Sony BDV-F700, BDV-F500 User Manual

4-184-716-11(1)

Systém domácího kina s Blu-ray/ DVD přehrávačem

Návod k obsluze

Blu-ray Disc/DVD systém domáceho kina

Návod na použitie

BDV-F700 / F500

4-184-716-11(1)

Systém domácího kina s Blu-ray/ DVD přehrávačem

Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Podrobné informace o dostupných aktualizacích najdete na níže uvedené webové stránce.

Pro zákazníky v Evropě a Rusku: http://support.sony-europe.com/

Návod k obsluze

BDV-F700 / F500

Průvodce rychlou instalací systému

4-184-719-21(1)

BDV-F700/F500

Připojení reprosoustav

Sestavte reprosoustavy podle pokynů uvedených v průvodci instalací reprosoustav (pouze BDV-F700).

Připojte reproduktorový kabel k subwooferu.

Spodní strana subwooferu

Barevná dutinka (fialová)

Veďte reproduktorový kabel mezerou podél boční strany subwooferu a zajistěte jej vložením do držáku reproduktorového kabelu.

Průvodce rychlou instalací systému

Připojte reproduktorové kabely tak, aby odpovídaly barvám konektorů SPEAKERS (Reprosoustavy) na přístroji.

Červená (pravá přední reprosoustava (R))

FER

SUB

FRONT L

FRONT R

SPEAKERS

Fialová (subwoofer)

Bílá (levá přední reprosoustava (L))

Umístěte reprosoustavy.

BDV-F700BDV-F700/F500

Průvodce rychlou instalací systému

Připojení televizoru a set-top

boxu

Podle konektorů dostupných na vašem televizoru nebo set-top boxu vyberte způsob připojení video a audio signálu.

Uchopte kryt panelu za část (A) a potom jej posuňte na stranu.

Proveďte připojení video signálu k vašemu televizoru.

Při použití kabelu HDMI si budete moci vychutnat obraz ve vysoké kvalitě.

LAN(100)

ANTENNA

VIDE

OUT

S A

CABLE

HDMI OUT

DIG (OPTICAL)

Volitelné příslušenství

Dodávané příslušenství pouze u modelů pro Latinskou Ameriku.

Průvodce rychlou instalací systému

Video kabel*

5 C O

A UDIO

VIDEO

OUT

VIDEO

HDMI

nebo

ITAL IN

HDMI

OUT

Kabel HDMI*

Proveďte připojení audio signálu z vašeho set-top boxu.

Pokud nepoužíváte set-top box - viz část „Připojení televizoru (audio připojení)“ v návodu k obsluze. Při použití digitálního optického kabelu si budete moci vychutnat zvuk ve vysoké kvalitě.

Audio kabel*

OUTPUT

AUDIO

SAT/

CABLE

DIGITAL IN (OPTICAL)

nebo

Digitální optický kabel*

LAN(100)

ANTENNA

VIDEO

7 5

OUT

C O A

X IAL

A UDIO

S A

CABLE

HDMI OUT

DIG

ITAL IN

(OPTICAL)

Volitelné příslušenství

Uspořádejte kabely k sobě, veďte je mezerou ve spodní

OUT

OUTPUT

DIGITAL IN (OPTICAL)

části přístroje a potom je protáhněte kolem zadní podpěry (B).

ANTENNA

FM75 COAXIAL

AUDIO

LAN(100)

OUT

VIDEO

SAT/

CABLE

DIGITAL IN (OPTICAL)

HDMI OUT

SUBWOOFER

L T N

RO F

R T N

SPEAKERS

ANTENNA

FM75 COAXIAL

AUDIO

LAN(100)

R OUT VIDEO

SAT/

CABLE

DIGITAL IN (OPTICAL)

HDMI OUT

T R

Průvodce rychlou instalací systému

Napájecí kabel veďte mezerou ve spodní části přístroje, zajistěte jej za západky a potom jej protáhněte kolem zadní podpěry (C).

Západky

ANTENNA

FM75 COAXIAL

AUDIO

LAN(100)

R OUT

VIDEO

SAT/

CABLE

DIGITAL IN (OPTICAL)

HDMI OUT

UBWOOFE

T RON F

FRO

KERS

EA SP

SUBWOOFER

ONT L

KERS

Svažte napájecí kabel, reproduktorové kabely a ostatní kabely pomocí stahovacího pásku na kabely.

ANTENNA

FM75 COAXIAL

AUDIO

LAN(100)

R OUT

VIDEO

SAT/

CABLE

DIGITAL IN

(OPTICAL)

HDMI OUT

Nasaďte kryt panelu na zadní stranu přístroje.

OFE

SUBWO

T L N O

F R T

FRO

E AK E

P S

(dodávané příslušenství)

Položte roh krytu panelu na část (D) a potom zasuňte kryt panelu dovnitř tak, aby zacvakl na místo.

LAN(100)

ANTENNA

VIDEO

FM75

OUT

AUDIO

Stahovací pásek na kabely

Průvodce rychlou instalací systému

Provedení funkce „Easy Setup“

(Snadné nastavení)

Nevkládejte disk před provedením funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení).

Připojte napájecí kabel (1) a zapněte napájení (2).

Vložte baterie do dálkového ovladače.

Zapněte televizor a přepněte vstup na televizoru tak, aby se zobrazily níže uvedené obrazovky.

Spouštění Obrazovka „Easy Setup“ (Snadné

nastavení)

Průvodce rychlou instalací systému

Postupujte podle pokynů v obrazovce „Easy Setup“ (Snadné nastavení) a pomocí tlačítek B/V/v/b a 3 proveďte základní nastavení.

231

564

8097

B/V/v/b

Po dokončení funkce „Easy Setup“ (Snadné nastavení) se zobrazí zpráva [Easy Setup is now complete.] (Snadné nastavení je nyní dokončeno.).

Průvodce rychlou instalací systému

Průvodce instalací reprosoustav

4-184-721-11(1)

BDV-F700

Můžete se rozhodnout pro podlahovou (A) nebo stolní (B) variantu instalace reprosoustav.

* FRONT R (Přední pravá): s červenou dutinkou FRONT L (Přední levá): s bílou dutinkou

Rozprostřete na podlahu kus látky, abyste zabránili poškození podlahy při sestavování reprosoustav.

Pro umístění reprosoustav kolmo se řiďte vyobrazeními označenými tímto symbolem.

Pro umístění reprosoustav pod mírným úhlem se řiďte vyobrazeními označenými tímto symbolem.

Průvodce instalací reprosoustav

Dbejte na to, aby barva dutinky odpovídala barvě štítku.

Průvodce instalací reprosoustav

Štítek

Dutinka

Průvodce instalací reprosoustav

Můžete se rozhodnout pro podlahovou (A) nebo stolní (B) variantu instalace reprosoustav.

* FRONT R (Přední pravá): s červenou dutinkou FRONT L (Přední levá): s bílou dutinkou

Rozprostřete na podlahu kus látky, abyste zabránili poškození podlahy při sestavování reprosoustav.

Pro umístění reprosoustav kolmo se řiďte vyobrazeními označenými tímto symbolem.

Pro umístění reprosoustav pod mírným úhlem se řiďte vyobrazeními označenými tímto symbolem.

Průvodce instalací reprosoustav

Štítek

Dutinka

Dbejte na to, aby barva dutinky odpovídala barvě štítku.

Průvodce instalací reprosoustav

4-192-175-11(1)

Plánovaná aktualizace softwaru pro 3D

V pozdějších měsících tohoto roku plánuje společnost Sony vydat softwarovou aktualizaci pro systém domácího kina s Blu-ray/DVD přehrávačem, která vám umožní přehrávat tituly na 3D Blu-ray disku.

Toto vylepšení bude k dispozici v podobě bezplatné služby, kterou lze automaticky stáhnout do přehrávače prostřednictvím služby pro stahování z internetu.

Po provedení aktualizace si budete moci při přehrávání odpovídajícího disku vychutnat 3D obsah a doprovodné služby. Uvědomte si však prosím, že:

Pro přehrávání 3D obsahu je rovněž vyžadován 3D Ready HD televizor, vhodné 3D brýle a vysílač.

Standardní Blu-ray disky budou po aktualizaci přehrávány obvyklým způsobem.

Pokud si nepřejete připojit přehrávač k internetu, můžete provést aktualizaci softwaru podle pokynů na níže uvedených webových stránkách.

Pro podrobné informace o aktualizacích výrobku navštivte prosím:

http://support.sony-europe.com/

VAROVÁNÍ

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa. Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd. Nestavte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky. Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy. Nevystavujte baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni a podobně. Abyste zabránili zranění osob, je třeba tento přístroj bezpečně upevnit k podlaze/stěně podle pokynů pro instalaci. Pouze pro vnitřní použití.

UPOZORNĚNÍ

Použití optických přístrojů s tímto přístrojem zvyšuje riziko poškození zraku. Vzhledem k tomu, že laserový paprsek používaný v tomto systému domácího kina s Blu-ray/DVD přehrávačem je nebezpečný pro oči, nepokoušejte se otevírat skříňku přístroje. Opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Tento přístroj je klasifikován jako laserový výrobek třídy CLASS 3R LASER. Při sejmutí ochranného krytu laseru je vyzařován viditelný i neviditelný laserový paprsek. Proto chraňte oči před přímým vystavením laserovému záření.

Toto označení je uvedeno na ochranném krytu laseru uvnitř přístroje.

Poznámky k přístroji

• Výrobní štítek je umístěn na zadní straně.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí

vzemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci tohoto výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace starých baterií (platí v zemích

Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že s baterií nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol doplněn chemickými symboly. Chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou uvedeny v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace baterií předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci baterie. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, by taková baterie měla být vyměňována pouze kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění správné likvidace baterie odneste výrobek na konci jeho životnosti na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. U ostatních baterií si prosím přečtěte část popisující postup pro bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Odneste baterii na příslušné sběrné místo zabývající se recyklací starých baterií. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Poznámka pro zákazníky: Následující informace se týkají pouze zařízení prodávaných v zemích uplatňujících směrnice EU.

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 1080075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

Bezpečnostní upozornění

Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že odpovídá omezením stanoveným směrnicí EMC při použití propojovacího kabelu, který je kratší než 3 metry (pouze modely pro Evropu).

Zdroje napájení

• Přístroj není odpojen od síťového napájení, dokud je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky, a to ani ve chvílích, kdy je přístroj vypnutý.

• Jelikož zástrčka napájecího kabelu slouží pro odpojení přístroje od síťového napájení, připojte přístroj do snadno přístupné síťové zásuvky. V případě výskytu jakéhokoliv neobvyklého provozního stavu přístroje okamžitě odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

Autorská práva a obchodní značky

• Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv, která je chráněna patentovými právy USA a dalšími právy na ochranu duševního vlastnictví. Používání této technologie ochrany autorských práv musí být povoleno společností Macrovision a je určeno pouze pro domácí či jinak omezené používání, pokud společnost Macrovision nestanoví jinak. Pronikání do struktury zařízení nebo provádění demontáže je zakázáno.

• Tento systém je vybaven zvukovými systémy Dolby* Digital a DTS** Digital Surround System.

* Vyrobeno v licenci

společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories.

**Vyrobeno v licenci podle

následujících amerických patentů U.S. Patent #: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567 a dalších amerických a celosvětově vydaných patentů a nahlášených patentových práv. DTS a Symbol jsou registrované obchodní značky a DTSHD, DTS-HD Master Audio a loga DTS jsou obchodní značky společnosti DTS, Inc. Výrobek obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

• Tento systém je vybaven technologií High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, logo HDMI a HighDefinition Multimedia Interface jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

• Java a veškeré související obchodní značky a loga jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Sun Microsystems, Inc.

• „BD-LIVE“ a „BONUSVIEW“ jsou obchodní značky sdružení Blu-ray Disc Association.

• „Blu-ray Disc“ je obchodní značka.

• Loga „Blu-ray Disc“, „DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“, „DVD-R“, „DVD VIDEO“ a „CD“ jsou obchodní značky.

• „BRAVIA“ je obchodní značka společnosti Sony Corporation.

• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou obchodní značky společností Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. a Sony Corporation.

• , „XMB“ a „xross media bar“ jsou obchodní značky společností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc.

• „PLAYSTATION“ je obchodní značka společnosti Sony Computer Entertainment Inc.

•DivX

, DivX Certified® a související loga jsou registrované obchodní značky společnosti DivX, Inc. a jejich používání podléhá licenci.

• Technologie rozpoznávání hudby a videa a související data jsou poskytována společností Gracenote představuje průmyslový standard v technologii rozpoznávání hudby a poskytování souvisejícího obsahu. Pro podrobné informace navštivte prosím webové stránky www.gracenote.com.

. Gracenote

- současnost Gracenote. Gracenote software, copyright © 2000 - současnost Gracenote. Tento výrobek a služby jsou předmětem jednoho nebo několika patentů ve vlastnictví společnosti Gracenote. Viz webové stránky společnosti Gracenote, kde je uveden neúplný seznam platných patentů Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ jsou registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Gracenote USA anebo jiných zemích.

• „PhotoTV HD“ a logo „PhotoTV HD“ jsou obchodní značky společnosti Sony Corporation.

• Vlastníkem licence a patentů k technologii kódování zvuku MPEG Layer-3 jsou společnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

• iPod je obchodní značka společnosti Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.

• Označení „Made for iPod“ znamená, že elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro připojení k přehrávači iPod a obdrželo certifikaci výrobce, že splňuje funkční požadavky Apple.

• Společnost Apple není odpovědná za provoz tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpečnostními a regulačními standardy.

• Ostatní názvy systémů a výrobků jsou obecně obchodní značky nebo registrované obchodní značky jejich výrobců. Symboly ™ a ® nejsou v tomto návodu k obsluze uváděny.

Poznámky k tomuto návodu k obsluze

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky na dálkovém ovladači. Používat můžete také ovládací prvky na přístroji, pokud mají shodné nebo podobné názvy jako ovládací prvky na dálkovém ovladači.

• V tomto návodu k obsluze se pojem „disk“ používá jako všeobecný termín pro disky BD, DVD, Super Audio CD nebo CD, pokud není v textu nebo na obrázcích uvedeno jinak.

• Pokyny v tomto návodu k obsluze platí pro modely BDV-F700 a BDV-F500. Pro účely vyobrazení byl použit model BDV-F700, pokud není uvedeno jinak. Jakékoliv odlišnosti v ovládání jsou v textu jasně vyznačeny, například použitím označení „BDVF700“.

• Položky zobrazované na obrazovce televizoru se mohou lišit v závislosti na oblasti.

• Výchozí nastavení je podtrženo.

Obsah

Poznámky k tomuto návodu

k obsluze......................................... 24

Vybalení................................................26

Přehled částí přístroje a ovládacích

prvků...............................................28

Začínáme

Krok 1: Instalace systému ........... 34

Krok 2: Zapojení systému............ 40

Krok 3: Provedení funkce Easy

Setup (Snadné nastavení)...... 50

Krok 4: Výběr zdroje .................... 51

Krok 5: Poslech prostorového

(surround) zvuku .................... 52

Přehrávání

Přehrávání disku....................................54

Přehrávání z USB zařízení....................55

Přehrávání z přehrávače iPod................56

Přehrávání přes síť ................................57

Dostupné možnosti................................57

Nastavení zvuku

Výběr vhodného efektu podle zdroje....60

Výběr formátu zvukového doprovodu,

vícejazyčné zvukové stopy nebo

kanálu..............................................60

Poslech zvuku multiplexního vysílání ..61

Rádio

Poslech rádia ......................................... 62

Používání systému RDS (Radio Data

System) ........................................... 64

Další možnosti ovládání

Používání funkce Control for HDMI

(Ovládání přes HDMI) pro televizory

s funkcí „BRAVIA“ Sync...............65

Nastavení reprosoustav ......................... 68

Použití časovače vypnutí.......................69

Změna typu osvětlení pomocí LED

indikátoru........................................69

Deaktivace tlačítek na přístroji .............71

Ovládání vašeho televizoru pomocí

dodaného dálkového ovladače........71

Úspora energie v pohotovostním

režimu ............................................. 71

Nastavení a úpravy

Používání nabídek nastavení ................ 72

[Network Update] (Síťová

aktualizace)..................................... 73

[Screen Settings] (Nastavení

obrazovky)...................................... 73

[Audio Settings] (Nastavení zvuku) .....75

[BD/DVD Viewing Settings] (Nastavení

přehrávání BD/DVD) ..................... 76

[Parental Control Settings] (Nastavení

rodičovského zámku) ..................... 77

[Music Settings] (Nastavení hudby)..... 77

[System Settings] (Systémová

nastavení) ....................................... 78

[Network Settings] (Síťová

nastavení) ....................................... 79

[Easy Setup] (Snadné nastavení) .......... 80

[Resetting] (Reset)................................ 80

Doplňující informace

Bezpečnostní upozornění...................... 81

Poznámky k diskům.............................. 82

Řešení problémů................................... 83

Disky, které lze přehrávat..................... 89

Typy souborů, které lze přehrávat ........ 90

Podporované audio formáty.................. 91

Technické údaje.................................... 92

Seznam jazykových kódů ..................... 94

Slovník.................................................. 95

Rejstřík.................................................. 97

Vybalení

BDV-F700

• Přístroj (1)

• Přední reprosoustavy (2)

• Subwoofer (1)

• Stojany pro přední reprosoustavy (2)

• Podlahové základny (2)

• Stolní základny (2)

• Šrouby (2)

• Reproduktorové kabely (3, bílý/červený/fialový)

• Drátová anténa pro pásmo FM (1)

nebo

• Stahovací pásek na kabely (1)

• Dálkový ovladač (1)

• Baterie typu R6 (velikosti AA)

• Adaptéry pro základny (2)

• Šrouby (s podložkou) (4)

(2)

• Návod k obsluze

• Průvodce instalací reprosoustav

• Průvodce rychlou instalací systému

• Licenční smlouva s koncovým uživatelem

BDV-F500

• Přístroj (1)

• Reproduktorový kabel (1, fialový)

• Stahovací pásek na kabely (1)

• Dálkový ovladač (1)

• Přední reprosoustavy (2)

• Subwoofer (1)

• Kabel HDMI (1) (pouze modely pro Latinskou Ameriku)

• Drátová anténa pro pásmo FM (1)

nebo

• Baterie typu R6 (velikosti AA) (2)

• Návod k obsluze

• Průvodce rychlou instalací systému

• Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Příprava dálkového ovladače

Vložte dvě baterie typu R6 (velikosti AA) (dodávané příslušenství) tak, aby póly 3 a # na bateriích odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro baterie.

Přehled částí přístroje a ovládacích prvků

Více informací najdete na stranách uvedených v závorkách.

Přístroj

VOL

Levá strana

A Větrací otvory B VOL +/– (Hlasitost)

Pro nastavení hlasitosti systému.

C Displej na předním panelu

D (senzor dálkového ovládání) E LED indikátor (strana 69) F Konektor (USB) (levý) (strana 55)

Pro připojení USB zařízení.

+ 166 hidden pages