Sony DFW-V500,DFW-VL500 Operating Instructions Manual

3-865-622-01 (1)

カラーデジタルカメラ

Color Digital Camera

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

警告

この取扱説明書は、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いか
たを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお
使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保
管してください。

安全のための注意事項を守らないと、人身事故になること
があります。

Operating Instructions

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.

DFW-V500/VL500

© 1998 by Sony Corporation Printed in Japan

安全のために

ソニ ー製品は安全に充分に配慮 して設計 さ れてい ま す。しか し、まちがった使い
かたをす ると 、火災や感電などに よ り 死亡や大けがなど人身事故につながる こと
があり、 危険です。

事故 を 防ぐた めに次の ことを必ずお守りください。

• 安全のための注意事項をお守りください。

• 長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめしま

す。点検の内容や費用に つ いては、お買い上げ店またはソニーの業務用製品
ご相談窓口にご相談ください。

• 破損したら使わずに、お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談窓口に

修理をご依頼ください。

• 万一、煙が出たり 、異常な音やにおいが した場合は、

1接続ケーブルを抜き 、2お買い上げ店、またはソニーの業務用製品ご相談
窓口にご連絡ください。

警告表示の意味

こ の取扱説明書および製品では、次のよう

な表示を してい ま す。表示の内容をよく理解

してか ら本文をお読み ください。

行為を禁止する記号

警告

こ の 表示の 注意事項を守ら な いと、火災や

感電により死亡や大けがなど人身事
故につながることがあ ります。

禁止

行為を指示する記号

分解禁止

注意

こ の 表示の 注意事項を守ら な いと、感電や

その他の事故によりけがをしたり周 辺 の物
品に損害を与えたりすることが あります。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の

基準に 基づくクラ スB情報技術装置です。こ の装置は、家庭環境で使
用す ることを目 的としてい ま すが、こ の装置が ラジオやテ レビジョン受
信機に近接して使用されると、受信障害 を 引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

お知らせ
保証書とアフターサービスについて

本機の保証期間および保証条件に関し ましては、各販売地域（国内、海
外）により若 干 異なることが あります の で 、 お手数ですが、お買い上げ店

にお問い合わせ・ご確認いただきますよう にお願い申 し上げま す。

強制

下記の注意事項を守らない と、火災や感

電

警告

によ り死亡や大けがにつながる こと

があ ります。

設置は確実に

次のような場所に設置す ると、倒れたり落 ちたり して、けがの原因

となることがあります 。

• ぐらついた台の上

強制

• 傾いたところ

• 振動や衝撃のかかるところ

また、設置・取り付け場所の強度を十分にお確かめくださ い。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入 ると 火災や感電の原因となること がありま す。万一、
水や異物が入ったときは、すぐに電 源を切り、電源コードや接続

コー ドを抜 いて、お買い上げ店またはソニーの業務用製品ご相談

禁止

窓口にご相談ください。

分解しない、改造しない

感電の原因となることがあります。内部の点検や修理は、お買い
上げ店またはソニーの業務用製品 ご相談窓口にご依頼ください。

分解禁止

下記の事項を守らないと、けがをしたり周

注意

辺の物品に損害を与える ことが あります。

雨の当たる場所や油煙、湿気、ホコリの多い場所には設置し
ない

上記の ような場所に置くと、火災や感電の原因となることがありま
す。

禁止

指定された専用機器に接続する

指定された以外 の機器を接 続すると 、感電や故障の原因 となるこ

とがあります。

強制

指定された接続ケーブルを使う

付属の、または取扱説明書に 記されて いる 接続 ケー ブルを使わな
いと、感電や故障の原因となることがあります。

主な特長

• シリアルデジタルバス規格IEEE1394を採用した、デジタル出力専用

カメ ラ（VGAフォーマット）。

• カメラの基本機能をパソコンからコントロール可能。

お手入れについて

キャビネットの汚れは、乾いたやわらかい布でふきとります 。 汚れがひど
いと きは、中性洗剤の溶液を 少し含ませた布でふき取 った後、からぶき

します。アルコール、ベンジン など揮発性のものは表面の仕上げをいた

めますので、使わないでください。

主な仕様

インターフェース方式 IEEE1394
データ方式 640×480YUV（4:2:2）

640×480YUV（4:1:1）  
320×240YUV（4:2:2）
160×120YUV（4:4:4）

撮像素子 CCD固体撮像素子

レンズマウン ト DFW-V500:Cマウント

DFW-VL500:12×ズームレンズ

フランジバック DFW-V500:17.526mm

最低被写体照度 DFW-V500:6lx(F1.2)

DFW-VL500:14lx(F1.8;W端)
ホワイトバランス AWB（自動調整）/ATW（自動追尾）、手動調整
色相 調整可能
彩度 調整可能
ズーム DFW-VL500:手動調整

フォーカス DFW-VL500:手動調整

CCDアイリス オン/オフ切り換え可能
ガンマ 3ポジシ ョ ン切り換え可 能
シャッター 速 度 5 〜1/15秒、1/30〜1/100000秒
ゲイン自動、手動調整
電源 IEEE1394ケーブルより8〜30Vを供給
消費電力 4W
使用温度 -10〜+50°C
保存温度 -20〜+60°C
外形寸法 60×61×118mm（幅/高さ/奥行き）

突起部含まず
質量 DFW-V500:約305g

DFW-VL500:約335g
付属品 IEEE1394ケーブル（1）

レンズキャップ（1）
クランプフィルター（２）

外部トリガー用コネク ター（オス）（1）

取扱説明書（1）

TRIG IN

端子（メス）のピン配列

お問い合わせ

ソニー株式会社
ブロードキャスト＆プロフェッショナルシステムカンパニー
マーケティング部門
イメージセンシングプロダクツ営業部

神奈川県厚木市岡田

Tel. [phone]

ソニー株式会社 〒

4-16-1 〒243-0021

Fax. [phone]

141-0001

 東京都品川区北品川

6-7-35 Printed in Japan

強制

接続ケーブル

接続ケーブルを傷つけると、感電や故障の原因と なることがありま
す。

• 設置時に、製品と壁やラ ック（棚）などの間に、はさみ込んだり し

禁止

• 接続ケーブルを加工したり、傷つけたりしない。

• 重い ものをのせたり、引っ張ったりしない。

• 熱器具に近づけたり、加熱したりしない。

• 接続ケーブルを抜くときは 、 必ずプラグを持って抜く。

万一、接続ケー ブルが傷んだ ら、お買い上げ店またはソニーの業
務用製品ご相談窓口に交換をご依頼ください。

(DC

ない。

電源）を傷つけない

4

1

1NC
2 GND
3 TRIGIN

3

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが 、ご了
承く ださい。

2

4NC

13

s

ケーブルをカメラ端子に接続する。

レンズマウント部

DFW-V500

IEEE 1394

ケーブル（付属）

1

TRIG IN (

トリガー)端子

カメラ端子

4

2

三脚取り付け用ネジ穴

設置のしかた

レンズや顕微鏡などの取り付け（

DFW-V500

イラスト1

図1のよ う にCマウ ント式レンズ （別売り）を取 り付け ま す。

カメラのレンズマウントキャップを回してはずす。

1

レンズを回してねじ込む。

2

ご注意

• 光学フィルターの表面に付着したごみやほこりは、 市販のブロアーで

払ってください。

• Cマウント式レンズで、レンズ マウン ト面からの飛び出し量が7mm

以下のものをお使いください。

レンズマウント面

以下

7 mm

顕微鏡などを使用する場合は

専用のアダプター を レ ンズマウント部に取り付けてください。取り付けか
たは、図1のレ ンズの場合と同じです。

のみ

）

フランジバックの調整（

DFW-V500

のみ）

イラスト6

ズー ムレ ン ズ を取り付 けて使うと、望遠・広角の両方で焦点がきちんと合
わないことがあり ま す。この場合、フ ランジバック（レンズの取り付け面か

ら結像面までの距離）を調整します。
フラン ジバッ ク調整ネジを回すために 、小型のマイナスドライバーを 用 意
してください。

レンズの絞りを開放にする。

1

細かい絵柄の被写体を、3メートルぐらい離れたところからカ

2

メラで撮り、モニター全体に映し出す。
レンズを望遠にする。

3

モニターを見ながらレンズの距離リングを回して、被写体に焦

4

点を合わせる。
レンズを広角にする。

5

カメラのフランジバック調整ネジを回して、手順4と同じ被写

6

体に焦点を合わせる。

ご注意

このと き、レンズの距離リングは動かさないでください。

望遠と広角の両方で焦点が合うようになるまで、手順3〜6を繰

7

り返す。

2

クランプフィルター

約

100 mm

ツメ

5

6

1

2

3

フランジバック調整ネジ

4

マイナスドライバー

DFW-VL500

DFW-V500

クランプフィルターの取り付け イラスト2

付属のクランプフィルター2個を、それぞれIEEE1394ケーブルのコネク
ター部先 端から約100mmのところに取り付けてください。クランプフィル
ターを閉じるときは、ツメにケーブルを挟まないよう ご注意ください。

カメラケーブルの接続 イラスト3

付属のIEEE1394ケーブルでカメラ端子とパソコン の1394インターフェー
ス端子を接続してください。

三脚の取り付け イラスト4

ご注意

三脚（ 別 売り）の取り付け部のネジは次の規格のものを使用してくださ

い。

ISO規格 n=4.5mm±0.2mm
ASA規格 n=0.197inches

各部の名称と働き（

DFW-VL500

のみ）

イラスト5

1

FOCUS

N側を押すと：ピントが合う対物距離が短くなります。
F側を押すと：ピン トが合う対物距離が長くなります。

2

ZOOM

W（広角）側を押すと：画角 が 大 きくなります。
T（望遠）側を押すと：画 角 が 小さくなります。

3 フィルターネジ

37mm口径のカム コー ダー用コ ンバー ジ ョンレンズを取り付けることが
でき ます。

4レンズ

（フ ォ ーカ ス）ボタン

（ズーム）ボタ ン

パソコンによるカメラのコントロール

本機の機能をパーソナルコンピューターでコントロールできます。

パソコンでコントロールできる機能一覧

項目 内容

明る さ（ブ ライトネス） 調整可能
シャープネス 調整可能
ホワイトバランス AWB（自動調整）/ATW（自動追尾）

および手動調整
色合い（色相） 調整可能
色の濃さ（彩度） 調整可能
シャッタースピ ード5〜1/15秒、1/30〜1/

ビデオモード* 0:160×120ピクセル

1:320×240ピクセル(出荷時の設定）

2:640×480ピクセル

3:640×480ピクセル

フレームレート* 30、 15、7.5、3.75fps

ズーム 手動調整

フォーカス 手動調整

CCDアイリス オン/オフ切り 換え可能

ガンマ 3ポジシ ョン切り換え可能

* 本機のビデオモードとフレームレー ト、 その他の 制御できる項目は、シ

リアルデジタルバス規格IEEE1394のデジタ ルカメラプロ トコルに準拠
していま す。

ご注意

ビデオモードを“0” に設定したときは、フ レームレート “3.75fps” を使用

でき ません。

秒

100000

(VGA、Y:U:V=4:1:1)
(VGA、Y:U:V=4:2:2)