Sony BDV-IT1000, BDV-IS1000 User Manual [fi]

Download

Page 1

4-109-710-11(1)

Sony Corporation

BD/DVD Home Theatre System

Betjeningsvejledning

BDV-IT1000/BDV-IS1000

Käyttöohje

Page 2

ADVARSEL

myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Undlad at udsætte udstyret for regn eller fugt, da dette kan medføre risiko for brand eller stød.

Du må ikke placere enheden et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.

Du må ikke blokere enhedens ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner, osv. Du må ikke placere kilder til åben ild, f.eks. tændte stearinlys, på enheden.

Du må ikke udsætte enheden for dryp eller sprøjt og anbringe genstande med væske, f.eks. en vase, på enheden, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Batterier eller enheder med batterier må ikke udsættes for meget høje temperaturer, f.eks. direkte sol, åben ild eller lignende. Kun til indendørsbrug.

Forsigtig – Brug af optiske instrumenter sammen med dette produkt vil øge risikoen for øjenskade.

Dette produkt er klassificeret som et KLASSE 1 LASERprodukt. Mærkningen sidder udvendigt bag på.

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffa ld. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos

Dette symbol på produktet eller

Bemærkning til kunder vedrørende udstyr, der sælges i lande, som er underlagt EU-direktiver.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Forholdsregler

Om strømkilder

• Strømmen til enheden er ikke afbrudt, så længe netledningen sidder i stikkontakten. Dette gælder også, selvom selve enheden er blevet slukket.

• Da stikkontakten bruges til at afbryde enheden fra strømmen, skal du slutte enheden til en lettilgængelig stikkontakt. Hvis du bemærker en uregelmæssighed ved enheden, skal den omgående tages ud af stikkontakten.

Page 3

Ophavsret og varemærker

• Dette produkt gør brug af teknologi til beskyttelse af ophavsret i overensstemmelse med amerikanske patenter og andre immaterielle rettigheder. Brug af denne teknologi til beskyttelse af ophavsret skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til privatbrug og andre former for begrænset visning, medmindre andet er godkendt af Macrovision. Reverse engineering eller disassemblering er forbudt.

• Denne afspiller fungerer med Dolby* Digital og Dolby Pro Logic (II)-adaptiv matrix surrounddekoder og DTS** Digital Surround System.

* Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte Dsymbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Fremstillet under følgende amerikanske

patentnumre: 5.451.942, 5.95 6.674, 5.974.380,

5.978.762, 6.226.616, 6.487.535 og andre udstedte eller anmeldte patenter i USA eller andre lande. DTS er et registreret varemærke, og DTS-logoet, DTS-symbolet, DTS-HD og DTS-HD Master Audio er varemærker tilhørende DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

• Systemet har integreret teknologien HDMI Definition Multimedia Interface). HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

• Logoet "AVCHD" og "AVCHD" er varemærker tilhørende Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. og Sony Corporation.

• Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc.

• "BD-Live" og "BonusView" er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

• "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

• "S-AIR" og "S-AIR"-logoet er varemærker tilhørende Sony Corporation.

• , "XMB", og "xross media bar" er varemærker tilhørende Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

• "PLAYSTATION" er et varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.

• "Blu-ray Disc" er et varemærke.

• Logoerne "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" og "CD" er varemærker.

(High-

• Logoerne "x.v.Colour" og "x.v.Colour" er varemærker tilhørende Sony Corporation.

• Logoerne "PhotoTV HD" og "PhotoTV HD" er varemærker tilhørende Sony Corporation.

• Andre navne på systemer og produkter er generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive producenter. Symbolerne ™ og ® anvendes ikke i dette dokument.

Page 4

Om denne

Om S-AIR-funktionen

betjeningsvejledning

• Anvisningerne i denne betjeningsvejledning beskriver knapper på fjernbetjeningen. Du kan også bruge knapperne på enheden, hvis de har samme eller tilsvarende navne som knapperne på fjernbetjeningen.

• De ikoner, f.eks. , der vises øverst i hver beskrivelse, angiver, hvilket medie der kan bruges med den beskrevne funktion. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Understøttede diske" (side 141).

• I denne vejledning bruges "disk" som en generel henvisning til BD'er, dvd'er og cd'er, medmindre andet er angivet i teksten eller på tegningerne.

• Anvisningerne i denne vejledning gælder for BDV-IT1000 og BDV-IS1000. Eksemplerne er taget fra model BDV-IT1000. Betjeningsmæssige forskelle angives i teksten, f.eks. "BDV-IT1000".

• Elementerne i kontrolmenuen varierer, afhængigt af området.

• Standardindstillingen er understreget.

Systemet understøtter S-AIR-funktionen, der tillader trådløs transmission af lyd mellem S-AIR-produkter. Systemet understøtter følgende S-AIRprodukter:

• Surroundforstærker (medfølger): Gør det muligt at sende lyden trådløst via en surroundhøjttaler.

• Surroundbagforstærker (medfølger ikke): Gør det muligt at sende lyden trådløst via en surroundbaghøjttaler.

• S-AIR-modtager (medfølger ikke): Gør det muligt at sende lyden til et andet rum.

S-AIR-produkterne kan købes som ekstraudstyr (udvalget af S-AIR-produkter varierer, afhængigt af område).

I denne betjeningsvejledning angives der kun bemærkninger og anvisninger til surroundforstærkeren eller S-AIR-modtageren, når der bruges en surroundforstærker eller S-AIR-modtager. Yderligere oplysninger om S-AIR-funktionen findes i afsnittet "Brug af et S-AIR-produkt" (side 99).

Page 5

Indholdsfortegnelse

Om denne betjeningsvejledning..............4

Om S-AIR-funktionen ............................4

Oversigt over dele og knapper................6

Introduktion

Trin 1: Samling af højttalerne...... 18

Trin 2: Placering af systemet....... 37

Trin 3: Tilslutning af systemet..... 52

Trin 4: Installation af det trådløse

system ..................................... 67

Trin 5: Udførelse

Lynopsætning......................... 69

Trin 6: Lyd fra de enkelte

funktioner ................................73

Afspilning

Afspilning af en BD/dvd.......................74

Afspilning af en cd................................82

Afspilning af billedfiler.........................84

Lydindstilling

Surroundsound......................................86

Valg af lydtilstand.................................89

Indstilling af lyd....................................90

Tuner

Brug af radioen .....................................92

Brug af radiodatasystemet (RDS) .........97

Ekstern lydenhed

Brug af DIGITAL MEDIA

PORT-adapteren.............................98

Brug af et S-AIR-produkt .....................99

Andre betjeningsmuligheder

Brug af funktionen Kontrol til HDMI for

"BRAVIA" Sync...........................105

Automatisk kalibrering af

indstillinger...................................108

Indstilling af højttalerne......................110

Betjening af tv'et eller andre komponenter

med den medfølgende

fjernbetjening................................112

Brug af lydeffekter..............................116

Brug af timerfunktionen......................117

Deaktivering af afspillerens

knapper .........................................117

Indstillinger og justeringer

Brug af installationsmenuen ............... 118

[Netværksopdatering] ......................... 119

[Videoindstillinger] ............................ 120

[Lydindstillinger]................................ 122

[BD/DVD-visningsindstillinger] ........ 123

[Indstillinger for foto].........................125

[HDMI-indstillinger].......................... 125

[Systemindstillinger] .......................... 127

[Netværksindstillinger]....................... 128

[Lynopsætning]...................................129

[Nulstilling] ........................................ 130

Yderligere oplysninger

Forholdsregler..................................... 131

Bemærkninger om diske.....................132

Fejlfinding .......................................... 133

Selvdiagnosefunktion ......................... 140

Understøttede diske............................141

Understøttede lydformater.................. 144

Opløsning for videoudgang ................ 145

Specifikationer.................................... 147

Liste over sprogkoder......................... 150

Ordliste ...............................................151

Indeks.................................................. 154

Page 6

Oversigt over dele og knapper

Yderligere oplysninger findes på siderne i parentes.

Fjernbetjening

Yderligere oplysninger om brug af fjernbetjeningen findes i afsnittet "Brug af fjernbetjeningen" (side 16).

ONE-TOUCH

THEATRE

TUNING

S-AIR MODE

PLAY

BRAVIA Sync

STB TV BD

OPERATION CHANGE

CLEAR

DIGITALANALOG

SCENE

TONE NIGHT DISPLAY

SOUND MODEFUNCTION

REPLAY PRESETADVANCEPRESET

PROG

TUNER

DECODING

MODE

DVD RECORDER HDD DVD

DIRECT TUNING

SLEEP

A/V

SYNC

Med låget åbnet.

321 654 987

TIME

TUNING

DISPLAY

/ENTER

4 5

Knap nummer 5 og knappen ANALOG/ , PROG + og H er blindfingermarkeringsknapper. Brug blindfingermarkeringsknappen som referencepunkt, når du betjener optageren.

• : Til betjening af systemet

• : Til betjening af tv'et

• : Til betjening af set-top-boks/digital satellitmodtager/Sony-komponent (f.eks. videobåndoptager eller dvd-optager/afspiller, osv.) (yderligere oplysninger findes i afsnittet "Betjening af tv'et eller andre komponenter med den medfølgende fjernbetjening" (side 112)).

A THEATRE (106)

Skifter automatisk til den optimale videotilstand for film.

ONE-TOUCH PLAY (74, 106)

Et enkelt tryk på knappen, og tv'et tændes, indstilles til afspilning af en BD/dvd, og systemet starter automatisk afspilningen af en disk.

AV "/1 (tændt/standby) (112)

Tænder den tilsluttede komponent, f.eks. et tv eller en set-top-boks/digital satellitmodtager, eller indstiller til standbytilstand.

"/1 (tændt/standby) (69, 74, 92)

Tænder systemet, eller indstiller til standbytilstand.

B A (åbn/luk) (74)

Åbner og lukker diskskuffen.

OPERATION CHANGE (16, 112)

Skifter den kilde, der skal betjenes med fjernbetjeningen.

: Du kan betjene set-top-boks/digital

satellitmodtager.

: Du kan betjene tv'et. : Du kan betjene enheden.

C Nummerknapper (74, 93, 112)

Gør det muligt at indtaste titel/ kapitelnummer eller radiofrekvens, osv.

Page 7

CLEAR (79, 112)

Gør det muligt at slette det, der er indtastet i feltet.

/ (tekst-tv) (114)

Åbner tekst-tv.

TIME (80)

Viser den forløbne/resterende spilletid på frontpaneldisplayet.

ENTER (112)

Anvender det valgte element.

(114)

- gør det muligt at vælge et kanalnummer

over 10.

D (lyd) (90)

Vælger lydformat/spor.

(undertekst) (77)

Vælger sprog for undertekster, hvis der er optaget undertekster på flere sprog på en BD-rom/dvd-video.

(vinkel) (77)

Skifter til andre vinkler, hvis der er optaget flere vinkler på en BD-rom/dvd-video.

t/ (Tv-indgang) (112)

Skifter tv'ets indgangskilde til tv og andre indgangskilder.

ANALOG (112)

Skifter til analog tilstand.

DIGITAL (112)

Skifter til digital tilstand.

(bredformat) (112)

Ændrer formatforhold for det tilsluttede tv.

E SCENE SEARCH (79)

Skifter til tilstanden Scenesøgn., der gør det muligt at gå hurtigt fra scene til scene inden for den aktuelle titel.

TONE (116)

Tilpasser lyden ved at ændre frekvenskurven for en lyd.

NIGHT (116)

Aktiverer funktionen nattilstand.

DISPLAY (80)

Gør det muligt at få vist afspilningsoplysninger på tv-skærmen.

F Farveknapper (rød/grøn/gul/blå) (94,

128)

Genvejstaster til valg af elementer i menuer på nogle BD'er (kan også bruges til Javabaseret interaktiv betjening af BD'er).

G TOP MENU (78)

Åbner eller lukker hovedmenuen på BD'er eller dvd'er.

POP UP/MENU (78)

Åbner eller lukker BD-rom'ens pop opmenu eller menuen på en dvd.

/ (oplysninger/vis skjult tekst)

(114)

Viser oplysninger.

OPTIONS (74, 82, 84, 92)

Viser indstillingsmenuen med de indstillinger, der kan vælges på tvskærmen.

HOME (69, 74, 82, 84, 92, 99, 108, 118)

Åbner og lukker menuen Home på systemet.

RETURN (92, 112, 128)

Vender tilbage til den forrige visning.

C/X/x/c (69, 74, 82, 84, 92, 99, 108, 118)

Flytter markeringen, så det viste element kan vælges.

(ENTER) (69, 74, 82, 84, 92, 99, 108,

118)

Anvender det valgte element.

(vejledning) (112)

Viser den elektroniske programguide (EPG).

TOOLS (112)

Viser betjeningsmenuen til den aktuelle visning.

H FUNCTION (73, 74, 82, 84, 92, 98)

Vælger en kilde til afspilning.

SOUND MODE (89)

Vælger en passende lydtilstand til film eller musik.

Page 8

I ./> (forrige/næste) (74, 82, 84)

Skifter til forrige/næste kapitel, spor eller fil. Tryk to gange på . for at gå til begyndelsen af det forrige spor.

PRESET +/– (92)

Vælger en gemt radiostation.

REPLAY/ADVANCE (74)

Afspiller sekvensen igen/går lidt fremad i sekvensen.

m/M (hurtig tilbage/hurtig fremad) (74, 82)

Spoler disken hurtigt tilbage/fremad, når der trykkes på disse knapper under afspilningen. Hver gang du trykker på knappen, ændres søgehastigheden. Tryk på H for at vende tilbage til normal hastighed.

TUNING +/– (92)

Søger efter radiostationer.

H (afspil) (74, 82, 84)

Starter eller genoptager en afspilning. Afspiller et diasshow, når der isættes en disk med JPEG-billedfiler.

S-AIR MODE (99)

Vælger afspilningstilstand for S-AIRmodtageren.

X (pause) (74, 82, 84)

PROG +/– (112)

Vælger en højere eller lavere kanal.

c/C (114)

Når du har trykket på

c) eller forrige (C) side på tekst-tv.

næste (

K SLEEP (117)

/, kan du vælge den

Indstiller timerfunktionen.

TUNER MENU (95)

Åbner menuen med tunerindstillinger.

DIRECT TUNING (95)

Vælger radiofrekvenser.

A/V SYNC (82)

Gør det muligt at justere forsinkelsen mellem billedet og lyden.

DECODING MODE (86)

Vælger systemets forudprogrammerede afkodningstilstande, der giver dig imponerende og kraftig biograflyd i din stue.

DVD RECORDER (112)

Skifter betjeningstilstand for dvd-optagere fra Sony.

HDD: tilstanden HDD DVD: tilstanden DVD

DISPLAY (92)

Skifter visningen af radiooplysninger på frontpaneldisplayet mellem frekvens og stationens navn.

Sætter afspilningen på pause eller genoptager afspilningen.

x (stop) (74, 82, 84)

Stopper afspilningen og husker stoppunktet (genoptagelsespunktet).

Genoptagelsespunktet for en titel/et spor er det sidste punkt du afspillede eller det sidste billede i en billedmappe.

J (lyd fra) (74, 82, 112)

Slå lyden fra midlertidigt.

2 (lydstyrke) +/– (74, 112)

Indstiller lydstyrken.

Page 9

Frontpanel

FUNCTION VOLUME

HDMI S-AIR

A "/1 (tændt/standby) (74)

Tænder enheden eller sætter afspilleren i standbytilstand.

B Soft-touch-knapper (74)

Knapperne bruges ved at trykke forsigtigt på symbolet eller den fremspringende del. Du må ikke trykke hårdt.

H (afspil)

Starter eller genoptager en afspilning. Afspiller et diasshow, når der isættes en

disk med JPEG-billedfiler.

x (stop)

Stopper afspilningen og husker stoppunktet (genoptagelsespunktet). Genoptagelsespunktet for en titel/et spor er det sidste punkt du afspillede eller det sidste billede i en billedmappe.

FUNCTION

Vælger en kilde til afspilning.

VOLUME +/–

Indstiller afspillerens lydstyrke.

A (åbn/luk)

Åbner og lukker diskskuffen.

C Indikatoren S-AIR

Lyser, når der sættes en S-AIR-transceiver i enheden, og når systemet sender lyden.

D Indikatoren HDMI

Lyser, når HDMI OUT-stikket er sluttet korrekt til HDCP-kompatibelt udstyr (High-bandwidth Digital Content Protection) med HDMI- eller DVI-indgang (Digital Visual Interface).

E Indikatoren DISC

Blinker: Systemet indlæser en disk. Lyser konstant: Der er isat en disk (når der ikke er isat en disk, lyser indikatoren DISC ikke).

F Frontpaneldisplay G Diskskuffe (74) H (fjernbetjeningsmodtager) (16)

Page 10

Frontpaneldisplay

Om indikatorer på frontpaneldisplayet

DEX

–

DTS HD MSTR

–

96 / 24 LBR

ESDTS

–

MATRIX PCML DISCRETE AAC

Tr ue

HI RES

TUNED MONO EXT HD SLEEP 24P

A Afspilningsstatus. B Lyser, når der modtages en station

(kun radio) (92).

C Mono-/stereoeffekt (kun radio) (92). D Lyser, når den eksterne hukommelse

er genkendt (64).

E Lyser, når der modtages et 720p/1080i/

1080p-videosignal fra HDMI OUTstikket eller et 720p/1080i-videosignal fra COMPONENT VIDEO OUT-stikkene.

F Blinker, når timerfunktionen er

aktiveret (117).

G Viser systemstatus, f.eks. kapitel-, titel-

eller spornummer, tidsoplysninger, radiofrekvens, afspilningsstatus, afkodningstilstand, osv.

NIGHT PL x

NEO:6

D C S

HDMI 1 2

H Blinker, når systemet opretter

forbindelse til netværket.

I Lyser, når der sendes et 1920 × 1080p/

24Hz-videosignal.

J Lyser, når nattilstand er slået til (116). K Lyser, når HDMI IN1 eller 2-stikket er

sluttet korrekt til HDCP-kompatibelt udstyr (High-bandwidth Digital Content Protection) med HDMI- eller DVIudgang (Digital Visual Interface).

L Aktuelt lydformat.

Page 11

Bagpanel

BDV-IT1000

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO IN

FRONTRFRONT

VIDEO OUT IR REMOTE

PR/

/ CBPR / C

SAT/CABLE

SPEAKER

DC5V 500mA MAX

CENTER WOOFER

EXTERNAL

BDV-IS1000

COMPONENT VIDEO OUT

LAN(100)

COMPONENT VIDEO IN

FRONT

A LAN (100)-stik (65) B COMPONENT VIDEO IN (SAT/CABLE)-

stik (59)

C COMPONENT VIDEO OUT-stik (57) D VIDEO OUT (VIDEO, S VIDEO)-stik (57) E HDMI IN1/2-stik (59) F IR REMOTE (IN, OUT) (16)

(kun BDV-IT1000)

G DIGITAL IN (TV OPTICAL)-stik (57) H DIGITAL IN (SAT/CABLE OPTICAL,

COAXIAL)-stik (59)

I EZW-RT10-åbning (63)

SAT/CABLE

/ CBPR / C

FRONT

PR/ C

SPEAKER

CENTER

VIDEO OUT

WOOFER1WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SAT/CABLETV

DIGITAL

OPTICAL

A.CAL

MIC

ECM-AC2

A.CAL

MIC

ECM-AC2

COAXIAL

DMPORT

DC5V

700mA

MAX

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

DMPORT

DC5V

700mA

MAX

S-VIDEOVIDEO

HDMI

AUDIO IN

VIDEO

AUDIO IN

VIDEO

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO

SAT/CABLE IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO

SAT/CABLE IN

J AM-stik (62) K FM 75Ω COAXIAL-stik (62) L HDMI OUT-stik (57) M DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)-stik

(59)

N A.CAL MIC-stik (69, 108) O SAT/CABLE IN (VIDEO, AUDIO R/L)-

stik (59)

P TV (AUDIO IN R/L)-stik (57) Q EXTERNAL-port (64) R SPEAKER-stik (54)

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

ANTENNA

COAXIAL75

Page 12

Surroundforstærker

Frontpanel

POWER

POWER/ON LINE

PHONES

A PHONES-stik (67) B POWER (ON/OFF) (67, 102) C POWER / ON LINE-indikator (67, 99) D PAIRING-indikator (102) E PAIRING (102)

Bagpanel

EZW-RT10

S-AIR ID

SURROUND SELECTOR

PAI RI N G

A B C

SURROUND SURROUND

BACK

SPEAKER

F Port til trådløs transceiver (EZW-RT10)

(63)

G S-AIR ID-kontakt (67, 99) H SPEAKER L-stik (54) I SPEAKER R-stik (54) J SURROUND SELECTOR-kontakt (67,

102)

Page 13

Introduktion

Udpakning

BDV-IT1000

Introduktion

• Fronthøjttalere (2)

• Surroundhøjttalere (2)

• Centerhøjttaler (1)

• Subwoofer (1)

• Skrueskjulere (3 korte, 2 lange)

• Fødder (4)

• Stænger (4)

• Lange skruer (8, sort)

• Klæbepuder (2 tykke, 2 tynde)

• Vægbeslag (øverst) (5)

• Beslagskjulere (10)

• Skruer (5)

• AM-rammeantenne (1)

• FM-ledningsantenne (1)

eller

• Højttalerkabler (6, hvid/rød/ blå/grå/grøn/lilla)

• Gitter (5)

• Vægbeslag (nederst) (5)

• Videokabel (1)

• Fjernbetjening (1)

Page 14

• R6-batterier (AA) (2) • Kalibreringsmikrofon (1) • Surroundforstærker (1)

• Kabelskjuler (1) • Kabelholder (1) • Trådløse transceivere til

Introduktion

enhed (2)

• Betjeningsvejledning

• Grundlæggende tilslutning (plakat)

• Vejledning til installation af højttalere (plakat)

• Forholdsregler ved brug af højttalerne (folder)

• Undgå at røre ved højttalerenhederne, når du pakker højttalerne ud.

• Sørg for, at h øjttalerne ikke kommer tæt på hinanden. Højt talere er magnetiske og kan ramme hinanden og forårsage skader.

• Sørg for, at magnetiske genstande som ure, magnetiske kort, osv. ikke kommer tæt på højttalerne.

Page 15

BDV-IS1000

• Fronthøjttalere (2), centerhøjttaler (1) og surroundhøjttalere (2)

• Subwoofer (1)

• AM-rammeantenne (1)

• FM-ledningsantenne (1)

eller

• Videokabel (1)

• Fjernbetjening (1)

• R6-batterier (AA) (2)

• Kalibreringsmikrofon (1)

• Skruetrækker (1)

• Surroundforstærker (1)

• Kabelskjuler (1)

• Kabelholder (1)

• Trådløse transceivere til enhed (2)

Introduktion

• Beslag (5)

• Betjeningsvejledning

• Grundlæggende tilslutning (plakat)

Page 16

Brug af fjernbetjeningen

Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Sæt to R6-batterier (AA) (medfølger) i fjernbetjeningen, og sørg for, at batteriernes 3- og #-pol vender korrekt.

Introduktion

• Du må ikke lade fjernbetjeningen ligge et meget varmt eller fugtigt sted.

• Du må ikke blande nye og gamle batterier.

• Du må ikke tabe genstande ned i fjernbetjeningens batterirum, f.eks. under udskiftning af batterierne.

• Hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid, skal batterierne tages ud for at forhindre eventuelle skader forårsaget af lækkende batterier og korrosion.

Om brug af fjernbetjeningen

Du kan betjene systemet, tv'et og en set-top-boks/digital satellitmodtager med den medfølgende fjernbetjening. Du kan skifte betjeningstilstand med OPERATION CHANGE.

THEATRE

BRAVIA Sync

ONE-TOUCH

PLAY

STB TV BD

OPERATION CHANGE

321

321 654 987

x Betjening af systemet

Tryk på BD (BD lyser i 1 sekund). Fjernbetjeningen skifter til betjening af systemet, og BD lyser, når du trykker på knapperne for at betjene systemet. Når du betjener systemet, skal fjernbetjeningen rettes mod fjernbetjeningsmodtageren på enheden.

x Betjening af tv'et

Tryk på TV (TV lyser i 1 sekund). Fjernbetjeningen skifter til betjening af tv'et, og TV lyser, når du trykker på knapperne for at betjene tv'et (TV lyser ikke, når du trykker på en knap, der ikke er tilgængelig for tv'et). Hvis du vil betjene tv'et, skal du indstille fjernbetjeningens signal, så det passer til tv'et. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Betjening af tv'et eller andre komponenter med den medfølgende fjernbetjening" (side 112).

Page 17

x Betjening af set-top-boks/digital satellitmodtager/Sony-komponent (f.eks. videobåndoptager, dvd-afspiller/optager, osv.)

Tryk på STB (STB lyser i 1 sekund). Fjernbetjeningen skifter til betjening af set-top-boks/digital satellitmodtager, og STB lyser, når du trykker på knapperne for at betjene enhederne (STB lyser ikke, når du trykker på en knap, der ikke er tilgængelig for set-top-boksen/den digitale satellitmodtager). Hvis du vil betjene en set-top-boks/digital satellitmodtager/Sony-komponent, skal du indstille fjernbetjeningens signal, så det passer til din set-top-boks/digitale satellitmodtager. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Betjening af tv'et eller andre komponenter med den medfølgende fjernbetjening" (side 112).

• Du må ikke udsætte fjernbetjeningsmodtageren for direkte sol eller blinkende lamper. Dette kan medføre fejl.

Sådan bruges fjernbetjeningen uden for systemets rækkevidde

(kun BDV-IT1000)

Du kan bruge fjernbetjeningen uden for systemets rækkevidde ved at slutte en IR-repeater (medfølger ikke) til enheden. Brug dette ekstraudstyr, når du installerer enheden et sted, hvor fjernbetjeningens signal ikke kan modtages.

Enhedens bagpanel

VIDEO OUT IR REMOTE

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

PR/

CENTER WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

S-VIDEOVIDEO

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

IR-repeater

Introduktion

Page 18

Trin 1: Samling af højttalerne

(kun BDV-IT1000)

Du kan placere højttalerne på to måder ved hjælp af fødder: Hvis du vil placere dem på gulvet, skal du bruge højttalerfødder (side 23), og hvis du vil placere dem på et bord, en hylde, osv., skal du bruge bordfødder (side 31).

Introduktion

Højttalerne skal samles, før de tilsluttes.

Forholdsregler ved brug af højttalerne

• Når du flytter højttalerne, skal du holde en hånd under bordfoden, mens du holder i en af højttalerens

sider med den anden hånd. Hvis du bruger højttalerfødder, skal du både holde i stangen og i foden.

• Hvis du gør følgende, kan højttaleren tage skade.

Vælter højttaleren. Ryster højttaleren. Svinger højttaleren. Skubber højttaleren. Slår højttaleren.

Samling af højttalerne

Brug delene som følger:

• Fronthøjttalere (2)

• Surroundhøjttalere (2)

• Centerhøjttaler (1)

• Højttalerkabler (5, hvid/rød/blå/grå/grøn)

• Skrueskjulere (3 korte, 2 lange)

• Gitter (5)

Brug følgende, hvis du bruger højttalerfødder:

• Fødder (4)

• Stænger (4)

• Lange skruer (8, sort)

Brug følgende, hvis du bruger bordfødder:

• Bordfødder (4)

* Bordfødder skrues på fødderne. Bordfødder skal skrues af, før de kan afmonteres.

Selvom den forreste del af fronthøjttaleren ser en smule anderledes ud end surroundhøjttaleren, samles de på samme måde.

Page 19

Yderligere oplysninger om samling af højttalerkabler findes på side 54.

• Bred et underlag ud på gulvet for ikke at beskadige gulvet, når du samler højttalerne.

• Undgå at røre ved højttalerenhederne, når du samler dem.

Eks.: Fronthøjttaler

Højttalerenhed

• Front-, center- og surroundhøjttalerne kan hænges op på væggen ved hjælp af vægbeslaget (medfølger) (side 42). Hvis du vil gøre dette, må du ikke montere højttalerfødder og bordfødder på højttaleren.

Sådan identificeres højttalerne

Se mærkatet på højttaleren.

• Venstre fronthøjttaler (L): FRONT L (hvid)

• Højre fronthøjttaler (R): FRONT R (rød)

• Venstre surroundhøjttaler (L): SUR L (blå)

• Højre surroundhøjttaler (R): SUR R (grå)

• Centerhøjttaler: CENTER (grøn)

Introduktion

Page 20

Samling af centerhøjttaleren

1 Tag dækslet af højttaleren.

Frigør dækslet ved at sætte en tynd, flad genstand i indhakket på dækslet. Hvis du vil sætte dækslet på igen, skal du se trin 3. Det afmonterede dæksel skal bruges i et senere trin, så pas godt på det.

Introduktion

Dæksel

Indhak

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

2 Sæt højttalerkablet i højttaleren.

Brug højttalerkablerne (grøn). Sørg for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte klemmer i højttalerne: Højttalerkablet med farvet kabelkappe skal sættes i 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sættes i #. Du må ikke sætte højttalerkablets isolering ind i højttalerklemmerne.

Centerhøjttaler

Stik (grøn)

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Kabelkappe (grøn)

Centerhøjttaler

Kontroller polariteten på mærkatet.

Page 21

3 Fastgør højttalerkablet ved at føre det gennem åbningen, og sæt derefter dækslet på

højttaleren.

Centerhøjttaler

Introduktion

Åbning

Dæksel

Højttalerkabler

4 Sæt skrueskjuleren på højttaleren.

Brug skrueskjuleren (kort). Tryk skrueskjulerens ender ned over tappen, og tryk den ned for at integrere den i højttalerens front.

Skrueskjuler (kort)

Page 22

5 Sæt gitteret på højttaleren.

Vær omhyggelig med, hvordan gitteret vender. "SONY"-logoet skal sidde i venstre side af gitteret.

Introduktion

"SONY"-mærke

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

• Sørg for at bruge højttalerne med gitteret monteret.

• Du må ikke trykke på det monterede gitter. Det kan beskadige højttalerenheden.

Gitter

6 Sæt klæbepuderne på bunden af højttaleren.

Monter de tykke klæbepuder langs højttalerens front og de tynde klæbepuder langs højttalerens bagside, så højttaleren skråner opad, når den placeres på et tv-bord, osv.

Tykke klæbepuder

Centerhøjttalerens bund

Tynde klæbepuder

Set fra siden

Tynde klæbepuder

Tykke klæbepuder

Page 23

Samling af front/surroundhøjttalerne med højttalerfødder

1 Monter stangen på foden.

Sørg for, at de fremspringende dele på stangen og foden er ud for hinanden ved monteringen. Skru stangen på foden med to lange sorte skruer (medfølger).

Stang

Front

Lange skruer

Front

Fod

2 Før højttalerkablet gennem hullet i bunden af foden, og træk kablet ud i den øverste ende

af stangen.

Husk, at sno højttalerkablets løse ender sammen, før det føres gennem hullet.

Introduktion

Højttalerkabel

Page 24

3 Fjern skruen fra højttaleren.

Den afmonterede skrue skal bruges til at montere højttaleren på stangen, så pas godt på den.

Introduktion

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Fronthøjttaler

Skrue

Surroundhøjttaler

Page 25

4 Sæt højttalerkablet i højttaleren.

Højttalerkablernes stik og kabelkappe har samme farve som mærkaterne på de stik, der skal tilsluttes. Brug højttalerkablerne som følger:

• Venstre fronthøjttaler (L): Hvid

• Højre fronthøjttaler (R): Rød

• Venstre surroundhøjttaler (L): Blå

• Højre surroundhøjttaler (R): Grå Sørg for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte klemmer i højttalerne: Højttalerkablet med farvet

kabelkappe skal sættes i 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sættes i #. Du må ikke sætte højttalerkablets isolering ind i højttalerklemmerne.

Introduktion

Stik

Kabelkappe

Kontroller polariteten på mærkatet og farven.

Stik

Fronthøjttaler

Surroundhøjttaler

Skub højttalerkablerne så langt ind i højttalerklemmerne på højttaleren som muligt. Kontroller, om kablerne sidder fast ved at trække forsigtigt i dem et ad gangen.

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

• Når du tager højttalerkablerne ud af højttalerklemmerne, skal du trække i højttalerkablerne, mens du trykker på den hvide knap på højttalerklemmen med et værktøj, f.eks. en flad skruetrækker.

Page 26

5 Sæt højttaleren på stangen.

Sørg for, at stangen og højttaleren er ud for hinanden ved monteringen. Spænd højttaleren fast med den skrue, som du afmonterede i trin 3.

Fronthøjttaler Surroundhøjttaler

Introduktion

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Fronthøjttaler Surroundhøjttaler

Skrue Skrue

Tilpas højttalerkablets længde.

6 Overskydende højttalerkabel rulles op fra undersiden af foden og fastgøres ved at føre

det gennem kabelholderen.

Højttalerkabel

Fodens underside

Overskydende kabel

Page 27

7 Sæt skrueskjuleren på højttaleren.

Brug den korte skrueskjuler til fronthøjttaleren og den lange skrueskjuler til surroundhøjttaleren. Tryk skrueskjulerens ender ned over tapperne, og tryk den ned for at integrere den i højttalerens front.

Fronthøjttaler

Skrueskjuler (kort)

Surroundhøjttaler

"J"-mærke

Skrueskjuler (lang)

Introduktion

Page 28

8 Sæt gitteret på højttaleren.

Vær omhyggelig med, hvordan gitteret vender. "SONY"-logoet skal sidde nederst på gitteret.

Introduktion

Fronthøjttaler Surroundhøjttaler

Gitter

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

• Sørg for at bruge højttalerne med gitteret monteret.

• Du må ikke trykke på det monterede gitter. Det kan beskadige højttalerenheden.

Gitter

Page 29

Færdigsamlet illustration med højttalerfødder

Venstre fronthøjttaler (L): Hvid mærkat

Højre fronthøjttaler (R): Rød mærkat

Hvid Rød Blå Grå

Venstre surroundhøjttaler (L): Blå mærkat

Højre surroundhøjttaler (R): Grå mærkat

Introduktion

Grøn

Centerhøjttaler: Grøn mærkat

Page 30

• Når du flytter højttalerne, skal du holde i foden og stangen (1) ikke i højttalerdelen (2).

Introduktion

Page 31

Samling af front/surroundhøjttalerne med bordfødder

1 Skru de korte skruer ud af fodens bund, og tag bordfoden ud af foden.

Introduktion

Fodens underside

Korte skruer

Fod

• Gem de afmonterede skruer, så du ikke mister dem.

2 Før højttalerkablet gennem hullet i bunden af bordfoden.

Bordfodens underside

Højttalerkabel

Bordfod

Page 32

3 Fjern skruen fra højttaleren.

Den afmonterede skrue skal bruges til at montere bordfoden. Pas på, at skruen ikke bliver væk.

Introduktion

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Fronthøjttaler

Skrue

Surroundhøjttaler

Page 33

4 Sæt højttalerkablet i højttaleren.

Højttalerkablernes stik og kabelkappe har samme farve som mærkaterne på de stik, der skal tilsluttes. Brug højttalerkablerne som følger:

• Venstre fronthøjttaler (L): Hvid

• Højre fronthøjttaler (R): Rød

• Venstre surroundhøjttaler (L): Blå

• Højre surroundhøjttaler (R): Grå

Sørg for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte klemmer i højttalerne: Højttalerkablet med farvet kabelkappe skal sættes i 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sættes i #. Du må ikke sætte højttalerkablets isolering ind i højttalerklemmerne.

Fronthøjttaler

Introduktion

Stik

Kabelkappe

Kontroller polariteten på mærkatet.

Surroundhøjttaler

Skub højttalerkablerne så langt ind i højttalerklemmerne på højttaleren som muligt. Kontroller, om kablerne sidder fast ved at trække forsigtigt i dem et ad gangen.

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Page 34

5 Monter højttaleren på bordfoden.

Sørg for, at bordfoden og højttaleren er ud for hinanden ved monteringen. Spænd højttaleren fast med den skrue, som du afmonterede i trin 3.

Eks.: Fronthøjttaler

Introduktion

Tilpas højttalerkablets længde.

Skrue

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

6 Overskydende højttalerkabel rulles op fra undersiden af bordfoden og fastgøres ved at

føre det gennem åbningen.

Højttalerkabel

Bordfodens underside

Åbning

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Page 35

7 Sæt skrueskjuleren på højttaleren.

Fronthøjttaler

Surroundhøjttaler

"J"-mærke

Introduktion

Skrueskjuler (kort)

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Skrueskjuler (lang)

8 Sæt gitteret på højttaleren.

Vær omhyggelig med, hvordan gitteret vender. "SONY"-logoet skal sidde nederst på gitteret.

Fronthøjttaler

Gitter

"SONY"-mærke

Surroundhøjttaler

Gitter

"SONY"-mærke

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

• Sørg for at bruge højttalerne med gitteret monteret.

• Du må ikke trykke på det monterede gitter. Det kan beskadige højttalerenheden.

Page 36

Færdigsamlet illustration med bordfødder

Venstre fronthøjttaler (L): Hvid mærkat

Introduktion

Grøn

Højre fronthøjttaler (R): Rød mærkat

Hvid Rød

Centerhøjttaler: Grøn mærkat

Venstre surroundhøjttaler (L): Blå mærkat

Højre surroundhøjttaler (R): Grå mærkat

Blå Grå

• Når du flytter front- eller surroundhøjttaleren, skal du holde i bordfoden (1) ikke i højttalerdelen (2).

Eks.: Fronthøjttaler

Page 37

Trin 2: Placering af systemet

Du opnår den bedste surroundsound ved at placere alle højttalerne (ikke subwooferen) med samme afstand til lyttepositionen (A).

Placer systemet som vist nedenfor.

BDV-IT1000

Introduktion

BDV-IS1000

A Venstre fronthøjttaler (L) B Højre fronthøjttaler (R) C Centerhøjttaler D Venstre surroundhøjttaler (L) E Højre surroundhøjttaler (R) F Subwoofer G Enhed H Surroundforstærker

For surroundbaghøjttalere

(medfølger ikke)

I Venstre surroundbaghøjttaler (L) J Højre surroundbaghøjttaler (R) K Surroundforstærker

A Venstre fronthøjttaler (L) B Højre fronthøjttaler (R) C Centerhøjttaler D Venstre surroundhøjttaler (L) E Højre surroundhøjttaler (R) F Subwoofer G Enhed H Surroundforstærker

For surroundbaghøjttalere (medfølger ikke)

I Venstre surroundbaghøjttaler (L) J Højre surroundbaghøjttaler (R) K Surroundforstærker

Page 38

Om surroundbaghøjttaleren

Du kan lytte til 7.1 kanals surroundsound med surroundbaghøjttalerne ved at købe en ekstra surroundforstærker (medfølger ikke). Brug almindelige højttalere som surroundbaghøjttalere. Hvis du vil bruge surroundforstærkeren til surroundbaghøjttalerne, skal du slutte surroundbaghøjttalerne (medfølger ikke) til surroundforstærkeren, se "Brug af et S-AIR-produkt" (side 99).

Introduktion

• Du må ikke placere forhindringer omkring højttaleren.

• Når du har installeret højttalerne, skal du placere højttalerkablerne på en sådan måde, at højttalerne ik ke vælter, hvis du får foden ind i kablerne.

• Du må ikke placere centerhøjttaleren på tv'et.

• Du må ikke placere højttalerne skråt.

• Du må ikke placere højttalerne på steder, hvor de udsættes for:

– Megen varme eller kulde – Støv eller snavs – Meget fugt – Vibrationer –Direkte sol

• Du skal være forsigtig med at placere højttalerne og/eller højttalerfødderne på specialbehandlet gulv (vokset, olieret, poleret, osv.), da det kan give pletter eller misfarvning.

• Du må ikke bruge skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin.

• Du må ikke læne dig op ad højttaleren, da den kan vælte.

• Du må ikke bøje, vride eller folde højttalergitteret (kun BDV-IT1000).

• Du må ikke stikke genstande (især ikke metal) ind i hullerne på højttalerens front (kun BDV-IT1000).

• Du må ikke placere højttalerne tæt på et CRT-tv. Farverne kan blive uregelmæssige (kun BDV-IT1000).

• Hvis du bruger højttalerfødderne, anbefaler vi, at højttalerne placeres på et plant og fast gulv (ikke på et tykt tæppe med luv). Højttalerne kan vælte, hvis de placeres på et skråt eller blødt underlag.

• Ved ændring af højttalernes placering anbefaler Sony, at indstillingerne ændres. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Automatisk kalibrering af indstillinger" (side 108) og "Indstilling af højttalerne" (side 110).

Page 39

Optimal udnyttelse af subwooferen

Subwooferen skal placeres så tæt som muligt på en væg for at forstærke baslyden.

Tæt på en væg

• Hvis subwooferen placeres foran fronthøjttaleren, må afstanden mellem dem højest være 0,5 m.* *

Introduktion

• Det kan være vanskeligt at opnå en optimal baslyd, når subwooferen er placeret uden for område (3).

Afstandsindstillingen skal justeres fra lyttepositionen.

Page 40

• Du må ikke anbringe genstande oven på subwooferen, når højttalerenheden er installeret.

Introduktion

• Du må ikke placere subwooferen under et bord eller i et skab.

• Du må ikke placere subwooferen bag en forhindring, f.eks. et tv, osv., da lyden fra mellemområdet kan gå tabt.

Tv, osv.

Page 41

Bemærkning om håndtering af subwooferen

• Du må ikke tage fat i subwooferens åbninger, når den skal løftes. Dette kan beskadige højttalerdriveren. Tag fat

under bunden af subwooferen, hvis den skal løftes.

Subwoofer

Åbninger

• Du må ikke trykke på den øverste del af subwooferen, hvor højttalerenheden er installeret.

Højttalerenhed

Introduktion

Page 42

Montering af højttalerne på væggen

Advarsel

• Kontakt et byggemarked eller en montør for at få oplysninger om vægmaterialer eller de skruer, der skal bruges.

• Brug skruer, der passer til væggens materiale og styrke. Hvis du skruer i gipsplader, skal du skrue skruerne fast på en skinne og montere den på væggen. Placer højttalerne på en lodret, plan og bæredygtig væg.

Introduktion

• Sony er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der skyldes ukorrekt montering, utilstrækkelig vægbæreevne eller ukorrekt iskruning af skruer, naturkatastrofer, osv.

BDV-IT1000

1 Find ud af, hvordan højttalerne skal installeres.

Anbefalet eksempel:

Set forfra

Centerhøjttaler

Venstre fronthøjttaler (L)

Højre fronthøjttaler (R)

Placer fronthøjttalerne, så midten er centreret i forhold til tv'et. Placer centerhøjttaleren, så midten er centreret i forhold til tv'et.

Set fra oven

Venstre fronthøjttaler (L)

Højre fronthøjttaler (R)

Surroundhøjttalerne skal placeres i samme højde som fronthøjttalerne (eller lidt højere).

• Yderligere oplysninger om placering af højttalerne findes i afsnittet "Trin 2: Placering af systemet" (side 37).

Page 43

2 Vælg højttalerplacering, og marker skruehuller.

Du skal bruge to skruer (medfølger ikke) til hvert beslag. Følgende angiver den snævreste placering af de to skruer.

For front/surroundhøjttaleren For centerhøjttaleren

565 mm

3 Tag dækslerne af højttalerne.

Frigør dækslet ved at sætte en tynd, flad genstand i indhakket på dækslet.

Dæksel

Indhak

Introduktion

Fronthøjttaler

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Surroundhøjttaler

Centerhøjttaler

Page 44

4 Sæt højttalerkablet i højttaleren.

Før højttalerkablet gennem hullerne i det nederste beslag.

Introduktion

Brug højttalerkablerne som følger:

• Venstre fronthøjttaler (L): Hvid

• Højre fronthøjttaler (R): Rød

• Venstre surroundhøjttaler (L): Blå

• Højre surroundhøjttaler (R): Grå

• Centerhøjttaler: Grøn Højttalerkablernes stik og kabelkappe har samme farve som mærkaterne på de stik, der skal

tilsluttes. Sørg for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte klemmer i højttalerne: Højttalerkablet med farvet kabelkappe skal sættes i 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sættes i #. Du må ikke sætte højttalerkablets isolering ind i højttalerklemmerne.

Eks.: Fronthøjttaler

Stik

Fronthøjttaler

Surroundhøjttaler

Kabelkappe

Kontroller polariteten på mærkatet.

Centerhøjttaler

Venstre side

Skub højttalerkablerne så langt ind i højttalerklemmerne på højttaleren som muligt. Kontroller, om kablerne sidder fast ved at trække forsigtigt i dem et ad gangen.

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Page 45

5 Sæt skrueskjuleren på højttaleren.

Brug den korte skrueskjuler til fronthøjttaleren og centerhøjttaleren og den lange skrueskjuler til surroundhøjttaleren. Tryk skrueskjulerens ender ned over tapperne, og tryk den ned for at integrere den i højttalerens front.

Fronthøjttaler

Skrueskjuler (kort)

Centerhøjttaler

Skrueskjuler (kort)

Surroundhøjttaler

"J"-mærke

Skrueskjuler (lang)

Introduktion

Page 46

6 Sæt det nederste beslag på højttaleren.

Tryk det nederste beslag godt på plads i højttaleren.

Introduktion

• Når du monterer beslaget, skal du sørge for, at højttalerkablet ikke kommer i klemme mellem højttaleren og beslaget.

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

7 Sæt det øverste beslag på højttaleren.

Tryk det øverste beslag på plads i højttaleren, og skru det fast med skruen (medfølger).

Skrue

Eks.: Fronthøjttaler

Nederste beslag

Højttalerkabel

Øverste beslag

Fronthøjttaler

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

Surroundhøjttaler

Højre side

Centerhøjttaler

Page 47

8 Skru højttaleren fast på væggen.

Kontroller den lodrette og vandrette placering, og skru højttaleren godt fast på væggen (væggen må ikke være for tynd) med to passende skruer til hvert beslag (medfølger ikke) i rækkefølgen 1 og 2.

Centerhøjttaler

Front/surroundhøjttaler

• Når du monterer højttaleren, skal du sørge for, at højttalerkablet ikke kommer i klemme mellem højttaleren og væggen.

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

9 Sæt beslagskjuleren på højttaleren.

Skub beslagskjuleren på plads fra højttalerens front.

Introduktion

Front/surroundhøjttaler

Centerhøjttaler

Beslagskjuler

Page 48

10Sæt gitteret på højttaleren.

Vær omhyggelig med, hvordan gitteret vender. "SONY"-logoet skal være i bunden af gitteret for front/surroundhøjttaleren og i venstre side af gitteret for centerhøjttaleren.

Introduktion

Gitter

Centerhøjttaler

"SONY"-mærke

Front/surroundhøjttaler

"SONY"-mærke

• Undgå at røre ved højttalerenheden, når du samler den.

• Du må ikke trykke på det monterede gitter. Det kan beskadige højttalerenheden.

Gitter

Page 49

BDV-IS1000

1 Find nogle skruer (medfølger ikke), der passer til beslagets huller. 2 Fastgør beslaget til væggen via hullet 1.

• Hvis du vil undgå, at højttaleren drejer, skal du også bruge hullet 2.

3 Fjern bagbeklædningen med unbrakonøglen (medfølger), og fjern højttalerfoden med en

skruetrækker (+) (medfølger ikke).

Unbrakonøgle (medfølger)

Introduktion

Bagbeklædning

Skrue

• Den afmonterede skrue skal bruges i et senere trin. Pas på, at skruen ikke bliver væk.

Page 50

4 Tryk på A med den medfølgende unbrakonøgle (1), og fjern derefter højttalerkablerne

(2).

(2)

Introduktion

(1)

Når knappen er trykket ned, er højttalerkablerne låst fast.

Når knappen er skub bet op, kan højttalerkablerne fjernes.

5 Før højttalerkablerne gennem hullet 3.

6 Tilslut de fjernede højttalerkabler igen, og sørg for, at 3/# sættes i de korrekte

højttalerklemmer (1). Tryk derefter knappen helt ned (2).

(2)

(1)

• Hvis det er vanskeligt at trykke knappen ned, kan du bruge unbrakonøglen (medfølger).

Page 51

7 Sæt bagbeklædningen på igen med unbrakonøglen (medfølger).

8 Skru højttaleren fast på beslaget med skruen fra trin 3 via hullet 4.

Introduktion

Page 52

Trin 3: Tilslutning af systemet

Se tilslutningsoversigten nedenfor, og læs de uddybende oplysninger fra 1 til 8 på de efterfølgende sider.

• Sørg for at udføre tilslutningen korrekt for at undgå brummen og støj.

Introduktion

• Når du slutter en anden komponent til en volumenkontrol, skal du skrue lydstyrken af de andre komponenter op til et niveau, hvor lyden ikke forvrænges.

BDV-IT1000

2 Tv

6 Ekstern

hukommelse

3 DIGITAL MEDIA PORT-adapter

5 Trådløs

transceiver

3 Set-top-boks/digital satellitmodtager, videobåndoptager eller PlayStation, osv.

4 AM-rammeantenne

4 FM-ledningsantenne

7 Netværk

1 Venstre fronthøjttaler (L)

Surroundforstærker

1 Venstre surroundhøjttaler (L)

1 Centerhøjttaler

5 Trådløs

transceiver

1 Subwoofer

8 Netledning

: Signalretning

HDMI S-AIR

8 Netledning

1 Højre fronthøjttaler (R)

1 Højre surroundhøjttaler (R)

Page 53

BDV-IS1000

2 Tv

6 Ekstern

hukommelse

3 DIGITAL MEDIA PORT-adapter

5 Trådløs

transceiver

3 Set-top-boks/digital satellitmodtager, videobåndoptager eller PlayStation, osv.

4 AM-rammeantenne

4 FM-ledningsantenne

Introduktion

7 Netværk

1 Venstre fronthøjttaler (L)

Surroundforstærker

1 Venstre surroundhøjttaler (L)

1 Centerhøjttaler

5 Trådløs

transceiver

1 Subwoofer

8 Netledning

: Signalretning

HDMI S-AIR

8 Netledning

1 Højre fronthøjttaler (R)

1 Højre surroundhøjttaler (R)

Page 54

1 Tilslutning af højttalerne

Front/centerhøjttalere og subwoofer til BDV-IT1000

Ved tilslutning af højttalerkabler til enheden skal stikket trykkes ind, indtil der høres et klik.

Enhedens bagpanel

Introduktion

LAN(100)

Til højre fronthøjttaler (R) (rød)

Til venstre fronthøjttaler (L) (hvid)

VIDEO OUT IR REMOTE

COMPONENT VIDEO OUT

PR/

S-VIDEOVIDEO

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

HDMI

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

CENTER WOOFER

Til subwooferen (lilla)

Til centerhøjttaleren (grøn)

FER

TER

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

Brug højttalerkablerne (lilla), når du slutter højttalerkablerne til subwooferen. Sørg for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte klemmer i højttalerne: Højttalerkablet med farvet kabelkappe skal sættes i 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sættes i #. Du må ikke sætte højttalerkablets isolering ind i højttalerklemmerne.

Subwooferens bagside

Stik (lilla)

Kabelkappe (lilla)

Page 55

Front/centerhøjttalere og subwoofer til BDV-IS1000

Ved tilslutning til enheden skal stikket sættes i, til det siger klik.

COMPONENT VIDEO OUT

LAN(100)

COMPONENT VIDEO IN

FRONTRWOOFER1WOOFER

VIDEO OUT

PR/

/ CBPR / C

SAT/CABLE

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SPEAKER

FRONT

CENTER

Til subwooferen (lilla)

WOOFER

S-VIDEOVIDEO

HDMI

Til subwooferen (gul)

WOOFER

OPTICAL

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

Enhedens bagpanel

Introduktion

Til højre fronthøjttaler (R) (rød)

Til centerhøjttaleren (grøn)

Til venstre fronthøjttaler (L) (hvid)

Højttalerkablerne (gul og lilla) er allerede sluttet til subwooferen som følger. Når du tilslutter dem igen, skal du sørge for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte klemmer i højttalerne: Højttalerkablet med farvet kabelkappe skal sættes i 3, og højttalerkablet uden farvet kabelkappe skal sættes i #. Du må ikke sætte højttalerkablets isolering ind i højttalerklemmerne.

Stik (gul)

Stik (lilla)

Kabelkappe (gul)

Kabelkappe (lilla)

Subwooferens bagside

Page 56

Surroundhøjttalere

Surroundforstærkerens bagpanel

EZW-RT

Introduktion

S-AIR ID

SURROUND SELECTOR

SPEAKER

A B C

PAIRIN G

SURROUND SURROUND

BACK

Til venstre surroundhøjttaler (L)

(blå)

Til højre surroundhøjttaler (R) (grå)

Om højttalerkablerne til front/centerhøjttalerne og subwooferen

Du kan tage højttalerkablerne ud af stikket. Vend hagen nedad, og tryk og hold stikket ned mod en plan overflade (1). Træk derefter højttalerkablet ud af stikket (2).

(1)

(2)

Hage

Når du slutter højttalerkablerne til stikket, skal du sørge for, at højttalerkablernes polaritet passer til stikkets polaritet.

Stik

• Kortslutning af højttalerne kan ødelægge systemet. For at undgå dette skal du sørge for, at de blottede ledningstråde i højttalerkablerne ikke kommer i kontakt med en anden højttalerklemme eller blottede ledningstråde i et andet højttalerkabel.

• Sørg for, at højttalerkablerne sættes i de korrekte højttalerklemmer: 3 til + og # til –. Hvis kablerne byttes om, kommer lyden til at mangle bas og bliver muligvis forvrænget.

Page 57

2 Tilslutning af tv

Brug delene som følger:

• Videokabel (1)

Hvis lyden fra tv'et skal sendes via systemets seks højttalere, skal du slutte tv'et til systemet med et lydkabel (medfølger ikke) (A). For at få signal fra videoudgangen til dit tv, skal du kontrollere tv'ets videoindgangsstik og vælge tilslutningsmetode A, B, C eller D. Billedkvaliteten forbedres i rækkefølgen A (standard) til D (HDMI). Hvis tv'et er udstyret med et digitalt optisk udgangsstik, kan du forbedre lydkvaliteten ved at tilslutte et digitalt optisk kabel (medfølger ikke) (B).

Introduktion

Komponentvideokabel (medfølger ikke)*

Grøn Blå Rød

COMPONENT VIDEO OUT

Til komponentvideoindgangsstikkene på tv'et

LAN(100)

Videokabel (medfølger)

VIDEO OUT

-V

S-videokabel (medfølger ikke)

VIDEO OUT

Til S-videoindgangsstikket på tv'et

VIDEO OUT IR REMOTE

COMPONENT VIDEO OUT

PR/

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

FRONTRFRONT

S-VIDEOVIDEO

/ CBPR / C

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SPEAKER

CENTER WOOFER

Lydkabel (medfølger ikke)

-V

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

Hvid Rød

Digitalt optisk kabel (medfølger ikke)

OPTICAL

COAXIAL

DIGITAL

SAT/CABLE

Til digitalt optisk ud gangsstik på tv'et

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

ANTENNA

COAXIAL75

HDMI-kabel** (medfølger ikke)

Til videoindgangsstikket på tv'et

Til lydudgangsstikkene på tv'et

* Hvis dit tv understøtter progressive signaler, skal du bruge denne tilslutning. ** HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Hvis dit tv har et HDMI-stik, skal du bruge denne tilslutning.

Til HDMI IN-stikket på tv'et

Page 58

Om HDMI-forbindelsen

Hvis du tilslutter et 1080/24p- eller 1080p-kompatibelt tv, skal du bruge et High Speed HDMI-kabel. Hvis du tilslutter et Sony-tv, der er kompatibelt med funktionen Kontrol til HDMI (side 105), er betjeningen let (eks.: ONE-TOUCH PLAY: Med et enkelt tryk på knappen tændes det tilsluttede tv, og indgangsvælgeren på tv'et skifter automatisk til systemet). Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af funktionen Kontrol til HDMI for "BRAVIA" Sync" (side 105).

Introduktion

• Sørg for kun at bruge et HDMI-kabel, der er mærket med HDMI-logoet.

• Når du tilslutter et HDMI-kabel, skal du kontrollere, at stikket vender korrekt.

Sådan tilsluttes et tv med DVI-indgang

Brug et HDMI-DVI-konverteringskabel (medfølger ikke). DVI-stikket kan ikke modtage lydsignaler, og derfor sendes lyden ikke ud gennem tv'et. Du kan desuden ikke slutte HDMI OUT-stikket til DVI-stik, der ikke er HDCP-kompatible (f.eks. DVI-stik på pc-skærme).

Page 59

3 Tilslutning af andre komponenter

Lyden fra de tilsluttede komponenter kan nydes via systemets seks højttalere.

• Set-top-boks/digital satellitmodtager, videobåndoptager eller PlayStation, osv. (uden HDMI OUTstik): 1

• Set-top-boks/digital satellitmodtager eller PLAYSTATION

• DIGITAL MEDIA PORT-adapter: 3

Lydtilslutning

A Lydkabel

(medfølger ikke)

HDMI-kabel

(medfølger ikke)

IN 1 IN 2

AT/C

Til lydudgangsstikkene på komponenten

3, osv. (med HDMI OUT-stik): 2

B Digitalt optisk kabel

Hvid Rød

(medfølger ikke)

B Digitalt koaksialkabel (medfølger ikke)

DIGITAL

SAT/CABLE

OPTICAL

COAXIAL

eller

Introduktion

Til HDMI OUT-stikket på komponenten

LAN(100)

Videotilslutning

B Komponentvideokabel (medfølger ikke)

Grøn Blå Rød

/ C

AT/C

T V

Til komponentvideoudgangsstikkene på komponenten

Til det digitale optiske udgangsstik på komponenten

VIDEO OUT IR REMOTE

COMPONENT VIDEO OUT

PR/

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

FRONTRFRONT

A Videokabel (medfølger ikke)

S-VIDEOVIDEO

/ CBPR / C

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SPEAKER

CENTER WOOFER

T/C

Til videoudgangsstikket på komponenten

Til det digitale koaksialudgangsstik på komponenten

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

ANTENNA

COAXIAL75

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

DMPORT

DC5V

700mA

MAX

DIGITAL MEDIA PORTadapter

Page 60

Tilslutning 1 (SAT/CABLE-stik)

Du skal både tilslutte video og lyd. Find videoudgangsstikkene på komponenten, og vælg en tilslutningsmetode for tilslutning af video. B (komponent) giver en bedre billedkvalitet end A (standard). Tilslut lydkablerne for at tilslutte lyden (A). Hvis komponenten har et digitalt optisk eller koaksialt udgangsstik, kan du forbedre lydkvaliteten ved at tilslutte et digitalkabel (B).

Introduktion

• Systemet accepterer både digitale og analoge signaler. Digitale signaler har prioritet over analoge signaler (COAXIAL har prioritet over OPTICAL). Hvis det digitale signal afbrydes, starter behandling af det analoge signal efter 2 sekunder.

Tilslutning 2 (HDMI IN1/2-stik)

Hvis du tilslutter systemet og komponenten med et HDMI-kabel, kan du nyde digitale billeder og lyd i høj kvalitet via stikket HDMI IN1 eller 2. Du kan tilslutte op til to komponenter.

• Når du tilslutter et HDMI-kabel, skal du kontrollere, at stikket vender korrekt.

Tilslutning 3 (DMPORT-stik)

Slut en DIGITAL MEDIA PORT-adapter (medfølger ikke) til DMPORT-stikket. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren" (side 98).

• Tilslut DIGITAL MEDIA PORT-adapteren, så V-mærkerne er over for hinanden. Tilslutningen afbrydes ved at trække ud i adapteren samtidig med, at du trykker på A.

Page 61

Forholdet mellem videosignalets indgang og udgang

Forholdet mellem videosignalets indgange og udgange for hver funktion er som følger.

Stik, der understøtter

Funktion

"BD/DVD" "TUNER FM" "TUNER AM"

"SAT/CABLE"

et videoindgangssignal

Ingen (kun videoindgangssignalet)

SAT/CABLE IN (VIDEO)

COMPONENT VIDEO IN (SAT/CABLE)

"DMPORT" "HDMI1"

"HDMI2"

DMPORT a ––a HDMI1, HDMI2 – – – a

a: Der sendes et videosignal. –: Der sendes ikke et videosignal. * Der sendes muligvis ikke et videosignal. Dette afhænger af indstillingen for videoopløsning. Yderligere

oplysninger findes i afsnittet "Opløsning for videoudgang" (side 145).

Stik til videoudgangssignalet

VIDEO OUT

(VIDEO)

VIDEO OUT

(S VIDEO)

COMPONENT

VIDEO OUT

HDMI OUT

a* a* a* a

a ––a

––aa

Forholdet mellem lydsignalets indgang og udgang

Forholdet mellem lydsignalets indgange og udgange for hver funktion er som følger.

Introduktion

Funktion

"BD/DVD"

Stik, der understøtter et lydindgangssignal

Ingen (kun

Stik til lydudgangssignalet

SPEAKER

SPEAKER og HDMI

a *

OUT

lydudgangssignalet)

"TUNER FM" "TUNER AM"

"TV"

Ingen (kun lydudgangssignalet)

DIGITAL IN (TV

a –

OPTICAL) TV (AUDIO IN R/L) a –

"SAT/CABLE"

DIGITAL IN (SAT/

a –

CABLE OPTICAL, COAXIAL)

SAT/CABLE IN

a –

(AUDIO R/L)

"DMPORT" "HDMI1"

"HDMI2"

DMPORT a – HDMI1, HDMI2 a *

a: Der sendes et lydsignal. –: Der sendes ikke et lydsignal. * Du kan både sende lyd ud gennem systemets højttalere og tv'ets højttalere, hvis du slutter systemet til tv'et med et

HDMI-kabel (medfølger ikke). Hvis du vil have lyden ud via HDMI OUT-stikket, skal du indstille [Lyd (HDMI)] i [HDMI-indstillinger] til [TV+AMP]. Hvis tv'et har stereohøjttalere, sendes lyden fra systemets højttalere også i stereo, selvom du afspiller en kilde med flere kanaler. Yderligere oplysninger om [Lyd (HDMI)] findes på side

126.

Page 62

4 Tilslutning af antenne

Introduktion

ANTENNA

COAXIAL

FM-ledningsantenne (medfølger)

eller

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

ANTENNA

COAXIAL75

LAN(100)

VIDEO OUT IR REMOTE

COMPONENT VIDEO OUT

PR/

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

CENTER WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SAT/CABLETV

DIGITAL

OPTICAL

AUDIO

SAT/CABLE IN

COAXIAL

EZW-RT10

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

S-VIDEOVIDEO

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

HDMI

AUDIO IN

VIDEO

AM-rammeantenne (medfølger)

• Kabel (A) eller kabel (B) kan sluttes til en hvilken som helst af klemmerne.

• Du må ikke placere AM-rammeantennen og kablet i nærheden af systemet eller andre AV-komponenter, da det kan give støj.

• FM-ledningsantennen skal rettes helt ud.

• Når FM-ledningsantennen er tilsluttet, skal den placeres så vandret som muligt.

• Reguler AM-rammeantennens retning, så der sikres den bedste AM-lyd.

• Hvis FM-modtagelsen er dårlig, skal du bruge et 75-ohm koaksialkabel (medfølger ikke) til at slutte enheden til en udendørs FM-antenne som vist nedenfor.

Udendørs FM-antenne

Enhed

ANTENNA

COAXIAL75

Page 63

5 Isættelse af trådløs transceiver

Du kan overføre lyd fra enheden til et S-AIR-produkt, f.eks. en surroundforstærker eller S-AIRmodtager. Et S-AIR-produkt er en komponent, der understøtter S-AIR-funktionen. Hvis du vil bruge S-AIR-funktionen, skal du sætte den trådløse transceiver i enheden, i surroundforstærkeren og i S-AIR-modtageren. Yderligere oplysninger om S-AIR-funktionen findes i afsnittet "Brug af et S-AIR-produkt" (side 99).

Introduktion

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

VIDEO OUT IR REMOTE

COMPONENT VIDEO OUT

PR/

S-VIDEOVIDEO

LAN(100)

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

CENTER WOOFER

EZW-RT10

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

HDMI

Trådløs transceiver

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

Trådløs

transceiver

Surroundforstærkerens bagpanel

-R

EZW-RT

S-AIR ID

SURROUND SELECTOR

SPEAKER

A B C

PAIRIN G

SURROUND SURROUND

BACK

• Når du isætter den trådløse transceiver, skal du kontrollere, at netledningen ikke er sat i stikkontakten.

• Du må ikke røre stikkene på den trådløse transceiver.

• Isæt den trådløse transceiver med S-AIR-logoet opad.

• Isæt den trådløse transceiver, så V-mærkerne er overfor hinanden.

• Du må ikke sætte andet end den trådløse transceiver i EZW-RT10-åbningen.

Page 64

6 Isættelse af den eksterne hukommelse

Sæt den eksterne hukommelse (lokal lagerenhed) (medfølger ikke: USM1GH (fra april 2008)) i porten EXTERNAL. Ved at tilslutte en ekstern hukommelse kan du få adgang til mere indhold (BonusView/ BD-Live), afhængigt af disken.

Introduktion

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

VIDEO OUT IR REMOTE

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

PR/

CENTER WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

S-VIDEOVIDEO

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

A.CAL

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

USM1GH (fra april 2008)

DC5V

500mA MAX

EXTERNAL

Kontakterne skal vende opad

• Sæt den eksterne hukommelse så langt ind i porten EXTERNAL som muligt i pilens retning V.

• Kontroller, at "EXT" lyser på frontpaneldisplayet, når du tænder systemet.

Sådan får du adgang til BonusView/BD-Live

Se "Sådan får du adgang til BonusView/BD-Live" (side 78).

Sådan fjerner du den eksterne hukommelse

1 Tryk på "/1 for at slukke systemet. 2 Tag den eksterne hukommelse ud af porten EXTERNAL.

• Hold den e ksterne hukommelse lige, når du sætter den i. Hvis du tvinger den eksterne hukommelse på p lads i porten, kan den eksterne hukommelse og enheden tage skade.

• Den eksterne hukommelse skal opbevares utilgængeligt for børn, så de ikke kommer til at sluge den.

• Der kan opstå fejl, hvis du bruger magt mod den eksterne hukommelse i porten.

• Brug kun den eksterne hukommelse USM1GH (fra april 2008).

• Sluk systemet, når du isætter eller fjerner den eksterne hukommelse for at undgå datafejl eller skader på den eksterne hukommelse.

• Du må ikke isætte en ekstern hukommelse med billed- eller musikfiler, fordi dette kan beskadige dataene i den eksterne hukommelse.

Page 65

7 Tilslutning til netværket

Hvis du vil opdatere systemets software via et netværk, skal du slutte LAN (100)-stikket på enheden til din internetkilde med et netværkskabel. Du kan også få adgang til BD-Live (side 78). Vælg de nødvendige indstillinger i [Internetindstillinger] i [Netværksindstillinger] (side 128).

Introduktion

COMPONENT VIDEO OUT

/ CBPR / C

LAN(100)

Direkte tilslutning til en bredbåndsrouter

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

Netværkskabel (medfølger ikke)

VIDEO OUT IR REMOTE

PR/

S-VIDEOVIDEO

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

HDMI

LAN(100)

CENTER WOOFER

Bredbåndsrouter (medfølger ikke)

Til pc

ADSL-modem/ kabelmodem (medfølger ikke)

SAT/CABLETV

DIGITAL

OPTICAL

AUDIO

SAT/CABLE IN

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

VIDEO

Tilslutning via en trådløs LAN-router

Netværkskabel (medfølger ikke)

Ethernet/trådløs LAN-mediekonverter (medfølger ikke)

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

Trådløs LAN-router (adgangspunkt) (medfølger ikke)

Netværkskabel

Til pc

(medfølger ikke)

ADSL-modem/ kabelmodem (medfølger ikke)

Internet

Sådan opdateres systemets software via netværket

Se [Netværksopdatering] (side 119) og [Meddel. om softwareopdatering] (side 127).

Sådan får du adgang til BD-Live

Se "Sådan får du adgang til BonusView/BD-Live" (side 78).

• Du må ikke slutte en telefonforbindelse til LAN (100)-stikket, da der kan opstå fejl.

• Om der skal bruges et lige eller krydset netværkskabel afhænger af modemmet, routeren og netværkstypen (LAN). Yderligere oplysninger om netværkskabler (LAN) findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med modemmet eller serveren.

Page 66

• Du må ikke slutte LAN-stikket på enheden til LAN-stikket på pc'en.

• Hvis du vil have adgang til funktionerne i BD -Live, anbefaler vi, at du bruger en internetforbindelse med en effektiv hastighed på 1 Mbps eller højere afhængigt af forbindelsesmiljøet og netværkets tilstand.

8 Tilslutning af netledninger

Før du slutter netledningerne fra enheden og surroundforstærkeren til en stikkontakt, skal du slutte

Introduktion

fronthøjttalerne, centerhøjttaleren og subwooferen til enheden og slutte surroundhøjttalerne til surroundforstærkeren.

Enhedens bagpanel (eks.: BDV-IT1000)

VIDEO OUT IR REMOTE

COMPONENT VIDEO OUT

PR/

S-VIDEOVIDEO

LAN(100)

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

CENTER WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

A.CAL

AUDIO IN

ECM-AC2

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

MIC

DMPORT

DC5V

700mA

MAX

Surroundforstærkerens

Til stikkontakten Til stikkontakten

bagpanel

EZW-RT

S-AIR ID

A B C

PAIRIN G

SURROUND SELECTOR

SURROUND SURROUND

BACK

SPEAKER

Page 67

Trin 4: Installation af det trådløse system

Hvis du vil bruge det trådløse system, skal du installere surroundforstærkeren. Før du udfører installationen, skal du kontrollere, at de trådløse transceivere er sat korrekt i enheden og i surroundforstærkeren (side 63). Det trådløse system kaldes "S-AIR". Yderligere oplysninger om S-AIR-funktionen findes i afsnittet "Brug af et S-AIR-produkt" (side 99).

"/1

HDMI S-AIR

Indikatoren POWER / ON LINE

POWER

POWER/ON LINE

PHONES

Knappen S-AIR ID

EZW-RT

S-AIR ID

SPEAKER

A B C

PAIRIN G

SURROUND SELECTOR

SURROUND SURROUND

BACK

Sådan kontrolleres transmissionens status

Du kan kontrollere lydtransmissionens status mellem enheden og surroundforstærkeren ved at kontrollere indikatoren POWER / ON LINE på surroundforstærkeren.

Indikatoren POWER / ON LINE

Lyser grønt. Lydtransmissionen er oprettet. Blinker grønt. Lydtransmissionen er ikke

Lyser rødt. Surroundforstærkeren sender

Lyser ikke. Surroundforstærkeren slukkes,

Status

oprettet. Yderligere oplysnin ger findes i

afsnittet "Surroundforstærkeren" (side 139).

ingen lyd. Yderligere oplysnin ger findes i

afsnittet "Surroundforstærkeren" (side 139).

eller dens sikring er aktiveret. Yderligere oplysnin ger findes i

afsnittet "Surroundforstærkeren" (side 139).

Introduktion

PHONES-stik

Knappen SURROUND SELECTOR

Enheden sender lyd til den surroundforstærker, der er sluttet til surroundhøjttalerne. Udfør følgende trin for at oprette lydtransmission.

1 Tryk på "/1 på enheden.

Systemet tændes.

2 Sørg for, at knappen SURROUND

SELECTOR på surroundforstærkeren er indstillet til SURROUND.

3 Indstil knappen S-AIR ID på

surroundforstærkeren til A.

4 Tryk på POWER på

surroundforstærkeren.

Indikatoren POWER / ON LINE lyser grønt. Hvis ikke, skal du kontrollere transmissionens status som følger.

Surroundsound med hovedtelefoner

Hvis du vil høre systemets lyd i et andet rum end det rum, hvor enheden står, skal du slutte hovedtelefoner til PHONES-stikket på surroundforstærkeren.

• Når du slutter hovedtelefoner til surroundforstærkeren, sendes der ingen lyd via surroundforstærkeren og systemets højttalere.

• Der høres muligvis kun meget lav lyd fra enheden, når du slukker surroundforstærkeren, mens hovedtelefonerne er sluttet til surroundforstærkeren, eller når radiomodtagelsen er dårlig. Hvis det sker, vises "HP NO LINK" og "VOLUME MIN" skiftevis på frontpaneldisplayet. Kontroller radiomodtagelsen, og skru op for lyden igen.

Page 68

Når du bruger flere S-AIRprodukter

Du kan undgå, at transmissionen mellem S-AIRprodukterne mislykkes ved at angive et forskelligt id for hvert S-AIR-produkt. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Oprettelse af lydtransmission mellem enheden

Introduktion

og en S-AIR-underenhed (ID-indstilling)" (side 99).

1 Monter kabelskjuleren ved at skubbe

den ned langs rillerne på kanten af surroundforstærkeren.

Kabelskjuler

Sådan undgår du at modtage naboens signaler

Du kan undgå at modtage naboernes signaler ved at udføre en parring, der identificerer enheden og surroundforstærkeren. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Identifikation af enheden med en bestemt S-AIR-underenhed (Parring)" (side 102).

Sådan bruges surroundforstærkeren til surroundbaghøjttalerne

Du kan lytte til 7.1 kanals surroundsound med surroundbaghøjttalerne ved at købe en ekstra surroundforstærker. Hvis du vil bruge surroundforstærkeren til surroundbaghøjttalerne, skal du slutte surroundbaghøjttalerne (medfølger ikke) til surroundforstærkeren, indstille knappen SURROUND SELECTOR til SURROUND BACK og vælge S-AIR-indstillingen for surroundforstærkeren. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af et S-AIR-produkt" (side 99).

Sådan monteres kabelskjuleren på surroundforstærkeren

Når du har angivet indstillinger og udført tilslutning, kan du montere kabelskjuleren på surroundforstærkeren for at holde styr på og skjule højttalerkablerne.

Surroundforstærker

Riller

Tryk ned på kabelskjuleren, indtil den klikker på plads. Vend surroundforstærkeren, og gem kablerne i kabelskjuleren.

2 Sæt kabelholderen i åbningerne på

kabelskjuleren, og tryk den på plads.

Kabelholder

Surroundforstærker

• Ved afmontering skal du fjerne kabelholderen før, du fjerner kabelskjuleren. Kabelholderen fjernes ved at trykke forsigtigt på holderens split og løfte den af. Kabelskjuleren afmonteres ved at trække skjulerens kanter en smule skråt udad og lade den glide ned.

• Du må ikke presse kablerne ned.

Page 69

Trin 5: Udførelse Lynopsætning

Følg nedenstående trin for at bruge systemet med de grundlæggende justeringer. De viste dele afhænger af modellen for det pågældende land/område.

"/1

321 654 987

C/X/x/c,

HOME

1 Tænd tv'et. 2 Tryk på [/1 på enheden, og tryk

derefter på POWER på surroundforstærkeren.

3 Skift indgangsvælger på tv'et, så

systemets signal vises på tv-skærmen.

Skærmen Lynopsætning til valg af skærmsprog vises.

Hvis skærmen Lynopsætning ikke vises

Vise skærmen Lynopsætning igen. Se "Sådan åbnes skærmen Lynopsætning igen" (side 72).

4 Tryk på X/x for at vælge et sprog.

Systemet viser menuen og underteksterne på det valgte sprog.

5 Tryk på eller c.

Indstillingsmeddelelsen vises.

Denne meddelelse vises kun efter første indstilling. Den vises ikke i [Lynopsætning] i [Opsætning].

6 Tryk på eller c.

Installationsmenuen til valg af videokabel vises.

7 Tryk på X/x for at vælge det kabel, der

bruges til at slutte enheden til tv'et.

Kontroller forbindelsen mellem enheden og tv'et (side 57).

• Hvis du slutter enheden til tv'et med et

HDMI-kabel, skal du vælge [HDMI], gå til trin 8, og indstille opløsningen for videoudgangen, så den passer til tv'et.

• Hvis du slutter enheden til tv'et med et

komponentvideokabel, skal du vælge [Komponentvideo], gå til trin 8, og indstille opløsningen for videoudgangen, så den passer til tv'et.

• Hvis du slutter enheden til tv'et med et

video- eller S-videokabel, skal du vælge [Video eller S-video], og gå til trin 9.

Introduktion

Page 70

• Hvis du ikke slutter enheden til tv'et med et HDMI-kabel, kan du ikke vælge [HDMI].

• Når du tilslutter HDMI OUT-stikket og andre videoudgangsstik samtidig, skal du vælge [Komponentvideo].

• Yderligere oplysninger om opløsning for

Introduktion

videoudgang findes i afsnittet "Opløsning for videoudgang" (side 145).

8 Tryk på eller c.

Installationsmenuen til valg af opløsning for videoudgang vises. Yderligere oplysninger findes i afsnittet [Format for videoudgang] (side 121).

Når du vælger [HDMI] i trin 7

Du kan vælge [Auto], [480i/576i], [480p/ 576p], [720p], [1080i] eller [1080p]. Hvis du tilslutter HDMI OUT-stik og andre videoudgangsstik samtidig, sendes der muligvis ikke videosignaler fra andre stik, undtagen HDMI OUT-stikket, når der er valgt [Auto] eller [1080p].

Når du vælger [Komponentvideo] i trin 7

Du kan vælge [480i/576i], [480p/576p], [720p] eller [1080i].

Når du skifter opløsning for videoudgangen

Der vises et billede med den valgte opløsning i ca. 30 sekunder, hvorefter du bliver bedt om at bekræfte.

Følg vejledningen på skærmen, og gå til næste trin.

• Hvis billedet er forvrænget, eller der ikke vises et billede, skal du vente i 30 sekunder uden at trykke på en knap. [Er denne opløsning OK?] vises. Vælg [Annuller]. Displ ayet vender tilbage til skærmen til indstilling af opløsningen.

• Hvis den valgte opløsning for videoudgang er forkert, vises der ikke et billede på skærmen. Hvis det sker, skal du trykke på H og A på enheden og holde dem nede i over 5 sekunder for at nulstille opløsningen for videoudgang til den laveste opløsning. Hvis du vil ændre opløsningen for videoudgangen, skal du indstille [Format for videoudgang] i [Videoindstillinger] (side 120).

9 Tryk på eller c.

Du får vist installationsmenuen til valg af formatforhold for det tv, der skal tilsluttes.

10Tryk på X/x for at vælge en indstilling,

der passer til dit tv.

• [16:9]: Hvis du har et tv med widescreen

eller et standard 4:3-tv med widescreentilstand. (side 120)

• [4:3]: Hvis du har et almindeligt 4:3-tv.

(side 120)

11Tryk på eller c.

Når du slutter enheden til tv'et med et HDMI-kabel

Installationsmenuen for funktionen [Kontrol til HDMI] vises. Gå til trin 12.

Når du ikke slutter enheden til tv'et med et HDMI-kabel

Installationsmenuen for [BDinternetforbindelse] vises. Gå til trin 14.

Page 71

12Tryk på X/x for at vælge indstillingen

for funktionen Kontrol til HDMI.

Vælg [Til] for at bruge funktionen [Kontrol til HDMI] (side 105), når du tilslutter Sonykomponenter, der er kompatible med funktionen Kontrol til HDMI. Hvis du ikke bruger funktionen [Kontrol til HDMI], skal du vælge [Fra].

13Tryk på eller c.

Installationsmenuen for [BDinternetforbindelse] vises.

14Tryk på X/x for at vælge indstillingen

for BD-internetforbindelse.

16Tryk på X/x for at vælge

standbytilstanden.

Når du har slået denne funktion til, kan du hurtigt betjene afspilleren.

Vælg [Hurtigstart], hvis du vil gøre opstartstiden fra standbytilstand kortere. Standardindstillingen er [Normal].

• Hurtig start øger strømforbruget og aktiverer blæseren i standbytilstand.

17Tryk på eller c.

Installationsmenuen for [Autokalibrering] vises.

18Slut kalibreringsmikrofonen til A.CAL

MIC-stikket på bagpanelet.

Placer kalibreringsmikrofonen i øreniveau ved hjælp af en trefod el.lign. (medfølger ikke). Fronten af hver højttaler skal vende ind mod kalibreringsmikrofonen, og der må ikke stå noget mellem højttalerne og kalibreringsmikrofonen.

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT IR REMOTE

PR/

S-VIDEOVIDEO

/ CBPR / C

LAN(100)

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

FRONTRFRONT

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SPEAKER

CENTER WOOFER

A.CAL

MIC

-A

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL

ECM-AC2

MIC

DMPORT

DC5V

700mA MAX

Introduktion

Vælg [Tillad] for at tillade internetforbindelser. Hvis du ikke tillader forbindelser, skal du vælge [Tillad ikke].

15Tryk på eller c.

Installationsmenuen for [Standbytilstand] vises.

Kalibreringsmikrofon

Eks.: BDV-IT1000

Page 72

19Tryk på X/x for at vælge [OK].

Vælg [Annuller] for at annullere.

• Kontrol ler, at hovedtelefonerne ikke er sluttet t il surroundforstærkeren. Du kan ikke udføre følgende trin, når der er tilsluttet

Introduktion

hovedtelefoner.

20Tryk på .

[Autokalibrering] starter. Systemet justerer automatisk

højttalerindstillingen. Vær stille, mens der måles.

• Der høres en høj testtone, når [Autokalibrering] starter. Du kan ikke skrue ned for den ne lyd. Tag hensyn til børn og naboer.

• Surroundforstærkeren skal placeres på det rigtige sted, før du udfører [Autokalibrering]. Hvis surroundforstærkeren placeres et forkert sted, f.eks. i et andet r um, udføres målingen ikke korrekt.

• Du må ikke opholde dig i måleområdet og lave støj under målingen, da det kan medføre målefejl (målingen tager ca. 1 minut).

• Når du bruger surroundbaghøjttalerne med surroundforstærkeren (medfølger ikke), skal du placere højttalerne et passende sted og tænde surroundforstærkeren.

21Kontroller resultatet af

[Autokalibrering].

Resultatet vises på tv-skærmen. Tryk på C/c for at skifte side. Den første side viser højttalernes afstand. Den anden side viser højttalernes niveau. Hvis resultatet er okay, skal du tage kalibreringsmikrofonen ud og trykke på X/x for at vælge [OK].

Sådan afsluttes Lynopsætning

Tryk på HOME i et vilkårligt trin.

• Ved ændring af højttalernes placering skal højttalerindstillingerne ændres. Se "Automatisk kalibrering af indstillinger" (side 108) og "Indstilling af højttalerne" (side 110).

• Yderligere oplysninger om ændring af de enkelte indstillinger findes i afsnittet "Indstillinger og justeringer" (side 118).

Sådan åbnes skærmen Lynopsætning igen

1 Tryk på HOME.

Menuen Home vises på tv-skærmen.

2 Tryk på C/c for at vælge

[Opsætning].

3 Tryk på X/x for at vælge

[Lynopsætning], og tryk på .

4 Tryk på C/c for at vælge [Start], og tryk

på .

Skærmen Lynopsætning vises.

• Omgivelserne i det rum, hvor systemet er installeret, kan påvirke målingerne.

• Hvis målingen ikke virker, skal du følge anvisningerne. Prøv derefter [Autokalibrering] igen.

22Tryk på .

Lynopsætningen er gennemført. Alle tilslutninger og indstillinger er udført.

Page 73

Trin 6: Lyd fra de enkelte

funktioner

Du kan lytte til lyden fra BD/Dvd, tv, set-topboks/digital satellitmodtager eller en videobåndoptager via alle systemets højttalere.

321 654 987

FUNCTION

DECODING

MODE

Med låget åbnet.

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

den ønskede funktion vises på frontpaneldisplayet.

Hver gang du trykker på FUNCTION, ændres funktionen som følger:

"BD/DVD" t "TUNER FM" t "TUNER AM" t "TV" t "SAT/CABLE" t "HDMI1" t "HDMI2" t "DMPORT" t …

Funktion Kilde

"BD/DVD" Disk, der spilles af

"TUNER FM"/ "TUNER AM"

"TV" Tv "SAT/CABLE" Komponent, der er sluttet

systemet. FM/AM-radio (side 92).

til SAT/CABLE -stikkene på bagpanelet (side 59).

Funktion Kilde

"HDMI1"/"HDMI2" Komponent, der er sluttet

til HDMI1- eller 2stikket på bagpanelet (side 59).

"DMPORT" DIGITAL MEDIA

PORT-adapter (side 98).

• Når du bruger stikkene TV (AUDIO IN) (analog forbindelse) og stikket DIGITAL IN (TV) (digital forbindelse), eller stikkene SAT/ CABLE IN (AUDIO) (analog forbindelse) og stikkene DIGITAL IN (SAT/CABLE) (digital forbindelse), samtidig, prioriteres den digitale forbindelse.

2 Tryk flere gange på DECODING MODE,

indtil den ønskede afkodningstilstand vises på frontpaneldisplayet.

Når lyden fra tv'et eller stereolyden fra en 2-kanalskilde skal sendes via de seks højttalere, skal du vælge afkodningstilstanden "PRO LOGIC", "PLII MOVIE" eller "PLII MUSIC". Yderligere oplysninger findes på side 86.

• Afhængigt af dit tv er du måske nødt til at deaktivere tv'ets højttalere for at høre systemets surroundsound.

• Når du lytter til MP3-filer eller anden komprimeret musik med DIGITAL MEDI A PORT-adapter, kan du forbedre lyden. Tryk flere gange på DECODING MODE, indtil "A.F.D. STD" vises på frontpaneldisplayet (side 86), og indstil lydtilstanden (side 89) til "MOVIE", "MUSIC" eller "NEWS". Hvis du vil annullere, skal du vælge en anden indstilling end "A.F.D. STD".

• Når du bruger en ekstra surroundforstærker (medfølger ikke) med surroundbaghøjttalerne (medfølger ikke), kan du vælge "PLIIx MOVIE" og "PLIIx MUSIC" som afkodningstilstand (side 86).

Hvis lyden fra en tilsluttet komponent forvrænges

Du kan reducere indgangsniveauet for den tilsluttede komponent. Yderligere oplysninger findes i afsnittet [Dæmp TV] (side 122) og [Dæmp SAT/CABLE] (side 122).

Introduktion

Page 74

Afspilning

Afspilning af en BD/dvd

Fremgangsmåden kan være anderledes eller begrænset afhængigt af den valgte disk. Se den betjeningsvejledning, der fulgte med din disk.

"/1

FUNCTION

FUNCTION VOLUME

5 Tryk på A. 6 Ilæg en disk.

Læg en disk i diskskuffen, og tryk derefter på A.

Når du lægger en almindelig BD-rom eller dvd-video i, starter afspilningen automatisk afhængigt af disken.

HDMI S-AIR

Diskskuffe

ONE-TOUCH

PLAY

SCENE

TOP MENU

C/X/x/c,

HOME

FUNCTION

2 +/–

A/V SYNC

VOLUME +/–

321 654 987

"/1

Nummerknapper

TIME

DISPLAY POP UP/

MENU OPTIONS

./> H m/M

1 Tænd for dit tv. 2 Indstil tv'ets indgangsvælger til

systemet.

3 Tryk på "/1.

Systemet tændes.

4 Tryk på FUNCTION, indtil "BD/DVD"

vises på frontpaneldisplayet.

• Når du afspiller en disk på 8 cm, skal du lægge den i skuffens inderste ring. Bemærk, at disken ikke må ligge skævt i skuffens inderste ring.

• Du må ikke skubbe diskskuffen i med fingrene, da dette kan medføre fejl.

• Du må ikke lægge mere end én disk i skuffen.

7 Tryk på C/c for at vælge [Video]. 8 Tryk på X/x for at vælge , og tryk

derefter på H eller .

Afspilningen starter, hvis det er en almindelig BD-rom eller dvd-video. Hvis BD'en eller dvd'en, er optaget på andet udstyr, vises titellisten. Tryk på X/x for at vælge , og tryk derefter på H eller . Afspilningen starter.

9 Juster lydstyrken med 2 +/– på

fjernbetjeningen eller VOLUME +/– på enheden.

Lydstyrkeniveauet vises på tv-skærmen og på frontpaneldisplayet.

Page 75

• Alt efter hvordan systemet er indstillet, vil

lydstyrkeniveauet muligvis ikke blive vist på tvskærmen.

• Når du har indstillet funktionen [Kontrol til HDMI] til [Til], kan det tv, der er sluttet til systemet med et HDMI-kabel (medfølger ikke), betjenes synkront med systemet. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Brug af funktionen Kontrol til HDMI for "BRAVIA" Sync" (side 105).

• Du kan bestemme, hvor hurtigt der skal skrues op og ned for lydstyrken. Hvis du vil skrue hurtigt op og ned for lyden, skal du trykke på 2 +/– på fjernbetjeningen eller VOLUME +/– på enheden og holde den nede. Hvis du vil indstille lyden mere præcist, skal du trykke kort på 2 +/– på fjernbetjeningen eller på VOLUME +/– på enheden.

Sådan slukkes systemet

Tryk på "/1, mens systemet er tændt. Systemet skifter til standby.

Sådan spares strøm i standby

Tryk på "/1, mens systemet er tændt. Hvis du vil skifte til energisparefunktion, skal du kontrollere, at systemet er indstillet som følger:

– [Kontrol til HDMI] er indstillet til [Fra]

(side 105).

– [S-AIR-standby] er indstillet til [Fra]

(side 102).

– [Standbytilstand] er indstillet til [Normal]

(side 127).

Sådan bruges hovedtelefoner

Slut hovedtelefonerne til PHONES-stikket på surroundforstærkeren. Lyden fra systemet deaktiveres. Yderligere oplysninger findes på side "Surroundsound med hovedtelefoner" (side 67).

Andre betjeningsmuligheder

Funktion Tryk på

Stop x Pause X Genoptag afspilning

efter en pause Gå til næste kapitel >

X eller H

Funktion Tryk på

Gå tilbage til det forrige kapitel

Slå lyden fra midlertidigt

Stop en afspilning, og fjern disken

Find et punkt hurtig t ved at afspille en disk med hurtig frem- eller tilbagespoling (Scan)

Gentag afspilningen af den forrige sekvens

Gå hurtigt fremad i den aktuelle sekvens

Hastighederne kan være anderledes på nogle diske.

Kun BD/dvd-video/dvd-rw/dvd-r.

Kun BD/dvd-video/dvd-rw/dvd-r/dvd+rw/dvd+r.

• Ikke alle sekvenser understøtter brug af Hurtig afspilning eller Hurtigt fremad.

. to gange på et sekund. Tryk en enkelt gang på . for at gå til begyndelsen af det aktuelle kapitel.

Hvis du vil have lyden tilbage, skal du trykke på knappen igen eller på 2 + for at skrue op for lyden.

M eller m under

afspilning af en disk. Hver gang du trykker på M

eller m under scanningen, ændres afspilningshastigheden som følger:

Afspilningsretning

M1 (×10) t M2 (×30) t M3 (×120)

Modsat retning

n (×1) t m1 (×10) t m2 (×30) t m3

(×120)

Når du trykker på knappen og holder den nede, spoles der hurtigt fremad eller tilbage med den valgte hastighed, indtil du slipper knappen. Gå tilbage til almindelig hastighed ved at trykke på H. De aktuelle hastigheder afhænger af disken.

(Hurtig afspilning)

under afspilningen.

(Hurtigt fremad)

under afspilningen.

Afspilning

Page 76

Sådan afspilles en BD eller dvd med begrænsning (børnesikring)

Når du afspiller en begrænset BD

Skift [BD-børnesikring] i [BD/DVDvisningsindstillinger] (side 123).

Når du afspiller en begrænset dvd

Skift [DVD-børnesikring] i [BD/DVDvisningsindstillinger] (side 123). Når du afspiller en begrænset BD eller dvd, vises siden til indtastning af adgangskode på skærmen. Indtast den firecifrede adgangskode ved hjælp af nummerknapperne, og tryk på . Afspilningen starter. Hvis du vil registrere eller ændre adgangskoden, skal du læse afsnittet [Adgangskode] (side 124).

Sådan afspilles en BD-re eller BDr med begrænsning (disklås)

Når du afspiller en BD-re eller BD-r, der er begrænset af disklåsefunktionen, vises siden til indtastning af adgangskode på skærmen.

1 Indtast den firecifrede adgangskode,

der blev registreret, da du oprettede disken, ved hjælp af nummerknapperne, og tryk på .

2 Vælg en titel, og tryk på H eller .

Afspilningen starter.

Ettryksafspilning (kun HDMIforbindelser)

Tryk på ONE-TOUCH PLAY. Systemet og det tilsluttede tv tændes, og indgangsvælgeren på tv'et skifter til systemet, så du kan nyde diskens indhold.

Tilgængelige OPTIONS

1 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge et element, og

tryk derefter på .

De tilgængelige elementer varierer, afhængigt af disktypen og situationen på systemet.

Elementer Detaljer

[Videoindstillinger] Tilpasser indstillinger for

billedet (side 81). [Titelliste] Viser titellisten. [Afspil] Afspiller titlen fra det sted,

hvor du trykkede på x. [Afspil fra start] Afspiller titlen fra

begyndelsen. [Topmenu] Viser diskens hovedmenu

(side 78). [Menu/Popup-menu] Viser BD-rom'ens pop op-

menu eller dvd'ens menu

(side 78). [Stop] Stopper en afspilning. [Søg efter titel] Søger efter en titel og

starter afspilningen fra

begyndelsen (side 79). [Søg efter kapitel] Søger efter et kapitel og

starter afspilningen fra

begyndelsen (side 79).

• Når du bruger HDMI-forbindelsen, kan der være en forsinkelse, før afspilningsbilledet vises på skærmen, og den første del af afsp ilningsbilledet vises muligvis ikke.

• Hvis du vil bruge denne funktion, skal du indstille [Kontrol til HDMI] til [Til] i [HDMI-indstillinger] (side 125).

Page 77

Ændring af vinkler

Hvis der er optaget flere vinkler af en sekvens på en disk, kan du skifte visningsvinklen.

Tryk på under en afspilning for at vælge den ønskede vinkel.

• Ikke alle diske understøtter ænd ring af vinkel, selvom der er optaget flere vinkler på disken.

Visning af undertekster

Hvis der er optaget undertekster på en disk, kan du slå underteksterne til og fra under afspilningen. Hvis der er optaget undertekster på flere sprog på en disk, kan du ændre underteksternes sprog under afspilningen eller slå dem til og fra efter behov.

Tryk på under afspilningen for at vælge undertekster på det ønskede sprog.

• Du kan muligvis ikke skifte undertekster, selvom der er optaget undertekster på f lere sprog på disken, og du kan muligvis ikke slå dem fra. Dette afhænger af den aktuelle disk.

Genoptagelse af afspilning fra det sted, hvor du stoppede en disk

(Genoptag afspilning)

Når du stopper en disk, husker systemet det sted, hvor du trykkede på x. Funktionen Genoptag afspilning kan kun bruges, når der sidder en disk i systemet – også selvom systemet er sat i standby, når du trykker på "/1.

1 Tryk på x for at stoppe afspilningen af

en disk.

2 Tryk på X/x for at vælge , og tryk

derefter på H eller .

Afspilningen starter fra det punkt, hvor du stoppede disken i trin 1.

• Afhængigt af, hvor du stoppede disken, genoptager systemet muligvis ikke afspilningen fra nøjagtigt samme punkt.

• Stedet, hvor du stoppede afspilningen, slettes muligvis, når:

– Du åbner diskskuffen. – Du afspiller en anden titel. – Du ændrer indstillingerne på systemet. – Du afbryder strømmen (netledningen). – Du fjerner den eksterne hukommelse (for BD-

rom'er).

• Ikke alle diske understøtter denne funktion tilfredsstillende.

Afspilning

Sådan afspilles fra titlens begyndelse

Tryk på OPTIONS for at vælge [Afspil fra start], og tryk derefter på . Afspilningen starter fra begyndelsen af titlen.

Page 78

Brug af BD'ens eller dvd'ens menu

Sådan får du adgang til BonusView/BD-Live

Sådan vises hovedmenuen

En BD/dvd er opdelt i mange sektioner, der tilsammen udgør et billede eller musikstykke. Disse sektioner kaldes "titler". Når du afspiller en BD/dvd, der indeholder flere titler, kan du vælge den ønskede titel med Top Menu. Du kan også vælge menuelementer som sprog for undertekster og lyd med Top Menu.

1 Tryk på TOP MENU.

Diskens menu vises på tv-skærmen. Menuindholdet varierer, afhængigt af disken.

2 Tryk på C/X/x/c eller

nummerknapperne for at vælge det element, som du vil afspille eller ændre.

3 Tryk på .

Sådan vises pop op-menuer

Nogle BD-rom'er indeholder pop op-menuer, der vises uden at forstyrre afspilningen.

1 Tryk på POP UP/MENU under

afspilningen.

Pop op-menuen vises.

2 Tryk på C/X/x/c, farveknapperne eller

nummerknapperne for at vælge et element, og følg anvisningerne på skærmen.

Nogle BD-rom'er har bonusindhold og andre data, der kan downloades til den eksterne hukommelse (lokal lagerenhed) og afspilles.

1 Tryk på "/1 for at slukke systemet. 2 Sæt den eksterne hukommelse

(medfølger ikke) i EXTERNAL-porten på bagsiden af enheden.

Den eksterne hukommelse bruges som lokal lagerenhed.

Sørg for, at den eksterne hukommelse er sat korrekt i enheden (side 64).

3 Tryk på "/1 for at tænde systemet. 4 Isæt en BD-rom med BonusView/BD-

Live.

Fremgangsmåden varierer, afhængigt af disken. Se den betjeningsvejledning, der fulgte med disken.

Sådan slettes data i den eksterne hukommelse

Du kan slette unødvendige data.

1 Tryk på HOME. 2 Tryk på C/c for at vælge [Video]. 3 Tryk på X/x for at vælge [BD-data], og

tryk derefter på .

4 Vælg navnet på disken, og tryk på

OPTIONS.

5 Vælg [Slet], og tryk på . 6 Vælg [OK], og tryk på .

Dataene på den valgte disk bliver slettet.

• Disknavnet vises muligvis ikke. Dette afhænger af BD-rom'en.

• Hvis du vil slette alle data i den eksterne hukommelse på en gang, skal du vælge [Slet alt] i trin 5.

i stedet for OPTIONS i trin 4, og gå til

•Tryk på trin 5.

Page 79

Hurtig søgning efter en sekvens

(Scenesøgn.)

Du kan hurtigt skifte mellem sekvenserne i den aktuelle titel, der afspilles.

1 Tryk på SCENE SEARCH under

afspilningen, eller når den er sat på pause.

Afspilningen sættes på pause, og der vises en linje med sekvensindikatoren nederst på skærmen (firkanten angiver det aktuelle sted).

2 Tryk på C/c eller m/M, og hold den

nede for at flytte sekvensindikatoren til den ønskede sekvens.

Sekvensindikator

• Funktionen Scenesøgn. er tilgængelig for titler på over 100 sekunder og under 100 timer.

• Ikke alle diske understøtter denne funktion.

Afspilning

Søgning efter en titel/et kapitel

Du kan søge efter et kapitel, hvis titlen indeholder kapitelmærker.

1 Tryk på OPTIONS under afspilningen,

eller når den er sat på pause.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge en

søgemetode, og tryk derefter på .

• [Søg efter titel] (for en BD-rom/dvdvideo): Søger efter den ønskede titel.

• [Søg efter kapitel]: Søger efter det ønskede kapitel.

Skærmbilledet til indtastning af nummeret vises. Eksempel: Kapitelsøgning

Det aktuelle sted

Sekvensindikatoren på linjen vises omkring det sted, der afspilles.

3 Slip knappen på det sted, som du vil se.

Sekvensen på det sted, hvor du slap knappen, sættes på pause. Hvis du vil søge efter en sekvens igen, skal du flytte sekvensindikatoren med C/c eller m/M.

4 Tryk på SCENE SEARCH, , H eller

Afspilningen starter.

Sådan annulleres tilstanden Scenesøgn

Tryk på SCENE SEARCH, , H eller X. Afspilningen startes fra det sted, hvor du trykkede på knappen.

3 Tryk på nummerknapperne for at

indtaste nummeret på titlen eller kapitlet.

Hvis du laver en fejl, skal du trykke på CLEAR og indtaste et andet nummer.

4 Tryk på .

Efter et stykke tid, starter systemet afspilningen fra det valgte nummer.

Sådan annulleres [Søg efter titel]/ [Søg efter kapitel]

Tryk på RETURN.

Page 80

Visning af spilletid og afspilningsoplysninger

Du kan få vist titeloplysninger, herunder hastigheden for overførsel af video, osv.

Tryk på DISPLAY under afspilningen.

De viste oplysninger kan variere afhængigt af disktypen og systemets status.

Eksempel: Når der afspilles en BD-rom

A Den aktuelt valgte vinkel B Titelnummer eller navn C Den aktuelt valgte indstilling for lyd eller

undertekster

D Tilgængelige funktioner ( vinkel/

lyd/ undertekst)

E Afspilningsoplysninger

Viser disktype/afspilningstilstand/videocodec/bithastighed/statuslinje for afspilning/ spilletid (resterende spilletid*)

F Opløsning for udgang/videofrekvens

* Vises, når du trykker flere gange på TIME.

• Du kan også få vist afspilningsoplysninger på frontpaneldisplayet.

• Tryk på , eller for at få vist alle oplysninger.

Sådan vises spilletid og resterende spilletid på frontpaneldisplayet

Tryk flere gange på TIME.

Hver gang du trykker på TIME under afspilning af en disk, skifter visningen:

1 y 2

1 Spilletid for den aktuelle titel 2 Resterende spilletid for den aktuelle titel

Nogle af de viste elementer forsvinder efter få sekunder.

Page 81

Tilpasning af videobilleder

1 Tryk på OPTIONS under afspilningen.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge

[Videoindstillinger], og tryk derefter på

Skærmen [Videoindstillinger] vises.

3 Tryk på X/x for at vælge et element, og

tryk derefter på .

[Billedkvalitetstilstand]

Optimerer billedindstillingerne til forskellige lysforhold.

•[Standard]

•[Lyst rum]

• [Biograf rum]

[FNR]

Reducerer tilfældig støj på billedet.

•[Fra]

•[Auto]

[BNR]

Reducerer mosaiklignede blokstøj på billedet.

•[Fra]

•[Auto]

[MNR]

Reducerer mindre støj omkring billedets konturer (mosquitostøj).

•[Fra]

•[Auto]

4 Tryk på C/X/x/c for at vælge eller

tilpasse indstillingerne, og tryk derefter på .

Gentag trin 3 og 4 for at justere andre elementer.

• Indstil tv'ets billedindstilling til [Standard], før du skifter [Billedkvalitetstilstand].

• [Videoindstillinger] er ikke tilgængelig, når tilstanden Theatre er valgt på det tilsluttede tv (side 106).

• Det kan være svært at se virkningen af [FNR], [BNR] og [MNR] afhængigt af disken eller den sekvens, der afspilles.

Afspilning

Page 82

Justering af forsinkelsen mellem billedet og lyden

(A/V SYNC)

Når lyden ikke passer til billedet på tv-skærmen, kan du justere forsinkelsen mellem billedet og lyden.

1 Tryk på A/V SYNC.

"A/V SYNC" vises på frontpaneldisplayet.

2 Tryk på X/x for at justere forsinkelsen

mellem billedet og lyden.

Du kan justere fra 0 ms til 300 ms i intervaller på 25 ms.

• A/V SYNC er muligvis ikke tilgængelig. Dette afhænger af indgangssignalet.

Afspilning af en cd

C/X/x/c,

HOME

FUNCTION

321 654 987

TIME

OPTIONS

./>

m/M

2 +/–

1 Tryk på FUNCTION, indtil "BD/DVD"

vises på frontpaneldisplayet.

2 Ilæg en cd.

Skærmen med musikafspilleren vises.

3 Tryk på H.

Afspilningen starter.

Aktuelt spornummer og forløben spilletid

4 Juster lydstyrken med 2 +/–.

Lydstyrkeniveauet vises på tv-skærmen og på frontpaneldisplayet.

Page 83

Sådan vælges et spor

1 Tryk på HOME. 2 Tryk på C/c for at vælge [Musik].

3 Tryk på .

Musiklisten vises.

4 Tryk på X/x for at vælge et spor, og tryk

derefter på H eller .

Systemet afspiller det valgte spor.

Tilgængelige OPTIONS

1 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge et element, og

tryk derefter på .

De tilgængelige elementer varierer, afhængigt af disktypen og situationen på systemet.

Elementer Detaljer

[Afspil] Afspiller det valgte spor. [Afspil fra start]

(under afspilning) [Afspil fra start]

(i stoptilstand) [Stop] Stopper en afspilning.

Afspiller det aktuelle spor fra begyndelsen.

Afspiller det valgte spor fra begyndelsen.

Afspilning

Andre betjeningsmuligheder

Funktion Tryk på

Stop x Pause X Genoptag afspilning

efter en pause Start afspilningen fra det

sted, hvor du trykkede på x.

Gå til næste spor > Gå tilbage til det forrige

spor

Slå lyden fra midlertidigt

Stop en afspilning, og fjern disken

Hurtig tilbage-/ fremadspoling

X eller H

. to gange på et sekund.

Tryk en enkelt gang på . for at gå til begyndelsen af det aktuelle spor.

Hvis du vil have lyden tilbage, skal du trykke på knappen igen eller på for at skrue op for lyden.

Tryk på m eller M under afspilningen.

• Stedet, hvor du stoppede afspilningen (genoptagelsespunktet), slettes fra hukommelsen, når:

– Du åbner diskskuffen. – Du slukker systemet.

Sådan vises spilletid og resterende spilletid på frontpaneldisplayet

Tryk flere gange på TIME.

Hver gang du trykker på TIME under afspilning af en disk, ændres visningen som følger:

1 t 2 t 3 t 4 t 1 t ...

1 Spilletid for det aktuelle spor 2 Resterende spilletid for det aktuelle spor 3 Spilletid for disken 4 Resterende spilletid for disken

2 +

Page 84

Afspilning af billedfiler

BD-re'er/BD-r'er, der indeholder JPEG-billedfiler.

Dvd+rw'er/dvd+r'er/dvd-rw'er/dvd-r'er, der

indeholder JPEG-billedfiler.

Cd-rw'er/cd-r'er, der indeholder JPEG-billedfiler.

C/X/x/c,

HOME

FUNCTION

1 Tryk på FUNCTION, indtil "BD/DVD"

vises på frontpaneldisplayet.

2 Ilæg en disk, der indeholder billedfiler. 3 Tryk på HOME. 4 Tryk på C/c for at vælge [Foto].

321 654 987

DISPLAY

OPTIONS

./>

5 Tryk på X/x for at vælge , og tryk på

Listen over filer eller mapper vises.

Miniaturer af filer*

* Vises kun, hvis filen indeholder

miniatureoplysninger.

6 Tryk på X/x for at vælge en fil eller

mappe, og tryk derefter på .

Når du vælger en mappe, skal du trykke på X/x for at vælge en fil i mappen, og tryk derefter på .

Den valgte billedfil vises.

Andre betjeningsmuligheder

Funktion Tryk på

Afspil et diasshow H Stop et diasshow x Sæt et diasshow på

pause Gå til det næste billede > Gå tilbage til det forrige

billede Vis filoplysninger DISPLAY

Page 85

Tilgængelige OPTIONS for billedfiler

1 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge et element, og

tryk derefter på .

De tilgængelige elementer afhænger af situationen.

Elementer Detaljer

[Diasshow-hastig.]

[Stop] [Drej til venstre]

[Drej til højre]

[Vis billede] [Diasshow]

Vises, når du trykker på OPTIONS under afspilning

af billedfiler.

Vises, når du trykker på OPTIONS, når listen over

filer/mapper vises.

1)2)

Ændrer diasshowets hastighed.

•[Hurtig]

•[Normal]

• [Langsom] Stopper et diasshow.

Drejer billedet 90 grader

mod uret. Drejer billedet 90 grader

med uret. Viser det valgte billede. Starter et diasshow.

• Følgende billedfiler eller mapper kan ikke vises på listen over filer eller mapper.

– Billedfiler med et andet filtypenavn end ".jpeg" og

".jpg". – Billedfiler med et meget langt navn. – Billedfiler i 5. træ eller lavere. – 501 eller flere mapper, når det samlede antal

mapper og filer i et enkelt træ overskrider 500.

• Billedfiler, der redigeres på en pc kan muligvis ikke afspilles.

• Der vises muligvis ikke miniaturebilleder for nogle billedfiler.

• Det kan tage tid at få vist store billedfiler eller at starte et diasshow.

Sådan vises billeder i den bedste kvalitet

Hvis du har et Sony-tv, der er kompatibel med "PhotoTV HD", skal du bruge nedenstående tilslutning og indstilling for at opnå den bedste billedkvalitet.

1 Slut enheden til tv'et med et HDMI-

kabel (medfølger ikke).

2 Indstil tv'ets videoindstilling til

tilstanden [VIDEO-A].

Yderligere oplysninger om [VIDEO-A] findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

Afspilning

• Hvis du forsøger at afspille følgende billedfiler, vises symbolet på skærmen, og de kan ikke afspilles.

– Billedfiler, der er større end 8.192 pixel (bredde

eller højde).

– Billedfiler, der er mindre end 15 pixel ( bredde eller

højde). – Billedfiler, der er større end 32 MB. – Billedfiler med et ekstremt formatforhold (større

end 50:1 eller 1:50). – Billedfiler i progressivt JPEG-format. – Billedfiler, der har filtypenavnet ".jpeg" eller

".jpg", men som ikke er i JPEG-format. – Billedfiler med et meget langt navn.

• Følgende billedfiler kan ikke afspilles. – Billedfiler, der er optaget på BD-r'er i alle format er

undtagen UDF (Universal Disk Format) 2.6.

– Billedfiler, der er optaget på BD-re'er i alle

formater undtagen UDF (Universal Disk Format)

2.5.

Page 86

Lydindstilling

Surroundsound

Du kan nu afspille lyd i surroundsound ved at vælge et af systemets forprogrammerede afkodningstilstande. Afkodningstilstandene gør det muligt at gengive den spændende og effektfulde biograflyd hjemme i stuen.

321 654 987

DECODING MODE

Tryk flere gange på DECODING MODE, indtil den ønskede afkodningstilstand vises på frontpaneldisplayet.

Med låget åbnet.

Display Afkodningstilstand Effekt

"A.F.D. STD" AUTO FORMAT

"A.F.D. MULTI" AUTO FORMAT

"PRO LOGIC" Dolby Pro Logic Udfører Pro Logic-kodning af indgangssignalet og simulerer

DIRECT STANDARD

DIRECT MULTI

Gengiver lyden som den blev optaget/kodet. Lyden sendes via forskellige højttalere, afhængigt af kilden.

2-kanalskilde: Lyd, der er optaget på 2 kanaler (højre og venstre frontkanal), sendes også via højre og venstre surroundkanal. I denne tilstand sendes lyden via den højre og venstre fronthøjttaler, via den højre og venstre surroundhøjttaler og via subwooferen. Der sendes ingen lyd via centerhøjttaleren. Flerkanalskilde: Lyden sendes via forskellige højttalere, afhængigt af kilden.

surroundsound fra 2-kanalkilder. I denne tilstand sendes lyden via alle højttalere og via subwooferen. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

Page 87

Display Afkodningstilstand Effekt

"PLII MOVIE" Dolby Pro Logic II

MOVIE

Gennemfører Pro Logic II-kodning i spillefilmstilstand af indgangssignalet og leverer fem udgangskanaler i fuld båndbredde fra 2-kanalkilder. Denne indstilling er ideel til videoer med overspillet tale eller gamle film.

I denne tilstand sendes lyden via alle højttalere og via subwooferen. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

"PLII MUSIC" Dolby Pro Logic II

MUSIC

Gennemfører Pro Logic II-kodning i musiktilstand af indgangssignalet og leverer fem udgangskanaler i fuld båndbredde fra 2-kanalkilder. De nne indstilling er ideel til no rmale stereokilder f.eks. cd'er.

I denne tilstand sendes lyden via alle højttalere og via subwooferen. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

"PLIIx MOVIE"

Dolby Pro Logic IIx MOVIE

Udfører Pro Logic IIx-afkodning i spillefilmstilstand af indgangssignalet og leverer 7.1-udgangskanaler. Denne indstilling er

ideel til videoer med overspillet tale eller gamle film. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

"PLIIx MUSIC"

Dolby Pro Logic IIx MUSIC

Udfører Pro Logic IIx-afkodning i musiktilstand af indgangssignalet og leverer 7.1-udgangskanaler. Denne indstilling er ideel til normale

stereokilder f.eks. cd'er. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

"NEO:6 CINEMA" dts NEO:6 Cinema Udfører dts NEO:6 Cinema-afkodning af indgangssignalet og leverer

6.1-udgangskanaler. Denne indstilling er ideel til videoer med overspillet tale eller gamle film. I denne tilstand sendes lyden via alle højttalere og via subwooferen. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

"NEO:6 MUSIC" dts NEO:6 Music Udfører dts NEO:6 Music-afkodning af indgangssignalet og leverer

6.1-udgangskanaler. Denne indstilling er ideel til normale stereokilder f.eks. cd'er.

I denne tilstand sendes lyden via alle højttalere og via subwooferen. Lyden sendes muligvis ikke via alle højttalere, afhængigt af kilden.

"2CH STEREO" 2 CHANNEL

STEREO

2)3)

"HP THEATER"

HEADPHONE

Lyden sendes via højre og venstre fronthøjttaler og subwooferen. Flerkanalssurroundformater mikses ned til 2 kanaler.

Lyden sendes som surround via højre og venstre hovedtelefon.

THEATRE

"HP 2CH"

Vises kun, når du bruger den ekstra surroundforstærker (medfølger ikke) sammen med surroundbaghøjttalerne

HEADPHONE 2 CHANNEL STEREO

Lyden sendes via højre og venstre hovedtelefon. Flerkanalssurroundformater mikses ned til 2 kanaler.

(medfølger ikke) (side 67).

Vises kun, når du slutter hovedtelefoner til surroundforstærkeren (side 67).

Kun BDV-IT1000. Der bruges DCS-teknologi (side 89).

Sådan deaktiveres surroundeffekten

Tryk flere gange på DECODING MODE, indtil "A.F.D. STD" eller "2CH STEREO" vises på frontpaneldisplayet, og indstil lydtilstanden (side 89) til "MOVIE" eller "MUSIC".

Lydindstilling

Page 88

• Når du vælger "A.F.D. MULTI", afhængigt af disken eller kilden, kan den første del af lyden blive skåret væk, når

den optimale tilstand vælges automatisk. Hvis du vil undgå, at noget af lyden skæres væk, skal du vælge "A.F.D. STD".

• Når indgangssignalet er en flerkanalskilde, annulleres "PRO LOGIC", "PLII MOVIE", "PLII MUSIC", "NEO:6 CINEMA" og "NEO:6 MUSIC", og flerkanalskilden sendes direkte.

• Når indgangssignalet er en tosproget udsendelse, er "PRO LOGIC", "PLII MOVIE" og "PLII MUSIC" ikke tilgængelige.

• "PRO LOGIC", "PLII MOVIE", "PLII MUSIC", "PLIIx MOVIE", "PLIIx MUSIC", "NEO:6 CINEMA," og "NEO:6 MUSIC" annulleres, når du indstiller lydtilstanden (side 89) til følgende:

–"SPORTS" – "OMNI-DIR" – "MOVIE-D.C.S.-" (kun BDV-IT1000)

• Ikke alle inputstreams understøtter brug af afkodningstilstand. Hvis du vil aktivere afkodningstilstand, skal du indstille [Fs-grænse] i [Lydindstillinger] (side 122) til [Til].

• Når du skifter afkodningstilstand, mens du bruger en S-AIR-modtager, kan noget af lyden fra S-AIR-modtageren falde ud.

• Systemet husker den sidst valgte afkodningstilstand for hver funktionstilstand. Når du vælger en funktion, f.eks. "BD/DVD" eller "TUNER FM", skiftes der automatisk til den afkodningstilstand, som blev brugt for den pågældende funktion. Hvis du f.eks. bruger funktionen "BD/DVD" med afkodningstilstanden "PRO LOGIC" og skifter til en anden funktion, bruges "PRO LOGIC" igen, når du på et senere tidspunkt vender tilbage til "BD/DVD".

Page 89

Valg af lydtilstand

Du kan vælge en passende lyd til film eller musik.

321 654 987

• Når du slutter hovedtelefoner til surroundforstærkeren, fungerer SOUND MODE ikke.

• Afhængigt af disken eller kilden kan den første del af lyden kan være skåret væk, når du vælger "AUTO", da systemet automatisk vælger den optimale tilstand. Vælg en anden indstilling end "AUTO" for at undgå, at noget af lyden fjernes.

• Ikke alle inputstreams understøtter brug af lydtilstand.

• Når du skifter lydtilstand, mens du bruger en S-AIRmodtager, kan noget af lyden fra S-AIR-modtageren falde ud.

Lydindstilling

SOUND MODE

Tryk flere gange på SOUND MODE under afspilningen, indtil den ønskede tilstand vises på frontpaneldisplayet.

• "AUTO": Systemet vælger automatisk "MOVIE" eller "MUSIC" og bruger den lydeffekt, der passer til disken eller lydstrømmen.

• "MOVIE": Systemet udsender lyd til film.

• "MUSIC": Systemet udsender lyd til musik.

• "SPORTS": Systemet føjer efterklang til sportsprogrammer.

• "NEWS": Systemet optimerer lyden til programmer med tale, f.eks. nyhederne.

• "OMNI-DIR": Systemet udsender den samme lyd fra alle højttalere; den samme lyd høres i hele rummet. Flerkanalssurroundformater mikses ned til to kanaler.

• "MOVIE-D.C.S.-"*: Gengiver de lydkarakteristika, der findes i Sony Pictures Entertainments filmproduktionsstudie "Cary Grant Theater".

* Kun BDV-IT1000. Der bruges DCS-teknologi.

Digital Cinema Sound

(kun BDV-IT1000)

Om DCS (Digital Cinema Sound)

Sony har sammen med Sony Pictures Entertainment målt lydforholdene i sine studier og integreret dataene fra målingerne med Sonys egen DSP-teknologi (Digital Signal Processor) for at udvikle "Digital Cinema Sound". I en hjemmebiograf simulerer "Digital Cinema Sound" det ideelle lydforhold fra biografen på baggrund af instruktørens indstillinger.

Om "MOVIE-D.C.S.-"

"MOVIE-D.C.S.-" er ideel til den filmsoftware, der ligger i et flerkanalsformat, f.eks. Dolby Digital DVD. Denne tilstand gengiver de lydkarakteri stika, der kendetegner Sony Pict ures Entertainment's-studierne. "MOVIE-D.C.S.-" består af følgende tre elementer.

• Virtuel multidimension Systemet opretter fem virtuelle højttalere, der omgiver lytteren fra et enkelt par virkelige surroundhøjttalere.

• Skærmdybdetilpasning I en biograf lyder det som om, at lyden kommer fra biograflærredet. Dette element skaber den samme fornemmelse i stuen ved at "overføre" lyden fra fronthøjttalerne til skærmen.

Page 90

• Filmstudierumklang Systemet gengiver den genklang, der findes i biografer.

"MOVIE-D.C.S.-" er den integrerede tilstand, der styrer disse elementer samtidigt.

• Effekten fra den virtuelle højttaler kan give øget støj

i afspilningssignalet.

• Når du hører lyd med afkodningstilstande, der

involverer de virtuelle højttalere, høres lyden ikke direkte fra surroundhøjttalerne.

Indstilling af lyd

321 654 987

Valg af lydformat, spor med flere sprog, eller kanal

Når systemet afspiller en BD/dvd video, der er optaget i flere lydformater (PCM, Dolby Digital, MPEG-lyd eller DTS), kan du ændre lydformatet. Hvis en BD/dvd-video indeholder spor med flere sprog, kan du også ændre sproget. På en cd kan du vælge lyden fra den højre eller venstre kanal og lytte til lyden fra den valgte kanal gennem den højre og venstre højttaler.

Tryk flere gange på under afspilningen for at vælge det ønskede lydsignal.

Lydoplysningerne vises på tv-skærmen.

x BD/DVD VIDEO

Valg af sprog afhænger af BD/dvd-videoen. Når der vises 4 cifre, angiver de en sprogkode. Se "Liste over sprogkoder" (side 150) for at se, hvilket sprog koden står for. Når det samme sprog vises to eller flere gange, indeholder BD/ dvd-videoen flere lydformater.

Page 91

x Dvd-VR

Typerne af lydspor på disken vises. Eksempel:

• [ Stereo]

• [ Stereo (Lyd1)]

• [ Stereo (Lyd2)]

• [ Hoved]

• [ Under]

• [ Hoved/Under]

Multipleks broadcast-lyd

(DUAL MONO)

Dette system gør det muligt at høre multipleks broadcast-lyd, når systemet modtager eller afspiller et Dolby Digital-multipleks broadcastsignal.

Lydindstilling

• [ Stereo (Lyd1)] og [ Stereo (Lyd2)] vises ikke, når der er optaget én lydstream på disken.

x Cd

•[ Stereo]: Standardstereolyd.

• [ 1/V]: Lyd fra venstre kanal (mono).

• [ 2/H]: Lyd fra højre kanal (mono).

• Hvis du ønsker at modtage Dolby Digital-signaler, skal du slutte et tv eller en anden komponent til enheden med et optisk eller koaksialt digitalkabel (side 57) og indstille den digitale udgangstilstand for tv'et eller en anden komponent til Dolby Digital.

Tryk flere gange på , indtil det ønskede signal vises på frontpaneldisplayet.

•"MAIN": Hovedsproget høres.

• "SUB": Undersproget høres.

• "MAIN/SUB": Der høres en blanding af

hoved- og undersprogene.

Page 92

Tuner

Brug af radioen

Lyden fra radioen kan sendes ud via systemets højttalere.

"/1

321 654 987

CLEAR

C/X/x/c,

RETURN

HOME

FUNCTION

TUNING +/–

2 +/–

TUNER

Med låget åbnet.

Tunerfunktionen kan betjenes ved hjælp af følgende visning på tv-skærmen.

Aktuelt bånd og forprogrammeret nummer

FM 7

Nummerknapper

Farveknapper (rød/grøn/ gul/blå)

OPTIONS

PRESET +/–

DIRECT TUNING

DISPLAY

Aktuel station

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

2 Vælg en radiostation.

Automatisk indstilling

Tryk på TUNING +/–, og hold den nede, indtil den automatiske scanning starter.

[Autoindstilling] vises på tv-skærmen. Scanningen stopper, når systemet finder en station. Tryk på TUNING +/– eller x for at stoppe den automatiske indstilling. "TUNED" og "ST" (for stereoprogram) vises på frontpaneldisplayet.

Manuel indstilling

Tryk flere gange på TUNING +/–.

3 Juster lydstyrken ved at trykke på

2 +/–.

Sådan slukkes radioen

Tryk på "/1.

• Hvis du vil forbedre modtagelsen, skal du justere de tilsluttede antenner.

MHz

88.00

SONY RADIO

Navn på station

• Du kan betjene tunerfunktionen med tunermenuen på frontpaneldisplayet. Se " Betjening af tunerfunktionen med tunermenuen" (side 95).

Page 93

Lagring af radiostationer

Det er muligt at gemme 20 FM-stationer og 10 AM-stationer. Før du søger efter radiostationer, skal du skrue helt ned for lyden.

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

2 Tryk på TUNING +/–, og hold den nede,

indtil den automatiske scanning starter.

[Autoindstilling] vises på tv-skærmen. Scanningen stopper, når systemet finder en station. "TUNED" og "ST" (for stereoprogram) vises på frontpaneldisplayet.

3 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

4 Tryk på X/x for at vælge [Gem

hukommelse], og tryk på .

5 Tryk på X/x for at vælge det ønskede

forudindstillede nummer.

6 Tryk på .

Indstillingen udføres.

Sådan ændres et gemt nummer

Tryk på PRESET +/– for at vælge det ønskede gemte nummer, og følg derefter fremgangsmåden fra trin 3.

Valg af en gemt radiostation

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

Der stilles ind på den sidst brugte station.

2 Tryk flere gange på PRESET +/– for at

vælge den gemte station.

Det gemte nummer og frekvensen vises på tv-skærmen og frontpaneldisplay. Hver gang du trykker på knappen, stiller systemet ind på en gemt station.

• Du kan vælge det gemte stationsnum mer direkte

med nummerknapperne.

Valg af en radiostation ved direkte indtastning af frekvens

Når du kender frekvensen, kan du vælge en radiostation ved at indtaste frekvensen direkte.

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

2 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

3 Tryk på X/x for at vælge [Direkte

indstilling], og tryk derefter på .

4 Tryk på nummerknapperne for at

vælge frekvenser.

5 Tryk på .

Indstillingen udføres.

Hvis der er støj på et FMprogram

Hvis der er støj på et FM-program, kan du vælge mono-modtagelse. Der er ingen stereoeffekt, men modtagelsen forbedres.

1 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge [FM-tilstand],

og tryk på .

3 Tryk på X/x for at vælge [Mono].

• [Stereo]: Modtagelse i stereo.

• [Mono]: Modtagelse i mono.

4 Tryk på .

Indstillingen udføres.

Tuner

Page 94

Navngivning af gemte stationer

Du kan indtaste et navn for en gemt station. Navnet (f.eks. "XYZ") vises på frontpaneldisplayet, når en station vælges. Der kan kun indtastes et navn for hver gemt station. Hvis der modtages en RDS-udsendelse, vises stationens navn på frontpaneldisplayet.

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

Der stilles ind på den sidst brugte station.

2 Tryk flere gange på PRESET +/– for at

vælge den gemte station, der skal oprettes et indeksnavn for.

3 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

4 Tryk på X/x for at vælge [Gem navn],

og tryk på .

Displayet til indtastning af tegn vises. Indtastning af tegn beskrives i følgende trin.

Sådan indtaster du tegn

Knapper Detaljer

Rød knap [Bgstavtype]

Grøn knap [A/a]

Gul knap [Symbol]

Blå knap [Afslut]

CLEAR [Ryd]/[Ryd alt]

RETURN [Annuller]

C/X/x/c, • Vælg en indtastningsfunktion

Skifter mellem alfabetet og tal på tastaturet.

Skifter mellem store og små bogstaver på tastaturet.

Viser tastaturet til symboler.

Indtastningen anvendes, og systemet vender tilbage til den forrige visning.

Sletter tegnet til højre for markøren.

Hvis du vil slette alle viste tegn, skal du trykke på CLEAR og holde den nede i mindst 2 sekunder.

Annullerer indtastningen og vender tilbage til den forrige visning.

med C/X/x/c, og tryk på .

• Indtast tegn på følgende måde: 1Vælg et panel til valg af tegn med C/X/x/c, og tryk på . 2Vælg et tegn med C/c, og tryk på .

Tilgængelige indstillinger for radioen

1 Tryk flere gange på nummerknapperne

for at vælge et tegn.

Eksempel: Tryk på nummerknappen 3 for at indtaste et [D]. Tryk tre gange på nummerknappen 3 for at

indtaste et [F].

2 Tryk på c, og indtast det næste tegn. 3 Tryk på den blå knap ([Afslut]) for at

afslutte.

Du kan bruge følgende knapper til at indtaste tegn.

1 Tryk på OPTIONS.

Indstillingsmenuen vises.

2 Tryk på X/x for at vælge et element, og

tryk derefter på .

De tilgængelige elementer afhænger af situationen.

Elementer Detaljer

[Gem hukommelse]

[Direkte indstilling]

[Gem navn] Indtast et navn til en gemt station.

[FM-tilstand] Vælg mono eller stereo for

Gem 20 FM-stationer og 10 AMstationer.

Indtast frekvensen på en station direkte.

[Gem navn] vises ikke, når enheden modtager en RDSudsendelse.

modtagelse af FM-programmer.

Page 95

Visning af stationsnavn eller frekvens på frontpaneldisplayet

6 Tryk på X/x for at vælge det ønskede

forudindstillede nummer.

TUNED ST

Når systemet er indstillet til "TUNER FM" eller "TUNER AM", kan du aflæse frekvensen på frontpaneldisplayet.

Tryk på DISPLAY.

Hver gang du trykker på DISPLAY på fjernbetjeningen, ændres visningen som følger:

1 Stationens navn* 2 Frekvens**

* Vises, hvis du har indtastet et navn for en gemt

station.

** Vender tilbage til den oprindelige visning efter

nogle sekunder.

Betjening af tunerfunktionen med tunermenuen

Du kan betjene tunerfunktionen med tunermenuen på frontpaneldisplayet.

Sådan gemmes radiostationer

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

2 Tryk på TUNING +/–, og hold den nede,

indtil den automatiske scanning starter.

Scanningen stopper, når systemet finder en station. "TUNED" og "ST" (for stereoprogram) vises på frontpaneldisplayet.

3 Tryk på TUNER MENU. 4 Tryk flere gange på X/x, indtil

"MEMORY?" vises på frontpaneldisplayet.

5 Tryk på eller c.

Der vises et forudindstillet nummer på frontpaneldisplayet.

TUNED ST

• Du kan vælge det forudindstillede nummer direkte med nummerknapperne.

7 Tryk på .

"COMPLETE!" vises på frontpaneldisplayet, og stationen gemmes.

8 Gentag trin 2 til 7 for at gemme andre

stationer.

9 Tryk på TUNER MENU.

Systemmenuen lukkes.

Sådan ændres et gemt nummer

Tryk på PRESET +/– for at vælge det ønskede gemte nummer, og følg derefter fremgangsmåden fra trin 3.

Sådan modtages radiostationer på kendte frekvenser

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

2 Tryk på DIRECT TUNING. 3 Tryk på nummerknapperne for at

vælge frekvenser.

4 Tryk på .

• Hvis du vil forbedre modtagelsen, skal du justere de tilsluttede antenner.

Hvis der er støj på et FM-program

Hvis der er støj på et FM-program, kan du vælge mono-modtagelse. Der er ingen stereoeffekt, men modtagelsen forbedres.

1 Tryk på TUNER MENU. 2 Tryk flere gange på X/x, indtil "FM

MODE?" vises på frontpaneldisplayet.

TUNED ST

3 Tryk på eller c.

Tuner

Page 96

4 Tryk på X/x for at vælge "MONO".

• "STEREO": Modtagelse i stereo.

• "MONO": Modtagelse i mono.

5 Tryk på .

Indstillingen udføres.

6 Tryk på TUNER MENU.

Systemmenuen lukkes.

Sådan navngives gemte stationer

Du kan indtaste et navn for en gemt station. Navnet (f.eks. "ABC") vises på frontpaneldisplayet, når en station vælges. Der kan kun indtastes et navn for hver gemt station. Hvis der modtages en RDS-udsendelse, vises stationens navn på frontpaneldisplayet.

1 Tryk flere gange på FUNCTION, indtil

"TUNER FM" eller "TUNER AM" vises på frontpaneldisplayet.

Der stilles ind på den sidst brugte station.

2 Tryk flere gange på PRESET +/– for at

vælge den gemte station, der skal oprettes et indeksnavn for.

3 Tryk på TUNER MENU. 4 Tryk flere gange på X/x, indtil "NAME

IN?" vises på frontpaneldisplayet.

TUNED ST

Hvis du trykker forkert

Tryk flere gange på C/c, indtil det tegn, der skal ændres, blinker. Tryk derefter på X/x for at vælge det ønskede tegn.

Hvis du vil slette et tegn, skal du trykke flere gange på C/c, indtil det tegn, der skal slettes, blinker. Tryk derefter på CLEAR.

7 Tryk på .

"COMPLETE!" vises på frontpaneldisplayet, og navnet på stationen gemmes.

8 Tryk på TUNER MENU.

Systemmenuen lukkes.

5 Tryk på eller c. 6 Opret et navn med C/X/x/c.

Tryk på X/x for at vælge et tegn, og tryk derefter på c for at flytte markøren til næste position.

TUNED ST

Du kan indtaste bogstaver, tal og andre symboler for en radiostation.

Page 97

Brug af radiodatasystemet (RDS)

Hvad er et radiodatasystem?

RDS (Radio Data System – Radiodatasystem) er en programtjeneste, der giver radiostationer mulighed for at sende yderligere oplysninger sammen med det almindelige programsignal. Denne tuner indeholder praktiske RDSfunktioner, f.eks. visning af stationens navn. Stationens navn vises også på tv-skærmen. RDS er kun tilgængelig på FM-stationer.*

• RDS fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den station der er stillet ind på, ikke sender RDS-signalet optimalt, eller hvis signalstyrken er svag.

* Det er ikke alle FM-stationer, der sender RDS-

tjenester, og de tilbyder heller ikke samme typer tjenester. Hvis du ikke har kendskab til RDSsystemet, kan du få oplysninger om RDStjenesterne i dit område ved henvendelse til de lokale radiostationer.

Modtagelse af RDSudsendelser

Tuner

Vælg en station på FM-båndet.

Når du stiller ind på en station, der sender RDStjenester, vises stationens navn* på frontpaneldisplayet.

* Hvis RDS-udsendelsen ikke modtages, vises

stationens navn muligvis ikke på frontpaneldisplayet.

Page 98

Ekstern lydenhed

Afspilning af den tilsluttede komponent på systemet

Brug af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren

Du skal bruge en DIGITAL MEDIA PORTadapter (DMPORT) (medfølger ikke), hvis du vil afspille lyd fra en bærbar lydkilde eller en computer. Du kan afspille lyd fra den tilsluttede komponent på systemet ved at tilslutte en DIGITAL MEDIA PORT-adapter. De tilgængelige DIGITAL MEDIA PORTadaptere varierer fra område til område. Yderligere oplysninger om tilslutning af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren findes i afsnittet "3 Tilslutning af andre komponenter" (side 59).

• Tilslut ikke andre adaptere end DIGITAL MEDIA PORT-adapteren.

• Du må ikke slutte DIGITAL MEDIA PORTadapteren til enheden eller afbryde den, mens systemet er tændt.

• Der udsendes også billeder afhængigt af typen af DIGITAL MEDIA PORT-adapteren (side 61).

• Når du bruger systemet og en trådløs Bluetoothlydadapter (f.eks. TDM-BT1 (medfølger ikke)) samtidig, kan det reducere sendeafstanden mellem Bluetooth-senderen og den trådløse Bluetoothlydadapter. I dette tilfælde skal Bluetooth-senderen placeres så langt væk som muligt fra systemet, eller den trådløse Bluetooth-lydadapter skal placeres tættere på Bluetooth-senderen.

• Når du bruger systemet og den trådløse netværkslydadapter (f.eks. TDM-NC1 (medfølger ikke)) samtidig, s kal den trådløse netværkslydadap ter placeres så langt væk fra systemet som muligt.

1 Tryk på FUNCTION, indtil "DMPORT"

vises på frontpaneldisplayet.

2 Start afspilning af den tilsluttede

komponent.

Lyden og billederne fra den tilsluttede komponent afspilles på systemet eller det tilsluttede tv.

Yderligere oplysninger om betjeninger findes i betjeningsvejledningen til DIGITAL MEDIA PORT-adapteren.

• Når du lytter til MP3-filer eller anden komprimeret musik på en bærbar lydkilde, kan du forbedre lyden. Vælg "A.F.D. STD" som afkodningstilstand (side 86), og indstil lydtilstanden (side 89) til "MOVIE", "MUSIC" eller "NEWS". Vælg noget andet end "A.F.D. STD" for at annullere.

• Afhængigt af typen af DIGITAL MEDIA PORTadapteren kan du betjene en tilsluttet komponent ved enten at bruge knapperne på fjernbetjeningen eller enheden. Den følgende illustration viser et eksempel på knapper, som kan bruges i dette tilfælde.

321 654 987

FUNCTION

./> H

Page 99

Brug af et S-AIR-produkt

Denne enhed er kompatibel med S-AIRfunktionen (side 153), der gør det muligt at oprette lydtransmission mellem S-AIRprodukter.

Om S-AIR-produkter

Der findes to typer S-AIR-produkter.

• S-AIR-hovedenhed (denne enhed): Bruges til transmission af lyd. Du kan bruge op til tre S-AIR-hovedenheder (antallet af understøttede S-AIR-hovedenheder afhænger af driftsmiljøet).

• S-AIR-underenhed: Bruges til modtagelse af lyd.

– Surroundforstærker: Gør det muligt at

sende lyden trådløst til surroundhøjttaleren.

– S-AIR-modtager: Gør det muligt at

afspille lyd fra systemet i et andet rum.

Rum A

S-AIR-underenhed

(surroundforstærker)

Rum B

S-AIR-hovedenhed

HDMI S-AIR

Oprettelse af lydtransmission mellem enheden og en S-AIRunderenhed (ID-indstilling)

Gælder surroundforstærkeren Gælder S-AIR-modtageren

Lydtransmissionen kan oprettes ved at sørge for, at enhedens id er identisk med S-AIRunderenhedens id.

Sådan angives id'et for enheden

1 Tryk på "/1.

Systemet tændes.

2 Tryk på HOME.

Menuen Home vises på tv-skærmen.

3 Tryk på C/c for at vælge

[Opsætning].

4 Tryk på X/x for at vælge

[Systemindstillinger], og tryk derefter på .

5 Tryk på X/x for at vælge [S-AIR-id], og

tryk derefter på .

6 Tryk på X/x for at vælge det ønskede

id, og tryk derefter på .

Du kan vælge et hvilket som helst id (A, B eller C).

Der vises en skærm, hvor du bliver bedt om at bekræfte. Skærmen forsvinder automatisk igen.

Ekstern lydenhed

S-AIR-underenhed

(S-AIR-modtager)

(medfølger ikke)

• Denne funktion kan ikke bruges, hvis den trådløse

transceiver ikke sidder korrekt i enheden (side 63).

Page 100

7 Angiv det samme id for S-AIR-

underenheden.

Lydtransmissionen oprettes som følger (eksempel):

Sådan angives id'et for S-AIRmodtageren

Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til S-AIR-modtageren.

S-AIR-hovedenhed

(Denne enhed)

Id A

S-AIR-underenhed

• Udfør trin 1 til 6 ovenfor for at kontrollere det aktuelle id. Når du parrer enheden med en S-AIRunderenhed (side 102), vises [(Parring)] ved siden af id'et på skærmen til valg af id.

HDMI S-AIR

Id A

S-AIR-underenhed

Sådan angives id'et for surroundforstærkeren

1 Sørg for, at knappen SURROUND

SELECTOR på surroundforstærkeren er indstillet til SURROUND.

2 Indstil kontakten S-AIR ID på

surroundforstærkeren, så indstillingen er identisk med enhedens id (A, B eller C).

3 Tryk på POWER på

surroundforstærkeren.

Lydtransmissionen er oprettet, når indikatoren POWER / ON LINE på surroundforstærkeren lyser grønt. Yderligere oplysninger om POWER / ON LINE findes i afsnittet "Sådan kontrolleres transmissionens status" (side 67).

• Når du bruger den ekstra surroundforstærker (medfølger ikke) sammen med surroundbaghøjttalerne (medfølger ikke), skal du indstille knappen SURROUND SELECTOR til SURROUND BACK.

Sådan bruges flere S-AIRhovedenheder

Du kan bruge flere S-AIR-hovedenheder ved at angive forskellige id'er for de enkelte komponenter.

S-AIR-

hovedenhed

(Denne enhed)

underenhed

Id A

S-AIR-

HDMI S-AIR

Id A

S-AIR-

underenhed

Anden S-AIRhovedenhed

Id B

S-AIR-

underenhed

100

Sony BDV-IT1000, BDV-IS1000 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual