Sony CDX-GT111 Instructions for use [pl]

©

2-699-133-11 (1)

Radioodtwarzacz CD
UKF / ŚR / DŁ

Instrukcja obsługi

Wyłączanie ekranu pokazu (DEMO) – patrz strona 10.

CDX-GT111

2006 Sony Corporation

Instalację i połączenia opisano w dostarczonej

p

p

p

p

instrukcji instalacji i podłączania.

Ostrzeżenie dotyczące instalacji
w samochodzie, którego stacyjka nie
ma położenia ACC (akcesoriów)

Należy włączyć funkcję automatycznego
wyłączania (strona 10). Radioodtwarzacz
będzie się wówczas automatycznie, całkowicie
wyłączał po zadanym czasie, nie powodując
zużycia akumulatora.
Jeśli funkcja automatycznego wyłączania nie
jest włączona, przy każdym wyłączaniu
zapłonu naciśnij przycisk (OFF) na
urządzeniu i trzymaj go dotąd, aż
zwyświetlacza znikną wskazania.

Ta etykieta znajduje się na spodzie

odstawy montażowej.

Usuwanie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego
(dotyczy krajów Unii Europejskiej
i innych krajów europejskich
z wydzielonymi systemami
zbierania odpadów)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza,
że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów
domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego

unktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe
usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego
i zdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być
niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów

omaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby
uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego

roduktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi,
firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem,
w którym produkt ten został kupiony.

PL

2

Spis treści

Witamy w świecie Sony!. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Czynności wstępne

Nastawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zdejmowanie panelu czołowego . . . . . . . . . . . . 4

Zakładanie panelu czołowego. . . . . . . . . . . . 5

Rozmieszczenie elementów
i podstawowe funkcje

Radioodtwarzacz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Radio

Programowanie i nastawianie stacji . . . . . . . . . 7

Programowanie automatyczne

— BTM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Programowanie ręczne . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastawianie zaprogramowanych stacji. . . . . 7

Automatyczne nastawianie stacji . . . . . . . . . 7

RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informacja o systemie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wybieranie ustawień AF i TA . . . . . . . . . . . 8

Wybieranie typu programu (PTY) . . . . . . . . 8

Wybieranie ustawienia CT . . . . . . . . . . . . . . 9

Inne funkcje

Zmienianie ustawień dźwięku . . . . . . . . . . . . . 9

Regulacja parametrów dźwięku

— BAL / FAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Regulowanie korektora

— EQ lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zmienianie ustawień radioodtwarzacza

— SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Posługiwanie się oferowanymi oddzielnie

urządzeniami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dodatkowe urządzenie audio. . . . . . . . . . . 10

Informacje dodatkowe

Zalecenia eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uwagi o płytach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wyjmowanie urządzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . 13

Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PL

3

Witamy w świecie Sony!

Czynności wstępne

Dziękujemy za zakup radioodtwarzacza CD
marki Sony. Ma on różne funkcje, dzięki którym
jazda samochodem jest przyjemniejsza:

• Odtwarzanie płyt CD
Można odtwarzać płyty CD-DA (także
z danymi CD TEXT*) i płyty CD-R/CD-RW
przeznaczone do zastosowań audio.

• Odbiór radia
–Można zaprogramować po 6 stacji z każdego

zakresu fal (FM1 (UKF1), FM2, FM3, MW
(ŚR) i LW (DŁ)).

–Funkcja BTM: urządzenie wybiera

z nastawionego zakresu stacje
o najsilniejszym sygnale i programuje je.

• Funkcje RDS
–Można odbierać stacje UKF wykorzystujące

RDS (System Danych Radiowych).

• Korygowanie dźwięku
–EQ lite: można wybrać jedną z 6

zaprogramowanych krzywych korekty.

• Podłączanie dodatkowych urządzeń
Gniazdo AUX z przodu urządzenia pozwala na
podłączenie przenośnego urządzenia audio.

* Płyta z danymi CD TEXT to płyta CD-DA, która

zawiera takie informacje jak tytuł płyty, nazwisko
wykonawcy czy tytuły utworów.

Nastawianie zegara

Zegar pracuje w cyklu 24-godzinnym.

1 Wciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru.

Pojawi się ekran ustawień.

2 Naciskaj przycisk wyboru dotąd, aż

pojawi się napis „CLOCK-ADJ”.

3 Naciśnij przycisk (SEEK) +.

Migać zacznie wskazanie godziny.

4 Obracając pokrętło regulacji

głośności, wyreguluj godzinę i minuty.

Aby przemieścić wskazanie, naciśnij przycisk
(SEEK) –/+.

5 Naciśnij przycisk wyboru.

Wybieranie ustawień jest zakończone. Zegar
rozpocznie pracę.

Aby wyświetlić zegar , naciśnij przycisk (DSPL).
Ponownie naciśnij przycisk (DSPL), aby
przywrócić poprzednią zawartość ekranu.

Wskazówka

Regulacja zegara może się również odbywać
automatycznie, z użyciem systemu RDS (strona 9).

Zdejmowanie panelu
czołowego

Aby zapobiec kradzieży urządzenia, można zdjąć
z niego panel czołowy.

Sygnał ostrzegawczy

Jeśli kluczyk w stacyjce zostanie obrócony do
położenia OFF, a panel czołowy wciąż znajduje
się na radioodtwarzaczu, to na kilka sekund
włączy się sygnał ostrzegawczy. Sygnał ten
włącza się tylko wówczas, gdy jest używany
wbudowany wzmacniacz radioodtwarzacza.

1 Naciśnij przycisk (OFF).

Urządzenie wyłączy się.

2 Naciśnij przycisk i pociągnij panel

do siebie.

Uwagi

• Nie naciskać za mocno panelu czołowego ani

PL

4

wyświetlacza.

• Nie narażać panelu czołowego na wysoką

temperaturę ani wilgoć. Unikać zostawiania go
w zaparkowanym samochodzie albo na desce
rozdzielczej / tylnej półce.

Zakładanie panelu czołowego

Umieść część A panelu czołowego na części B
urządzenia, jak pokazano na ilustracji, po czym
lekko wepchnij lewą stronę na miejsce.
Rozlegnie się lekki trzask.

A

B

Uwaga

Nie kłaść niczego po wewnętrznej stronie panelu
czołowego.

PL

5