštos temperatūros, pavyzdžiui, saulės spindulių, ugnies ir pan. poveikio.

Siekdami išvengti klausos sutrikimų, nesiklausykite ilgą laiką dideliu garso lygiu.

Pastaba klientams: ši informacija yra taikoma tik tiems įrenginiams, kurie yra parduoti šalyse, kurioms galioja ES direktyvos

Šio įrenginio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan, arba jis yra pagamintas pagal Sony Corporation užsakymą. Norėdami sužinoti apie gaminio atitikimą Europos Sąjungos teisiniams aktams, kreipkitės į įgaliotą atstovą Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Serviso arba garantijos klausimais kreipkitės atskiruose serviso arba garantijos dokumentuose nurodytais adresais.

Matmenys (plotis/aukštis/gylis) (išskyrus išsikišusias dalis ir mygtukus) (JEITA)*3

ICD-SX733: apytiksliai 39,6 mm x 108,6 mm x 14,9 mm ICD-SX1000: apytiksliai 39,6 mm x 110,8 mm x 14,6 mm

Svoris (JEITA)*3

ICD-SX733: apytiksliai 81 g ICD-SX1000: apytiksliai 82 g

*3 Reikšmės yra išmatuotos atitinkamai JEITA (Japonijos Elektronikos ir informacijos technologijų industrijos asociacija) standartui

Licencija

Pastabos dėl licencijos

Šis diktofonas turi programinę įrangą, kuri yra naudojama pagal licencijavimo sutartis su šios programinės įrangos savininkais. Remdamiesi šios programinės įrangos autorių teisių savininkų reikalavimu, mes turime informuoti apie sekantį. Perskaitykite toliau minėtą.

Licencijos (anglų kalba) yra įrašytos į diktofono vidinę atmintį. Sudarykite didelės apimties atminties veiksenos ryšį tarp diktofono ir kompiuterio, kad galėtumėte perskaityti licencijas“LICENSE”aplanke.

Apie GNU GPL/LGPL taikomąją programinę įrangą

Į šį diktofoną yra įdiegta programinė įranga, kuriai yra taikomos šios licencijos: universali vieša licencija GNU General Public

License (toliau tekste“GPL”) arba riboto naudojimo universali vieša licencija GNU Lesser General Public License (toliau tekste “LGPL”).

Tai reiškia, kad vartotojas turi teisę prieiti, modifikuoti ir platinti šios programinės įrangos pirminį kodą sutinkamai su GPL/ LGPL licencijų taisyklėmis.

Pirminis kodas yra prieinamas internete. Jo parsisiuntimui naudokite žemiau nurodytą interneto svetainę. http://www.sony.net/Products/Linux/

Mes norėtume, kad Jūs nebandytumėte susisiekti su mumis ryšium su pirminio kodo turiniu.

Versta SIA“CMEDIA”, 2013

Ausekļa 11, LV 1010 Ryga, Latvija info@cmedia.lv