Sony BDV-E970W, BDV-E670W User Manual [bg]

4-178-244-11(1)

Blu-ray Disc/DVD Система за домашно кино

Инструкции за експлоатация

BDV-E970W / E670W

Ръководство за бързо свързване

BDV-E970W/E670W

За подробности вижте Инструкции за експлоатация.

Свържете говорителите

Свържете кабелите на говорителите, така че да съвпаднат с цвета на SPEAKERS жаковете на устройството.

Заден панел на главното устройство

Бял Зелен

Заден панел на усилвателя за съраунд звук

Сив

Червен

ПРЕДЕН ЛЯВ ГОВОРИТЕЛ L

За да свържете кабелите към говорителя

СУБУФЕР

Лилав Син

ПРЕДЕН ДЕСЕН

ЦЕНТРАЛЕН ГОВОРИТЕЛ

Главно устройство

СЪРАУНД ЛЯВ ГОВОРИТЕЛ L

ГОВОРИТЕЛ R

Отзад или отдолу на говорителя

СЪРАУНД ЛЯВ ГОВОРИТЕЛ L

СЪРАУНД ДЕСЕН ГОВОРИТЕЛ R

Усилвател за съраунд звук

Свържете вашия телевизор/разпределителна кутия

В зависимост от жаковете на вашия телевизор или разпределителна кутия, изберете начина на видео и аудио връзка.

Свържете видео кабелите към вашия телевизор.

ВИДЕО

Метод 1*

Метод 2*

* Не е приложен

** Приложен само към моделите за Сингапур, Китай и Тайван.

Свържете аудио кабелите от разпределителната кутия.

Ако не използвате разпределителна кутия, вижте раздела “Свързване на телевизор (Аудио връзка)” в Инструкции за експлоатация.

Метод 3*

АУДИО

Метод 1*

Метод 2*

* Не е приложен

Безжично предаване на данни.

1. Пъхнете безжичните приемно-предавателни устройства в главното устройство и в усилвателя за съраунд звук.

Пъхнете ги здраво, докато щракнат.

2. Задайте S-AIR ID превключвателите в положение “A”.

S-AIR ID превключвателите на главното устройство и на усилвателя за съраунд звук са зададени фабрично в положение “А”.

3. Свържете захранващите кабели (

захранването ().

III

), след това включете

Извършете операцията “Лесна настройка” (Easy Setup)

Не поставяйте диск преди да извършите операцията “Лесна настройка” (Easy Setup).

1. Поставете батерии в устройството за дистанционно управление.

2. Превключете селектора за избор на входен сигнал на вашия телевизор, така че на телевизионния екран да се изведат системни екрани като посочените по-долу.

Начален дисплей Екран “Лесна настройка”

(Easy Setup)

3. Извършете основните настройки, като следвате инструкциите, изведени на екрана “Лесна настройка” (Easy Setup) с помощта

/// и .

на

Когато операцията “Лесна настройка” (Easy Setup) приключи, се извежда съобщението [Easy Setup is now complete.].

Възпроизвеждане на диск.

1. Натиснете бутона

2. Натиснете бутона , за да затворите отделението за диска.

Възпроизвеждането започва. Ако възпроизвеждането не започне автоматично, изберете

[Photo] (Снимки), след това натиснете .

или

Насладете се на повече BD функции.

Вижте раздела “Гледане на BONUSVIEW/BD-LIVE” в Инструкциите за експлоатация.

 и поставете диск в отделението.

в категория [Video] (Видео), [Music] (Музика)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не инсталирайте устройството в затворено пространство, като библиотека или вграден шкаф.

За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационните отвори на устройството с вестници, покривки, завеси и др. Не поставяйте върху системата източници на открит пламък, като например запалени свещи. За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте

ройството на места, където може

уст да бъде накапано или опръскано и не поставяйте върху него предмети, пълни с течности, като например вази. Не излагайте батериите или устройството, докато в него са поставени батерии, на прекалени горещини, като директна слънчева светлина, огън или други подобни. За да предотвратите нараняване е необходимо уст здраво закрепено към пода или стената съгласно инструкциите за инсталиране. За употреба само в затворени

пространства.

ВНИМАНИЕ

Използването на оптични инструменти с този продукт може да увреди зрението ви. Тъй като лазерният лъч, използван в тази Bluray Disc/DVD Система за домашно кино, е вреден за очите, не се опитвайте да разглобявате корпуса.

Обръщайте се само към квалифициран персонал.

Тази система се класифицира като лазерен продукт CLASS 3R. Ако отворите защитния корпус на устройството е възможно да попаднете под влиянието на видимо и невидимо лазерно лъчение, поради което препоръчваме да избягвате директно излагане на очите на подобно лазерно влияние.

Означението за това се намира от вътрешната страна на защитния корпус на лазера.

ройството да бъде

Тази система се класифицира като лазерен продукт CLASS 1. Означението за това се

тзад на корпуса.

намира

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от

Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъците)

Този символ на устройството или опаковката му показва, че продуктът не се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Ако изхвърлите този продукт на правилното място, ще предотвратите потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, к бъдат причинени в противен случай. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с общинската служба във вашия град, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

оито могат да

Изхвърляне на използваните батерии (Приложимо за

страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъците)

ози символ на батерията или

Т опаковката й показва, че батерията, приложена към този продукт, не трябва да се третира като домашен отпадък. Възможно е при някои батерии този символ да се използва заедно със символа на определен химичен елемент.

Символите на химичните елементи живак (Hg) или олово (Pb) се добавят, ако батерията съдържа повече от

0.0005% живак или 0.004% олово. Ако изхвърлите тези батерии на правилното място, ще предотвратите потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени в противен случай. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на приро С оглед на безопасността, правилната работа или запазване на данните е необходимо да се поддържа непрекъсната връзка с вградената батерия, така че тя трябва да бъде сменяна само от квалифициран персонал. За да осигурите правилното третиране на батерията, предайте я, когато се изтощи, на съответното място за рециклиране на елек и електронни уреди. За всички други батерии, моля, вижте раздела относно безопасното отстраняване на батерията от продукта. Предайте батерията в съответния пункт за рециклиране на батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт или батерия, моля, свържете се с общинската служба във вашия град, службата за изхвърляне на о или магазина, от който сте закупили продукта.

Забележка за потребителите: следната информация е приложима само за оборудване, продавано в страни, прилагащи Европейските Директиви

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku Токио, 108-0075 Япония. Оторизираният представител за ЕМС и безопасност на продукта е

Sony Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger Strasse 61, 70327 Щутгарт, Германия.

За въпроси, касаещи сервиза и

а на устройството, се

гаранцият обръщайте към адресите, указани в съответните сервизни книжки и гаранционни карти.

дните ресурси.

трически

тпадъци

Информация за безжичното приемнопредавателно устройство (EZWRT10/EZW-RT10A)

(Само за моделите

за Европа)

Вижте брошурата “Информация за безопасност на безжичния продукт” (приложена).

Предпазни мерки

Тов а оборудване е изпитано и е

съвместимо с изискванията на

ЕМС Директивата за използване на

свързващ кабел, който е по-къс от 3

метра. (Само за моделите за Европа

и Русия)

Източници на захранване

• Устройството е свързано към

електрическата мрежа, докато

захранващият кабел е включен

в контакта, дори ако самото то е

изключено.

• Тъй като захранващият кабел се

използва за изключване на уреда от

електрическата мрежа, включете

устройството в лесно достъпен

контакт.

Ако забележите някаква

неизправност в устройството,

веднага изключете захранващия

кабел от контакта.

Авторски права и търговски марки

• Този продукт съдържа технология

за защита на авторското право по

силата на американски патенти

и други права за интелектуална

собственост.

За да използвате тази технология е необходимо изрично разрешение от Macrovision, като нейното основно предназначение е домашна и друг вид ограничена употреба, ос Macrovision изрично не разрешат друго.

Забранено е извършването на обратна разработка или разглобяване на устройството.

• Тази система съчетава в себе си

Dolby* Digital и Dolby Pro Logic

(II) декодер за съраунд звук с

адаптивна матрица с DTS**

цифрова съраунд система.

• Тази система съдържа технология High-Deﬁ nition Multimedia Interface (HDMI HDMI, логото HDMI и HighDeﬁ nition Multimedia Interface са

търговски марки или запазени търговски марки на HDMI

Licensing LLC.

• Java и всички основани на

Java търговски марки и лога са

търговски марки или запазени търговски марки на Sun

Microsystems, Inc.

• “BD-LIVE” и “BONUSVIEW” са

търговски марки на Blu-Ray Disc Association.

• “Blu-ray Disc” е търговска марка.

вен ако от

* Произведен по лиценз на

Dolby Laboratories. Dolby,

Pro Logic и символът двойно

D са търговски марки на

Dolby Laboratories.

едена по лиценз на

** Произв

американски патент номер: 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762;

6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567 и други

американски и световни патенти, издадени и чакащи

одобрение.

DTS е запазена търговска

марка, а логото DTS,

неговият символ, DTS-HD

и DTS-HD Master Audio са

търговски марки на DTS, Inc.

Всички права са запазени.

)

• Логата “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” и “CD” са търговски марки.

• “BRAVIA” е търговска марка на Sony Corporation.

• “A

VCHD” и логото “AVCHD” са търговски марки на Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. и Sony Corporation.

• “S-AIR” и неговото лого са търговски марки на Sony Corporation.

, “XMB” и “xross media bar”

• са търговски марки на Sony Corporation и Sony Computer Entertainment Inc.

• “PLAYSTATION” е търговска марка на Sony Computer Entertainment Inc.

• DivX®, DivX Certiﬁ ed® и

свързаните с тях лога са запазени търговски марки на DivX Inc. и са използвани по неин лиценз.

• Технологията за разпознаване на музика и видео и съответните данни са осигурени от Gracenote®. Gracenote е индустриален стандарт в технологиите за разпознаване

а и подобни услуги.

на музик За повече информация, моля, посетете www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, музикални и видео данни от Gracenote Inc., запазени права© от 2000г. до днешна дата Gracenote. Gracenote софтуер, запазени права© от 2000г. до днешна дата Gracenote. Възможно е този продукт и услуга да попадат под един или повече патенти, притежавани от Gracenote. Списъкът с патентите, притежавани

ебсайта на Gracenote. Gracenote,

CDDB, MusicID, MediaVOCS,

логото Gracenote и логотипът, както и логото “Powered by Gracenote” са запазени търговски марки или търговски марки на Gracenote в САЩ и/или други държави.

от Gracenote, вижте в

• “PhotoTV HD” и логото “PhotoTV

HD” са търговски марки на Sony

Corporation.

• MPEG Layer-3 аудио кодиращата

технология и патенти са

лицензирани от Fraunhofer IIS and

Thomson.

• iPod е търговска марка на Apple

Inc., регистрирана в САЩ и други

държави.

• “Made for iPod” означава, че

електронният аксесоар е проектиран

за връзка с iPod и е сертифициран

от неговия създател, така че да

съответства със стандартите за

на Apple.

работа

• Apple не но

работата на това устройство или

съответствието му със стандартите

за безопасност и регулация.

• Другите наименования на системи и

продукти са по принцип търговски

марки или запазени търговски

марки на техните производители.

Маркировките

този документ.

си отговорност за

и ® не са указани в

Информация за тези Инструкции за експлоатация

• Указанията в тези Инструкции за експлоатация описват работата с бутоните на устройството за дистанционно управление. Можете да използвате и бутоните на самата система, ако имат същите или подобни имена като тези на устройството за дистанционно управление.

• В това ръководство “диск” се използва като общо понятие за BD, DVD, Super Audio CD или CD дискове, освен ако

ста или илюстрациите не е

тек посочено друго.

• Инструкциите в това ръководство се отнасят за модели BDV-E970W и BDV-E670W. BDV-E970W е моделът, който е използван за илюстрация. Всяка разлика в операциите е ясно указана в текста, например “BDV-

E970W”.

• Възможно е опциите на

телевизионния екран да се различават в зависимост от региона.

• Настройката

по по

е подчертана.

• Системата е съвместима

с функцията S-AIR, която позволява безжично предаване на звука между S-AIR продуктите. За подробности относно функцията S-AIR вижте раздела “Използване на

S-AIR продукт” (стр. 42).

• Забележките или

инструкциите относно усилвателя за съраунд звук, задния усилвател за съраунд звук или S-AIR приемника в тези Инструкции за експлоатация се отнасят за случаите, когато се използва усилвателят за съраунд звук, задният усилвател за съраунд звук или S-AIR приемника.

дразбиране

амо

Съдържание

Информация за тези Инструкции

за експлоатация ........................................4

Разопаковане ............................................6

Описание на частите и бутоните.............8

Подготовка за включване

Стъпка 1: Инсталиране на

системата.................................14

Стъпка 2: Свързване на

системата.................................20

Стъпка 3: Настройка на S-AIR

безжичната система .................27

Стъпка 4: Извършване на Лесна

настройка (Easy Setup)...............28

Стъпка 5: Избор на източник.........29

Стъпка 6: Слушане на съраунд

звук............................................30

Възпроизвеждане

Възпроизвеждане на диск......................32

Възпроизвеждане на USB устройство...33

Възпроизвеждане на iPod.......................33

Възпроизвеждане през мрежа...............34

Възможни опции.....................................35

Настройка на звука

Избор на ефект, подходящ за съответния

източник............................................37

Избор на аудио формат, многоезични

записи или канал..............................37

Слушане на звук от мултиплексно

предаване..........................................38

Използване на звуковия ефект...............38

Тунер

Слушане на радио...................................40

Използване на системата за радио

данни (RDS)..................................... 41

Външно аудио устройство

Използване на S-AIR продукт................42

Други операции

Използване на функцията Управление

на HDMI (Control for HDMI) за

синхронизация с “BRAVIA”............46

Автоматично калибриране на

подходящите настройки..................48

Настройка на говорителите...................49

Използване на таймера за автоматично

изключване........................................51

Деактивиране на бутоните

на системата......................................51

Управление на телевизора с

приложеното устройство за

дистанционно управление...............51

Пестене на енергия в режим на

готовност .........................................52

Настройки и регулации

Използване на дисплея

за настройка......................................53

[Network Update] (Обновяване

чрез Интернет)..................................53

[Screen Settings] (Настройки

на екрана)..........................................54

[Audio Settings] (Аудио настройки).......55

[BD/DVD Viewing Settings]

(Настройки за гледане

на BD/DVD дискове)........................55

[Parental Control Settings] (Настройки за

родителски контрол).......................56

[Music Settings] (Музикални

настройки).........................................56

[System Settings] (Системни

настройки).........................................57

[Network Settings] (Мрежови

настройки).........................................58

[Easy Setup] (Лесна настройка)..............58

[Resetting] (Нулиране)............................58

Допълнителна информация

Предпазни мерки.....................................59

Забележки за дисковете..........................60

Отстраняване на проблеми.....................61

Дискове, които могат да бъдат

възпроизвеждани..............................68

Файлове, к

Поддържани аудио формати..................70

Изходна видео резолюция......................70

Технически характеристики..................71

Списък с езикови кодове........................73

Речник на термините..............................74

Азбучен указател.....................................77

оито могат да бъдат

възпроизвеждани.............................69

Разопаковане

BDV-E970W

• Предни говорители (2)

• Субуфер (1)

• FM кабелна антена (1)

• Винтове (12)

• Капаци за дъното на говорителите (4)

• Говорители за съраунд звук (2)

• Централен говорител (1)

или

• Кабели за говорителите (2, зелен/лилав)

• Видео кабел (1)

• Устройство за дистанционно управление (1)

• Батерии R6 (размер АА) (2)

• Микрофон за калибриране (1)

• Основи (4)

• Усилвател за съраунд звук (1)

•

Безжични приемно-предавателни устройства (2)

•

Инструкции за експлоатация

•

Ръководство за инсталиране на говорителите

•

Ръководство за бързо свързване

•

Лицензно споразумение с крайния потребител

•

HDMI кабел (1) (само за моделите за Сингапур,

Китай и Тайван)

За моделите за Европа

• Информация за безопасност на безжичния продукт

BDV-E670W

• Предни говорители (2)

• FM кабелна антена (1) • Усилвател за съраунд звук (1)

или

• Говорители за съраунд звук (2)

• Централен говорител (1)

• Субуфер (1)

• Кабели за говорителите (6, бял/ червен/син/сив/зелен/лилав)

• Видео кабел (1)

• Устройство за дистанционно управление (1)

• Батерии R6 (размер АА) (2)

• Микрофон за калибриране (1)

• Безжични приемно-предавателни устройства (2)

• Инструкции за експлоатация

• Ръководство за бързо свързване

• Лицензно споразумение с крайния потребител

За моделите за Европа

• Информация за безопасност на

безжичния продукт

Подготовка на устройството за дистанционно управление

Поставете две батерии R6 (размер АА) (приложени), така че краищата маркировките в отделението за батериите.

3 и # да съответстват на

Описание на частите и бутоните

За повече информация вижте страниците, указани в скобите.

Преден панел

A{/1 (включване/режим готовност)

Включва устройството или го задава в режим готовност.

B Бутони за извършване на операции

по възпроизвеждането

Z (отваряне/затваряне) (стр. 32)

Отваря или затваря отделението за диска.

N (възпроизвеждане)

Стартира или рестартира възпроизвеждането (възобновено възпроизвеждане). Стартира изреждането на снимки, когато поставите диск, съдържащ файлове с JPEG изображения.

x (стоп)

Спира възпроизвеждането и запаметява

точката, в която сте спрели (точка за

възобновяване).

Точката за възобновяване за дадено заглавие/запис е последната точка, която сте възпроизвели или последната снимка от папката със снимки.

FUNCTION

Избира източника за възпроизвеждане.

VOLUME +/–

Регулира силата на звука на системата.

C Порт (USB) (стр. 33)

Използва се за свързване на USB устройство.

D Дисплей на предния панел

(сензор за дистанционно управление)

E F Индикатор за захранване

Свети, докато системата е включена.

G Отделение за диска (стр. 32)

Дисплей на предния панел

Индикации на дисплея на предния панел

A Извежда информация за текущия звуков

формат.

B Свети, когато извеждате

1920 x 1080p/24Hz видео сигнали.

C Свети, когато извеждате 720p/1080i/1080p

видео сигнали от HDMI OUT жака или 720p/1080i видео сигнали от COMPONENT VIDEO OUT жаковете.

D Свети, когато HDMI OUT жакът е свързан

правилно към HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Защита на широколентово цифрово съдържание)съвместимо устройство с HDMI или DVI (Digital Visual Interface – Цифров визуален интерфейс) вход.

E Свети, когато бъде приета радиостанция.

(Само за радио) (стр. 40)

F Свети, когато бъде приет стерео звук.

(Само за радио) (стр. 40)

G Мига, когато настроите таймера

за автоматично изключване. (стр. 51)

H Индикатор S-AIR (само когато в

системата бъде поставено безжично приемно-предавателно устройство) Свети по време на безжичното предаване на данни. Мига, когато [Standby] е в положение [On] и системата е в режим готовност, докато безжичното предаване на данни между устройството и S-AIR приемника не е активирано. (стр. 42)

I Извежда информация за състоянието

на системата – например номер на глава, заглавие или запис, информация за часа, радио честотата, състоянието на възпроизвеждането, настройката на съраунд звука и др.

J Свети, когато е активиран режим на

повторно възпроизвеждане.

K Извежда информация за състоянието на

възпроизвеждането на системата.

L Свети, когато звукът на системата е

заглушен.

Заден панел

A (USB) порт (стр. 33) B LAN (100) терминал (стр. 26) C COMPONENT VIDEO OUT жакове (стр. 21)

D VIDEO OUT жак (стр. 21) E HDMI OUT жак (стр. 21) F Гнездо EZW-RT10 (стр. 25) G AUDIO (AUDIO IN L/R) жакове (стр. 23)

H S-AIR ID превключвател (стр. 27, 42) I A.CAL MIC жак (стр. 28, 48) J ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω) жак (стр. 24)

K TV (DIGITAL IN OPTICAL) жак (стр. 22) L SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL)

жак (стр. 23)

M SPEAKERS жакове (стр. 20)

Усилвател за съраунд звук

Преден панел Заден панел

A{/1 (Захранване)

Включва/изключва усилвателя за съраунд звук.

B Индикатор S-AIR/STANDBY

Можете да проверите състоянието на безжичното предаване на данни между главното устройство и усилвателя за съраунд звук.

Индикатор Състояние

Оцветява се в зелено.

Мига бързо в зелено.

Мига бавно в зелено.

Оцветява се в червено.

Изгаснал.

Мига в оранжево.

Мига в червено.

Системата е включена, безжичното предаване на данни се активира и започват да се излъчват сигналите на съраунд звука.

Системата е включена и безжичното предаване на данни е активирано, но сигна съраунд звука не се излъчват.

Системата е включена и безжичното предаване на данни е деактивирано.

Усилвателят за съраунд звук е в режим готовност, докато системата е в режим готовност или безжичното предаване на данни е деактивирано.

Усилвателят за съраунд звук е изключен.

Безжичното приемно-предавателно устройство не е св

Активирана е защитата на усилвателя за съраунд звук.

лите на

ързано.

C S-AIR ID превключвател

Избира S-AIR ID.

D Бутон PAIRING

Стартира сдвояване.

E Индикатор PAIRING

Указва състоянието на сдвояването.

F Превключвател SURROUND SELECTOR

Избира режима за усилвателя за съраунд звук.

G SPEAKERS жакове H Гнездо за безжичното приемно-предавателно

устройство (EZW-RT10)

Устройство за дистанционно управление

Бутоните с цифрата 5, осезаема точка. Използвайте я като ориентир, когато работите с устройството за дистанционно управление.

: За операции с телевизора

•

(За подробности вижте раздела “Управление

на телевизора с приложеното устройство за дистанционно управление” (стр. 51).)

A THEATRE (стр. 47)

Автоматично превключва към найподходящия видео режим за гледане на филми.

ONE-TOUCH PLAY (стр. 47)

Активира функцията за възпроизвеждане с едно докосване.

TV {/1 (включване/режим готовност) (стр. 51)

Включва телевизора или го задава в режим готовност.

{/1 (включване/режим готовност)

(стр. 28, 40)

Включва системата или я задава в режим

готовност.

, 2 + и N имат

B Бутони с цифри (стр. 41, 51)

Въвежда номер на заглавие/глава, радио честоти и др.

(аудио) (стр. 37, 38)

Избира аудио формат/запис.

(субтитри) (стр. 56)

Избира езика на субтитрите, когато на BD-ROM/DVD VIDEO диска са записани субтитри на няколко езика.

D. TUNING (директна настройка) (стр. 40)

Избира радио честотите.

C Цветни бутони (червен/зелен/жълт/син)

Бутони за бърз достъп, чрез които избирате елементи в някои менюта за BD дискове (могат да се използват и за интерактивни операции с Java на BD дискове).

D TOP MENU

Отваря или затваря главното меню на BD

или DVD дисковете.

POP UP/MENU

Отваря или затваря помощното меню на

BD-ROM дисковете или менюто на DVD

дисковете.

OPTIONS (стр. 35)

Извежда на телевизионния екран менюто с опциите.

RETURN

Връща се към предходния дисплей.

C/X/x/c

Премества осветения правоъгълник, за да изберете изведен на екрана елемент.

(ENTER)

Въвежда избрания елемент.

E FUNCTION (стр. 29, 40)

Избира източник за възпроизвеждане.

HOME (стр. 28, 40, 42, 48, 49, 53)

Влиза в или излиза от началното меню

на системата.

SOUND MODE (стр. 37)

Избира звуковия режим.

F Бутони за извършване на операции

по възпроизвеждането

Вижте раздел “Възпроизвеждане” (стр. 32).

./> (предходен/следващ)

Прескача към следващата/предходната

глава, запис или файл.

(повторно възпроизвеждане/ придвижване напред)

Повтаря 10 секунди от настоящите сцени/ превърта напред около 15 секунди от настоящите сцени.

m/M (бързо превъртане назад/напред)

Превърта бързо назад/напред диска по време на

възпроизвеждане. Всеки път, когато натиснете

бутона, скоростта на превъртане се променя. Когато натиснете бутона за повече от 1 секунда, докато устройството е в режим пауза, ще се активира функцията за бавно възпроизвеждане. Когато натиснете бутона, докато устройството е в режим пауза, сцените ще се в кадър по кадър.

ъзпроизведат

N (възпроизвеждане)

Стартира или рестартира възпроизвеждането (възобновено възпроизвеждане). Възпроизвежда

снимки в последователност, когато поставите диск, който съдържа JPEG файлове с изображения.

X (пауза)

Въвежда режим пауза или рестартира възпроизвеждането.

x (стоп)

Спира възпроизвеждането и запомня точката,

в която сте спрели (точка за възобновяване).

Точката за възобновяване на заглавието/записа

е последната точка, която сте възпроизвели или

последната снимка в папката със снимки.

Бутони за извършване на радио операции

Вижте раздел “Тунер” (стр. 40).

PRESET +/– TUNING +/–

G (изключване на звука)

Изключва временно звука.

2 (сила на звука) +/– (стр. 40)

Регулира силата на звука.

TV 2 (сила на звука) +/–

Регулира силата на звука на телевизора.

TV t (TV вход)

Превключва входния източник на телевизора между телевизор и други входни източници.

H DISPLAY (стр. 32, 34)

Извежда информация за възпроизвеждането на телевизионния екран.

Когато функцията е “TUNER FM”, радио информацията в дисплея на предния панел се променя (Само за моделите за Европа и Русия). Когато функцията е “TV” или “SAT/CABLE” и цифровите сигнали се въвеждат през DIGITAL IN жака, информацията за сигнала се извежда на дисплея на предния панел.

I Z (отворено/затворено)

Отваря или затваря отделението за диска.

SLEEP (стр. 51)

Настройва таймера за автоматично изключване.

SYSTEM MENU (стр. 30, 36, 38, 40)

Влиза в менюто на системата.

(любими)

Извежда Интернет съдържанието, което сте прибавили към списъка с любими страници. Mожете да запазите 18 любими Интернет страници.

Подготовка за включване

Стъпка 1: Инсталиране на системата

Разполагане на говорителите

Подготовка за включване

За да постигнете най-добър съраунд звук, поставете всички говорители на еднакво разстояние от позицията за слушане (

Ако не можете да поставите централния говорител и говорителите за съраунд звук на еднакво разстояние както (

A), разположете ги в рамките на 7.0 метра от позицията на слушане.

Поставете говорителите за съраунд звук отзад на позицията за слушане (

Субуферът може да бъде поставен навсякъде в стаята.

A). Разстоянието може да бъде от 0.0 до 7.0 метра.

Субуфер

Централен говорител

B).

Преден ляв говорител (L)

Ляв говорител за съраунд звук (L) Десен говорител за съраунд звук (R)

Забележка

• Внимавайте, когато поставяте говорителите и/или стойките, прикрепени към говорителите, върху специално

обработен под (лакиран, обработен с препарат, полиран и др.), защото е възможно да останат петна или да се получи

обезцветяване на подовата повърхност.

• Не се облягайте и не увисвайте на говорителя, защото може да падне.

Преден десен говорител (R)

Монтиране на допълнителни задни говорители за съраунд звук

Можете да се наслаждавате на 7.1 съраунд звук, като закупите комплекта безжични говорители за съраунд звук (WAHT-SBP2, допълнителен). Разполагането на този допълнителен продукт се различава в зависимост от мястото, в което се използва.

За това как да разположите задните говорители за съраунд звук, вижте илюстрацията по-долу (

Субуфер

Преден ляв говорител (L) Преден десен говорител (R)

Централен говорител

C).

Подготовка за включване

Ляв говорител за съраунд звук (L)

Заден ляв говорител за съраунд звук (L) (допълнителен)

Забележка

• За да използвате задните говорители за съраунд звук, задайте [Surround Back] (стр. 49) в [Speaker Settings] в положение

[Yes], докато извършвате Лесна настройка (Easy Setup) (стр. 28).

Заден десен говорител за съраунд звук (R) (допълнителен)

Десен говорител за съраунд звук (R)

Монтиране на говорителите на стената

Внимание

• Консултирайте се със специалистите от железарията или с монтажник относно материала, от който е направена стената и винтовете, които трябва да използвате.

• Използвайте винтове, подходящи за материала и здравината на стената. Тъй като стена, направена от гипс-картон,

е особено крехка, закрепете винтовете здраво за дървена греда и монтирайте гредата на стена говорителите на вертикална и плоска стена, в която са поставени подсилващи елементи.

• Sony не носи отговорност за инциденти или повреди, причинени от неправилен монтаж, недостатъчна здравина на стената или неправилно завиване на винтовете, природни бедствия и др.

Преди да монтирате предните говорители и говорителите за съраунд звук на модел BDV-E970W на стената е необходимо първо да разглобите говорителите. Можете да инсталирате горната част на говорителите на стената.

та. Инсталирайте

Разглобяване на говорителя

(Само за предните говорители и говорителите за съраунд звук на модел BDV-E970W)

1 Разкачете кабелите от говорителя.

Подготовка за включване

Задна част на говорителя

2 Извадете винта (предварително поставен) от задната част на говорителя.

Този винт се използва, за да сглобите отново говорителя. Внимавайте да не загубите винта.

Винт

Задна част на говорителя

3 Разглобете говорителя, като повдигнете горната му част.

Горна част

Долна част

Задна част на говорителя

4 Издърпайте кабела през дъното на долната част на говорителя.

Изваденият кабел се използва, когато монтирате говорителя на стената.

Долна част на говорителя

Кабел на говорителя

5 Отстранете защитната хартия от капака на дъното на говорителя, след това

прикрепете капака на дъното на говорителя към дъното на горната част на говорителя.

Подготовка за включване

Защитна хартия

Капак на дъното на говорителя

Забележка

• Когато отстраните защитната хартия, издърпайте я за частта от нея, която се показва от процепа на капака на дъното на говорителя.

Дъно на горната част на говорителя

Илюстрация на напълно разглобен говорител

Горна част на говорителя

Долна част на говорителя

Кабел на говорителя

Винт

Монтиране на говорителите на стената

Преди да монтирате говорителите на стената, свържете кабелите към говорителите. Уверете се, че свързвате правилно кабелите към съответните терминали на говорителите: кабелът с цветната обвивка към терминала

Подготовка за включване

3, а кабелът без цветна обвивка към терминала #.

Цветна обвивка Преден ляв говорител (L): Бял

Преден десен говорител (R): Червен Централен говорител: Зелен Ляв говорител за съраунд звук (L): Син Десен говорител за съраунд звук (R): Сив

1 Подгответе винтове (не са приложени), които пасват на отвора на гърба на всеки говорител.

Вижте илюстрациите по-долу.

Отвор на гърба на говорителя

2 Завийте винтовете към стената.

BDV-E970W

За централния говорител

За другите говорители

BDV-E670W

За централния говорител

За другите говорители

3 Окачете говорителите на винтовете.

Задна част на говорителя

Подготовка за включване

Отвор на гърба на говорителя

Стъпка 2: Свързване на системата

За да свържете системата, прочетете информацията на следващите страници.

Не включвайте захранващия кабел на устройството в контакта, докато не направите всички други връзки.

Забележка

• Когато свържете друг компонент с бутон за регулиране на звука, намалете звука на останалите компоненти до ниво, на

което той няма да е изкривен.

Подготовка за включване

Свързване на говорителите

Конекторите и цветната обвивка на кабелите на говорителите са със съответен цвят в зависимост от типа на говорителя. Свържете кабелите на говорителите, така че да съвпаднат с цвета на SPEAKERS жаковете на устройството.

Уверете се, че свързвате правилно кабелите към съответните терминали на говорителите: кабелът с цветната обвивка към терминала изолацията на кабела (гумената обвивка) в терминалите на говорителя.

Свързване на кабелите на говорителите към устройството и усилвателя за съраунд звук

Пъхнете конекторите на кабелите на говорителите в устройството и в усилвателя за съраунд звук, докато щракнат.

Заден панел на устройството Заден панел на усилвателя за съраунд звук

Бял (Преден ляв говорител (L))

3, а кабелът без цветна обвивка към терминала #. Не захващайте

Сив (Десен говорител за съраунд звук ((R))

Зелен (Централен говорител)

Червен (Преден десен говорител (R))

Лилав (Субуфер)

Свързване на кабелите към говорителя

Цветна тръбичка

Конектор

Син (Ляв говорител за съраунд звук (L))

Отзад или отдолу на говорителя

Свързване на телевизора (Видео връзка)

Посредством тази връзка се изпраща видео сигнал от устройството към телевизора.

Изберете метод за свързване в зависимост от жаковете на вашия телевизор.

Заден панел на устройството

B Компонентен видео кабел (не е приложен)

C Видео кабел (приложен)

Подготовка за включване

A HDMI кабел*

Към компонентните входни видео жакове на телевизора.

* HDMI кабелът е приложен само към моделите за Сингапур, Китай и Тайван.

Към входния видео жак на телевизора.

Към HDMI IN жака на телевизора.

Метод 1: Свързване посредством HDMI кабел (A)

Ако вашият телевизор има HDMI жак, свържете системата към телевизора посредством HDMI кабел. Качеството на картината ще бъде по-добро, отколкото ако използвате компонентен видео кабел или видео кабел. Когато извършвате връзка посредством HDMI кабел е необходимо да изберете типа на изходния сигнал (стр. 54).

Метод 2: Свързване посредством компонентен видео кабел (B)

Ако вашият телевизор няма HDMI жак, но притежава компонентни входни видео жакове, свържете устройството към телевизора посредством компонентен видео кабел. Качеството на картината ще бъде по-добро, отколкото ако използвате видео кабел. Когато извършвате връзка посредством компонентен видео кабел е необходимо да изберете типа на изходния сигнал (стр. 54).

Метод 3: Свързване посредством видео кабел (C)

Ако не притежавате HDMI кабел или компонентен видео кабел, временно извършете тази връзка.

Свързване на телевизора (Аудио връзка)

Посредством тази връзка телевизорът изпраща аудио сигнал към системата. За да слушате звука от телевизора през системата, извършете тази връзка.

Заден панел на устройството

Подготовка за включване

Цифров оптичен кабел (не е приложен)

Към изходния цифров оптичен жак на телевизора.

С помощта на цифровата аудио връзка системата приема Dolby Digital мултиплексен сигнал и по този начин можете да се насладите на звук от мултиплексно предаване.

Забележка

• Когато свързвате телевизора и системата посредством аудио кабел, вижте раздела “Свързване на други компоненти” (стр. 23).

Audio Return Channel (Функция за изпращане на аудио сигнали)

Ако вашият телевизор е съвместим с функцията Audio Return Channel (Функция за изпращане на аудио сигнали), цифровите аудио сигнали от телевизора се изпращат посредством HDMI кабела. Не е необходимо да извършвате отделна аудио връзка, за да слушате звук от телевизора. За подробности относно функцията за изпращане на аудио сигнали, вижте [Audio Return Channel] (стр. 57).

+ 58 hidden pages