Snorkel SB60 User Manual [en, de, es, fr]

100028-020

100028-020-9804-.1-D

FOR MORE INFORMATION

USA Local Distributor:

TEL: [phone]
FAX: [phone]
PARTSFAX: (1) 209-896-9244
1775 Park St., Selma, CA 93662
http://www.upright.com

EUROPE

TEL: [phone]
FAX: [phone]
Pottery Road, Dun Laoire, Ireland

ÉTATS-UNIS Distributeur local :

TÉL. : [phone]
TÉLÉC. : (1) 209-896-9012
TÉLÉC. (PIÈCES) : (1) 209-896-9244
1775 Park St., Selma, CA 93662
http://www.upright.com

EUROPE

TÉL : [phone]
TÉLÉC. : (353) 1-284-0015
Pottery Road, Dun Laoire, Ireland

USA Inr Ortsveitrieb:

TEL: [phone]
FAX: [phone]
Fax für Ersatzteile: (1) 209-896-9244
1775 Park St., Selma, CA 93662
http://www.upright.com

EUROPA

TEL: [phone]
FAX: [phone]

Pottery Road, Dun Laoire, Ireland

USA Distribudor local:

TÉLÉFONO: (1) 209-891-5200
FACSÍMIL : (1) 209-896-9012
FACSÍMIL PARA REPUESTOS: (1) 209-896-9244
1775 Park St., Selma, CA 93662
http://www.upright.com

EUROPA

TÉLÉFONO: (353) 1-285-3333
FACSÍMIL : (353) 1-284-0015
Pottery Road, Dun Laoire, Ireland

1

Operator Manual

Guide de lopérateur

Betriebsanleitung

Manual del operador

WARNING

All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, and

operating instructions before performing maintenance on or operating any

UpRight aerial work platform.

AVERTISSEMENT

Tout le personnel doit lire attentivement et respecter toutes les consignes de

sécurité avant dentretenir ou dutiliser une plate-forme élévatrice UpRight.

WARNUNG

Alle Bediener müssen die Sicherheitsregeln und Bedienungsanleitungen gründlich

durchlesen, verstehen und befolgen, bevor sie an irgendeiner UpRight-Hocharbeitsbühne

Wartungsarbeiten ausführen oder diese in Betrieb nehmen.

ADVERTENCIA

Todo el personal debe leer atentamente, entender y respetar todas las reglas de

seguridad, las instrucciones de operación antes de efectuar trabajos de

mantenimiento o manejar cualquier plataforma aérea de trabajo UpRight.

Refer to page 2 for the English language version of this Operator Manual.

Reportez-vous à la page 12 pour la version française de ce guide de lopérateur.

Bezüglich der deutschsprachigen Ausgabe dieser Betriebsanleitung siehe Seite 22.

Referirse a la página 32 para la versión en español de este manual del operador.

SB-60

SB-60

SERIAL NO. 1000 TO CURRENT

2

English Language Section

THIS MACHINE IS
NOT INSULATED.

NEVER operate

the boom or drive
with platform
elevated unless on
firm level surface.

NEVER position the
platform without first
checking for over­head obstructions or
other hazards.

NEVER climb, stand
or sit on platform
guardrails or midrail.

Electrocution Hazard Tip Over Hazard Collision Hazard Fall Hazard

ALL occupants must wear an approved fall restraint properly attached to designated platform

anchorage point. Attach only one fall restraint to each anchorage point.

NEVER exceed maximum platform load of 500 lbs. (225 kg) and two (2) occupants.
NEVER exceed 45 lbs. (200 N) of side force per occupant.
DISTRIBUTE all platform loads evenly on the platform.
NEVER operate the machine without first surveying the work area for surface hazards such as

holes, drop-offs, bumps, curbs, or debris; and avoiding them.

OPERATE machine only on surfaces capable of supporting wheel loads.
NEVER operate the machine when wind speeds exceed 28 mph (12.5 m/sec. = beaufort scale 6).
IN CASE OF EMERGENCY push emergency stop button to deactivate all powered functions.
ALWAYS close and secure sliding rail after entering platform.
NEVER exit or enter platform while elevated.
NEVER use ladders, scaffolding, or other items to gain height; work only from the platform floor.
NEVER climb down elevating assembly while platform is elevated.
INSPECT the machine thoroughly for cracked welds, loose or missing hardware, hydraulic leaks,

loose wire connections, and damaged cables or hoses before using.

VERIFY that all labels are in place and legible before using.
NEVER use a machine that is damaged, not functioning properly, or has damaged or missing

labels.
IF ALARM SOUNDS while boom is elevated, STOP, carefully retract boom and lower platform

without rotating. Move machine to a firm, level surface.

NEVER attach overhanging loads or use boom as a crane.
NEVER alter operating or safety systems without manufacturers written consent.
NEVER charge battery near sparks or open flame. Charging batteries emit explosive hydrogen

gas.
NEVER replace any component or part with anything other than original UpRight replacement

parts without the manufacturer's written consent.

NEVER tow the machine. Transport by truck or trailer only.
AFTER USE, secure the work platform from unauthorized use by turning both keyswitches off

and removing all keys.

SAFETY RULES

47

NOTES:

46

NOTES:

3

Introduction

This manual covers the operation of internal combustion
powered models of the SB-60 Boom. This manual must
be stored on the machine at all times.

Pre-Operation and Safety

Inspection

Carefully read, understand and follow all safety rules,
labels, and operating instructions, then perform the
following steps each day before use.

Perform a complete visual inspection of the entire unit
prior to operating. Check the following areas for
discrepancies:

1. Open panels and check hydraulic components /
hoses for damage or leaks. Check electrical
components / wiring for damage or loose connections.

2. Inspect chassis, axles, hubs, rims, and steering
linkage for damage, deformation, loose or missing
hardware, and cracked welds.

3. Check tires for damage, punctures, and inflation (if
equipped with air filled tires); tire pressure must be

5.5 bars (80 psi).

4. Check all hoses for leakage / hoses and cables for
wear.

5. Inspect elevating assembly for damage, deformation,
loose or missing hardware, and cracked welds.

6. Inspect platform and guardrails for damage,
deformation, loose or missing hardware, and cracked
welds. Insure that the sliding rail operates freely.

7. Check Hydraulic fluid level with platform fully lowered.

8. Check fluid level in batteries (see Battery
maintenance, page 9).

9. Check fuel level, add fuel if necessary (see Fueling,
page 9).

10. Check engine oil level.

11. Check air filter. Replace if necessary.

NEVER remove the cap from a hot radiator. Hot
coolant can cause severe burns

12. Ensure that radiator is cold, check coolant level. Add if
necessary. Check radiator and hoses for damage.

If you smell propane, close the supply valve on
the tank immediately until you have located and
corrected the leak.

SYSTEM FUNCTION INSPECTION

Note: Refer to figures 2 through 5 for chassis and
platform control locations.

1. Before performing the following tests, check area
around machine and overhead for obstructions, holes,
drop-offs, and debris.

2. Turn chassis key switch to chassis, and pull out
emergency stop switches at the chassis control panel
and at the platform control panel.

3. Retract locking bolt. See figure 1.

4.

Press the engine start button to crank the engine;
release when engine starts. If engine is cold: press
the glow plug button button and hold for six seconds
prior to starting diesel models.

5. Push in the chassis emergency stop button, engine
should stop. Repeat for platform emergency stop
button. Return both emergency stop buttons to the on
position, and start engine.

6. Operate each function switch to raise / lower, extend /
retract, rotate left / right, each section of the elevating
assembly and observe the operation of the machine.
All functions should operate through full cycle
smoothly.

7. Turn chassis key switch to platform.

8. Mount the platform, attach approved fall restraint to
designated platform anchorage point. (If required by
National Legislation) Attach only one fall restraint to
each point.

9. While engaging the hand interlock, move the drive
control handle forward and reverse. Observe that
proportional functions operate smoothly, and that
brakes apply quickly after control is released.

10. While engaging the hand interlock, operate steer
switch to left and right. Observe that steering wheels
turn properly.

Figure 1: Locking bolt

4

DO NOT use a machine that is damaged or
malfunctioning. Tag and remove the unit from
service until it is repaired.

11. While depressing foot switch, operate boom controls.
Observe that boom operates smoothly, and that boom
raise and lower, turret rotation, and boom extension
and retraction operate proportionally in conjunction
with stroke of handle. Observe that platform maintains
level when boom is elevated.

12. With the boom elevated five degrees above horizon or
greater, operate drive control handle. Observe that
drive speed should be no faster than (1 foot [0.30 m]
per second). Lower upper boom to stowed position.

13. Press the service horn button. Observe that horn is
audible.

NOTE: Hand interlock controls drive / steer

functions only.

NOTE: Foot switch interlock controls boom functions

only.

Figure 3: Platform Controls

Figure 2: Platform Controls

32

33

Controls and Indicators

Figure 5: Platform Controls

4

7

Figure 4: Chassis Controls

1

2

8

9

10

11

12

13

14

15

5

6

3

18

19

20

21

24

23

2217

31

30

2827

26

25

1. Oil pressure gauge

2. Water temperature gauge

3. Hourmeter

4. Emergency stop

5. Key switch

6. Engine start

7. Glow plug (Diesel only)

8. Auxiliary power for emergency lowering only

9. Function enable

10. Boom control

11. Boom extension control

12. Turret control

13. Jib control

14. Cage rotation

15. Cage level control

16. Circuit breaker

16

29

17. Generator (optional)

18. Horn button

19. Emergency stop

20. Tilt warning indicator

21. Low oil pressure indicator

22. Torque/Speed selector

23. Fuel selector (Gasoline only)/
Glow plug (Diesel only)

24. Auxiliary power for emergency lowering only

25. Boom/Turret control

26. Boom extension control

27. Cage rotate control

28. Jib control

29. Cage level control

30. Drive control handle/interlock

31. Lights (optional)

32. Engine start switch

33. Foot interlock switch

45

Electrical Schematic; SB-60 DIESEL

Schéma de câblage; SB-60 DIESEL

Elektrischer Schaltplan; SB-60 (Diesel)

Esquema eléctrico; SB-60 DIESEL

Electrical Schematic; SB-60 DUAL FUEL

Schéma de câblage; SB-60 À DEUX COMBUSTIBLES

Elektrischer Schaltplan SB-60 (Zweistoff)

Esquema eléctrico; SB-60 DOBLE DIESEL

44

5

Starting the engine

From the lower controls

1. Turn the chassis key switch to chassis position.

2. Press the start button to crank the engine. Release
when the engine starts.

3. Diesel Engines: When the engine is cold, press and
hold the glow plug button for six seconds prior to
starting.

From the platform controls

1. Turn the chassis key switch to platform controls.

2. Turn the platform rotary switch fully clockwise to crank
the engine. Release when engine starts.

3. Diesel Engines: When the engine is cold, press and
hold the glow plug button for six seconds prior to
starting.

Driving

With Boom Lowered

1.

Turn chassis key switch to platform, and pull out the
chassis emergency stop switch.

2. Mount the platform, close the sliding rail. Make sure
that the sliding rail is safely closed. Keeping the
sliding rail open with the platform elevated (e.g. tying
down the sliding rail) is prohibited!

3. Attach approved fall restraint to designated platform
anchorage point. Attach only one fall restraint to each
point. (If required by National Legislation)

4. Start engine.

5. Check that the area around and above the work
platform is clear of obstructions, holes, drop-offs,
persons in the route of travel, and the surface is
capable of supporting wheel loads.

6. Engage the interlock switch and move the drive
control handle forward to travel forward and rearward
to travel in the reverse direction.

Note: When the boom is rotated to the front of the
chassis (steering wheels aft) directions of travel and
steering will be reversed. Observe the color coded
arrows on the control panel near the drive control
handle, and on the chassis. They will indicate the
direction of travel when the drive control handle is
moved.

Operation

Before operating work platform insure that:

Pre-operation and safety inspection has been

completed, and any discrepancies have been

corrected.
System function inspection has been performed.
Operator has been thoroughly trained on the

operation of the machine.
Work area is clear of all obstructions, holes, drop-

offs, or persons in the route of travel.
Surface is capable of supporting wheel loads.

Refer to figures 2 through 5 for control locations.

Emergency Stop

At any time during operation, press the emergency stop
button to stop all functions in an emergency.

Service Horn

At any time during operation, press the service horn
button to sound an audible warning if necessary.

Figure 6: Typical Fall Restraint Anchorage Point

NOTE: Always wear an approved fall restraint
properly attached to designated platform anchorage
point when driving or elevating the machine. (If
required by National Legislation) (see figure 6).

Attach only one fall restraint to each anchorage point.

6

With Boom Elevated

Travel with boom elevated is restricted to firm level
surfaces only.

When driving elevated, the machine will travel at creep
speed (0.30 m [1 foot] per second).

Steering

1. While engaging the hand interlock, push the steering
switch (located on top of the control handle) to the left
to turn left, and right to turn right.

Note: Steering is not self centering. Wheels must be
returned to the straight ahead position by operating
the steering switch.

POSITIONING THE PLATFORM

Positioning the platform as close as possible to the work
area requires some planning. First, you must survey the
work site to find a suitable place to park the machine. This
must be a firm level area as close as possible to the work
area. Take into consideration all obstructions on the
ground and overhead and avoid them.

Always, before operating any function, check the area
around and overhead for any obstructions or electrical
conductors.

Multifunction Controls

The UpRight SB-60 employs the use of multifunction
controls. This means that any two functions can operate
at full speed simultaneously.

The turret may be rotated while driving if necessary to
make turns in tight areas. All other boom functions will not
operate while driving.

Lower Control Operation

Do not operate from lower controls if someone is in
platform, except in emergency situations.

All boom functions will operate at fixed speed.

1. Turn chassis keyswitch to chassis controls.

2. With engine running, operate boom control switches
to position the platform.

Leveling the Platform

DO NOT operate the machine if the platform does
not maintain level when elevated.

Note: Platform leveling can be performed only with
the boom stowed and should be done only to
calibrate the automatic leveling system.

While depressing the foot switch, move the platform
level control switch forward to swing the platform
upward, rearward to swing the platform downward.
Release the switch to stop leveling. Leveling can be
performed only when boom is stowed and retracted.

Rotating the Turret

While depressing the foot switch, move the boom
rotation joystick to the right to rotate right, left to rotate
left. Release the switch to stop rotation. The turret
rotation will function at a speed proportional to the
stroke of the joystick. Make sure the area around the
boom is clear of all obstructions before rotating the
turret.

Elevating the Boom

While depressing the foot switch, move the joystick
forward to elevate the boom, rearward to lower the boom.
Release the control lever to stop elevating / lowering. The
boom elevate will function at a speed proportional to the
stroke of the joystick.

Extending the Boom

While depressing the foot switch, move the boom
extension control joystick rearward to extend the
boom, forward to retract the boom. Release the
control lever to stop extending / retracting. The boom
extension will function at a speed, proportional to the
stroke of the joystick.

43

Hydraulic Schematic; SB-60
Schéma hydraulique; SB-60
Hydraulikschaltplan; SB-60

Esquema hidráulico; SB-60

42

06-BSCITAMEHCSCILUARDYHTHGIRPU

000-720001.ONTRAP

HSILGNESIAÇNARFNAMREGHSINAPS

PMUDTNEMESREVÉDgnureeltnEAGRACSED

DEELBDEEPSWOLESSETIVESSAB,EGRUPgnutfültnegnaghceirKDADICOLEVAJABAAGRUP

SSAPYBNOITAVIRÉDssapyBNÓICAVIRED

RETLIFERTLIFretliFORTLIF

PMUPYRAILIXUAERIAILIXUAEPMOPepmupsfliHRAILIXUAABMOB

PMUPEPMOPepmuPABMOB

RENIARTSNOITCUSNOITARIPSA'DENIPÉRCbeisguasnANÓICARIPSAEDORTLIF

PMUPCITATSORDYHEUQITATSORDYHEPMOPepmupkcurdlÖACITÁTSORDIHABMOB

REETSNOITCERIDnekneLRIGIRID

TFILEGAVELnebeHNÓICAVELE

GNIWSNOITALLICSOneknewhcSOECNALAB

DNETXEEGNOLLARnerhafsuANÓISNETXE
LEVELUAEVINnereilleviNLEVIN
GNIWSNOITALLICSOneknewhcSOECNALAB

RETSAMERTÎAMlitnevtpuaHORTSEAM
EVALSEVALCSElitnevegloFOVALCSE

REWOPMOOBEHCÈLF,.MILAlitnevtfarkregelsuAAMULPALEDAÍGRENE

ROTATORMROFTALP-ETALP,NOITATORED.PSID

EMROF

gnuknewhcsnenhübstiebrAALEDNÓICATOR

AMROFATALP

EKARBNIERFesmerBONERF

KCOLELXAUEISSE'LEDEGALLIUORREVerrepsshcAEJELEDORUGES

GNILPUOCYRATOR.PSID,TNEMELPUOCCA

FITATOR

ßulhcsnaherDOVITATOROTNEIMALPOCA

RAERTFELEHCUAG,ERÈIRRAsknilnetnihODREIUQZIORESART

TNORFTFELEHCUAG,TNAVAsknilnrovODREIUQZIORETNALED

RAERTHGIRETIORD,ERÈIRRAsthcernetnihOHCEREDORESART

TNORFTHGIRETIORD,TNAVAsthcernrovOHCEREDORETNALED
REDIVIDWOLFECIRTUBIRTSIDENNAVrelietsgnumörtSOJULFEDROSIVID

ELXAGNITALICCOTNALLICSOUEISSEeshcalednePETNALICSOEJE

GNIREETSNOITCERIDgnukneLNÓICCERID

7

Elevating the Jib

While depressing the foot switch, move the jib
control switch forward to elevate the jib, rearward
to lower the jib. Release the control lever to stop
elevating / lowering.

Rotating the Platform

While depressing the foot switch, toggle the control
switch left to rotate left, right to rotate right. Release
the switch to stop rotation.

EMERGENCY OPERATION

In the event of a malfunction, the elevating assembly may
be lowered using the following procedure.

NEVER climb down the elevating assembly. If
controls do not respond, follow the emergency
lowering procedure.

Lowering Elevating Assembly

1. Engage the auxiliary power unit switch.

2. Operate any boom function in the normal manner.

Note: Auxiliary battery is capable of one emergency

lowering cycle before requiring recharge.
Battery is recharged while engine is in
operation.

EMERGENCY TOWING

DO NOT tow the machine faster than 5 km/h
(3 mph). Faster speeds will damage drive
components and void warranty.

There are no brakes when the center caps are
installed in the inverted position.

Perform the following only when the machine will not
operate under its own power and it is necessary to move
the machine or when winching onto a trailer for
transportation.

DO NOT use a machine that is damaged or
malfunctioning. Tag and remove the unit from
service until it is repaired.

1. Insure that the platform is fully lowered, and that
the turret is rotated so that the platform is to the
rear of the machine.

2. Refer to figure 7 and disengage all four drive hubs.
Remove two (2) cap screws and center cap.
Reinstall center cap in the opposite direction.

Chock wheels before disengaging hubs. Machine
may roll.

3. When ready to move the machine, remove the
chocks. Tow or winch into position and replace
chocks.

4. Attach adequate chain/cable of sufficient strength for
towing the machine to the front or rear tie down lugs.

5. Engage all four drive hubs by returning the center
caps to their original orientation.

Switching Fuels (Gas / Propane Only)

1. With the engine running, push the Fuel Selector
Switch to the center position.

2. After the engine has quit running, select the
appropriate fuel supply.

3. Restart the engine.

AFTER USE EACH DAY

1. Ensure that the platform is fully lowered.

2. Park the machine on level ground, preferably under
cover, secure against vandals, children or
unauthorized operation.

3. Turn the key switch to OFF and remove the key to
prevent unauthorized operation.

Figure 7: Drive Hub (Operating position shown)

Drive Hub

Center Cap

Screws

THIS MACHINE IS
NOT INSULATED.

This machine is not insulated.
Follow your national safety
standards and maintain the
required safety distance when
working near energized equipment.

8

BY CRANE

Stand clear of machine when lifting.
Check specifications on back page, insure that

crane and slings are of correct capacity to lift
weight of unit.

1. Insure that boom is fully lowered and retracted.

2. Attach straps to chassis lifting lugs only. Insure that
straps are adjusted properly to keep unit level when
lifting.

BY TRUCK OR TRAILER

1. Insure that boom is fully lowered and retracted.

2. Maneuver the machine onto bed of truck / trailer.

3. When winching, follow instructions for emergency
towing on page 7. Attach adequate winch cable of
sufficient strength to front tie down lugs.

Transportation

Do not winch machine faster than 5 km/h (3 mph.)

4. After winching, insure that all four drive hubs are

engaged by returning the center caps to their original
orientation.

5. Secure the machine to the transport vehicle using

chains / straps of adequate load capacity (refer to
specifications, back page) attached to chassis tie
down lugs (see figures 8 and 10).

6. Place wooden block (10cm x 10cm x 91cm)

(4" x 4" x 36") under platform support braces.
(Figure 9)

7. Attach ratchet strap under platform floor grating,

over support braces. (Figure 9) Do not over tighten.

Elevating boom functions while on transport
vehicle is prohibited except during loading and
unloading.

Figure 10: Rear chassis tie down lifting lugs.

Figure 9: Securing the machine for transportation.

Figure 8: Front chassis tie down lifting lugs.

Platform Tie Down Strap

Wooden Block

4" x 4" x 36"

Support Braces

Chassis Tie Down Lifting

Lugs

Chassis Tie Down

Lifting Lugs

41

Especificaciones**

* Especificaciones sujetas a modificación sin aviso previo.
Ver información completa sobre componentes y mantenimiento en el Manual de mantenimiento.

ÍTEM ESPECIFICACIÓN

Altura

Altura máxima de trabajo 20,3 m (66 pies)

Altura máxima de la plataforma 18,3 m (60 pies)
Pasa en la plataforma en altura 0,15 m (6 plg)

Altura en conducción 18,3 m (60 pies)
Alcance horizontal 16 m (52 pies 8 plg)
Rotación de la torre 360 grados continuous
Rotación de la plataforma 180 grados
Oscilación de la cola 1,35 m (53 plg)
Longitud del brazo 2,4 m (8 pies)
Arco del brazo 150 grados
Radio de giro interno 3,96 m (13 pies)
Radio de giro externo 6,76 m (22 pies 2 plg)
Velocidad de conducción (reducida) 6,4 km/h (4 mph)
Velocidad de conducción (elevada) 1,2 km/h (0,7 mph)
Gradabilidad 24grados / 45%
Nivel de ruido 80 dB
Presión del suelo 80 psi/presión de los neumáticos

rellenos con aire

Dimensiones (pluma recogida)

Tamaño de la plataforma 1,0 m x 1,83 m. opc 1,0 m x 2,44 m

(39 plg x 72 plg opc 39 plg x 96 plg)
Altura de la baranda 1,14 m (45 plg)
Tabla de pie 0,15 m (6 plg)
Cantidad máxima de ocupantes 2 más carga adicional
Peso/Gasolina 10 705 kg (23 600 lbs)
Peso/Diesel 10 750 kg (23 700 lbs)
Altura total (almacenado) 2,6 m (8 pies 6 plg)
Longitud total (almacenado) 9,07 m (29 pies 9 plg)
Ancho total 2,43 m (7 pies 11,75 plg)
Base de la rueda 2,59 m (8 pies 6 plg)
Banda de rodamiento de la rueda 1,5 m (59 plg)
Terreno libre 0,29 m (11,5 plg)

Fuente de energía / combustible GM 3,0 Liter
Fuente de energia / diesel Perkins 704-30
Voltaje del sistema 12 VDC
Presión hidráulica máxima 345 bars (5000 psi)
Controles Proporcional eléctrico
Neumáticos con rodadura número 14/80 psi

ÍTEM
ESPECIFICACIÓN

DIAGRAMA DE ALCANCE ENVOLVENTE

DIMENSIONES EN METROS