Sony BDV-E970W User Manual [sv]

4-178-244-83(1)

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System

Bruksanvisning

BDV-E970W / E670W

VARNING!

Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.ex. i en bokhylla eller en inbyggnadslåda.

För att minska risken för eldsvåda ska du inte täcka över ventilationsöppningar på apparaten med tidningar, dukar, draperier m.m. Placera inte föremål med öppna lågor som till exempel tända stearinljus på apparaten. För att minska risken för brand eller elektriska stötar ska du inte utsätta apparaten för dropp eller stänk och placera inga vätskefyllda föremål, som till exempel vaser, på apparaten. Lösa batterier eller batterier inbyggda i apparater ska inte utsättas för hög värme som till exempel solsken, eld eller liknande. För att förhindra personskador ska den här apparaten fästas vid väggen/golvet enligt installationsanvisningarna. Endast för användning inomhus.

VARNING!

Om du använder optiska instrum ent med den här produkten kan det öka risken för ögonskador. Eftersom laserstrålen som används i denna Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System är skadlig för ögonen, ska du inte försöka ta isär höljet. Överlåt servicearbeten till kvalificerad personal.

Den här enheten är klassad som en KLASS 3R LASER-produkt. Synlig och osynlig laserstrålning avges när det laserskyddande höljet öppnas, se till att undvika att ögonen exponeras. Denna etikett är placerad på kåpan som skyddar lasern inuti höljet.

Den här enheten är klassad som en KLASS 1 LASER-produkt. Märkningen är placerad på baksidan av enheten.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska

produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att prod ukten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Avfallsinstruk-

tion rörande

förbrukade

batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. På vissa batterier kan denna symbol användas i

kombination med en kemisk symbol. Den kemiska sym bolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behand lat korrekt skall

det levereras till åte rvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Att observera för kunder: Följande information är endast tillämplig för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv tillämpas.

Tillverkare av denna product är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japa n. Auktoriserad representant för EMC och produkt säkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och garanti ärenden, var vänlig att ti tta I separat service och garanti dokument.

För den trådlösa transceivern (EZWRT10/EZW-RT10A)

(Endast europeiska modeller)

Se ”Wireless Product Safety Information” (medföljer).

Försiktighetsåtgärder

Denna utrustning har testats och överensstämmer med de begränsningar som finns i EMCdirektivet, gällande användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter. (Endast europeiska och ryska modeller)

Om strömkällor

• Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge kontakten sitter i ett vägguttag, även om du stängt av själva enheten.

• Eftersom elkontakten används för att koppla bort enheten från elnätet ska du ansluta enheten till ett lättåtkomligt eluttag. Om du noterar något som inte är normalt med enheten, ska huvudkonta kten omedelbart dras ut ur nätuttaget.

Om att visa 3Dvideobilder

Vissa personer kan uppleva en obehagskänsla (t.ex. ansträngda ögon, matthet eller illamående) när man ser på 3D-videobilder. Sony rekommenderar alla tittare att då och då ta en paus när man tittar på 3D-videobilder. Pausens längd och frekvens varierar från person till person. Du måste bestämma vad som fungerar bäst för dig. Om du upplever obehag bör du sluta titta på 3D-videobilder tills obehaget försvinner. Rådfråga en läkare vid behov. Du bör också läsa igenom (i) instruktionsboken och/eller varningsmeddelanden för andra enheter eller innehållet på Blu-rayskivor som spelas på denna enhet och (ii) vår webbsida (för kunder i Europa och Ryssland: http:// www.sony-europe.com/ myproduct/; för kunder i Asien och

Australien: http://www.sonyasia.com/support/) för att få den senaste informationen. Små barns syn utvecklas fortfarande (gäller speciellt barn under sex år). Rådfråga din läkare (t.ex. barnläkare eller ögonläkare) innan du låter små barn titta på 3Dvideobilder.

Barn bör övervakas av vuxen person för att försäkra om att de följer rekommendationerna ovan.

Upphovsrätter och varumärken

• I det här systemet ingår Dolby* Digital och Dolby Pro Logic (II) självjusterande matrissurroundavkodare (adaptive matrix surround decoder) och DTS** Digital Surround System.

* Tillverkad under licens f rån

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

** Tillverkad på licens under

USA-patent nr.: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929; 7 392 195; 7 272 567 och andra utfärdade och ansökta patent i USA och övriga länder. DTS och symbolen är registrerade varumärken och DTS-HD, DTS-HD Master Audio och DTSlogotyper är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkt inkluderar programvara. © DTS, Inc. Med ensamrätt.

• Det här systemet använder HighDefinition Multimedia Interfaceteknik (HDMI HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken för HDMI Licensing LLC.

• Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc.

• ”BD-LIVE” och ”BONUSVIEW” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

• ”Blu-ray Disc” är ett varumärke.

• Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO” och ”CD” är varumärken.

• ”Blu-ray 3D” och ”Blu-ray 3D”logotypen är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

• ”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• ”AVCHD” och logotypen ”AVCHD” är varumärken som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation.

• ”S-AIR” och dess logo är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• , ”XMB” och ”xross media bar” är varumärken som tillhör Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc.

• ”PLAYSTATION” är ett varumärke som tillhör Sony Computer Entertainment Inc.

•DivX

, DivX Certified® och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör DivX, Inc. och som används på licens.

• Musik- och videoidentifieringsteknologi och tillhörande data levereras av Gracenote Gracenote är industristandarden inom musikidentifieringsteknologi och tillhörande innehåll. Se www.gracenote.com för mer information. CD, DVD, Blu-ray Disc, musikoch video-relaterad data från Gracenote, Inc., copyright © 2000-present Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000- present Gracenote. Ett eller flera patent som ägs av

Gracenote används i denna produkt och tjänst. Se Gracenotes webbsida för en lista (ej komplett) över gällande Gracenote-patent. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenotelogotypen och logotypen ”Powered by Gracenote” är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote i USA och/eller andra länder.

• ”PhotoTV HD” och logotypen ”PhotoTV HD” är varumärken som tillhör Sony Corporation.

• MPEG Layer-3-teknik och patent för ljudkodning är licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson.

• iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder.

• ”Made for iPod” betyder att ett elektroniktillbehör har utformats för anslutning till iPod och har certifierats av utvecklaren att uppfylla Apples standard.

• Apple är inte ansvarig för enhetens funktion eller överensstämmelse med säkerh etsoch myndighetsstandard.

• Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

•DLNA

, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED™ är varumärken, tjänstemärken eller certifieringsmärken som tillhör Digital Living Network Alliance.

• Övriga system och produktnamn är generellt varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive tillverkare. ™ och ® är inte angivna i detta dokument.

Om den här bruksanvisningen

• Bruksanvisningen beskriver fjärrkontrollens reglage. Du kan också använda kontrollerna på enheten om de har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen.

• I denna bruksanvisning används ”disc” generellt för BD-, DVD-, Super Audio CD- och CD-skivor om inget annat anges i texten eller bilderna.

• Anvisningarna i denna handbok gäller för BDVE970W och BDV-E670W. BDV-E970W är den modell som används i bilderna. Eventuella funktionsskillnader anges tydligt i texten, exempelvis ”BDV-E970W”.

• Det som visas på TVskärmen kan variera beroende på i vilket område den befinner sig.

• Standardinställningen är understruken.

• Systemet är kompatibelt med S-AIR-funktionen med vilken ljud kan överföras trådlöst mellan S-AIRprodukter. Se ”Använda en S-AIR-produkt” (sid. 45) för mer information om S-AIRfunktionen.

• Kommentarer eller instruktioner för surroundförstärkaren, bakre surroundförstärkaren eller S-AIRmottagaren i denna bruksanvisning gäller bara när surround-förstärkaren, bakre surround-förstärkare

eller S-AIR-mottagaren används.

Innehållsförteckning

Om den här bruksanvisningen ................4

Uppackning.............................................6

Komma igång

Steg 1: Installera systemet .......... 14

Steg 2: Ansluta systemet............. 20

Steg 3: Ställa in det trådlösa

systemet S-AIR ....................... 27

Steg 4: Genomföra Enkel

inställning................................ 28

Steg 5: Välja källan....................... 29

Steg 6: Lyssna på

surroundljud............................ 30

Uppspelning

Spela en skiva .......................................32

Spela från en USB-enhet.......................33

Lyssna på en iPod .................................34

Spela via ett nätverk..............................35

Tillgängliga alternativ...........................37

Ljudjusteringar

Välja en effekt som passar källan .........39

Välja ljudformat, ljudspår på flera språk

eller kanal .......................................39

Lyssna på multiplexsändningsljud........40

Använda ljudeffekter ............................40

Radiomottagare

Lyssna på radio .....................................42

Använda RDS (Radio Data System)..... 43

Extern ljudenhet

Använda en S-AIR-produkt ..................45

Andra åtgärder

Använda Kontroll för HDMI-funktionen

för ”BRAVIA” Sync.......................49

Kalibrera korrekta inställningar

automatiskt......................................51

Ställa in högtalarna ...............................52

Använda sovtimern...............................54

Inaktivera knapparna på enheten ..........54

Styra TV:n med den medföljande

fjärrkontrollen.................................55

Spara energi i standbyläge....................55

Inställningar och justeringar

Använda inställningsdisplayen............. 56

[Nätverksuppdatering].......................... 56

[Bildinställningar]................................. 57

[Ljudinställningar]................................58

[BD/DVD-

uppspelningsinställningar] .............59

[Barnspärr]............................................ 59

[Musikinställningar]............................. 60

[Systeminställningar]............................ 60

[Nätverksinställningar] ......................... 61

[Enkel inställning] ................................ 62

[Återställning]....................................... 62

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder............................63

Om skivor............................................. 64

Felsökning ............................................ 65

Spelbara skivor..................................... 73

Spelbara filtyper ................................... 74

Ljudformat som stöds ........................... 75

Upplösning för videoutgång................. 75

Tekniska data........................................ 76

Lista över språkkoder ........................... 78

Ordlista ................................................. 79

Sakregister............................................ 82

Uppackning

BDV-E970W

• Främre högtalare (2)

• Subwoofer (1)

• FM-antennsladd (1)

• Skruvar (12)

• Underdelsskydd för högtalare (4)

• Surround-högtalare (2)

• Mitthögtalare (1)

eller

• Högtalarkablar (2, grön/lila)

• Videokabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Kalibreringsmikrofon (1)

• Bottenplattor (4)

• Surround-förstärkare (1)

• Trådlösa transceivrar (2)

• Bruksanvisning

• Högtalarinstallationsguide

• Snabbinställningsguide

• End user license agreement

• HDMI-kabel (1) (endast modeller i Singapore, Kina och Taiwan)

För europeiska modeller

• Wireless Product Safety Information

BDV-E670W

• Främre högtalare (2)

• FM-antennsladd (1)

eller

• Surround-förstärkare (1)

• Surround-högtalare (2)

• Mitthögtalare (1)

• Subwoofer (1)

• Högtalarkablar (6, vit/röd/ blå/grå/grön/lila)

• Videokabel (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6-batterier (storlek AA) (2)

• Kalibreringsmikrofon (1)

• Trådlösa transceivrar (2)

• Bruksanvisning

• Snabbinställningsguide

• End user license agreement

För europeiska modeller

• Wireless Product Safety Information

Förbereda fjärrkontrollen

Sätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer) genom att matcha 3 och # på batterierna med märkena i batterifacket.

Register över delar och kontroller

Mer information finns på de sidor som anges inom parentes.

Frontpanel

FUNCTION VOLUME VOLUME

A "/1 (på/standby)

Startar enheten eller ställer den i standbyläge.

B Spelfunktionsknappar

Z (öppna/stäng) (sid. 32)

Öppnar eller stänger skivfacket.

N (uppspelning)

Startar eller startar om uppspelning (återuppta uppspelningen). Spelar upp ett bildspel om en skiva med JPEG-bildfiler sätts i.

x (stopp)

Stoppar uppspelning och lagrar stoppunkten (återupptagningspunkten). Återupptagningspunkten för en titel eller ett spår är den sista punkten som du spelade eller det sista fotografiet i en fotomapp.

FUNCTION

Väljer uppspelningskällan.

VOLUME +/–

Justerar systemets volym.

C (USB)-uttag (sid. 33)

Används för att ansluta en USB-enhet.

D Frontpanelens teckenfönster E (fjärrsensor) F Strömindikator

Tänds när systemet slås på.

G Skivfack (sid. 32)

Frontpanelens teckenfönster

Om indikationerna i frontpanelens teckenfönster

A Visar aktuellt ljudformat. B Tänds när systemet spelar upp via

PARTY STREAMING-funktionen.

C Tänds vid utmatning av 1920 × 1080p/

24 Hz-videosignaler.

D Tänds vid utmatning av 720p/1080i/

1080p-videosignaler från HDMI OUTuttaget eller vid utmatning av 720p/ 1080i-videosignaler från COMPONENT VIDEO OUT-uttagen.

E Tänds när HDMI OUT-uttaget är korrekt

anslutet till en enhet som är anpassad till HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) med HDMI- eller DVI-ingång (Digital Visual Interface).

F Tänds när en station tas emot. (Endast

radio) (sid. 42)

G Tänds när stereoljud tas emot. (Endast

radio) (sid. 42)

H Blinkar när sovtimern är inställd.

(sid. 54)

I S-AIR-indikator (endast när den

trådlösa transceivern sätts in i enheten)

Tänds vid trådlös sändning. Blinkar när [Standby] är inställt till [På] och systemet är i standbyläge medan trådlös överföring mellan enheten och S-AIR-mottagaren inte är upprättad. (sid. 45)

J Visar systemets status, som t.ex.

kapitel, titel eller spårnummer, tidsinformation, radiofrekvens, uppspelningsstatus, surroundinställning, etc.

K Tänds när repeterad uppspelning

(repetering) är aktiverat.

L Visar systemets uppspelningsstatus. M Tänds när ljudavstängningen är

aktiverad.

Bakpanel

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER CENTER

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

SAT/CABLE DIGITAL IN

COAXIAL

VIDEO OUT

PB / CBPR / C

DIGITAL IN

OPTICAL

ARC

OUT

COAXIAL

ANTENNA

A. CAL MIC ECM-AC2

S-AIR ID

ABC

EZW-RT10

AUDIO

AUDIO INRL

A (USB)-uttag (sid. 33) B LAN (100)-kontakt (sid. 26) C COMPONENT VIDEO OUT-uttag

(sid. 21)

D VIDEO OUT-uttag (sid. 21) E HDMI OUT-uttag (sid. 21) F EZW-RT10-plats (sid. 25) G AUDIO (AUDIO IN L/R)-uttag (sid. 23)

H S-AIR ID-omkopplare (sidorna 27, 45) I A.CAL MIC-uttag (sidorna 28, 51) J ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω)-uttag

(sid. 24)

K TV (DIGITAL IN OPTICAL)-uttag

(sid. 22)

L SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL)-

uttag (sid. 23)

M SPEAKERS-uttag (sid. 20)

Surround-förstärkare

Frontpanel

S-AIR/STANDBY

A "/1 (Ström)

Startar/stänger av surround-förstärkaren.

B S-AIR/STANDBY-indikator

Du kan kontrollera status på den trådlösa överföringen mellan huvudenheten och surround-förstärkaren.

Indikator Status

Blir grön. Systemet är på, trådlös

Blinkar grönt snabbt.

Blinkar grönt långsamt.

Blir röd. Surround-förstärkaren

Stängs av. Surround-förstärkaren är

Blinkar orange. Den trådlösa transceivern är

Blinkar rött. Surround-förstärkarens skydd

överföring är aktiverad och surroundsignalerna sänder.

Systemet är på och trådlös överföring är aktiverad men surroundsignalerna sänder inte.

Enheten är på och trådlös överföring är avaktiverad.

befinner sig i standbyläge när systemet är i standbyläge eller trådlös överföring är avaktiverad.

avstängd.

inte ansluten.

är aktiverat.

Bakpanel

ABC

S-AIR ID

PAIRING

SURROUND SELECTOR

SURROUND

EZW-RT10

SURROUND BACK

IMPEDANCE USE

SPEAKERS

L R

3-16

C S-AIR ID-omkopplare

Väljer S-AIR ID.

D PAIRING-knapp

Startar sammankoppling.

E PAIRING-indikator

Indikerar sammankopplingens status.

F SURROUND SELECTOR-omkopplare

Väljer läget för surround-förstärkaren.

G SPEAKERS-uttag H Plats för trådlös transceiver

(EZW-RT10)

Fjärrkontroll

ONE-TOUCH

PLAY

THEATRE

BRAVIA Sync

HOME

231

564

8097

D.TUNING

POP UP/ MENU

SOUND MODE

PRESET

TUNING

TOP MENU

RETURN OPTIONS

FUNCTION

PRESET

TUNING

SLEEP

SYSTEM

DISPLAY

Knapparna nummer 5, , 2 + och N har en upphöjd punkt som kan kännas med fingret. Använd punkten som referens när du använder fjärrkontrollen.

• : För TV-funktioner (Mer information finns under ”Styra TV:n med den medföljande fjärrkontrollen” (sid. 55).)

A THEATRE (sid. 50)

Byter automatiskt till optimalt videoläge för filmvisning.

ONE-TOUCH PLAY (sid. 50)

Aktiverar uppspelning med en knapptryckning.

TV "/1 (på/standby) (sid. 55)

Slår på TV:n eller ställer den i standbyläge.

"/1 (på/standby) (sidorna 28, 42)

Slår på systemet eller ställer det i standbyläge.

B Nummerknappar (sidorna 43, 55)

Anger titel-/kapitelnummer, radiofrekvenser m.m.

(ljud) (sidorna 39, 40)

Väljer ljudformatet/spåret.

(undertext) (sid. 59)

Väljer språk för undertext när undertexter har spelats in på flera språk på en BDROM/DVD VIDEO-skiva.

D.TUNING (sid. 42)

Väljer radiofrekvenserna.

C Färgknappar (röd/grön/gul/blå)

Snabbvalsknappar för att välja alternativ i vissa BD-menyer (kan även användas för interaktiva Java-funktioner på BD-skivor).

D TOP MENU

Öppnar eller stänger toppmenyn på BDeller DVD-skivor.

POP UP/MENU

Öppnar eller stänger popup-menyn på BDROM-skivor eller menyn på DVD-skivor.

OPTIONS (sid. 37)

Visar alternativmenyn på TV-skärmen.

RETURN

Återgår till föregående visning.

C/X/x/c

Flyttar markeringen till ett visat alternativ.

(ENTER)

Bekräftar det valda alternativet.

E FUNCTION (sidorna 29, 42)

Väljer uppspelningskällan.

HOME (sidorna 28, 42, 45, 51, 52, 56)

Öppnar eller stänger systemets startmeny.

SOUND MODE (sid. 39)

Väljer ljudläget.

F Uppspelningsknappar

Se ”Uppspelning” (sid. 32).

./> (föregående/nästa)

Hoppar till föregående/nästa kapitel, spår eller fil.

(återuppspelning/sökning)

Spelar snabbt upp aktuella avsnitt i 10 sekunder./Spolar snabbt framåt aktuella avsnitt i 15 sekunder.

m/M (snabbspolar bakåt/framåt)

Snabbspola skivan bakåt/framåt under uppspelning. Varje gång du trycker på knappen ändras sökhastigheten.

Aktiverar uppspelning i slowmotion när den trycks in i mer än en sekund i pausläge. Spelar upp en bildruta åt gången när den trycks in i pausläge.

N (uppspelning)

Startar eller startar om uppspelning (återuppta uppspelning). Spelar upp ett bildspel om en skiva med JPEG-bildfiler sätts i.

X (paus)

Pausar eller startar om uppspelning.

x (stopp)

Radioknappar

Se ”Radiomottagare” (sid. 42).

PRESET +/– TUNING +/–

G (ljud av)

Stänger tillfälligt av ljudet.

2 (volym) +/– (sid. 42)

Justerar volymen.

TV 2 (volym) +/–

Ställer in TV-apparatens volym.

TV t (TV-ingång)

Växlar TV:ns insignalkälla mellan TV:n och andra insignalkällor.

H DISPLAY (sidorna 32, 35)

Visar uppspelningsinformation på TVskärmen. När funktionen är ”TUNER FM” ändras radioinformationen i frontpanelens teckenfönster (endast modeller i Europa och Ryssland). När funktionen är ”TV” eller ”SAT/ CABLE” och digitalsignaler matas in via DIGITAL IN-uttaget, visas ströminformation i frontpanelens teckenfönster.

I Z (öppna/stäng)

Öppnar eller stänger skivfacket.

SLEEP (sid. 54)

Ställer in sovtimern.

SYSTEM MENU (sidorna 30, 38, 40, 42)

Tar fram systemmenyn.

(favoriter)

Visar Internetinnehållet som lagts till i Favoritlistan. Du kan spara 18 favoriter för Internetinnehåll.

Komma igång

Steg 1: Installera systemet

Komma igång

Placera högtalarna

För att få bästa surroundljud ska alla högtalare placeras på samma avstånd från lyssningspositionen (A). Avståndet kan vara mellan 0,0 till 7,0 meter. Om du inte kan placera mitthögtalaren och surround-högtalarna på samma avstånd som (A), placera dem på 7,0 meters avstånd från lyssningspositionen. Placera surround-högtalarna bakom lyssningspositionen (B). Subwoofern kan placeras var som helst i rummet.

Subwoofer

Mitthögtalare

Vänster, främre högtalare (L)

Höger, främre högtalare (R)

30 30

B B

Vänster surroundhögtalare (L)

Obs!

• Var försiktig när du placerar högtalarna eller högtalarstativen med högtalarna monterade på ett ytbehandlat golv

(vaxat, oljat, polerat eller liknande) eftersom golvet kan få fläckar eller missfärgas.

• Luta dig inte emot högtalaren, och häng inte på den eftersom den kan välta omkull.

Höger surroundhögtalare (R)

Lägga till bakre surroundhögtalare (tillval)

Du kan njuta av 7.1-surroundljud genom att köpa satsen med trådlösa surround-högtalare (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, tillval). Vilka tillvalsprodukter som kan köpas varierar beroende på området.

Beträffande placeringen av de bakre surroundhögtalarna, se bilden nedan (C).

Subwoofer

Mitthögtalare

Komma igång

Vänster, främre högtalare (L)

surroundhögtalare

Vänster, bakre surroundhögtalare

Obs!

• För att använd de bakre surroundhögtalarna ställer du in [Bakre surround] (sid. 53) i [Högtalarinställn ingar] till [Ja] när du utför Enkel inställning (sid. 28).

Vänster

(L)

30 30

45 45

(L)

(tillval)

Höger, främre högtalare (R)

Höger surroundhögtalare (R)

Höger, bakre surroundhögtalare (R) (tillval)

Montera högtalarna på en vägg

Varning!

• Kontakta ett byggvaruhus eller en installatör beträffande väggmaterialet och vilka skruvar du behöver.

• Använd skruvar som är lämpliga för väggmaterialet och väggens hårdhet. Skruvarna bör inte fästas direkt i gipsväggar eftersom dessa är särskilt ömtåliga. Fäst dem istället i en balk som sedan fästs i väggen. Installera högtalarna på en lodrät och plan vägg på den plats där förstärkningen har fästs.

• Sony åtar sig inte ansvaret för olyckor eller skador som orsakats av felaktig montering, svaga väggar eller felaktigt installerade skruvar, naturkatastrofer etc.

Innan du monterar de främre och surroundhögtalarna för BDV-E970W på en vägg, ska du plocka isär högtalarna. Du kan montera den övre delen av högtalarna på en vägg.

Plocka isär högtalaren

(Främre och surroundhögtalare för endast BDV-E970W)

1 Lossa högtalarkablarna från högtalaren.

Komma igång

Högtalarens baksida

2 Lossa skruven (redan monterad) på högtalarens baksida.

Denna skruv används när högtalaren sätts ihop igen. Se till att inte tappa bort skruven.

Skruv

Högtalarens baksida

3 Plocka isär högtalaren genom att lyfta upp den övre delen av högtalaren.

Övre del

Undre del

Högtalarens baksida

4 Dra ut högtalarkabeln genom undersidan av högtalarens undre del.

Den högtalarkabel som lossats används när högtalaren monteras på en vägg.

Högtalarens undre del

Högtalarkabel

5 Ta bort skyddspappret från Underdelsskydd för högtalare, fäst sedan underdelsskyddet

på undersidan av högtalarens övre del.

Undersidan av högtalarens

Skyddspapper

övre del

Underdelsskydd för högtalare

Komma igång

Obs!

• Riv bort skyddspappret genom att ta tag i pappret i hörnet av Underdelsskydd för högtalare.

Bild som visar högtalaren helt isärtagen

Högtalarens övre del

Högtalarens undre del

Högtalarkabel

Skruv

Montera högtalarna på en vägg

Innan du monterar högtalarna på en vägg, ansluter du högtalarkabeln till högtalarna. Kontrollera att högtalarkabeln har anslutits till de rätta uttagen på högtalarna: högtalarkabeln med färgat hölje till 3, och högtalarkabeln utan färgat hölje till #.

Färgat hölje Vänster, främre högtalare (L): vit Höger, främre högtalare (R): röd

Komma igång

Mitthögtalare: grön Vänster surroundhögtalare (L): blå Höger surroundhögtalare (R): grå

1 Se till att ha skruvar (medföljer ej) som passar hålet baktill på högtalaren. Se

illustrationen nedan.

Hål på baksidan av

4 mm

5 mm

högtalaren

30 mm

2 Fäst skruvarna i väggen.

BDV-E970W

För mitthögtalaren

8 till 10 mm

För de övriga högtalarna

8 till 10 mm

219 mm

304 mm

10 mm

BDV-E670W

För mitthögtalaren

219 mm

8 till 10 mm

För de övriga högtalarna

8 till 10 mm

3 Häng högtalarna på skruvarna.

5 mm

10 mm

Högtalarens baksida

Hål på baksidan av högtalaren

Komma igång

Steg 2: Ansluta systemet

Läs informationen på följande sidor för att ansluta systemet. Anslut inte enhetens nätkabel till ett vägguttag innan alla övriga anslutningar har gjorts.

Obs!

• Om du ansluter en annan komponent med en volymkontroll, ska du vrida ned volymen för de andra komponenterna till en nivå där ljudet inte förvrängs.

Komma igång

Ansluta högtalarna

Högtalarkablarnas kontakt och det färgade höljet är färgkodade beroende på typen av högtalare. Anslut högtalarkablarna så att de matchar färgen på enhetens SPEAKERS-uttag. Kontrollera att högtalarkabeln har anslutits till de rätta uttagen på högtalarna: högtalarkabeln med färgat hölje till 3, och högtalarkabeln utan färgat hölje till #. Se till att högtalarkabelns isolering (plasthölje) inte fastnar i högtalaruttagen.

Ansluta högtalarkablarna till enheten och surround-förstärkaren

När du ansluter till enheten och surround-förstärkaren, för du in kontakten tills ett klick hörs.

Enhetens bakpanel

Vit (Vänster, främre högtalare (L))

S L

Röd (Höger, främre högtalare (R))

Grön (Mitthögtalare)

Lila (Subwoofer)

Ansluta högtalarkablarna till högtalaren

Färgat hölje

Kontakt

(+)

(–)

Surround-förstärkarens bakpanel

Grå (Höger surroundhögtalare (R))

3-16

Blå (Vänster surroundhögtalare (L))

Högtalarens baksida eller undersida

Ansluta TV:n (videoanslutning)

Denna anslutning sänder en videosignal till TV:n. Välj anslutningsmetod beroende på TV:ns uttag.

Enhetens bakpanel

B Komponentvideokabel (medföljer ej)

C Videokabel (medföljer)

/ C

Komma igång

ARC

OUT

A HDMI-kabel*

Till TV:ns komponentvideoingångar.

videoingång.

Till TV:ns HDMI IN-uttag.Till TV:ns

* HDMI-kabeln medföljer endast modeller för Singapore, Kina och Taiwan.

Metod 1: Anslutning med HDMI-kabel (A)

Om TV:n har ett HDMI-uttag ansluter du till TV:n med en HDMI-kabel. Bildkvaliteten förbättras jämfört med om du ansluter med komponentvideokabel eller videokabel. När du ansluter med HDMI-kabeln måste du välja typen av utsignal (sid. 57).

Metod 2: Anslutning med komponentvideokabel (B)

Om TV:n inte har ett HDMI-uttag, men har komponentvideoingångar, ansluter du TV:n med en komponentvideokabel. Bildkvaliteten förbättras jämfört med om du endast ansluter med videokabeln. När du ansluter med komponentvideokabeln måste du välja typen av utsignal (sid. 57).

Metod 3: Anslutning med videokabel (C)

Använd denna anslutning temporärt om du inte har en HDMI-kabel eller en komponentvideokabel.

Ansluta TV:n (ljudanslutning)

Denna anslutning sänder en ljudsignal till enheten från TV:n. Gör denna anslutning för att lyssna på TV-ljudet via systemet.

Enhetens bakpanel

Komma igång

Digital optisk kabel (medföljer ej)

Till TV:ns digitala optiska utgång.

Med en digital ljudanslutning tar systemet emot en Dolby Digital-multiplexsändningssignal och du kan lyssna på multiplexsändningar.

Obs!

• När du ansluter TV:n och enheten med en ljudkabel, se ”Ansluta de övriga komponenterna” (sid. 23).

Om Audio Return Channel

Om din TV är kompatibel med funktionen Audio Return Channel, sänder anslutningen via HDMIkabeln också en digital ljudsignal från TV:n. Du behöver inte göra en separat ljudanslutning för att lyssna på ljudet från TV:n. För mer information om funktionen Audio Return Channel, se [Audio Return Channel] (sid. 60).

Ansluta de övriga komponenterna

När du ansluter systemet och andra komponenter till TV:n, skickas videosignaler från systemet och komponenterna till TV:n och ljudsignaler från komponenterna skickas till systemet enligt följande.

Komma igång

System

Signalflöde

: Videosignal

: Ljudsignal

Du kan lyssna på anslutna komponenter genom systemets högtalare.

• Videobandspelare eller digital satellitmottagare m.m. (medföljer ej) som har ett digitalt koaxialuttag:

• Videobandspelare, digital satellitmottagare, PlayStation eller bärbar ljudkälla m.m. (medföljer ej): E

Enhetens bakpanel

Till den digitala koaxialutgången på videobandspelaren eller den digitala satellitmottagaren m.m.

D Digital koaxialkabel (medföljer ej)

E Ljudkabel (medföljer ej)

Till ljudutgångarna på videobandspelaren, den digitala satellitmottagaren, PlayStation eller den bärbara ljudkällan m.m.

Ansluta antennen

Enhetens bakpanel

Komma igång

eller

FM-antennsladd (medföljer)

Obs!

• Kontrollera att FM-antennsladden är helt utdragen.

• När du har kopplat in FM-antennsladden ska den ligga så vågrätt som möjligt.

Tips

• Om du har dålig FM-mottagning använder du en 75-ohms koaxialkabel (medföljer ej) för att koppla enheten till en FM-utomhusantenn som i exemplet nedan.

FM-utomhusantenn

Enhet

COAXIAL

ANTENNA

Sätta i den trådlösa transceivern

-R

Du kan överföra ljud från enheten till en S-AIR-produkt, till exempel surround-förstärkaren eller S-AIR-mottagaren. För att överföra ljud från enheten måste du sätta i den trådlösa transceivern i enheten och S-AIRprodukten. Mer information om S-AIR-produkter finns i ”Använda en S-AIR-produkt” (sid. 45).

Enhetens bakpanel

Trådlös transceiver

Surround-förstärkarens bakpanel

Trådlös transceiver

Komma igång

Ansluta till nätverket

Adaptern och den trådlösa LAN-routern närmare varandra.

Trådbunden inställning

Använd en LAN-kabel för att ansluta till LANuttaget (100) på enheten.

Komma igång

LAN-kabel (medföljer ej)

Bredbandsrouter

ADSL-modem/ kabelmodem

USB Trådlös inställning

Använd en Trådlös LAN med USB Trådlös LAN Adapter (endast Sony UWA-BR100*) (medföljer ej). USB Trådlös LAN Adapter kanske inte finns tillgänglig i vissa regioner/länder.

* Sedan januari 2010.

Stäng av enheten innan du ansluter förlängningskabeln eller sätter in USB Trådlös LAN Adapter. När du installerat USB Trådlös LAN Adapter till förlängningskabelns bas och du anslutit förlängningskabeln till (USB)

-uttaget (fram eller bak), startar du enheten igen.

VIDEO OUT

LAN(100)

ARC

PB / CBPR / C

OUT

COMPONENT VIDEO OUT

SAT/CABLE

SPEAKERS

DIGITAL IN

SUR R SUR L

COAXIAL

OPTICAL

LAN-kabel (medföljer ej)

ADSL-modem/ kabelmodem

COAXIAL

ANTENNA

USB Trådlös LAN Adapter

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER CENTER

Internet

EZW-T100

A. CAL MIC

AUDIO

ECM-AC2

AUDIO INRL

Trådlös LANrouter

Ställa in nätverksinställningarna

Mer information hittar du i [Nätverksinställningar] (sid. 61) och följ instruktionerna på skärmen för att slutföra inställningen.

Om säkerheten för trådlöst LAN

Eftersom kommunikationen via den trådlösa LAN-funktionen sker med radiovågor, kan den trådlösa signalen vara mottaglig för störningar. Detta system har stöd för olika säkerhetsfunktioner för att skydda den trådlösa kommunikationen. Kontrollera att säkerhetsinställningarna konfigurerats i enlighet med din nätverksmiljö.

Ingen säkerhet

Även om det är enkelt att utföra inställningar kan vem som helst fånga upp trådlös kommunikation eller inkräkta på ditt trådlösa nätverk utan några avancerade verktyg. Kom ihåg att det finns en risk för obehörig tillgång eller upptagning av information.

WEP

WEP skyddar kommunikationen så att utomstående personer inte kan fånga upp den eller inkräkta på ditt trådlösa nätverk. WEP är en nedärvd säkerhetsteknik som gör det möjligt att ansluta äldre enheter som saknar stöd för TKIP/ AES.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP är en säkerhetsteknik som utvecklats för att komplettera de brister som finns i WEP. TKIP ger en högre säkerhet än WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES är en säkerhetsteknik som använder en avancerad säkerhetsmetod som särskiljer sig från WEP och TKIP. AES garanterar högre säkerhet än både WEP och TKIP.

Obs!

• Avstånd et mellan USB Trådlös LAN Ad apter och din trådlösa LAN-router skiljer sig åt beroende på användningsmiljön. Om systemet inte kan ansluta till nätverket eller om nätverksanslutningen är ostabil, placerar du USB Trådlös LAN Adaptern i en annan position. Du kan också placera USB Trådlös LAN

+ 58 hidden pages