Sony BDV-IS1000, BDV-IT1000 User Manual [it]

4-109-708-51(1)

(1)

Sony Corporation Printed in Malaysia

BD/DVD Home Theatre System

Gebruiksaanwijzing

BDV-IT1000/BDV-IS1000

Istruzioni per l’uso

WAARSCHUWING

Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrocutie te verminderen.

bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Om brand te voorkomen mogen de verluchtingsopeningen van het toestel niet worden afgedekt met kranten, tafelkleedjes, gordijnen, enz. Plaats geen open vlammen, zoals van een brandende kaars, op het toestel.

Stel het toestel niet bloot aan vocht of water om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen. Plaats ook geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals een vaas op het toestel.

Batterijen of het toestel met batterijen in mogen niet worden blootgesteld aan overmatige warmte zoals zonneschijn, vuur en dergelijke. Enkel voor gebruik binnenshuis.

Opgelet - Het gebruik van optische instrumenten met dit product verhoogt het gevaar voor oogschade.

Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse

1. Deze markering bevindt zich achteraan op de buitenzijde.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt

Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Bericht voor klanten: de volgende informatie is enkel van toepassing voor toestellen die verkocht werden in landen waar de EU-richtlijnen gelden.

De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-71 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service-/ garantiedocumenten.

Voorzorgsmaatregelen

Spanningsbronnen

• Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld.

• Sluit het toestel aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact, vermits u het toestel moet loskoppelen van de netstroom met behulp van de stekker. Als u een onregelmatigheid in het toestel opmerkt, trek dan de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.

Auteursrechten en handelsmerken

• Dit product is voorzien van copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze copyrightbeveiligingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision en is bedoeld voor gebruik in huis en beperkte kring tenzij Macrovision hiervoor toestemming heeft verleend. Aanpassing of demontage is verboden.

• Dit toestel is uitgerust met een Dolby* Digital en Dolby Pro Logic (II) adaptive matrix surround decoder en het DTS** Digital Surround System.

* Gefabriceerd onder licentie van Dolby

Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het sym bool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

** Gefabriceerd onder licentie onder

Amerikaanse patentnummers #: 5.451.942;

5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616;

6.487.535 en andere Amerikaanse en wereldwijde patenten die uitgegeven of in behandeling zijn. DTS is een gedeponeerd handelsmerk en de DTS-logo's, het DTSsymbool, DTS-HD en DTS-HD Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 19962008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

• Dit systeem bevat High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

• "AVCHD" en het "AVCHD"-logo zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation.

• Java en alle handelsmerken en logo's gebaseerd op Java zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.

• "BD-Live" en "BonusView" zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association.

)-technologie.

• "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.

• "S-AIR" en het S-AIR-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• , "XMB" en "xross med ia bar" zijn handelsmerken van Sony Corporation en Sony Computer Entertainment Inc.

• "PLAYSTATION" is een handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc.

• "Blu-ray Disc" is een handelsmerk.

• "Blu-ray Disc", "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en het logo "CD" zijn handelsmerken.

• "x.v.Colour" en het "x.v.Colour"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• "PhotoTV HD" en het "PhotoTV HD"-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation.

• Andere systemen en productnamen zijn veelal handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun fabrikanten. De symbolen ™ en ® worden niet weergegeven in deze handleiding.

Over deze

Over de S-AIR-functie

gebruiksaanwijzing

• In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. U kunt ook de bedieningselementen op de eenheid gebruiken als ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening.

• Pictogrammen zoals die boven elke functieverklaring worden weergegeven, geven aan welk type medium kan worden gebruikt in combinatie met deze functie. Raadpleeg "Afspeelbare discs" (pagina 147) voor meer informatie.

• In deze handleiding wordt "disc" gebruikt om te verwijzen naar BD's, DVD's of CD's, tenzij anders aangegeven door de tekst of illustraties.

• De instructies in deze handleiding zijn voor BDV-IT1000 en BDV-IS1000. BDV-IT1000 is het model dat wordt gebruikt in de illustraties. Elk verschil in werking is duidelijk aangegeven in de tekst, bijvoorbeeld "BDVIT1000".

• De bedieningsmenupunten kunnen verschillen afhankelijk van het gebied.

• De standaardinstelling is onderstreept.

Het toestel is compatibel met de S-AIR-functie, die zorgt voor draadloze geluidstransmissie tussen S-AIR-producten. De volgende S-AIR-producten kunnen met dit toestel worden gebruikt:

• Surroundversterker (bijgeleverd): u kunt draadloos genieten van geluid uit de surroundluidsprekers.

• Surroundversterker achteraan (optioneel): u kunt draadloos genieten van geluid uit de surround-achterluidspreker.

• S-AIR-ontvanger (optioneel): u kunt genieten van het geluid van het toestel in een andere kamer.

Het S-AIR-product kan als optie worden gekocht (het gamma S-AIR-producten varieert naargelang de regio).

Opmerkingen of instructies betreffende de surroundversterker of de S-AIR-ontvanger in deze gebruiksaanwijzing verwijzen enkel naar situaties waarin de surroundversterker of de S-AIR-ontvanger wordt gebruikt. Raadpleeg "Een S-AIR-product gebruiken" (pagina 101) voor meer informatie over de S-AIR-functie.

Inhoudsopgave

Over deze gebruiksaanwijzing................4

Over de S-AIR-functie............................4

Onderdelen en bedieningselementen ......6

Aan de slag

Stap 1: De luidsprekers

monteren ................................. 18

Stap 2: Het toestel opstellen ....... 37

Stap 3: Het toestel aansluiten ..... 52

Stap 4: Het draadloze systeem

installeren................................ 67

Stap 5: De snelinstelling

uitvoeren.................................. 69

Stap 6: Geluid beluisteren bij elke

functie ...................................... 74

Afspelen

Een BD/DVD afspelen..........................76

Een cd afspelen .....................................84

Fotobestanden weergeven.....................86

Geluidsregeling

Surroundgeluid weergeven ...................88

De geluidsmodus selecteren..................91

Het geluid regelen.................................92

Tuner

Luisteren naar de radio..........................94

Het Radio Data System gebruiken

(RDS)..............................................99

Extern geluidsapparaat

De DIGITAL MEDIA PORT-adapter

gebruiken ......................................100

Een S-AIR-product gebruiken ............101

Andere handelingen

De functie Controle voor HDMI

gebruiken voor "BRAVIA"

Sync ..............................................108

De juiste instellingen automatisch

kalibreren......................................111

De luidsprekers instellen.....................113

De tv of andere componenten bedienen

met de bijgeleverde

afstandsbediening .........................115

Geluidseffecten gebruiken ..................120

De Sleep Timer gebruiken.................. 121

De knoppen op het toestel

uitschakelen..................................121

Instellingen en afstellingen

Het instelscherm gebruiken ................ 122

[Netwerk-update]................................ 123

[Video-instellingen]............................ 124

[Audio-instellingen]............................ 126

[BD/DVD-instellingen] ...................... 127

[Foto-instellingen].............................. 129

[HDMI-instellingen]...........................130

[Systeeminstellingen] ......................... 131

[Netwerkinstellingen] ......................... 133

[Snelinstelling]....................................134

[Terugstellen]...................................... 135

Aanvullende informatie

Voorzorgsmaatregelen........................ 136

Opmerkingen over de discs ................ 137

Verhelpen van storingen..................... 138

Zelfdiagnosefunctie............................146

Afspeelbare discs................................ 147

Ondersteunde audioformaten.............. 150

Video-uitvoerresolutie........................ 151

Specificaties........................................ 153

Taalcodelijst........................................156

Verklarende woordenlijst ................... 157

Index................................................... 160

Onderdelen en bedieningselementen

Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes.

Afstandsbediening

Raadpleeg "De afstandsbediening gebruiken" (pagina 16) voor meer informatie over het gebruik van de afstandsbediening.

ONE-TOUCH

PLAY

BRAVIA Sync

STB TV BD

OPERATION CHANGE

CLEAR

DIGITALANALOG

SCENE

TONE NIGHT DISPLAY

REPLAY PRESETADVANCEPRESET

SLEEP

A/V

DECODING

SYNC

MODE

TUNER

DVD RECORDER HDD DVD

SOUND MODEFUNCTION

PROG

321

654

987

TIME

DIRECT TUNING

DISPLAY

/ENTER

TUNING

4 5

THEATRE

TUNING

S-AIR MODE

Met het klepje open.

De toetsen 5, ANALOG/ , PROG + en H zijn voorzien van een reliëfpunt. Gebruik het reliëfpunt als richtpunt wanneer u het toestel bedient.

• : om het toestel te bedienen

• : om de tv te bedienen

• : om een Set Top Box/digitale satellietontvanger/Sony-component (zoals een videorecorder, een dvd-speler/recorder, enz.) te bedienen (Raadpleeg "De tv of andere componenten bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening" (pagina 115) voor meer informatie.)

A THEATRE (109)

Schakelt automatisch over naar de optimale videomodus voor het bekijken van films.

ONE-TOUCH PLAY (76, 110)

Door enkel op deze knop te drukken, wordt de tv ingeschakeld, wordt de BD/DVDingang geactiveerd en begint het systeem automatisch een disc af te spelen.

AV "/1 (aan/standby) (115)

Schakelt de aangesloten component, zoals de tv of de Set Top Box/digitale satellietontvanger in of zet het toestel in de standby-stand.

"/1 (aan/standby) (69, 76, 94)

Schakelt de speler in of activeert de standby-stand.

B A (openen/sluiten) (76)

Opent of sluit de disc-lade.

OPERATION CHANGE (16, 115)

Wijzigt de bron die met de afstandsbediening wordt bediend.

: om een Set Top Box/digitale

satellietontvanger te bedienen.

: om de tv te bedienen. : om het toestel te bedienen.

C Cijfertoetsen (76, 95, 115)

Hiermee kunt u titel/hoofdstuknummers, radiofrequenties, enz. invoeren.

CLEAR (81, 115)

Wist het invoerveld.

/ (teletekst) (118)

Activeert teletekst.

TIME (82)

Geeft de verstreken/resterende speelduur weer op het uitleesvenster op het voorpaneel.

ENTER (115)

Bevestigt het geselecteerde item.

(118)

Met - selecteert u een kanaalnummer dat groter is dan 10.

D (geluid) (92)

Selecteert het audioformaat/de audiotrack.

(ondertiteling) (79)

Selecteert de taal van de ondertiteling wanneer meertalige ondertitels opgenomen zijn op een BD-ROM/DVD VIDEO.

(hoek) (79)

Schakelt over naar andere kijkhoeken wanneer meerdere hoeken werden opgenomen op een BD-ROM/DVD VIDEO.

t/ (tv-ingang) (115)

Schakelt de invoerbron van de tv tussen de tv en andere bronnen.

ANALOG (115)

Schakelt over naar analoge modus.

DIGITAL (115)

Schakelt over naar digitale modus.

(breed) (115)

Wijzigt de breedte-/hoogteverhouding van de aangesloten tv.

E SCENE SEARCH (81)

Schakelt over naar de scènezoekmodus waarmee u snelt kunt bladeren door verschillende scènes binnen de titel die wordt afgespeeld.

TONE (120)

Past het geluid aan door de frequentiegebieden van dat geluid te wijzigen.

NIGHT (120)

Activeert de nachtmodus.

DISPLAY (82)

Geeft de afspeelinformatie weer op het tvscherm.

F Kleurtoetsen (rood/groen/geel/blauw)

(96, 133)

Sneltoetsen voor het selecteren van items in de menu's van bepaalde BD's (kan ook worden gebruikt voor interactieve Javafuncties van een BD).

G TOP MENU (80)

Opent of sluit het hoofdmenu van de BD of DVD.

POP UP/MENU (80)

Opent of sluit het pop-upmenu van de BDROM of het menu van de DVD.

/ (Info/Teletekst weergeven) (118)

Geeft informatie weer.

OPTIONS (76, 84, 86, 94)

Geeft het optiemenu weer dat kan worden gekozen en weergegeven op het tv-scherm.

HOME (69, 76, 84, 86, 94, 101, 111, 122)

Opent of sluit het startmenu van het toestel.

RETURN (94, 115, 133)

Keert terug naar de vorige weergave.

C/X/x/c (69, 76, 84, 86, 94, 101, 111,

122)

Verplaatst de markering om een weergegeven item te kunnen selecteren.

(ENTER) (69, 76, 84, 86, 94, 101, 111,

122)

Bevestigt het geselecteerde item.

(gids) (115)

Geeft de Digitale Elektronische Programmagids (EPG) weer.

TOOLS (115)

Het bedieningsmenu voor de huidige display weergeven.

H FUNCTION (74, 76, 84, 86, 94, 100)

Selecteert de weergavebron.

SOUND MODE (91)

Selecteert een geschikte geluidsmodus voor film of muziek.

I ./> (vorige/volgende) (76, 84, 86)

Gaat verder naar het vorige/volgende hoofdstuk, muziekstuk of bestand. Om naar het begin van het vorige muziekstuk terug te keren, drukt u twee keer op ..

PRESET +/– (94)

Selecteert de vooraf ingestelde radiozender.

REPLAY/ADVANCE (76)

Herhaalt de scène of spoelt deze kort vooruit.

m/M (snel terugspoelen/snel vooruitspoelen) (76, 84)

Spoelt de disc snel terug of vooruit tijdens het afspelen.

Telkens als u op deze knop drukt, wijzigt de zoeksnelheid. Druk op H om de normale snelheid te hervatten.

TUNING +/– (94)

Zoekt naar een radiozender.

H (afspelen) (76, 84, 86)

Start of hervat de weergave. Speelt een diavoorstelling af wanneer een

disc met JPEG-beeldbestanden wordt geplaatst.

S-AIR MODE (101)

Selecteert de weergavemodus voor de S-AIR-ontvanger.

X (pauzeren) (76, 84, 86)

Pauzeert of hervat de weergave.

x (stoppen) (76, 84, 86)

J (dempen) (76, 84, 115)

Schakelt het geluid tijdelijk uit.

2 (volume) +/– (76, 115)

Past het volume aan.

PROG +/– (115)

Gaat naar het vorige/volgende kanaal.

c/C (118)

Nadat u op / hebt gedrukt, kunt u de volgende (

c) of vorige (C) tekstpagina

kiezen.

K SLEEP (121)

Stelt de Sleep Timer in.

TUNER MENU (97)

Opent het menu voor de tunerinstellingen.

DIRECT TUNING (97)

Selecteert de radiofrequenties.

A/V SYNC (84)

Past de vertraging tussen beeld en geluid aan.

DECODING MODE (88)

Selecteert de vooraf geprogrammeerde decoderingsmodi van het toestel die muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal laten klinken.

DVD RECORDER (115)

Wijzigt de bedieningsmodus voor Sony DVD-recorders.

HDD: HDD-modus DVD: DVD-modus

DISPLAY (94)

Wijzigt de radio-informatie op het uitleesvenster op het voorpaneel van de radiofrequentie naar de zendernaam.

Stopt de weergave en onthoudt het stoppunt (hervatpunt). Het hervatpunt van een titel/muziekstuk is het laatste punt dat u hebt afgespeeld of de laatste foto die u hebt bekeken in een fotomap.

Voorpaneel

FUNCTION VOLUME

HDMI S-AIR

A "/1 (aan/standby) (76)

Schakelt het toestel in of activeert de standby-stand.

B Soft-touch-knoppen (76)

Deze knoppen kunnen worden bediend door het bedrukte gebied of het uitstekende deel licht aan te raken. Druk er niet hard op.

H (afspelen)

Start of hervat de weergave. Speelt een diavoorstelling af wanneer een

disc met JPEG-beeldbestanden wordt geplaatst.

x (stoppen)

Stopt de weergave en onthoudt het stoppunt (hervatpunt).

Het hervatpunt van een titel/muziekstuk is het laatste punt dat u hebt afgespeeld of de laatste foto die u hebt bekeken in een fotomap.

FUNCTION

Selecteert de weergavebron.

VOLUME +/–

Past het volume van het toestel aan.

A (openen/sluiten)

Opent of sluit de disc-lade.

C S-AIR-aanduiding

Licht op wanneer de S-AIR-zendontvanger in de eenheid is geplaatst en het systeem het geluid verzendt.

D HDMI-aanduiding

Licht op wanneer de HDMI OUTaansluiting correct verbonden is met een toestel dat compatibel is met HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) door middel van de HDMI- of DVI-ingang (Digital Visual Interface).

E DISC-aanduiding

Knipperend: het toestel is een disc aan het laden.

Opgelicht: de disc is geladen. (Als er geen disc geladen is, licht de DISC-aanduiding niet op.)

F Uitleesvenster op het voorpaneel G Disc-lade (76) H (afstandsbedieningssensor) (16)

Uitleesvenster op het voorpaneel

Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel

DEX

–

DTS HD MSTR

–

96 / 24 LBR

ESDTS

–

MATRIX PCML DISCRETE AAC

Tr ue

HI RES

TUNED MONO EXT HD SLEEP 24P

A Afspeelstatus B Licht op bij ontvangst van een zender.

(alleen radio) (94)

C Mono/stereo-effect (alleen radio) (94) D Licht op wanneer het externe

geheugen wordt herkend. (64)

E Licht op wanneer 720p/1080i/1080p-

videosignalen worden uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting of 720p/ 1080i-videosignalen worden uitgevoerd via de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen.

F Knippert bij instelling van de Sleep

Timer. (121)

G Geeft de status van het toestel weer,

zoals hoofdstuk, titel, muziekstuknummer, tijdinformatie, radiofrequentie, afspeelstatus, decoderingsmodus, enz.

NIGHT PL x

NEO:6

D C S

HDMI 1 2

H Licht op wanneer het toestel het

netwerk raadpleegt.

I Licht op bij het uitvoeren van 1920 ×

1080p/24Hz-videosignalen.

J Licht op wanneer de nachtstand actief

is. (120)

K Licht op wanneer de HDMI IN1 of 2-

aansluiting correct verbonden is met een toestel dat compatibel is met HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) door middel van de HDMIof DVI-uitgang (Digital Visual Interface).

L Huidig geluidsformaat

Achterpaneel

BDV-IT1000

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO IN

FRONTRFRONT

VIDEO OUT IR REMOTE

PR/

/ CBPR / C

SAT/CABLE

SPEAKER

DC5V 500mA MAX

CENTER WOOFER

EXTERNAL

BDV-IS1000

COMPONENT VIDEO OUT

LAN(100)

COMPONENT VIDEO IN

FRONT

A LAN (100)-aansluiting (65) B COMPONENT VIDEO IN (SAT/CABLE)-

aansluitingen (59)

C COMPONENT VIDEO OUT-

aansluitingen (57)

D VIDEO OUT-aansluitingen (VIDEO, S

VIDEO) (57)

E HDMI IN1/2-aansluitingen (59) F IR REMOTE (IN, OUT) (16) (alleen BDV-

IT1000)

G DIGITAL IN-aansluiting (TV OPTICAL)

(57)

H DIGITAL IN-aansluitingen (SAT/CABLE

OPTICAL, COAXIAL) (59)

I EZW-RT10-sleuf (63)

SAT/CABLE

/ CBPR / C

FRONT

PR/ C

SPEAKER

CENTER

VIDEO OUT

WOOFER1WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

SAT/CABLETV

DIGITAL

OPTICAL

A.CAL

MIC

ECM-AC2

A.CAL

MIC

ECM-AC2

COAXIAL

DMPORT

DC5V

700mA

MAX

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

DMPORT

DC5V

700mA

MAX

S-VIDEOVIDEO

HDMI

AUDIO IN

VIDEO

AUDIO IN

VIDEO

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO

SAT/CABLE IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO

SAT/CABLE IN

J AM-aansluiting (62) K FM 75Ω COAXIAL-aansluiting (62) L HDMI OUT-aansluiting (57) M DMPORT (DIGITAL MEDIA PORT)-

aansluiting (59)

N A.CAL MIC-aansluiting (69, 111) O SAT/CABLE IN (VIDEO, AUDIO R/L)-

aansluitingen (59)

P TV (AUDIO IN R/L)-aansluitingen (57) Q EXTERNAL-sleuf (64) R SPEAKER-aansluitingen (54)

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

ANTENNA

COAXIAL75

Surroundversterker

Voorpaneel

POWER

POWER/ON LINE

PHONES

A PHONES-aansluiting (67) B POWER (ON/OFF) (67, 104) C POWER / ON LINE-aanduiding (67, 101) D PAIRING-aanduiding (104) E PAIRING (104)

Achterpaneel

EZW-RT10

S-AIR ID

SURROUND SELECTOR

PAI RI N G

A B C

SURROUND SURROUND

BACK

SPEAKER

F Sleuf voor draadloze zendontvanger

(EZW-RT10) (63)

G S-AIR ID-schakelaar (67, 101) H SPEAKER L-aansluiting (54) I SPEAKER R-aansluiting (54) J SURROUND SELECTOR-schakelaar

(67, 104)

Aan de slag

Uitpakken

BDV-IT1000

Aan de slag

• Voorluidsprekers (2)

• Surround-luidsprekers (2)

• Middenluidspreker (1)

• Subwoofer (1)

• Afdekkingsplaten (kort 3, lang 2)

• Vloerbases (4)

• Staven (4)

• Lange schroeven (8, zwart)

• Voetjes (dik 2, dun 2)

• Wandbevestigingen (bovenkant) (5)

• Bevestigingsafdekkingen (10)

• Schroeven (5)

• AM-kaderantenne (1)

• FM-draadantenne (1)

•

Luidsprekerkabels (6, wit/ rood/blauw/grijs/groen/paars)

•Roosters (5)

• Wandbevestigingen (onderkant) (5)

• Videokabel (1)

• Afstandsbediening (1)

• R6 (AA)-batterijen (2) • Kalibratiemicrofoon (1) • Surroundversterker (1)

Aan de slag

• Beschermkap van de luidsprekerkabel (1)

• Houder van de luidsprekerkabel (1)

• Draadloze zendontvangers voor het toestel (2)

• Gebruiksaanwijzing

• Basisaansluitingen (kaart)

• Installatiegids voor de luidsprekers (kaart)

• Opmerkingen over het gebruik van de luidsprekers (brochure)

Opmerking

• Pak de luidsprekers uit. Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheden niet aanraakt.

• Houd de luidsprekers bij elkaar uit de buurt. De luidsprekers kunnen magnetisch door elkaar worden aangetrokken, waardoor ze kunnen botsen, met schade tot gevolg.

• Houd magnetische voorwerpen zoals uurwerken, bankkaarten, enz. uit de buurt van de luidsprekers.

BDV-IS1000

• Voorluidsprekers (2), middenluidspreker (1) en surround-luidsprekers (2)

• Subwoofer (1)

• AM-kaderantenne (1)

• FM-draadantenne (1)

• Videokabel (1)

• Afstandsbediening (1)

• R6 (AA)-batterijen (2)

• Kalibratiemicrofoon (1)

• Sleutel (1)

• Surroundversterker (1)

• Beschermkap van de luidsprekerkabel (1)

• Houder van de luidsprekerkabel (1)

Aan de slag

• Beugels (5)

• Draadloze zendontvangers voor het toestel (2)

• Gebruiksaanwijzing

• Basisaansluitingen (kaart)

De afstandsbediening gebruiken

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats twee R6 (AA)-batterijen (bijgeleverd) in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de aanduidingen 3 en #.

Aan de slag

Opmerking

• Laat de afstandsbediening niet achter op een zeer warme of vochtige plaats.

• Gebruik geen nieuwe batterij samen met een oude.

• Zorg ervoor dat er niets in de behuizing van de afstandsbediening terechtkomt, vooral bij het vervangen van de batterijen.

• Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken en dat er corrosievorming optreedt.

Over het gebruik van de afstandsbediening

U kunt dit toestel, de tv en een Set Top Box/digitale satellietontvanger bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening. Wijzig de bedieningsmodus via OPERATION CHANGE.

THEATRE

BRAVIA Sync

ONE-TOUCH

PLAY

STB TV BD

OPERATION CHANGE

321

654

987

x Systeembediening

Druk op BD (BD licht gedurende 1 seconde op). De afstandsbediening activeert de systeembedieningsmodus en BD licht op wanneer u op knoppen drukt om het toestel te bedienen. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de eenheid bij bediening van het toestel.

x Bediening van de tv

Druk op TV (TV licht gedurende 1 seconde op). De afstandsbediening activeert de tv-bedieningsmodus en TV licht op wanneer u op knoppen drukt om de tv te bedienen (TV licht niet op wanneer u op een knop drukt die niet beschikbaar is voor de tv). Om de tv te bedienen, dient u het signaal van de afstandsbediening in te stellen voor de tv. Zie "De tv of andere componenten bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening" (pagina 115) voor meer informatie.

x Bediening van een Set Top Box/digitale satellietontvanger/Sony-component (zoals een videorecorder, een dvd-speler/recorder, enz.)

Druk op STB (STB licht gedurende 1 seconde op). De afstandsbediening activeert de bedieningsmodus voor de Set Top Box/digitale satellietontvanger en STB licht op wanneer u op knoppen drukt om dat toestel te bedienen (STB licht niet op wanneer u op een knop drukt die niet beschikbaar is voor de Set Top Box/digitale satellietontvanger). Om de Set Top Box/digitale satellietontvanger/Sony-component te bedienen, dient u het signaal van de afstandsbediening in te stellen voor de Set Top Box/digitale satellietontvanger. Zie "De tv of andere componenten bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening" (pagina 115) voor meer informatie.

Opmerking

• Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan directe zonnestraling of fel licht. Hierdoor kan de werking worden verstoord.

De afstandsbediening gebruiken uit de buurt van het toestel

(alleen BDV-IT1000)

U kunt de afstandsbediening uit de buurt van het toestel gebruiken door een IR-herhaler (niet bijgeleverd) aan te sluiten op het toestel. Gebruik deze optionele apparatuur wanneer u het toestel installeert op een plaats waar de signalen van de afstandsbediening niet kunnen worden ontvangen.

Achterpaneel van het toestel

VIDEO OUT IR REMOTE

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

/ CBPR / C

SAT/CABLE

COMPONENT VIDEO IN

SPEAKER

FRONTRFRONT

PR/

CENTER WOOFER

DC5V 500mA MAX

EXTERNAL

S-VIDEOVIDEO

HDMI

OPTICAL

OUT IN

IN 1 IN 2 OUT

AUDIO IN

AUDIO

VIDEO

SAT/CABLE IN

SAT/CABLETV

DIGITAL

COAXIAL

EZW-RT10

ANTENNA

COAXIAL75

A.CAL

MIC

DMPORT

ECM-AC2

DC5V

700mA

MAX

IR-herhaler

Aan de slag

Stap 1: De luidsprekers monteren

(alleen BDV-IT1000)

U kunt luidsprekers op twee manieren gebruiken met standaards: als u ze op de vloer wilt plaatsen, gebruikt u de luidsprekerstandaards (pagina 23) en als u ze op een tafel, legplank, enz. wilt plaatsten, gebruikt u de tafelstandaards (pagina 31).

Aan de slag

Voor u de luidsprekers aansluit, dient u deze te monteren.

Opmerkingen over het gebruik van de luidsprekers

• Wanneer u de luidsprekers verplaatst, ondersteunt u met een hand de tafelstandaard en houdt u beide kanten van de luidspreker vast. Als u luidsprekerstandaards gebruikt met de luidsprekers, houdt u de staaf en de basis vast.

• De volgende handelingen kunnen de luidspreker beschadigen.

De luidspreker laten vallen.

Schudden met de luidspreker.

Zwaaien met de luidspreker.

Drukken op de luidspreker.

Slaan tegen de luidspreker.

Montage van de luidsprekers

Gebruik de onderstaande onderdelen:

• Voorluidsprekers (2)

• Surround-luidsprekers (2)

• Middenluidspreker (1)

• Luidsprekerkabels (5, wit/rood/blauw/grijs/groen)

• Afdekkingsplaten (kort 3, lang 2)

• Roosters (5)

Gebruik het volgende als u de luidsprekerstandaards gebruikt:

• Vloerbases (4)

• Staven (4)

• Lange schroeven (8, zwart)

Gebruik het volgende als u de tafelstandaards gebruikt:

• Tafelstandaards (4) *

* De tafelstandaards zijn op de vloerbases vastgeschroefd. Schroef ze los en haal ze uit elkaar als u de

tafelstandaards gebruikt.

Hoewel de voorkant van de voorluidspreker een beetje verschilt van de surround-luidspreker, is de montagemethode dezelfde.

Zie pagina 54 voor meer informatie over het aansluiten van de luidsprekerkabels.

Opmerking

• Spreid een doek uit op de vloer, zodat u de vloer niet beschadigt wanneer u de luidsprekers monteert.

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheden niet aanraakt tijdens de montage.

Bijv. Voorluidspreker

Luidsprekereenheid

Tip

• U kunt de voorluidsprekers, de middenluidspreker en de surround-luidsprekers monteren tegen een muur met behulp van de wandbevestiging (bijgeleverd) (pagina 42). In dit geval dient u zowel de luidsprekerstandaard als de tafelstandaard niet vast te maken aan de luidspreker.

De luidsprekers identificeren

Controleer het etiket op de luidspreker.

• Linkerluidspreker vooraan (L): FRONT L (wit)

• Rechterluidspreker vooraan (R): FRONT R (rood)

• Linker surround-luidspreker (L): SUR L (blauw)

• Rechter surround-luidspreker (R): SUR R (grijs)

• Middenluidspreker: CENTER (groen)

Aan de slag

De middenluidspreker monteren

1 Verwijder de beschermkap van de luidspreker.

Open de beschermkap door een dun, plat voorwerp in de gleuf in de beschermkap te steken. Zie stap 3 om de beschermkap terug te plaatsen. De verwijderde beschermkap wordt later teruggeplaatst. Zorg er dus voor dat u deze niet verliest.

Aan de slag

Beschermkap

Gleuf

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

2 Sluit de luidsprekerkabels aan op de luidspreker.

Gebruik de luidsprekerkabels (groen). Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de luidsprekerkabel met de gekleurde buis naar 3, en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis naar #. Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten in de luidsprekeraansluitingen.

Middenluidspreker

Stekker (groen)

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

Gekleurde buis (groen)

Controleer de polariteit op het etiket.

3 Maak de luidsprekerkabel vast door hem door de gleuf te steken en maak vervolgens de

beschermkap vast aan de luidspreker.

Middenluidspreker

Aan de slag

Gleuf

Beschermkap

Luidsprekerkabels

4 Maak de afdekkingsplaat vast aan de luidspreker.

Gebruik de korte afdekkingsplaat. Druk de uiteinden van de afdekkingsplaat over de pin en druk de plaat vervolgens naar beneden zodat hij volledig op de voorzijde van de luidspreker past.

Afdekkingsplaat (kort)

5 Maak het rooster vast aan de luidspreker.

Wees voorzichtig met de oriëntatie van het rooster. Het "SONY"-logo moet zich aan de linkerkant van het rooster bevinden.

Aan de slag

"SONY"-markering

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

• Gebruik de luidsprekers alleen met de roosters gemonteerd.

• Oefen geen druk uit op de gemonteerde roosters. Dit kan schade veroorzaken aan de luidsprekereenheid.

Rooster

6 Maak de voetjes vast aan de onderkant van de luidspreker.

Maak de dikke voetjes vast aan de voorkant van de luidspreker en de dunne voetjes aan de achterkant, zodat de luidspreker iets naar boven is gericht wanneer deze wordt geplaatst op een tvmeubel, enz.

Voetjes (dik)

Onderkant van de middenluidspreker

Voetjes (dun)

Zijaanzicht

Voetjes (dun)

Voetjes (dik)

De voorluidsprekers en de surround-luidsprekers monteren met de luidsprekerstandaards

1 Maak de staaf vast aan de vloerbasis.

Zorg er bij het vastmaken voor dat de oriëntatie van de uitstekende delen van de staaf met die van de basis overeenkomt.

Bevestig de staaf aan de vloerbasis met twee lange, zwarte schroeven (bijgeleverd).

Staaf

Voorkant

Lange schroeven

Voorkant

Vloerbasis

2 Haal de luidsprekerkabel door het gat in de onderkant van de vloerbasis en neem de

kabel vast als hij uit de bovenkant van de staaf komt.

Draai de gespleten uiteinden van de luidsprekerkabel samen voor u de kabel door het gat haalt.

Aan de slag

Luidsprekerkabel

3 Verwijder de schroef uit de luidspreker.

U hebt de verwijderde schroef nodig om de luidspreker aan de staaf te bevestigen, dus wees voorzichtig en verlies de schroef niet.

Aan de slag

Schroef

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

Voorluidspreker

Surround-luidspreker

4 Sluit de luidsprekerkabels aan op de luidspreker.

De stekker en de gekleurde buis van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als het etiket van de aansluitingen die u moet verbinden. Gebruik de luidsprekerkabels als volgt:

• Linkerluidspreker vooraan (L): wit

• Rechterluidspreker vooraan (R): rood

• Linker surround-luidspreker (L): blauw

• Rechter surround-luidspreker (R): grijs Verbind de luidsprekerkabels met de juiste aansluitingen op de luidsprekers: de luidsprekerkabel

met de gekleurde buis naar 3 en de luidsprekerkabel zonder gekleurde buis naar #. Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten in de luidsprekeraansluitingen.

Aan de slag

Stekker

Gekleurde buis

Controleer de polariteit op het etiket en de kleur van het etiket.

Voorluidspreker

Surround-luidspreker

Steek de luidsprekerkabels zo ver mogelijk in de aansluiting van de luidspreker. Ga na of elke kabel goed vastzit door er zachtjes aan te trekken.

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

Tip

• Wanneer u de luidsprekerkabels wilt loskoppelen van de luidsprekeraansluitingen, trekt u aan de luidsprekerkabels terwijl u op de witte knop op de luidsprekeraansluiting drukt met bijvoorbeeld een platte schroevendraaier.

5 Maak de luidspreker vast aan de staaf.

Zorg ervoor dat de staaf en de luidspreker dezelfde oriëntatie hebben bij het vastmaken. Bevestig de luidspreker met de schroef die werd verwijderd in stap 3.

Voorluidspreker Surround-luidspreker

Aan de slag

Pas de lengte van de kabel aan.

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

Voorluidspreker Surround-luidspreker

Schroef Schroef

6 Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel niet loshangt door deze strak te trekken langs de

onderkant van de vloerbasis en deze vast te maken in de kabelklemmen.

Luidsprekerkabel

Onderkant van de vloerbasis

Kabelklemmen

7 Maak de afdekkingsplaat vast aan de luidspreker.

Gebruik de korte afdekkingsplaat voor de voorluidspreker en de lange afdekkingsplaat voor de surround-luidspreker. Druk de uiteinden van de afdekkingsplaat over de pin(nen) en druk de plaat vervolgens naar beneden zodat hij volledig op de voorzijde van de luidspreker past.

Voorluidspreker

Afdekkingsplaat (kort)

Surround-luidspreker

"J"-markering

Afdekkingsplaat (lang)

Aan de slag

8 Maak het rooster vast aan de luidspreker.

Wees voorzichtig met de oriëntatie van het rooster. Het "SONY"-logo moet zich aan de onderkant van het rooster bevinden.

Voorluidspreker Surround-luidspreker

Aan de slag

Rooster

Opmerking

• Wees voorzichtig dat u de luidsprekereenheid niet aanraakt tijdens de montage.

• Gebruik de luidsprekers alleen met de roosters gemonteerd.

• Oefen geen druk uit op het gemonteerde rooster. Dit kan schade veroorzaken aan de luidsprekereenheid.

Rooster

Illustratie van de volledig gemonteerde luidsprekers met de luidsprekerstandaards

Linkerluidspreker vooraan (L): Wit etiket

Rechterluidspreker vooraan (R): Rood etiket

Wit Rood Blauw Grijs

Linker surroundluidspreker (L): Blauw etiket

Rechter surroundluidspreker (R): Grijs etiket

Aan de slag

Groen

Middenluidspreker: Groen etiket

Opmerking

• Als u de luidsprekers verplaatst, houdt u deze vast bij de vloerbasis en de staaf (1), niet bij de luidspreker (2).

Aan de slag

+ 289 hidden pages