Sony BDV-E970W, BDV-E670W User Manual [sr]

4-178-244-11(1)

Kućni bioskop sa Blu-ray Disc/DVD uređajem

Uputstvo za upotrebu

BDV-E970W / E670W

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradnog ormarića. Kako biste sprečili požar, ne pre krivajte ventilacione otvore uređaja novinama, stolnjacima, zavesama itd. Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, na primer upaljene sveće, na uređaj. Kako biste sprečili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kapanju ili prskanju i ne stavljajte na uređaj posude sa te noš u, npr. vaze. Baterije ili uređaji sa umetnutim ba terijama ne smeju se izlagati visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu, vatri i sl. Kako bi se sprečile ozlede, ovaj uređaj se treba čvrsto postaviti na pod/zid prema uputstvu za montažu. Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

OPREZ

Upotrebom optičkih instrumenata uz ovaj uređaj povećava se opasnost za vid. Pošto je laserski zrak ovog Bluray Disc/DVD kućnog biosko pa štetna za oči, ne pokušavajte rastavljati kućište. Popravke treba da obavljaju samo osposobljeni serviseri.

Ovaj uređaj je laserski proizvod klase 3R. Vidljivo i nevidljivo lasersko zračenje u slučaju otvaranja zaštitnog kućišta, zato izbegavajte direktno gledanje u zrak. Ova oznaka smeštena je na zaštit nom kućištu lasera unutar kućišta uređaja.

Pravilnim zbrinjavanjem baterija pomažete u sprečavanju mogućih negativnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći

Ovaj uređaj je laserski proizvod klase 1. Ta oznaka nalazi se na zadnjem delu uređaja.

Odlaganje stare električne i elektronske opreme (primenjivo

uniji i ostalim evropskim

u Evropskoj

državama sa posebnim s stemima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne sme zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namenu predviđenom mestu za reciklažu električne ili elektronske opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u



očuvanju prirodnih izvora. Za de taljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje starih baterija (primenjivo

nepravilnim zbrinjavanjem baterija. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosnih ra zloga, performansi ili zadržavanja celovitosti podataka zahtevaju trajnu povezanost sa unutrašnjom baterijom, takvu bateriju treba da menjaju samo osposobljeni servi seri. Kako biste osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte dotra jali proizvod na sabirno mesto za recikliranje električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije mo limo da pogledate poglavlje o tome kako sigurno izvaditi bateriju iz uređaja. Odnesite je na odlagalište za recikliranje dotrajalih baterija. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

Napomene za korisnike: sledeća informacija vredi samo za uređaje koji se prodaju u državama u kojima se primenjuju EU smernice.

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 171 Konan Minatoku Tokyo, 1080075 Japan. Ovlaš eni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za pitanja servisa i garancije pogledajte adresu na garantnom listu.

u Evropskoj uniji i ostalim evropskim državama sa posebnim sistem ma za odlaganje)

Ovaj znak na bateriji ili ambalaži ukazuje da se baterija isporučena sa ovim proizvodom ne sme odlagati sa kućnim otpadom. Na nekim se bate rijama ovaj simbol može koristiti u kombinaciji sa hemijskim simbolom. Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju se ako baterija sadrži više od 0,0005 % žive ili 0,004 % olova.

Za bežični primopredajnik (EZWRT10/EZW-RT10A)

(samo evropski modeli)

Pogledajte "Sigurnosne informacije o bežičnim proizvodima" (isporučene).

Mere opreza

Ovaj uređaj je testiran i utvrđeno je da je unutar granica određenih smernicom o elektromagnetnoj kompatibilnosti kod spajanja kablom kraćim od 3 metra. (samo modeli za Evropu i Rusiju)

O izvorima napajanja

Uređaj nije odspojen sa napajanja 5 sve dok je mrežni utikač spojen na zidnu utičnicu, čak i ako je sâm uređaj isključen. Budući da se odspajanje uređaja 5 sa mrežnog napona izvodi putem mrežnog kabla, spojite uređaj na lako dostupnu utičnicu. Ako prime tite neke nepravilnosti na uređaju, odmah odspojite mrežni utikač iz utičnice.

Autorska prava i zaštićeni znakovi

Ovaj uređaj sadrži tehnologiju za 5 zaštitu autorskih prava (copyright) koja je patentirana u SADu i predstavlja intelektualno vlasništvo Macrovision Corporation i drugih. Upotrebu ove tehnologije mora da odobri Macrovision Corporation i namenjena je isključivo za kućnu i drugu ograničenu upotrebu, osim ako Macrovision Corporation nije izričito odobrio drugačiju upotrebu. Reverzno inženjerstvo ili rastav ljanje je zabranjeno. Ovaj sistem ima ugrađen Dolby* 5 Digital i Dolby Pro Logic (II) prilagodljiv matrični surround dekoder te DTS** Digital Surround System.

Proizvedeno prema licenci * Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic i dvostrukiD simbol su zaštićeni nazivi i oznake Dolby Laboratories korporacije.

Proizvedeno po licenci pod ** brojevima SAD patenata: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 i ostalih američkih i svetskih izdatih i pripremanih pate nata. DTS je registrovani zaštitni znak a DTS logotipi, simbol, DTSHD i DTSHD Master Audio su zaštitni znaci kompanije DTS, Inc © 1996 – 2008 DTS, Inc. Sva prava zadržana.

Ovaj sistem koristi HighDenition 5 Multimedia Interface (HDMI™) tehnologiju. HDMI, HDMI logo i High Denition Multimedia Interface su zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi kompanije HDMI Licensing LLC. Java i svi zaštitni znakovi i logotipi 5



bazirani na Javi su registrovani zaštićeni znakovi kompanije Sun Microsystems, Inc. "BDLive" i "BonusView" su 5 zaštitni znakovi kompanije



Blu ray Disc Association. "Bluray Disc" je zaštitni znak. 5 "Bluray Disc", "DVD+RW", 5 "DVDRW", "DVD+R", "DVDR", "DVD VIDEO" i "CD" logotipi su zaštitni znakovi. "BRAVIA" je zaštitni znak 5 kompanije Sony Corporation. "AVCHD" i "AVCHD" logotip su 5 zaštićeni znakovi kompanija Matsushita Electric Industrial Co. i Sony Corporation. "SAIR" i pripadajući logotipi 5 su zaštitni znakovi kompanije Sony Corporation. Ć 5 , "XMB" i "xross media bar" su zaštićeni znakovi kompanije Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc. "PLAYSTATION" je zaštitni 5 znak kompanije Sony Computer Entertainment Inc.

DivX 5

, DivX Certied® i pri padajući logotipi su registrovani zaštitni znakovi kompanije DivX, Inc. i koriste se uz dopuštenje. Tehnologiju prepoznavanja muzike 5 i videa te sa njima povezanih podataka omogućava Gracenote Gracenote je industrijski standard u tehnologiji prepoznavanja muzike i odgovarajućih propratnih sadržaja. Za dodatne informacije, molimo, posetite www.gracenote.com. Prava na CD, DVD, Bluray Disc te audio i video podatke koje isporučuje kompanija Gracenote, Inc., copyright © 2000 nadalje poseduje kompanija Gracenote. Prava na Gracenote Software, copyright © 2000nadalje pose duje kompanija Gracenote. Na ovaj uređaj i usluge odnosi se jedan ili više patenata koje poseduje kompanija Gracenote. Posetite inter net stranicu kompanije Gracenote za nepotpunu listu korištenih pate nata kompanije Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote logo i logotip te "Powered by Gracenote" logo su bilo registrovani zaštitni znakovi bilo zaštitni znakovi kompanije Gracenote u Sjedinjenim Ame ričkim Državama i/ili drugim državama.

"PhotoTV HD" i "PhotoTV HD" 5 logotip su zaštitni znaci kompa nije Sony Corporation. MPEG Layer3 je tehnologija 5 audio kodiranja i patenti koji se koriste uz dopuštenje kompa nije Fraunhofer IIS i Thomson. iPod je zaštićeni naziv kompanije 5 Apple Inc., registrovane u SAD i ostalim zemljama. "Made for iPod" znači da je 5 elektronski pribor dizajniran posebno za iPod i kompanija Apple je potvrdila da odgovara njenim standardima.



Apple nije odgovoran za rad ovog 5 uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i nadzornim standardima. Ostali nazivi sistema i proizvoda 5 su uglavnom zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi njihovih proizvođača. Oznake ™ i ® nisu naznačene u ovom dokumentu.

O ovom priručniku

Uputstva u ovom priručniku 5 opisuju kontrole daljinskog upravljača. Takođe možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake oznake kao i one na daljinskom upravljaču. U ovim uputstvima se reč 5 "disk" koristi kao opšti pojam za BD, DVD, Super Audio CD ili CD diskove, ukoliko nije drugačije nazna čeno u tekstu ili na slikama. Uputstva u ovom priručniku se 5 odnose na model BDVE970W i BDVE670W. U ovom priručniku je za ilustraciju korišten model BDVE970W. Bilo kakva razlika u radu jasno je nazna čena u tekstu, na primer "BDVE970W." Opcije koje se prikazuju na TV 5 ekranu mogu se razlikovati zavisno od područja. Standardno podešenje je 5 podvu eno.

Sistem je kompatibilan s funk 5 cijom SAIR, koja omogućava bežični prenos zvuka između SAIR proizvoda. Detalje o funkciji SAIR potražite u poglavlju "Upotreba SAIR uređaja" (str. 42). Napomene ili uputstvo za 5 upotrebu surround pojačala, surround pojačala za zadnje zvučnike ili SAIR prijemnika u ovom priručniku navode se samo ako se koristi surround pojačalo, surround pojačalo za zadnje zvučnike ili SAIR prijemnik.

Sadržaj

O ovom priručniku ..................................4

Sadržaj isporuke ......................................6

Delovi i kontrole .....................................8

Kako započeti sa radom

Korak 1: Postavljanje s stema......14

Korak 2: Spajanje s stema ............20

Korak 3: Podešavanje S-AIR

bežičnog s stema ....................27

Korak 4: Jednostavno

podešavanje (Easy Setup) ......28

Korak 5: Odabir izvora ..................29

Korak 6: Uživanje u surround

zvuku ........................................30

Reprodukcija

Reprodukcija diska................................32

Reprodukcija sa USB uređaja ...............33

Uživanje u iPodu ...................................33

Reprodukcija preko mreže ....................34

Dostupne opcije ....................................35

Podešavanje zvuka

Odabir efekta u skladu sa izvorom ........37

Odabir audio formata, jezika dijaloga

ili kanala .........................................37

Multiplex Broadcast zvuk ..................... 38

Primena zvučnog efekta .......................38

Funkcije tunera

Slušanje radija .......................................40

Upotreba RDS (Radio Data System)

si ste m a ..............................................41

Spoljni audio uređaj

Upotreba SAIR uređaja ...................... 42

Dodatne funkcije

Upotreba funkcije Control for HDMI

za "BRAVIA" Sync .........................46

Automatska kalibracija odgovarajućih

parametara ......................................48

Podešavanje zvučnika ........................... 49

Funkcija Sleep Timer ............................51

Isključenje tipki na uređaju ...................51

Upravljanje TVom pomoću isporučenog

daljinskog upravljača ...................... 51

Štednja energije u pripravnom stanju ...52

Postavke i podešenja

Korištenje menija za podešavanje .........53

[Network Update] .................................53

[Screen Settings] ................................... 54

[Audio Settings] .................................... 55

[BD/DVD Viewing Settings] ................55

[Parental Control Settings] ....................56

[Music Settings] .................................... 56

[System Settings] ..................................57

[Network Settings] ................................ 58

[Easy Setup] .......................................... 58

[Resetting] .............................................58

Dodatne informacije

Mere opreza .........................................59

Napomene o diskovima.........................60

U slučaju problema ...............................61

Diskovi koje je moguće reprodukovati ...68 Tipovi datoteka koji se mogu

reprodukovati ................................. 69

Podržani formati zvuka ......................... 70

Rezolucija izlaznih video signala .........70

Tehnički podaci .....................................71

Lista jezičkih kodova ........................... 73

Rečnik ..................................................74

Sadržaj isporuke

BDV-E970W

Prednji zvučnici (2) 5

Subwoofer (1) 5

FM žičana antena (1) 5

Vijci (12) 5

Poklopci dna zvučnika (4) 5

ili

Kablovi zvučnika (2, zeleni/ 5 ljubičasti)

Surround zvučnici (2) 5

Videokabl (1) 5

Daljinski upravljač (1) 5

Baterije R6 (veličina AA) (2) 5

Kalibracioni mikrofon (1) 5

Srednji zvučnik (1) 5

Postolja (4) 5

Surround pojačalo (1) 5

Bežični primopredajnici (2) 5

Uputstvo za upotrebu 5 Uputstvo za postavljanje zvučnika 5 Sažeto uputstvo 5 Ugovor sa krajnjim korisnikom 5

Evropski modeli

Sigurnosne informacije o 5 bežičnim proizvodima

BDV-E670W

Prednji zvučnici (2) 5

Surround zvučnici (2) 5

Srednji zvučnik (1) 5

Subwoofer (1) 5

FM žičana antena (1) 5

ili

Kablovi zvučnika (6, beli/ 5 crveni/plavi/sivi/zeleni/ ljubičasti)

Videokabl (1) 5

Daljinski upravljač (1) 5

Baterije R6 (veličina AA) (2) 5

Kalibracioni mikrofon (1) 5

Surround pojačalo (1) 5

Bežični primopredajnici (2) 5

Uputstvo za upotrebu 5 Sažeto uputstvo 5 Ugovor sa krajnjim korisnikom 5

Evropski modeli

Sigurnosne informacije o bežičnim 5 proizvodima

Priprema daljinskog upravljača

Umetnite dve baterije R6 (veličina AA) (isporučene) u skladu s oznakama polariteta  i  na baterijama i unutar baterijskog sandu eta.

Delovi i kontrole

Za više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.

Prednja strana uređaja

FUNCTION VOLUME VOLUME

A/ (uključeno/pripravno stanje)

Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje.

B

Tipke za upravljanje reprodukcijom  (otvaranje/zatvaranje) (str. 32)

Otvaranje ili zatvaranje fioke diska.

 (reprodukcija)

Pokretanje ili ponovno pokretanje reproduk cije. Pokretanje slideshow reprodukcije kad je umetnut disk koji sadrži JPEG slikovne datoteke.

 (zaustavljanje)

Zaustavljanje reprodukcije i memorisanje mesta zaustavljanja (mesto nastavljanja). Mesto nastavljanja za naslov/zapis je poslednje reprodukovano mesto na disku ili poslednja fotograja za folder sa fotograjama.

FUNCTION

Odabir izvora reprodukcije.

VOLUME +/–

Podešavanje glasnoće sistema.

C (USB) priključnica (str. 33)

Za spajanje USB uređaja.

D splej

D

E (senzor daljinskog upravljača)

Indikator napajanja

F

Svetli dok je sistem uključen.

F oka diska (str. 32)

G

Displej

Indikacije na d spleju na prednjoj ploči

Prikazuje tekući format zvuka.

A

Svetli pri izlazu 1920 B 1080p/24 Hz video signala.

Svetli prilikom emitovanja 720p/1080i/

C

1080p video signala iz HDMI OUT priključnice ili 720p/1080i video signala iz COMPONENT VIDEO OUT priključnica.

D

Svetli kad je HDMI OUT priključnica ispravno spojena na HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection) uređaj sa HDMI ili DVI (Digital Visual Interface) ulazom.

Svetli kod prijema radio stan ce. E (Samo za radio prijemnik) (str. 40)

Svetli kod prijema stereo radio

F

stan ce. (Samo za radio prijemnik)

(str. 40)

G

Trepće kad je podešen timer za automatsko isključenje (sleep timer). (str. 51)

S-AIR indikator (samo kad je u uređaj

H

umetnut bežični primopredajnik) Svetli tokom bežičnog prenosa.

Trepće kad je opcija [Standby] podešena na [On] te je s stem u pripravnom stanju dok nije aktiviran bežični prenos između uređaja i S-AIR prijemnika. (str. 42)

Prikazuje status s stema, na primer

I

broj naslova, poglavlja ili zapisa, informacije o vremenu, radio frekvencija, status reprodukcije, podešenja za surround itd.

J

Svetli kad je aktivirano ponavljanje reprodukcije.

Prikazuje status reprodukcije na

K

s stemu.

Svetli kad je isključen zvuk.

L

Zadnja strana uređaja

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER CENTER

A (USB) priključnica (str. 33)

B

LAN (100) priključnica (str. 26)

C

COMPONENT VIDEO OUT priključnice (str. 21)

D

VIDEO OUT priključnica (str. 21)

E

HDMI OUT priključnica (str. 21)

F

EZW-RT10 otvor (str. 25) AUDIO (AUDIO IN L/R) priključnice

G

(str. 23)

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

SAT/CABLE

DIGITAL IN

COAXIAL

VIDEO OUT

ARC

PB / CBPR / C

DIGITAL IN

OPTICAL

OUT

H I J

COAXIAL

ANTENNA

S-AIR ID preklopka (str. 27, 42) A.CAL MIC priključnica (str. 28, 48) Priključnica ANTENNA (FM COAXIAL

A. CAL MIC

S-AIR ID

ECM-AC2

ABC

75Ω) (str. 24) TV (DIGITAL IN OPTICAL) priključnica

K

(str. 22)

L

SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) priključnica (str. 23)

M

SPEAKERS priključnice (str. 20)

EZW-RT10

AUDIO

AUDIO INRL

Surround pojačalo

Prednja strana uređaja Zadnja strana uređaja

S-AIR/STANDBY

A/ (uključenje/isključenje)

Uključuje/isključuje surround pojačalo.

S-AIR/STANDBY indikator

B

Možete da proverite status bežičnog prenosa između glavnog uređaja i surround pojačala.

Indikator Status

Počne da svetli zeleno.

Ubrzano trepće zeleno.

Polagano trepće zeleno.

Menja boju u crvenu.

Isključuje se. Surround pojačalo je isključeno. Trepće

narandžasto. Trepće crveno. Aktivirana je zaštita surround

Sistem je uključen, bežični prenos je aktiviran i prenose se surround signali.

Sistem je uključen, bežični prenos je aktiviran, ali se surround signali ne prenose.

Sistem je uključen i bežični prenos je deaktiviran.

Surround pojačalo je u priprav nom stanju dok je i sistem u pripravnom stanju ili je bežični prenos deaktiviran.

Bežični primopredajnik nije spojen.

pojačala.

SURROUND SELECTOR

PAIRING

ABC

SURROUND

SURROUND BACK

EZW-RT10

S-AIR ID preklopka

C

S-AIR ID

Bira SAIR ID.

Tipka PAIRING

D

Pokreće uparivanje.

Indikator PAIRING

E

Označava status uparivanja.

F

Preklopka SURROUND SELECTOR

Bira mod surround pojačala.

Priključnice SPEAKERS

G H

Utor za bežični primopredajnik (EZW-RT10)

IMPEDANCE USE

SPEAKERS

L R

3-16

Daljinski upravljač

ONE-TOUCH

BRAVIA Sync

SLEEP

SYSTEM

DISPLAY

PLAY

HOME

231

564

8097

D.TUNING

POP UP/ MENU

SOUND MODE

PRESET

TUNING

THEATRE

TOP MENU

RETURN OPTIONS

FUNCTION

PRESET

TUNING

Brojčana tipka 5, ,  + i  imaju ispupče nje. Ova ispupčenja služe kao referentne tačke tokom upotrebe daljinskog upravljača.

μ 5 : Za upravljanje TVom (Za detalje, pogledajte "Upravljanje TVom pomoću daljinskog upravljača" (str. 51).)

THEATRE (str. 47) Aμ

Automatski bira optimalni video mod za gledanje lmova.

ONE-TOUCH PLAY (str. 47)

Aktivira reprodukciju pritiskom na tipku.

TV / (uključeno/pripravno stanje) (str. 51) μ

Uključenje TV prijemnika ili isključenje u pripravno stanje.

/ (uključeno/pripravno stanje) (str. 28, 40)

Uključenje sistema ili isključenje u pripravno stanje.

B

Brojčane tipke (str. 41, 51)

Unos brojeva naslova/poglavlja, radio frekvencija i sl.

 (audio) (str. 37, 38)

Odabir audio formata/zapisa.

 (titl) (str. 56)

Odabir jezika titla kad su na BDROM/ DVD VIDEO disk snimljeni titlovi na više jezika.

D.TUNING (str. 40)

Odabir radio frekvencija.

C

Tipke u boji (crvena/zelena/žuta/plava)

Ove tipke služe kao prečice za odabir stavki na menijima nekih BD diskova (mogu se koristiti i za Java interaktivne postupke BD diskova).

D

TOP MENU

Pokretanje ili zatvaranje glavnog menija BD ili DVD diska.

POP UP/MENU

Pokretanje ili zatvaranje iskaču eg menija

BDROM diska ili menija DVD diska.

OPTIONS (str. 35)

Prikaz menija opcija na TV ekranu.

RETURN

Povratak na prethodni prikaz.

///

Pomeranje kursora na prikazane stavke.

 (ENTER)

Ulaz u odabranu stavku.

FUNCTION (str. 29, 40)

E

Odabir izvora reprodukcije.

HOME (str. 28, 40, 42, 48, 49, 53)

Pokretanje menija sistema ili izlazak iz njega.

SOUND MODE (str. 37)

Odabir zvučnog ugođaja.

F

Tipke za upravljanje reprodukcijom

Pogledajte "Reprodukcija" (str. 32).

/ (prethodno/sledeće)

Prelaz na prethodno/sledeće poglavlje, zapis ili datoteku.

/ (ponovna reprodukcija/ napred)

Kratko ponavljanje trenutnih scena 10 sekundi./Kratko ubrzavanje trenutnih scena 15 sekundi.

/ (pretraživanje prema nazad/ napred)

Pretraživanje diska unazad/unapred tokom reprodukcije. Svakim pritiskom tipke, brzina pretraživanja se menja. Kad pritisnete tipku duže od jedne sekunde u pauzi reprodukcija se odvija usporeno. Ako pritisnete tipku u pauzi, reprodukcija se odvija sliku po sliku.

 (reprodukcija)

Pokretanje ili ponovno pokretanje reproduk cije. Pokretanje slideshow reprodukcije kad je umetnut disk koji sadrži JPEG slikovne datoteke.

 (pauza)

Pauza ili ponovno pokretanje reprodukcije.

 (zaustavljanje)

Zaustavljanje reprodukcije i memorisanje mesta zaustavljanja (mesto nastavljanja). Mesto nastavljanja za naslov/zapis je posled nje reprodukovano mesto na disku ili posled nja fotograja za folder sa fotograjama.

H

DISPLAY (str. 32, 34)

Prikaz informacija o reprodukciji na TV ekranu. Ako odaberete funkciju "TUNER FM", tipkom možete da promenite informacije o radio prijemu na displeju (samo kod modela za Evropu i Rusiju). Ako odaberete funkciju "TV" ili "SAT/CABLE" te se primaju digitalni signali putem priklju čnice DIGITAL IN, tipkom uključite prikaz informacija o signalu na displeju.

I (otvaranje/zatvaranje)

Otvaranje ili zatvaranje fioke diska.

SLEEP (str. 51)

Podešavanje sleep timera.

SYSTEM MENU (str. 30, 36, 38, 40)

Upotreba menija System menu.

 (omiljeni sadržaji)

Prikazuje Internet sadržaje dodate na Favorites List. Možete memorisati 18 omiljenih Internet sadržaja.



Tipke za upravljanje radiom

Pogledajte "Radio prijemnik" (str. 40).

PRESET +/– TUNING +/–

G

(isključenje zvuka)



Privremeno isključenje zvuka.

 (glasnoća) +/– (str. 40)

Podešavanje glasnoće.

TV  (glasnoća) +/- μ

Podešavanje glasnoće TV prijemnika.

TV  (TV ulaz) μ

Promena TV ulaza, između TV prijemnika i drugih izvora.

Kako započeti s radom

Korak 1: Postavljanje sistema

Postavljanje zvučnika

Za najbolji mogući surround zvuk potrebno je postaviti sve zvučnike na jednaku udaljenost od položaja za slušanje (A). Udaljenost može da iznosi od 0 – 7 metara.

Kako započeti s radom

Ako ne možete da postavite srednji zvučnik i surround zvučnike na istu udaljenost kao (A), postavite ih bliže od 7 m od mesta slušanja. Postavite surround zvučnike iza mesta slušanja ( B ). Subwoofer možete smestiti bilo gde u prostoriji.

Subwoofer

Prednji levi zvučnik (L) Prednji desni zvučnik (R)

Srednji zvučnik

30 30

B B

Levi surround zvučnik (L) Desni surround zvučnik (R)

Napomena

Oprezno postavite zvučnike i/ili stalke za zvučnike na koje su učvršćeni zvučnici na posebno obrađeni pod (lakiran, 5 poliran,...) jer bi se mogle pojaviti fleke ili će se promeniti boja. Nemojte se naslanjati na zvučnike jer mogu pasti. 5

Postavljanje dodatnih zadnjih surround zvučnika

Možete uživati u 7.1 surround zvuku tako da nabavite komplet bežičnih surround zvučnika (WAHTSBP2, opcija). Asortiman dodatnih proizvoda zavisi od regije.

Položaj zadnjih surround zvučnika pogledajte na slici dole (C).

Subwoofer

Prednji levi zvučnik (L) Prednji desni zvučnik (R)

Srednji zvučnik

Levi surround

zvučnik (L)

30 30

45 45

Desni surround zvučnik (R)

Zadnji levi surround zvučnik (L)

(opcija)

Napomena

Za korištenje zadnjih surround zvučnika podesite [Surround Back] (str. 49) u [Speaker Settings] na [Yes] pri 5 izvođenju Easy Setupa (str. 28).

Zadnji desni surround zvučnik (R) (opcija)

Postavljanje zvučnika na zid

Oprez

Informacije o materijalima zida ili vijcima koje je potrebno koristiti potražite u specijalizovanim trgovinama. 5 Upotrebite vijke koji odgovaraju materijalu i čvrstoći zida. Budući da je zid od gipsanih ploča posebno lomljiv, 5 dobro zavrnite vijke na nosač te pričvrstite na zid. Instalirajte zvučnike na vertikalan i ravan zid sa pojačanjem. Sony nije odgovoran za nezgode ili štete nastale usled nepravilne instalacije, nedovoljne čvrstoće zida ili nepravilnog 5 pričvršćivanja vijaka, prirodne katastrofe itd.

Pre postavljanja prednjih i surround zvučnika modela BDV E970W na zid, zvučnike treba rastaviti. Na zid možete pričvrstiti gornji deo zvučnika.

Rastavljanje zvučnika

(Samo kod prednjih i surround zvučnika modela BDV-E970W)

Odspojite kablove zvučnika iz zvučnika.

Zadnja strana zvučnika

Uklonite vijak (već pričvršćen) na zadnjoj strani zvučnika.

Taj vijak se koristi kod ponovnog sastavljanja zvučnika. Pazite da ga ne izgubite.

Vijak

Rastavite zvučnik tako da podignete njegov gornji deo.

Gornji deo

Donji deo

Zadnja strana zvučnika

Izvucite kabl zvučnika iz podnožja donjeg dela zvučnika.

Odspojeni kabl zvučnika koristi se kod postavljanja zvučnika na zid.

Donji deo zvučnika

Kabl zvučnika

Uklonite zaštitni papir sa poklopca dna zvučnika, zatim pričvrstite poklopac na dno gornjeg

dela zvučnika.

Dno gornjeg dela

Zaštitni papir

zvučnika

Poklopac dna zvučnika

Napomena

Za uklanjanje izvucite papir kroz deo koji se vidi kroz otvor na poklopcu. 5

Slika potpuno rastavljenog zvučnika

Gornji deo zvučnika

Donji deo zvučnika

Kabl zvučnika

Vijak

Za postavljanje zvučnika na zid

Pre postavljanja zvučnika na zid, spojite kablove zvučnika na zvučnik. Spojite kablove zvučnika u odgovarajuće priključnice na zvučnicima: kabl sa prstenom u boji na , a kabl bez prstena u boji na .

Cevčica u boji Prednji levi zvučnik (L): Bela Prednji desni zvučnik (R): Crvena Srednji zvučnik: Zelena Levi surround zvučnik (L): Plava Desni surround zvučnik (R): Siva

Pripremite vijke (opcija) koji odgovaraju otvoru na poleđini svakog zvučnika. Pogledajte slike ispod.

Otvor na zadnjoj

4 mm

5 mm

strani zvučnika

30 mm

Pričvrstite vijke na zid.

BDV-E970W BDV-E670W

Za srednji zvučnik Za srednji zvučnik

219 mm

8 do 10 mm

Za ostale zvučnike Za ostale zvučnike

304 mm

8 do 10 mm

10 mm

219 mm

8 do 10 mm

Obesite zvučnike na vijke.

5 mm

10 mm

Zadnja strana zvučnika

Otvor na zadnjoj strani zvučnika

Korak 2: Spajanje sistema

Za spajanje sistema pročitajte informacije na sledećim stranicama. Nemojte spajati mrežni kabl uređaja u zidnu utičnicu sve dok ne izvedete sva druga povezivanja.

Napomena

Kod spajanja druge komponente koja ima regulator glasnoće, pojačajte glasnoću na njoj na nivo pri kojem zvuk 5 nije izobličen.

Spajanje zvučnika

Priključak kabla zvučnika i obojena cevčica su kodirani bojom zavisno od vrste zvučnika. Spojite kablove zvučnika u odgovarajuće priključnice za zvučnike (SPEAKERS) na uređaju. Spojite kablove zvučnika u odgovarajuće priključnice na zvučnicima: kabl sa prstenom u boji na , a kabl bez prstena u boji na  . Nemojte umetati izolaciju kablova zvučnika u priključnice.

Spajanje kablova zvučnika na uređaj i surround pojačalo

Kod spajanja na uređaj i surround pojačalo, umetnite priključak dok ne klikne.

Zadnja ploča uređaja Zadnja ploča surround pojačala

Bela (Prednji levi zvučnik (L))

Crvena (Prednji desni zvučnik (R))

SPEAKER

WOOFER

SUB

RON

Zelena (Srednji zvučnik)

Ljubičasta (Subwoofer)

Siva (Desni surround zvučnik (R))

NCE U

PEDA

3-16

AKER

Plava (Levi surround zvučnik (L))

Spajanje kablova zvučnika na zvučnik

Cevčica u boji

Priključak

(+)

(–)

Zadnja ili donja strana zvučnika

Spajanje na TV (video spajanje)

Ovim spajanjem odašilju se video signali na TV. Odaberite način spajanja zavisno od priključnica na vašem TV u.

Zadnja ploča uređaja

B Komponentni video kabl (nije isporučen)

Video kabl (isporučen)

OUT

/ C

COMP

A HDMI kabl *

Na komponentne ulazne video pri-

Na ulaznu video priključnicu TV-a.

Na HDMI IN priključnicu TV prijemnika.

ključnice TV-a.

HDMI se isporučuje samo sa modelima za Singapur, Kinu i Tajvan.*

Način 1: Povezivanje HDMI kablom (A)

Ako vaš TV ima HDMI priključnicu, spojite ga na sistem pomoću HDMI kabla. Kvalitet slike će biti bolji nego kad se koristi spajanje komponentnim ili običnim video kablom. Kod spajanja HDMI kablom treba da odaberete vrstu izlaznog signala (str. 54).

Način 2: Povezivanje komponentnim video kablom (B)

Ako vaš TV nema HDMI priključnicu, ali ima komponentne ulazne video priključnice, spojite TV pre ko komponentnog video kabla. Kvalitet slike će biti bolji nego kad se koristi spajanje video kablom. Kod spajanja komponentnim video kablom treba da odaberete vrstu izlaznog signala (str. 54).

Način 3: Spajanje video kabla (C)

Ako nemate HDMI kabl ili komponentni video kabl, privremeno primenite ovo povezivanje.

Spajanje na TV (audio spajanje)

Ovim spajanjem omogućava se slanje audio signala iz uređaja u TV. Kako biste slušali zvuk TVa preko sistema, izvedite ovo spajanje.

Zadnja ploča uređaja

IO INRL

T/CABL

DIGIT

OPTIC

OAX

Digitalni optički kabl (nije isporučen)

Na digitalnu optičku izlaznu priključnicu TV prijemnika.

Kod digitalnog audio spajanja, sistem prima Dolby Digital multiplex broadcast signale tako da možete uživati u multiplex broadcast zvuku.

Napomena

Pri povezivanju sistema i TVa audio kablom, pogledajte "Spajanje drugih komponenata" (str. 23). 5

O funkciji Audio Return Channel

Ako vaš TV podržava funkciju Audio Return Channel, povezivanjem putem HDMI kabla takođe se ostvaruje prenos digitalnih audio signala iz TV a. Za slušanje zvuka TVa ne treba da primenjujete posebno audio povezivanje. Za detalje o funkciji Audio Return Channel , pogledajte [Audio Return Channel] (str. 57).

Spajanje drugih komponenata

Kad spojite sistem i druge komponente na TV, video signali iz sistema i komponenata šalju se u TV, a audio signali iz komponenata se šalju u sistem na sledeći način.

Sistem

Tok signala

 : Video signal  : Audio signal

Možete uživati u spojenoj komponenti koristeći šest zvučnika ovog sistema.

Videorekorder ili digitalni satelitski prijemnik i sl. (opcija) sa digitalnom koaksijalnom izlaznom 5 priključnicom: D Videorekorder, digitalni satelitski prijemnik, PlayStation ili prenosni audio uređaj itd. (opcija): 5 E

Zadnja ploča uređaja

D Digitalni koaksijalni kabl (opcija)

UDIO IN

AL IN

T/CABL

OPTI

COA

Na izlaznu digitalnu koaksijalnu priključnicu videorekordera ili digitalnog satelitskog prijemnika i sl.

Na izlazne audio priključnice videorekordera, digitalnog satelitskog prijemnika, PlayStationa ili prenosnog audio uređaja i sl.

E Audio kabl (opcija)

Spajanje antene

XIAL

COA

ANTE

ili

Napomena

Potpuno razvucite FM žičanu antenu. 5 Nakon spajanja FM žičane antene, držite je u što horizontalnijem položaju. 5

Savet

Ako je FM prijem loš, pomoću 75ohmskog koaksijalnog kabla (opcija) spojite uređaj na spoljnu FM antenu na 5 sledeći način.

Zadnja ploča uređaja

FM žičana antena (isporučena)

Spoljna FM antena

Uređaj

COAXIAL

ANTENNA

+ 56 hidden pages