Vous venez d'acquérir un produit de la marque Siméo.
Ce dernier a été conçu avec soin et a été soumis à de
nombreux tests de contrôle.
Nous vous remercions de la confiance portée à notre
marque et souhaitons que cet appareil vous apporte
entière satisfaction.
Descriptif technique
Nous vous demandons de lire attentivement cette notice
dans son intégralité avant d'utiliser votre appareil.
Conservez-la, vous pourriez avoir besoin de vous y référer dans le futur.
1Collerette inox
2Disque
3Corps de l'appareil
1
3
4Eléments réfrigérants (3)
5Sac isotherme
2
45
2
Page 3
Recommandations
de sécurité particulières
- Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il fonctionne.
- Débrancher le cordon d'alimentation ou ôter les piles
pour toute opération d'entretien. De même lorsque
l'appareil n'est pas utilisé.
- Veiller à toujours poser votre appareil sur une surface
plane, stable et de dimensions suffisantes pour
l'accueillir.
- N'utiliser que le transformateur fourni avec l'appareil.
- Ne jamais placer le transformateur, ni le cordon
d'alimentation dans l'eau ou dans quelque autre
liquide que ce soit.
- Ne pas encastrer l'appareil.
- Toujours placer votre bouteille col vers le haut.
- Ne pas placer d'aliments dans l'appareil.
- Ne pas placer de papier, film plastique, tissu,… sur
l'appareil lorsqu'il fonctionne.
- Prendre garde à ne pas toucher les éléments réfrigérants : un contact prolongé peut provoquer des brûlures par le gel. Saisir les éléments par les parties
plastiques ou utiliser un torchon.
- Contrôler le bon état des éléments réfrigérants régulièrement. Ne pas utiliser l'appareil si ces derniers
présentent des fuites ou sont endommagés.
- Ne pas installer l'appareil dans, sur ou à proximité de
plaques de cuisson ou d'un four en fonction.
- Ne pas mettre la minuterie en fonction sans eau dans
le rafraîchisseur.
- Veiller à ce que l'eau ne puisse déborder de l'appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil sans le disque (2).
- Nous déconseillons d'employer l'appareil avec son
transformateur en extérieur.
- Ne pas brancher l'appareil sur le secteur si ce dernier
contient des piles.
- Le transformateur ne permet pas de charger des
piles rechargeables.
- Convient pour des bouteilles d’un diamètre maximal
de 9,5 cm.
Recommandations
de sécurité générales
- Appareil destiné à une utilisation exclusivement domestique.
- Ne pas laisser les enfants se servir de l'appareil et les
tenir éloignés lors de son utilisation. Son emploi doit
être réservé à des personnes parfaitement averties
de la manière de l'utiliser.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il
est branché.
- Ne jamais laisser les éléments d'emballage (sacs
plastiques, polystyrène,…) à la portée des enfants,
ce sont des sources potentielles de danger.
- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou dans
quelque liquide que ce soit.
- Ne brancher l'appareil que sur une prise répondant
aux prescriptions de sécurité avec mise à la terre.
- S'assurer que la tension de secteur corresponde bien
à celle marquée sur la plaque signalétique figurant
sous l'appareil.
- Dans le cas où une rallonge serait nécessaire, utiliser
une rallonge avec prise de terre incorporée et d'une
intensité nominale suffisante pour supporter l'alimentation électrique. Nous vous conseillons d'utiliser des
produits portant la marque NF.
- S'assurer avant chaque utilisation que le cordon
d'alimentation soit en parfait état.
- Ne pas tirer sur le cordon ou sur l'appareil lui-même
pour le débrancher.
- En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, il
est dangereux de chercher à réparer l'appareil soimême, toujours le confier à un professionnel d'un
Centre Service Agréé Siméo. Procéder de même si le
cordon d'alimentation devait être remplacé.
- Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents
atmosphériques (gel, pluie, soleil,…).
- N'utiliser que les accessoires fournis avec l'appareil,
au risque de l'endommager.
- Ne pas utiliser l'appareil pour un autre usage que
celui prévu.
- S’assurer que l'installation électrique est suffisante
pour alimenter cet appareil.
- Afin d'éviter une surcharge du réseau électrique,
veiller à ne pas brancher d'autres appareils à forte
consommation électrique sur le même circuit.
3
Page 4
Lors de la première utilisation
- Déballer totalement votre appareil.
- Essuyer votre appareil avec un chiffon doux légèrement humide.
- Placer les éléments réfrigérants au congélateur
durant au moins 8 heures.
Mise en service
- Poser votre appareil sur votre plan de travail ou votre
table.
- S’assurer que l'appareil soit stable et que le cordon
d'alimentation ne soit pas au contact d'un point
d'eau ou de chaleur.
- Vérifier que la minuterie soit sur arrêt.
- Sortir les éléments réfrigérants du congélateur et les
placer dans le rafraîchisseur.
- Placer votre bouteille dans le rafraîchisseur.
- Verser de l'eau dans l'appareil, jusqu'à couvrir tout
juste les éléments réfrigérants.
- Brancher votre appareil.
- Régler la minuterie sur la durée de refroidissement
souhaitée, l'appareil se met en marche.
Note : Vous pouvez également utiliser l'appareil sans
limite de temps en tournant le bouton totalement à
gauche. Pour arrêter le fonctionnement, positionner
le bouton sur arrêt.
- Une fois le temps écoulé, vous pouvez rafraîchir sans
attendre une autre bouteille ou garder la bouteille
déjà refroidie, au frais, dans le rafraîchisseur.
- Une fois l'utilisation terminée, vider l'eau, essuyer les
éléments réfrigérants et les ranger au congélateur,
ainsi ils seront prêts pour une prochaine utilisation.
Utilisation de glace
Votre appareil peut être utilisé en remplaçant les blocs
réfrigérants par des glaçons, ceci est pratique en cas
d'utilisation prolongée, si les éléments réfrigérants ne
sont plus suffisamment froids, ou pour rafraichir une
bouteille de diamètre plus important.
Il vous suffira d'ôter les éléments réfrigérants et de
disposer autour de la bouteille placée dans le rafraîchisseur une trentaine de glaçons. Verser ensuite l'eau
et mettre votre appareil en marche.
Le temps de rafraîchissement est identique à celui
nécessaire lorsque vous utilisez les blocs réfrigérants.
4
Fonctionnement sur piles
Vous pouvez aussi faire fonctionner l'appareil avec des
piles. Disposer 7 piles AA dans le logement prévu à cet
effet, situé sous le rafraîchisseur et utiliser votre appareil comme si il était branché sur le secteur.
L'autonomie de votre appareil sera d'environ 3 heures
en marche.
Cette fonction est très pratique lors de vos déplacements en voiture, pique-nique ou pour les amateurs de
camping.
Entretien et nettoyage
- Procéder appareil débranché ou piles enlevées.
- Ne plonger ni l'appareil, ni le transformateur dans
l'eau ou dans quelque liquide que ce soit pour les
nettoyer.
- Le corps et l'intérieur de l'appareil se nettoient avec
un chiffon doux humide, avec si besoin quelques
gouttes de liquide vaisselle.
- Veiller à garder le disque (2) exempt de toute étiquette qui se serait décollée d'une bouteille, sans
cela son fonctionnement sera altéré et l'appareil
risque d'être endommagé.
Quelques conseils
de dégustation des vins
empératures de service par familles
T
- Bourgogne blanc : 12-14°C
- Bourgogne rouge : 14-16°C
- Bordeaux blanc : 8-10°C
- Bordeaux rouge : 16-18°C
- Alsace blanc : 8-10°C
- Alsace rouge : 14-16°C
- Côtes du Rhône rouge : 14-16°C
- Côtes du Rhône blanc : 10-12°C
- Vins rosés : 6-10°C selon la puissance du cru.
En règle générale, les vins rouges jeunes et légers se
dégustent assez frais et les vins plus vieux s'apprécient
plus chambrés, mais rarement à plus de 18°C.
Les vins blancs secs et peu gras s'exprimeront mieux
à une température assez fraîche : 8°C alors que les
vins blancs gras (type Bourgogne, Vallée du Rhône)
préfèreront une température de 10-14°C.
Ouverture
Les vins anciens sont à ouvrir quelques heures a
service, ainsi le dépôt tombera au fond de la bouteille,
les vins plus jeunes nécessitent d'être ouverts environ
30 minutes avant dégustation.
vant le
Page 5
Guide de dépannage
AnomalieCauseSolution
L'appareil ne fonctionne pas
L'alimentation est coupée
Il n'y a pas de piles
ou les piles sont vides
Vérifier la présence de courant à la
prise. Re-vérifier les branchements
de l'appareil.
Remplacer ou mettre
des piles neuves.
L'appareil refroidit mal
Les blocs réfrigérants
ne sont pas assez froids
Il n'y a plus assez de glaçons
Le disque de circulation
est obstrué
Replacer les blocs au congélateur.
Remplacer l'eau
par de l'eau bien fraîche.
Rajouter des glaçons.
Remplacer l'eau
par de l'eau bien fraîche.
Nettoyer le disque afin d'obtenir une
circulation d'eau optimale.
5
Page 6
Caractéristiques techniques
Tension d’utilisation entrée230 V ~ 50 Hz
Tension d’utilisation sortie9 V - 800 mA
Nota : La garantie est définie sur le bulletin de garantie joint. Elle ne couvre pas l’usure normale. Le fabricant ne
peut être tenu responsable de dommages éventuels causés par un usage ou une installation incorrecte, impropre,
erronée, déraisonnable, non conforme à la notice, ou par des réparations effectuées par un personnel non qualifié.
Appareil exclusivement destiné à une utilisation domestique
Destruction de l’appareil
Merci de respecter les recommandations ci-dessous :
- Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
- Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous
renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les emplacements.
- En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets
néfastes sur l’environnement ou la santé humaine et qui doivent être recyclés.