
• Enroulez le cordon d'alimentation autour des
crochets (f) et (g).
• Accrochez votre appareil au crochet fourni.
Note : Nous vous conseillons d'envoyer de la vapeur
sur la mousse durant quelques instants avant de placer
celle-ci sur la vitre.
Choix des accessoires
• Buse vapeur : Pour nettoyer les surfaces difficiles
d'accès, enlever les tâches résistantes, nettoyer les
joints,…
Brosse triangulaire : Montée sur la buse vapeur,
•
elle est destinée au nettoyage des tissus d'ameublement, vêtements, habitacle de voiture,…
Brosse rectangulaire : Adaptée sur la buse vapeur,
•
elle permet de traiter les tâches tenaces.
Petites brosses rondes : Elles sont de duretés
•
différentes. La brosse verte est la plus molle et est
adaptée aux surfaces fragiles. La brosse grise est
de dureté médiane et vous permettra de nettoyer
les surfaces moyennement fragiles. La brosse
noire est la plus dure et est adaptée à l'entretien
des surfaces difficiles. Fixez la brosse de votre
choix sur la buse vapeur.
Raclette à vitres : Placez l'accessoire raclette en
•
suivant la procédure ci-dessous :
- Insérez le raccord de la raclette à vitres en faisant
coïncider son ergot avec l'encoche pratiquée
dans l'embout du nettoyeur.
- Effectuez un quart de tour vers la gauche pour
verrouiller le raccord.
- Insérez la raclette dans l'encoche située à l'extrémité
du raccord et tournez pour verrouiller l'accessoire.
- Utilisez le côté mousse pour laver votre vitre,
puis éliminez l'excédent d'eau au moyen de la
raclette.
Nettoyage et entretien
• Le corps de l'appareil se nettoie avec un chiffon
doux et humide.
• Nous vous conseillons de nettoyer périodiquement
la sortie vapeur située sur l'embout de votre appareil
au moyen d'une aiguille pour éliminer le calcaire
susceptible d'empêcher la sortie de vapeur.
• Détartrage : Appareil débranché, versez dans le
réservoir un mélange de 20 cl d'eau et de 20 cl de
vinaigre blanc. Laissez agir la solution, durant 20
minutes, puis videz-la. Rincez deux à trois fois
votre appareil à l'eau claire. Renouvelez cette
opération de détartrage aussi souvent que nécessaire
et au minimum trois fois par an.
Caractéristiques techniques
Puissance : 1 500 W
Tension d'utilisation : 250 V ~ 50 Hz
Capacité du réservoir : 0,5 l
Notice d’utilisation
Nota
La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l'usure normale. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre, erronée, déraisonnable, non conforme à
la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.
ELECTROPEM Parc d'Activités "Les Découvertes"
8, rue Thomas Edison - CS 51079 - 67542 Mundolsheim Cedex - Tél. 03 88 18 32 00 - Fax 03 88 18 32 04
NETTOYEUR VAPEUR PORTABLE
NT 600

Vous venez d'acquérir un produit de la gamme Siméo.
Ce dernier à été conçu avec soin et à été soumis à de
nombreux tests de contrôle.
Nous vous remercions de la confiance portée à notre
marque et souhaitons que votre appareil vous apporte
entière satisfaction.
Nous vous demandons de lire attentivement cette
notice. Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de
vous y référer dans le futur.
Important : Nous attirons votre attention sur
le fait que cet appareil travaille avec de l'eau
brûlante et de la vapeur. Merci de prendre
toutes les précautions utiles lors de son emploi.
a Bouchon du réservoir
b Réservoir d'eau
c Gâchette vapeur
d Témoin de chauffe
e Crochet de suspension
f Enrouleur de cordon postérieur
g Enrouleur de cordon antérieur
h Ouverture de sécurité
cd
a
e g
b
f
Recommandations de sécurité
particulières
• La vapeur sort des accessoires à une température
élevée, pouvant approcher 120°. Ne pas diriger le
jet de vapeur vers des personnes ou des animaux.
• Ne jamais nettoyer à la vapeur des appareils électriques, même débranchés.
• Au contact de la vapeur, les accessoires peuvent
devenir très chauds, prendre garde à ne pas se brûler
lors de leur manipulation ou leur retrait. Au besoin,
se servir d'une serviette ou d'un torchon.
• Dérouler totalement le cordon d'alimentation à chaque
utilisation pour éviter tout risque de surchauffe.
• Ne jamais mettre le nettoyeur sous le robinet d'eau
pour remplir le réservoir, mais utiliser le récipient
fourni avec l'appareil.
• Ne pas utiliser le jet de vapeur directement sur les
tissus ou matériaux fragiles craignant la chaleur, tels
le Tergal, la soie, le velours, le cuir,… En cas de
doute, faire un test sur un endroit caché de l'objet à
nettoyer.
• Ne pas ranger l'appareil encore chaud, le laisser
refroidir à l'air libre auparavant.
• Veiller à laisser dégagées les ouïes d'aération
situées sous l'appareil.
• Ne pas introduire plus de 0,5 l d'eau dans le réservoir
(niveau MAX) et n'additionner aucun produit à l'eau
(détergent, parfum,..).
• Utiliser de préférence de l'eau du robinet. Si l'eau
de votre région est calcaire, la mélanger à 50 %
avec de l'eau distillée.
Note : Votre appareil est équipé d'une valve de sécurité
située sous le corps de l'appareil (h). En cas de surpression, la vapeur va s'échapper par cette dernière. Dans ce
h
cas, cessez d'employer votre appareil, débranchez-le et,
une fois froid, portez-le à réparer dans un centre service
agréé Siméo.
Recommandations de sécurité
générales
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les
pieds mouillés.
• Ne pas utiliser l'appareil pieds nus.
• Ne pas laisser les enfants se servir de l'appareil.
Son emploi doit être réservé à des personnes
parfaitement averties de la manière de l'utiliser.
• Ne jamais laisser les éléments de l'emballage
(polystyrène, sacs plastiques,…) à la portée des
enfants, ce sont des sources potentielles de danger.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il
est branché.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise répondant
aux prescriptions de sécurité avec mise à la terre.
• S'assurer que la tension du secteur correspond
bien à celle figurant sur la plaque signalétique
sous l'appareil.
• Nous déconseillons l'emploi d'adaptateurs, rallonges
ou prises multiples. En cas d'absolue nécessité,
employer exclusivement des dispositifs homologués
et conformes aux normes de sécurité en vigueur.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation ni sur
l'appareil lui-même pour le débrancher.
• Débrancher l'appareil pour toute opération d'entretien,
de remplissage ou de vidange. De même en cas de
non utilisation.
• S'assurer avant chaque utilisation que le cordon
d'alimentation est en parfait état.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, ne
pas chercher à réparer l'appareil soi-même, mais le
confier à un professionnel d'un centre service agréé
Siméo. Procéder de même si le cordon d'alimentation
devait être remplacé.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents
atmosphériques (gel, pluie, soleil,…).
Fixation du support mural
Votre appareil est fourni avec un crochet de fixation
mural pour limiter son encombrement et faciliter son
rangement.
• Choisissez la place qui vous semble adéquate pour
fixer le crochet.
• Fixez le support au mur au moyen de la vis et la
cheville fournies.
• Assurez-vous que le support est fermement fixé et
qu'il supportera le poids de l'appareil.
Mise en service
• Procédez appareil débranché.
• Ouvrez le bouchon du réservoir (a).
• Remplir le réservoir (b) d'eau sans dépasser le
niveau MAX. Pour ce faire, utilisez le récipient
fourni avec l'appareil.
• Fermez le bouchon (a).
Mise en place des accessoires
• Placez la buse vapeur sur l'embout du nettoyeur
vapeur. Pour ce faire, introduisez-la en faisant
coïncider l'ergot de la buse avec l'encoche pratiquée
dans l'embout du nettoyeur et effectuez un quart de
tour vers la gauche, de manière à verrouiller la buse.
• Utilisez directement la buse ou placez dessus une
des brosses fournies. Pour vous aider dans votre
choix, vous trouverez des conseils au paragraphe
"Choix des accessoires" de cette notice.
Utilisation
• Suivez les instructions des paragraphes "Mise en
service" et "Mise en place des accessoires".
• Branchez votre appareil, le témoin lumineux (d)
s'éclaire, indiquant que l'appareil est en chauffe.
• Attendre que le témoin (d) soit éteint puis appuyez
sur la gâchette (c) pour faire sortir la vapeur.
Note : Durant les premières secondes d'utilisation,
ou après une pause, votre nettoyeur vapeur émettra
en plus de la vapeur, quelques gouttes d'eau dues à
la condensation.
• En cours d'utilisation, le témoin (d) va s'allumer et
s'éteindre. Il indique que la quantité de vapeur
produite est contrôlée et optimisée en permanence.
Important : Après avoir relâché la gâchette vapeur
(c), la vapeur continue de sortir durant quelques
secondes.
• Quand le réservoir manque d'eau, le débit de vapeur
va diminuer jusqu'à disparaître. Pour continuer à
travailler, remplissez le réservoir en reprenant les
consignes du paragraphe "Mise en service".
Fin d'utilisation
• Une fois le travail terminé, expulsez le reste de
vapeur en dirigeant le jet vers le bas.
• Débranchez votre appareil.
• Laissez refroidir votre appareil à l'air libre.
• S'il reste de l'eau dans le réservoir (b), videz-la
dans l'évier.
2
3